Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-10-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-756-2379-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-30
Bylos Nr.
N-756-2379-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N756-2379/2009Procesinio sprendimo kategorija 48.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 30 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. M. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 28 d. nutarimo T. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato pirmosios miesto policijos nuovados pareigūnas 2008 m. balandžio 21 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą T. M. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnį už tai, kad jis 2008 m. kovo 22 d., 17 val. 30 min, būdamas neblaivus, viešoje vietoje – tiek alaus bare-restorane „Vaidila“, tiek prie šio pastato - pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį, šūkavo, konfliktavo su baro-restorano darbuotojais, reikalaudamas aptarnavimo, vartojo necenzūrinius žodžius, įžeidžiamai kibo prie apsaugos darbuotojų V. K. , G. D. , A. G. .

II.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 28 d. nutarimu T. M. už ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta 220 litų bauda. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad 2008 m. kovo 22 d. apsaugos darbuotojas V. K. pareiškimu kreipėsi į Alytaus miesto ir rajono policijos komisariatą dėl neblaivių triukšmavusių vaikinų nubaudimo (b. l. 4). Išnagrinėjus G. D. , A. G. , L. V. , V. K. , K. S. , D. K. , A. V. , R. J. paaiškinimus (b. l. 5-17), padaryta išvada, kad T. M. , būdamas neblaivus, šūkavo bare-restorane, konfliktavo su restorano darbuotojais reikalaudamas aptarnavimo, vartojo necenzūrinius žodžius, įžeidžiamai kibo prie apsaugos darbuotojų, kurie neleido jam ir jo draugams, išėjusiems iš restorano, grįžti atgal, savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Kadangi T. M. parodė, kad nė vieno iš minėtų asmenų asmeniškai nepažįsta, padaryta išvada, kad šių asmenų parodymai yra objektyvūs, o T. M. parodymai, kuriais jis neigia savo kaltę, yra gynybinio pobūdžio. Konstatuota, kad T. M. veika kvalifikuota teisingai. Skiriant nuobaudą, atsižvelgta į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę (jis neteistas, dirba), atsakomybę sunkinančią aplinkybę (T. M. pažeidimą padarė, kaip pats pripažino, būdamas neblaivus). Pažeidėjui paskirta sankcijoje numatyta, didesnė už vidurkį bauda (ATPK 30² str.).

III.

Apeliaciniu skundu T. M. prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti, taip pat nubausti apsaugos darbuotojus už melagingus parodymus bei neteisėtą ginklo panaudojimą. Apeliantas paaiškina, kad jam su draugais A. V. ir R. J. užėjus į kavinę „Vaidila“, baro darbuotojas atsisakė juos aptarnauti, teigdamas, jog jie yra neblaivūs. Jiems paklausus, kodėl atsisakoma aptarnauti, barmenas iškvietė apsaugą. Apsaugai atvykus ir jiems išėjus į lauką, jie neįspėjus buvo užpulti apsaugos darbuotojų (jam ir A. V. papurkšta į akis kovinių-ašarinių dujų, o R. J. suduoti keli smūgiai). Apeliantas paaiškina, kad po įvykio Alytaus Kudirkos ligoninėje jam ir A. V. buvo nustatyti akių pažeidimai. Apelianto teigimu, apsaugos darbuotojų parodymai yra melagingi, jais siekta išvengti atsakomybės už nepagrįstą ginklo panaudojimą. Apeliantas nurodo, kad tyrimas prasidėjo dėl to, jog jie kreipėsi į ligoninę dėl akių nudegimo (jis pradėtas tik dėl apelianto ir jo draugo A. V. ), o ne dėl apsaugos darbuotojų skundo. Apelianto teigimu, apsaugos ir baro darbuotojai rašė savo paaiškinimus susipažinę su jų paaiškinimais, siekdami išvengti atsakomybės, pateikė melagingus paaiškinimus. Apeliantas nurodo, kad minėti paaiškinimai nerišlūs, juose gausu nelogiškų, prieštaraujančių vienas kitam sakinių. Apelianto teigimu, byloje nėra įrodymų (išskyrus apsaugos darbuotojų ir barmeno paaiškinimus, kurių negalima laikyti objektyviais), jog jis padarė administracinį teisės pažeidimą, žalą, yra tik įrodymai, jog jis įvykio metu nukentėjo. Apeliantas mano, kad nepagrįstai neatsižvelgta į tai, jog jis yra vedęs, turi mažametį vaiką, dirba, studijuoja, yra neteistas, nebaustas administracine tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliantui administracinė nuobauda paskirta pagal ATPK 174 straipsnį, kuris numato, kad nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo 100 iki 300 litų arba administracinį areštą iki trisdešimties parų.

Pažymėtina, kad vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė tinkamai neištyręs visų administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybių. Iš skundžiamo teismo nutarimo matyti, kad įvykio liudytojai V. K. , G. D. , A. G. , L. V. teismo posėdžio metu nebuvo apklausti, pirmosios instancijos teismas įvertino vien jų rašytiniuose paaiškinimuose nurodytas įvykio aplinkybes. Teisėjų kolegija pažymi, kad vien tik rašytiniai paaiškinimai negali būti prilyginami liudytojų parodymams ((duomenys neskelbtini) str.) ir jų nepakeičia. Neapklausus liudytojų, kurių parodymai yra esminiai bylos baigčiai, sudaromos prielaidos pažeisti Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje asmeniui suteiktą teisę ir administracinių teisės pažeidimų bylų procese užduoti klausimus kaltinimo liudytojams, kurių parodymų pagrindu teismas pripažįsta asmenį kaltu padarius pažeidimą. Be to, pirmosios instancijos teismas, neapklausęs teisme liudytojais šių asmenų, nukrypo ir nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gegužės 19 d. nutartis byloje Nr. N575-881/2009, 2009 m. balandžio 10 d. nutartis Nr. N575-684/2009 ir kt.), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai, ypač tuomet, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigia.

Dėl išdėstytų aplinkybių T. M. apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutarimą naikinant ir grąžinant bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

T. M. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 28 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArtūras DrigotasVaida Urmonaitė-Maculevičienė