- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-03-10
- Bylos Nr.
- 1-28-607/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-5-00022-2015-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Žebelienė
- Kaltinamasis
- M.M.
- Advokatai
- Gintautas Balseraitis
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M.M., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, nedirbantis, neįgalus, deklaruota gyvenamoji vieta-(duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta-(duomenys neskelbtini), teistas 2010 02 20 Jurbarko raj. apylinkės teismo pagal LR BK 25 str. 2 d., 300 str. 1 d. ,25 str. 2 d., 178 str. 1 d. , vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. , LR BK 63 str. 2 d., 63 str. 4 d. paskirta bausmė-bauda (15 MGL) 1950 Lt, vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmės laiką įskaityti kardomąjį kalinimą nuo 2006-12-19 iki 2006-12-21 ir sutinkamai su LR BK 65 str., laikyti, jog 520 Lt. paskirtos baudos sumokėjo, galutinė bausmė-bauda 1430 Lt.,
kaltinamas pagal LR BK 300 str.1d.;
Aprašomoji dalis
nustatė:
M.M. suklastojo tikrą dokumentą ir žinomai suklastotą tikrą dokumentą panaudojo, o būtent: nuo 2014-04-27 iki 2015-06-06, tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, nenustatytoje vietoje, suklastojo tikrą dokumentą-2014-04-27 VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės Viešvilės užkardos išduotą vienkartinį terminuotą leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje Nr. 252-424, ranka ištaisydamas šiame dokumente galiojimo laikotarpio datas, t.y. pakeisdamas iš buvusio įrašo „galioja nuo 2014-04-27 iki 2015-04-26“ į įrašą“ galioja nuo 2014-09-27 iki 2015-09-26“, ir šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą 2015-06-06 apie 18 val. Pagėgių sav. Baltupėnų k., būdamas valstybės sienos apsaugos zonoje, pateikė VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės pareigūnams, vykdžiusiems pasienio teisinio režimo kontrolę.
Kaltinamasis M.M. pagal jam pareikštą kaltinimą kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad jis žvejodavo valstybės sienos apsaugos zonoje Pagėgių sav., todėl turėjo vienkartinį leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje nuo 2014-04-27 iki 2015-04-26. Jis norėjo į žvejybą vežtis ir savo nepilnametį sūnų, todėl reikėjo išsiimti naują leidimą, kuriame būtų nurodytas ir jo sūnus, todėl 2015-04-23 jis atvyko į VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės Viešvilės užkardą, kur parašė prašymą išduoti leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje. Tą pačią dieną buvo priimtas sprendimas atsisakyti išduoti leidimą, nurodant, kad asmuo turi galiojančią administracinę nuobaudą už Pasienio teisinio režimo taisyklių pažeidimą, žodžiu buvo pasakyta, kad leidimą galės gauti tik birželio mėnesį, kai baigsis jo nuobaudos dėl neteisėto valstybės sienos perėjimo galiojimas. Norėdamas anksčiau nei sueis birželio mėnuo žvejoti, jis sugalvojo turimame vienkartiniame terminuotame leidime atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje ištaisyti jo galiojimo datą, ištaisant mėnesio skaičių „4“ į skaičių „9“. Ištaisė skaičių „4“ į skaičių „9“ juodu tušinuku, tokiu jau buvo padaryti įrašai. 2015-06-06 jis su draugu M.Š. išvažiavo jo automobiliu “Peugeot 607“ žvejoti. M. Š. paprašė, kad jis užsuktų į Viešvilės užkardą, nes buvo pasibaigęs jo M. Š. leidimo būti valstybės sienos apsaugos zonoje galiojimas. Jis apie savo leidimą M.Š. nieko nesakė, M. Š. jo leidimo nematė. Kai M.Š. užkardoje išsiėmė leidimą, jiedu nuvažiavo netoli Baltupėnų prie Nemuno žvejoti. Vos spėjo išsitraukti meškeres, iš karto privažiavo pasieniečiai ir paprašė jo pateikti dokumentus: asmens dokumentą ir leidimą. Jis pareigūnams pateikė leidimą, su padarytais jo galiojimo datos ištaisymais, kur buvo nurodyta, kad leidimas galioja nuo 2014-09-27 iki 2015-09-26. Dėl padarytos veikos nuoširdžiai gailisi, pasižada ateityje nenusikalsti.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo M. M. kaltė be paties pilno prisipažinimo įrodyta liudytojų parodymais, rašytiniais byloje surinktais įrodymais.
Liudytojas G. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis yra VSAT Pagėgių rinktinės pareigūnas, kad 2015 metų birželio 6 dieną nuo 8 valandos jis pradėjo tarnybą Viešvilės užkardoje, vykdė pasienio sargybą „Užkardos pamainos vyresnysis“. Apie 17 val. 40 min. prie Viešvilės užkardos tarnybinių patalpų atvyko automobilis „Peugeot 607“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš kurio išlipo vienas asmuo ir atėjo į užkardos tarnybines patalpas išsiimti leidimo atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje. Paaiškėjo, kad tai buvo M. Š.. Jam leidimas buvo išduotas. Jis (G. K.) pastebėjo, kad automobilyje už vairo buvo iš matymo pažįstamas asmuo, kuriam anksčiau buvo atsisakyta išduoti leidimą, todėl jis (G. K.) nusprendė patikrinti, ar minėtas asmuo turi galiojantį leidimą. Apie 18 val. 00 min. per valstybės sienos stebėjimo sistemą Pagėgių sav. Baltupėnų k., valstybės sienos apsaugos zonoje, jis pastebėjo tą patį automobilį. Jis nuvyko į minėtą vietą ir patikrino ten buvusius piliečius M.M. ir M.Š. M.M. pateikus leidimą Nr.252-424, jis (G. K.) pastebėjo leidimo galiojimo datos taisymo požymius. Patikslinus informaciją „Valstybės sienos apsaugos tarnyboje prie Lietuvos respublikos vidaus reikalų ministerijos ir jos struktūriniuose padaliniuose išduodamų leidimų (blankų) apskaitos registre“ nustatė, kad minėto leidimo galiojimo data yra nuo 2014-04—27 iki 2015-04-26. Išsiaiškino, kad nesutampa leidimo išdavimo ir galiojimo data nurodyta registre ir M.M. turėtame leidime, matėsi,kad mėnesio galiojimo datoje yra taisymai iš 4 į 9. ( 1 t., b.l.36-37)
Liudytojas M.Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad M.M. yra jo kaimynas. Kartais su juo pažvejoja, bet daugiau bendrų reikalų neturi, artimiau nebendrauja, bendrauja tik kaip kaimynai. 2015 m. birželio 6 d. M.M. jį pasikvietė važiuoti kartu žvejoti prie Nemuno. Kartu su juo iki tol anksčiau buvo žvejoję porą kartų. Vieną kartą prieš keletą mėnesių ir dar kartą maždaug prieš metus, abu kartus žvejojo ties Viešvile. 2015 m. birželio 6 d. žvejoti važiavo su M. M. automobiliu“ Peugeot 607“. Iš namų išvažiavo apie 18 valandą, tikslaus laiko neprisimena. Vairavo M.. Jis (M.Š.) paprašė, kad M.M. užsuktų į Viešvilės užkardą, nes buvo pasibaigęs jo (M.Š.) leidimo būti valstybės sienos apsaugos zonoje galiojimas. Pats M. apie savo leidimą jam nieko nesakė, jo (M.M.) leidimo nematė, nežino, ar jo (M.M.) leidimas buvo galiojantis, apie tai neklausinėjo. Kai užkardoje išsiėmė leidimą, nuvažiavo netoli Baltupėnų prie Nemuno žvejoti. Vos spėjo išsitraukti meškeres, iš karto privažiavo pasieniečiai ir paprašė M. pateikti dokumentus. Po to M. išsivežė į užkardą, o jis (M.Š.) pasiliko žvejoti. Jis maždaug iki 23 valandos toliau žvejojo vienas, o po to su M. automobiliu nuvažiavo prie Viešvilės užkardos laukti M.. M. išėjo iš užkardos apie 2 valandą nakties, jis (M.M.) jam nieko nepasakojo, kodėl pasieniečiai jį buvo sulaikę, iš karto važiavo namo. Apie tai, kad M. leidimas galėjo būti suklastotas jis (M.Š.) sužinojo iš pareigūnų tik tada, kai jį iškvietė į apklausą.( 1 t., b.l. 39-40 ).
Liudytoja D. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Pagėgių rinktinėje Sargybų skyriaus vyresniaja pasieniete. M.M. pažįstu tik iš matymo kaip jurbarkiškį. 2014 m. balandžio 27 d. ji ėjo Viešvilės užkardos budėtojo arba budėtojo padėjėjo pareigas, tiksliai neprisimena. Viena iš budėtojų ir jų padėjėjų funkcijų yra pagal pateiktus asmenų prašymus išduoti leidimus atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje. Kaip 2014 m. balandžio 27 dieną išdavė M.M. leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje, neprisimena, nes praėjo jau daug laiko. Ilgiausias terminas, kuriam ji gali išduoti leidimą-vieneri metai. Jokių pataisymų išduodamuose leidimuose niekada nedaro. Jei išrašant leidimą įsivelia kokia nors klaida, visada išrašo naują leidimą su teisingais duomenimis, o senąjį sunaikina. Apklausos metu jai parodytas vienkartinis terminuotas leidimas atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje Nr. 252-424, išduotas M.M.. Pagal įrašus mato, kad tą leidimą ji tikrai išdavė, jame yra jos raštas ir parašas, bet iš karto pastebėjo, kad leidimo galiojimo termine skaičius „9“ yra ne toks kokį rašau ji. Jos rašomas devynetas yra ne toks taisyklingas. Kas, kokiomis aplinkybėmis ir kodėl suklastojo leidimo galiojimo terminą, ji nežino ( 1 t., b.l. 42, 43).
Liudytojas R.N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) jaunesniuoju specialistu. 2015 m. balandžio 23 d. ėjo Viešvilės užkardos budėtojo pareigas. Viena iš budėtojų funkcijų yra pagal pateiktus asmenų prašymus išduoti leidimus atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje. Prisimena, kad tą dieną į Viešvilės užkardą buvo atvykęs M.M.. Jis (R.N.) jį matė pirmą kartą, anksčiau jo nepažinojo. Jis (M.M.) jam paaiškino, kad turi galiojantį leidimą atvykti ir būti leidimą atvykti ir būti leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje ir nori, kad į tą leidimą įrašytų ir jo sūnų. Paties leidimo jis (M.M.) jam nepateikė ir jis (R.N.) jo netikrino, nežino, koks buvo leidimo galiojimo terminas. Jis (R.N.) tik paaiškino, kad į galiojančius leidimus naujų asmenų nerašo, kad reikia rašyti naują prašymą ir išsiimti naują leidimą. Tada jis (M.M.) parašė naują prašymą, kuriame nurodė ir savo sūnų, bet jis (R.N.) patikrino informaciją apie jį (M.M.) duomenų bazėse ir pamatė, kad M. M. turi galiojančią administracinę nuobaudą dėl kurios pagal nustatytą tvarką leidimo išduoti negalima. Jis (R.N.) jam tai paaiškino, surašė sprendimą atsisakyti išduoti leidimą ir M.M. išvyko. Dėl priimto sprendimo M.M. nesiginčijo, nekėlė jokių pretenzijų. Kad baigiasi jo (M. M.) galiojančio leidimo terminas, jis (M. M.) taip pat nieko nesakė ( 1 t., b.l. 45,46 ).
Įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad įvykio vieta yra Baltupėnų kaime, Vilkyškių sen., Pagėgių savivaldybėje, valstybės sienos apsaugos zonoje, prie Nemuno upės, kur M.M. VSAT Pagėgių rinktinės Sargybų skyriaus specialistui G. K. pateikė vienkartinį terminuotą leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje Nr. 252-424. ( 1 t., b.l.6-10).
Pagal 2015-06-06 daiktų, dokumentų pateikimo protokolą 2015-06-06 Pagėgių rinktinės Sargybų skyriaus specialistas G. K. savo iniciatyva pateikė tyrėjui vienkartinį terminuotą leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje Nr.252-424( 1 t., b.l.11).
2015-06-30 VSAT prie LR VRM pasieniečių mokyklos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. 9-929 nustatyta, kad pateiktame tirti vienkartiniame terminuotame leidime atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje Nr.252-424, išduotame M.M. vardu, grafoje „Galioja nuo _____ iki______“ esančiose datose „2014-09-27“ ir „2015-09-26“ yra pirminio turinio rekvizitų pakeitimų. Pakeitimai padaryti juodos spalvos rašikliu, prirašymo būdu. Grafoje „Galioja nuo _____ iki______“ pirminiai įrašai buvo „2014-04-27“ ir „2015-04-26“ ( 1 t., b.l.16-18).
Iš VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės Viešvilės užkardos pateiktų dokumentų, susijusių su leidimų išdavimu M.M., kopijų matosi, kad „Valstybės sienos apsaugos tarnyboje prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir jos struktūriniuose padaliniuose išduodamų leidimų (blankų) apskaitos registre Nr. 252“ užfiksuota, kad 2014-04-27 Mindaugui Mockui išduotas leidimas Nr. 252-424, kurio galiojimo terminas - iki 2015-04-26 (b.l. 22-23).
Iš M.M. 2015-04-23 prašymo Nr.47-435 ir VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės Viešvilės užkardos 2015-04-23 sprendimo matosi, kad 2015-04-23 (baigiantis 2014-04-27 išduoto leidimo galiojimo terminui) M.M. VSAT prie LR VRM Viešvilės užkardos budėtojui R.N. pateikė prašymą išduoti naują leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje, tačiau buvo priimtas sprendimas atsisakyti M.M. jį išduoti.( 1 t., b.l. 21-28).
Teismas tiki įrodymais, surinktais ikiteisminio tyrimo metu ir patikrintais teisminio nagrinėjimo metu, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuojamą veiką. Kaltinamasis M. M. prisipažįsta suklastojęs tikrą dokumentą - 2014-04-27 VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės Viešvilės užkardos išduotą vienkartinį terminuotą leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje Nr. 252-424 ir žinomai suklastotą tikrą dokumentą -2014-04-27 VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės Viešvilės užkardos išduotą vienkartinį terminuotą leidimą atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje Nr. 252-424 panaudojęs- pateikė VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės pareigūnams. Valstybės sienos apsaugos tarnyboje prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir jos struktūriniuose padaliniuose išduodamų leidimų (blankų) apskaitos registre Nr. 252“ užfiksuota, kad 2014-04-27 M. M. išduotas leidimas Nr. 252-424, kurio galiojimo terminas - iki 2015-04-26 (b.l. 22-23). Liudytojas G. K. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad M.M. pateikus leidimą Nr.252-424, jis pastebėjo leidimo galiojimo datos taisymo požymius. Patikslinus informaciją „Valstybės sienos apsaugos tarnyboje prie Lietuvos respublikos vidaus reikalų ministerijos ir jos struktūriniuose padaliniuose išduodamų leidimų (blankų) apskaitos registre“ nustatė, kad minėto leidimo galiojimo data yra nuo 2014-04—27 iki 2015-04-26. Išsiaiškino, kad nesutampa leidimo išdavimo ir galiojimo data nurodyta registre ir M.M. turėtame leidime, matėsi,kad mėnesio galiojimo datoje yra taisymai iš 4 į 9. ( 1 t., b.l.36-37). Kaltinamojo aiškinimą dėl jo padarytų taisymų vienkartiniame terminuotame leidime atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje patvirtina 2015-06-30 VSAT prie LR VRM pasieniečių mokyklos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. 9-929 (b.l.16-18), kurioje nurodyta, kad pateiktame tirti vienkartiniame terminuotame leidime atvykti ir būti valstybės sienos apsaugos zonoje Nr.252-424, išduotame M.M. vardu, grafoje „Galioja nuo _____ iki______“ esančiose datose „2014-09-27“ ir „2015-09-26“ yra pirminio turinio rekvizitų pakeitimų.
Kaltinamojo M. M. veika kvalifikuojama pagal LR 300 str.1d. dėl to, kad jis suklastojo tikrą dokumentą ir žinomai suklastotą tikrą dokumentą panaudojo.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamųjų asmenybes, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 54 str. - 61 str. nuostatomis.
Kaltinamasis M.M. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą. Kaltinamojo M.M. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo M.M. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. M.M. administracine tvarka metų eigoje baustas (b.l. 99-113), yra neįgalus (40 proc. darbingumas) (b.l. 119), augina du nepilnamečius vaikus (b.l. 154-155), šiuo metu dirba. M.M. teistas 2010 02 20 Jurbarko raj. apylinkės teismo teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 91-94) nuteistas 1430 Lt. bauda, iš antstolės N.G. rašto matosi, kad M.M. baudos nesumokėjo, buvo surašytas išieškojimo negalimumo aktas ir kreiptasi į Jurbarko rajono apylinkės teismą dėl baudos pakeitimo kita bausme. Jurbarko rajono apylinkės teismas 2016-02-29 nutartimi Nr. T-65-384/2016 atmetė teikimą ir bylą nutraukė suėjus apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senaties terminui. Kaltinamajam M.M. teistumas neišnykęs.
Teismas mano, kad bausmės tikslai kaltinamajam bus pasiekti paskyrus arešto bausmę (LR BK 49 str.).
Kaltinamojo atžvilgiu taikomas LR BK 64 ¹ str., nes baudžiamojoje byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 301-303 str.2d., 305 str.1d., 306 str., 307 str. 1d., 7d.,
nusprendė:
M. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1d. ir nuteisti jį 30 parų areštu.
Taikyti LR BK 64 ¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę M.M. paskirti 20 (dvidešimt) parų arešto.
Arešto bausmę skirti atlikti areštinėje. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo dienos.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendis įsiteisės, įsiteisėjus-kardomąją priemonę panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Tauragės rajono apylinkės teismą.