Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2016-08-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-507-229/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-08-30
Bylos Nr.
1-507-229/2016
Teisminio proceso Nr.
01-1-70396-2015-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rita Bilevičienė
Kaltinamasis
D. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-507 -229/2016Teisminio proceso Nr. 01-1-70396-2015-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.5.; 1.2.14.1.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.
NUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2016 m. rugpjūčio mėn. 30 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Rita Bilevičienė,sekretoriaujant Raimundai Šateikienei,dalyvaujant prokurorui Evaldui Šidlauskui,kaltinamajam D. G.,civilinio ieškovo atstovui nedalyvaujant,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kaunas, lietuvis, LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis pagal sutartį futbolo klube „Žalgiris“, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2015-01-23 baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d. - 34 MGL bauda; kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 178 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. G. 2015-12-23 apie 16.10 val. Panevėžio mieste, Savitiškio g. 61, APB „Apranga“ parduotuvėje „ APRANGOS GALERIJA“, pagrobė svetimą, minėtai akcinei prekybos bendrovei priklausantį, turtą: “ Tommy Hilfiger Denim” firmos vyrišką pūkinę striukę - 189 eurų vertės, „Diesel“ firmos gamybos vyrišką kepurę - 34,90 eurų vertės, “2ru2ra” firmos moterišką suknelę - 129,0 eurų vertės, padarydamas APB „Apranga“ - 352,90 eurų žalą.

Kaltinamasis D. G. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2015m. gruodžio mėn. 23 d. apie 16 val. su draugu A. K. atvyko pas draugą į Panevėžį, kur užėjo apsipirkti dovanų į prekybos centrą Babilonas. Prekybos centre jis užėjo į parduotuvę „Aprangos galerija“. Pasiėmęs vyrišką pūkinę striukę, kepurę ir moterišką suknelę nusinešė į matavimosi kabiną. Kilo mintis pavogti, todėl nuo visų prekių nuplėšė magnetines apsaugas, viską sulankstęs susidėjo į atsineštus maišelius. Su draugu A. K. susitiko koridoriuje, vėliau mašinoje. A. K. apie nusipirktus daiktus jo nieko neklausė. Grįžęs į Kauną, striukę ir kepurę kurį laiką nešiojo pats, bet vėliau supratęs, kad vogtų daiktų ieškos, išsigando ir juos pardavė turguje nepažįstamam vyrui. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi, pasižada ateityje nedaryti nusikalstamų veikų. Su pareikštu ieškiniu dėl žalos atlyginimo sutinka, pasižada žalą parduotuvei atlyginti.

Motyvuojamoji dalis

Apart kaltinamojo prisipažino, D. G. kaltę byloje patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir bylos teisminio nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma:

Liudytoja apklausta A. J., parodė, kad 2015-12-23, jai būnant darbo vietoje - parduotuvėje “Aprangos galerija”, esančioje PPC “RYO” ( Panevėžys, Savitiškio g. 61 ), į kabinetą atėjo pardavėja R. K. ir pasakė, kad įvyko vagystė ir vagys pasišalino. Peržiūrėjus vaizdo įrašą, A. J. pamatė, kad 16.13 val., į parduotuvę atėjo apie 25-27 metų amžiaus, aukšti, liekni, jaunuoliai. Vienas vilkėjo tamsiais rūbais “aliaskos” tipo striukę su kailiuku ant gobtuvo, trumpai kirptais plaukais, kaulėto veido. Antras vilkėjo mėlynom džinsinėm kelnėm, pilkos spalvos striuke - švarku, pastatyta apykakle, su akiniais, per petį užsidėjęs juodą odinę “Diesel” firmos rankinę, rankoje nešėsi vieną didelį popierinių dovanų maišelį, vieną mažą maišelį. Jaunuolis kaulėtu veidu nuo pakabos nuėmė vyrišką megztą kepurę ir padėjo ant kelnių prekystalio. Jaunuolis su akiniais su savimi nusinešė pakabą su moteriška suknele, kurią pakabino ant pakabos, prie vyriškų džemperių. Po to šis jaunuolis su ranka gražiai numovė suknelę nuo pakabos ir susukęs į gniužulą, įsidėjo į didesnį dovanų maišelį. Pakabą pakabino tarp džemperių. Po to paėmė nuo prekystalio kito vaikino paliktą kepurę, įsidėjo į pakabinto vyriško džemperio gobtuvą, paėmė tą džemperį ir dar dvi vyriškas prekes matuotis į kabiną. Į kabiną įėjo 16.19 val., iš kabinos išėjo 16.22 val. Išėjęs iš kabinos, prie netikusių prekių padėjo tik džemperį ir vieną striukę bei su išsipūtusiu dovanų maišeliu išėjo iš parduotuvės. Išeinant iš parduotuvės, varteliai nesuveikė. Patikrinusi prekes, pamatė, kad iš parduotuvės pavogta vyriška megzta juodos spalvos kepurė “Diesel”, - 34,90 eurų vertės, moteriška XS dydžio, juodos spalvos “2ru2ra” firmos suknelė, - 129 eurų vertės, vyriška pūkinė juodos spalvos striukė “ Tommy Hilfiger Denim”, - 189 eurų vertės. Viso pavogta prekių - 352,90 eurų sumai. ( b. l. 9 )

Liudytoja R. K. apklausos metu parodė, jog 2015-12-23, apie 16.22 val., iš kabinos išėjęs jaunuolis su akiniais, ant stalo padėjo vieną striukę, vieną džemperį ir iš karto išėjo iš parduotuvės. Ji iš karto pastebėjo, kad nėra vienos striukės. Nuėjo pažiūrėti į matavimosi kabiną, bet ten striukės nebuvo. Po kėdute rado pakištą pakabą. Kai rado pakabą be striukės, iš karto informavo direktorę A. J. ir nuėjo peržiūrėti vaizdo įrašo. Peržiūrėjusi įrašą pamatė, kad jaunuolis su akiniais, į dovanų maišelį įsidėjo suknelę, o į matavimosi kabiną nusinešė dvi striukes ir džemperį, kepurę. Išėjęs iš kabinos, ant stalo padėjo striukę ir džemperį, kitų prekių nepaliko. ( b. l. 19 - 20 ).

Liudytojas A. K. apklausos metu parodė, kad 2015-12-23 buvo namuose, adresu: (duomenys neskelbtini). Apie 14 val. jam į tinklapį Facebook parašė D. G., kuris yra jo senas pažįstamas ( pažysta nuo vaikystės ). D. G. pasiūlė jam kartu pavažiuoti į Panevėžį, sakė nori apsipirkti. Jis sutiko. Už gero pusvalandžio D. atvažiavo jo pasiimti iš namu. Su kokiu automobiliu atvažiavo D. G., neprisimena. Jie kartu nuvyko į Panevėžyje esantį prekybos centrą RYO. Kad negaištų laiko, kiekvienas ėjo ten, kur norėjo. Matė, kad D. nuėjo į „Aprangos Galeriją“, nuėjo jam iš paskos. Nematė, kokias prekes apžiūrinėjo D., ką jis ėjo matuotis ir ką pirko, nes po parduotuvę vaikščiojo atskirai. A. K., vaikščiodamas po parduotuvę, buvo pasiėmęs vyrišką kepurę, bet paskui persigalvojo ir, tingėdamas grįžti atgal ją pakabinti, padėjo kepurę ant stalo, kur buvo sudėtos sulankstytos kelnės. Apžiūrėjęs kitas prekes, jis iš parduotuvės išėjo. Matė, jog D. G. dar vaikščiojo po parduotuvę. Kadangi vaikščiojo atskirai, tai buvo susitarę palaukti vienas kito lauke, prie įėjimo į prekybos centrą. Įšėjęs iš prekybos centro D. su savimi turėjo maišelius. Kiek tiksliai buvo maišelių, liudytojas neprisimena. D. sakė, ką jis įsigijo parduotuvėje, bet A. K. dabar jau pokalbio nebeprisimena. D. G. nieko nesakė apie tai, kad tas prekes pavogė iš „Aprangos Galerijos“. A. K. net nebūtų pagalvojęs, kad D. gali taip pasielgti, nes šis tikrai turi pajamų įsigyti reikiamom prekėm. ( b. l. 22-23 ).

Iš bylos rašytinių įrodymų, t.y. : 2016-02-08 kratos protokolo matyti, jog atlikus kratą D. G. gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, adresu: Baltų pr. 167 - 25, Kauno m., iš APB „Apranga“ parduotuvės „ APRANGOS GALERIJA“ pavogtos prekės: juodos spalvos vyriška megzta kepurė “Diesel”, juodos spalvos moteriška ( XS dydžio ) “2ru2ra” firmos suknelė, juodos spalvos vyriška pūkinė juodos spalvos striukė “ Tommy Hilfiger Denim”, nerastos. ( b. l. 30 .

Pateiktame parduotuvės „Aprangos galerija“ 2016-03-01 apžiūros protokole nurodyta, jog prekybos centro RYO pateiktoje CD laikmenoje užfiksuotas APB „Apranga“ parduotuvės „ APRANGOS GALERIJA“ prekybos salėje 2015-12-23 darytas vaizdo įrašas. Įraše matoma, kaip 16.19 val. į persirengimo kabiną nueina vaikinas ( D. G. ) su akinukais, dėvintis pilkos spalvos puspaltį, tamsias kelnes, nešdamasis per petį uždėtą juodą vyrišką rankinę. Vaikinas kairėje rankoje nešasi du skirtingų dydžių dovanų maišelius ir pakabas su rūbais.

16.20 val. vaikinas ( D. G. ) įeina į persirengimo kabiną ir užsitraukia užuolaidą.

16.22 val. D. G. išeina iš kabinos, ant staliuko padeda vieną prekę ir nueina. ( b. l. 72 -74)

2015-12-29 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, jog APB „Apranga“ parduotuvės „ APRANGOS GALERIJA“ direktorė A. J. pateikė 2015-12-23 parduotuvės „ APRANGOS GALERIJA“ vaizdo kameromis darytus vaizdo įrašus. ( b. l. 76, 77 )

2016-03-01 apžiūros protokole nurodyta, kad APB „Apranga“ parduotuvės „ APRANGOS GALERIJA“ pateiktoje CD laikmenoje yra 2015-12-23 darytų 10 vaizdo įrašų:

vaizdo įrašas: aprangos galerija 1.

vaizdo įrašas trunka 22 sekundes. Filmuojama šiaurinė automobilių stovėjimo aikštelė. Matosi, kaip vaikinas ( D. G. ) per stovėjimo aikštelę eina link PC RYO, šalia jo eina kitas vaikinas ( tyrimu nustatyta, kad tai A. K. ), vilkintis tamsios spalvos striukę ( kurios gobtuvas su kailiuku ), dėvintis tamsios spalvos kelnes bei avintis tamsios spalvos batus.

vaizdo įrašas: aprangos galerija 2.

vaizdo įrašas trunka 15 sekundžių. Nufilmuota , kaip 00.08 s. D. G. įeina į prekybos centrą pro šiaurinį PC RYO įėjimą. D. G. vilki pilkos spalvos puspaltį, ant kaklo ryši šaliką, dėvi tamsios spalvos kelnes bei avi tamsios spalvos batus. Įtariamasis užsidėjęs akinius. Dešinėje rankoje nešasi du skirtingo dydžio dovanų maišelius.

vaizdo įrašas: aprangos galerija 3.

Vaizdo įrašas trunka 14 sekundžių. Filmuojamas įėjimas į parduotuvę „Aprangos galerija“. 00.03 nufilmuota, kaip D. G. įeina į parduotuvę. 00.12 s. į parduotuvę įeina antras vaikinas ( A. K. ), vilkintis žieminę striukę, kurios gobtuvas su kailiuku.

vaizdo įrašas: aprangos galerija 4.

Vaizdo įrašas trunka 01.19 s. Filmuojamas įėjimas į parduotuvę „Aprangos galerija“. 00.05 s. nufilmuota, kaip iš parduotuvės išeina vaikinas su žiemine striuke su gobtuvu ( A. K. ).

01.16 s. iš parduotuvės išeina D. G..

vaizdo įrašas: aprangos galerija 5.

Vaizdo įrašas trunka 01.22 s. Filmuojamas išėjimas iš PC „RYO“. 01.12 s. užfiksuota, kaip D. G. išeina iš PC „RYO“, dešinėje rankoje nešasi du skirtingo dydžio dovanų maišelius.

vaizdo įrašas: aprangos galerija 6.

Vaizdo įrašas trunka 00.22 s. Filmuojama šiaurinė automobilių stovėjimo aikštelė prie PC „RYO“. 00.05 s. matosi, kaip D. G. ir vaikinas, kurio striukė su gobtuvu ( A. K. ), išėję iš PC „RYO“, eina per automobilių stovėjimo aikštelę.

vaizdo įrašas: vagys 12 23 įėjimas

vaizdo įrašas trunka nuo 04.12 (16.12) val. iki 04.13 (16.13) val.. Filmuojamas parduotuvės „Aprangos galerija“ įėjimas/išėjimas iš parduotuvės vidaus pusės. 04.13 (16.13) val. nufilmuota, kaip vaikinas ( D. G. ) įeina į parduotuvę, dešinėje rankoje nešdamas du dovanų krepšelius.

vaizdo įrašas: vagys 12 23 išeina

vaizdo įrašas trunka nuo 04.21 (16.21) val. iki 04.22 (16.22) val., Filmuojamas parduotuvės „Aprangos galerija“ įėjimas/išėjimas iš parduotuvės vidaus pusės. 04.22 (16.22) val. nufilmuota, kaip D. G. išeina iš parduotuvės.

vaizdo įrašas: vagys 12 23 kabinos

vaizdo įrašas trunka nuo 04.19 (16.19) val. iki 04.22 (16.22) val. 04.19 (16.19) val.. Nufilmuota, kaip D. G., rankoje nešdamasis prekes, įeina į persirengimo kabiną ir užsitraukia užuolaidą.

vaizdo įrašas: vagys 12 23 salė

vaizdo įrašas trunka nuo 04.13 (16.13) val. iki 04.19 (16.19) val.. Filmuojama parduotuvės „Aprangos galerija“ prekybos salė. Nufilmuota, kaip vaikinas ( D. G. ) vaikšto po salę, apžiūrinėja prekes. 04.13 (16.13) val. užfiksuota, kaip vaikinas su striuke, kurios kapišonas su kailiuku ( A. K. ), stovi ir apžiūrinėja pakabintas kepures. 04.14 (16.14) val., minėtas vaikinas, nusikabinęs vieną kepurę, nueina nuo kepurių stovo. 04.14 (16.14) val. prie sukabintų prekių grįžta D. G., apžiūrinėja sukabintas striukes. Prie kepurių stovo grįžta vaikinas su žiemine striuke ( A. K. ). Vaikinas, dešinėje rankoje laikydamas pasiimtą kepurę, nueina prie kitų prekių, apžiūrinėja striukes. D. G. vaikšto, apžiūrinėja sukabintas prekes. Abu vaikinai (įtariamasis ir vaikinas su žiemine striuke) vaikšto po salę, apžiūrinėja prekes. Vaikinas su žiemine striuke ( A. K. ), pasiimtą kepurę, vaikščiodamas padeda ant lentynos, kur sudėtos sulankstytos kelnės. Prieina prie sukabintų rūbų, apžiūri ir pasiima šviesios spalvos džemperį, po to nueina. D. G. toliau vaikšto, apžiūrinėja prekes. Sustojęs, apžiūrinėja pakabintas striukes. Priėjęs prie lentynos, kur sudėtos kelnės, paima ten gulėjusią kepurę. 04.17 (16.17) val. ateina vaikinas su žiemine striuke, kuris buvo paėmęs vyrišką šviesų džemperį, pakabina džemperį atgal. Tuo tarpu įtariamasis ( D. G. ) paimtą nuo lentynos kepurę įkiša į kabančią striukę ir nueina prie kitų pakabintų striukių. Vaikinas su žiemine striuke, turinčia gobtuvą ( A. K. ) toliau apžiūrinėja vyriškus džemperius ir nieko nepasiėmęs, nueina. D. G. vis apžiūrinėja sukabintas striukes bei kepures. Po to nusikabina dvi tamsios spalvos striukes, taip pat nusikabina striukę ( į kurią įkišo kepurę ) ir nueina.

vaizdo įrašas:

16.19 val. į persirengimo kabiną nueina vaikinas ( D. G.), užsidėjęs akinukus, dėvintis pilkos spalvos puspaltį, tamsias kelnes, nešinas per petį užsidėtą juodą vyrišką rankinę. Kairėje rankoje nešasi du skirtingų dydžių dovanų maišelius ir pakabas su rūbais.

16.20 val. D. G. įeina į persirengimo kabiną, užsitraukia užuolaidą.

16.22 val. D. G. išeina iš kabinos, ant staliuko padeda vieną prekę ir išeina. Vaizdas įrašas trunka iki 16.22 val. ( b. l. 78-80 ).

Įvertinus byloje surinktų ir bylos teisminio nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visumą, kaltinamojo D. G. nusikalstama veika atitinka LR BK 178 str. 1 d., t.y., kaltinamasis pagrobė svetimą turtą.

Skiriant bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi bausmės paskirtimi (LR BK 41 str. 2 d.), bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (LR BK 54 str. 2 d.), kitomis baudžiamajame įstatyme įtvirtintomis bausmės skyrimo taisyklėmis. Teismas įvertina padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kilusius padarinius. Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, praeityje teistas, baustas administracine tvarka, šiuo metu nurodė, jog dirba pagal sutartį sporto klube, pateiktoje VšĮ futbolo klubas „Lygis“ ir Karaliaus Mindaugo profesinio mokymo centro charakteristikose D. G. charakterizuojamas teigiamai, VšĮ Vilniaus psichoterapijos ir psichoanalizės centre ir Priklausomybių ligų kabineto įskaitose neregistruotas. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jog prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi, sunkinančių atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į tai, kaltinamajam skirtina įstatymo sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė, kurios terminas parinktinas įstatyme nustatytam vidurkiui, paskiriant įpareigojimus.

Remiantis aplinkybe, kad byla išnagrinėta supaprastinto proceso tvarka, kaltinamasis D. G. savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažino, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. nuostatomis, jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Civilinis ieškovas- Akcinė prekybos bendrovė "APRANGOS GALERIJA" byloje pareiškė - 352,90 Eur. dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalios atlyginimo. ( b. l. 14 ) . Įgaliota atstovė - A. J. 2016-08-24 prašyme teismui prašo ieškinį tenkinti. Kaltinamasis su ieškiniu sutinka, pasižada žalą atlyginti, todėl ieškinys tenkintinas visiškai / LR BPK 115 str. 2d./.

Kardomoji priemonė-rašytinis pasižadėjimas neišvykti- paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, po įsiteisėjimo, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo kas išdėstyta ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 303, 273 str., 305 – 308 straipsniais teismas,

nusprendžia:

D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis LR BK 48 str. 6 d. 2 p., 3 p., įpareigoti jį per penkis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę 352, 90 Eur. žalą A/B „Aprangos galerija“ ir per šį laikotarpį dirbti arba būti užsiregistravusiam darbo biržoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. 2 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. G. galutinę bausmę – laisvės apribojimą aštuoniems mėnesiams, įpareigojant jį per penkis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę 352, 90 Eur. žalą A/B „Aprangos galerija“ ir per šį laikotarpį dirbti arba būti užsiregistravusiam darbo biržoje.

Civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš D. G. 352,90 Eur. žalos atlyginimui "Aprangos galerija" ( įmonės kodas 121933274, buveinės adresas: Kirtimų g. 51, Vilnius) naudai.

Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo, o nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą nuosprendį priėmusiame teisme.

Teisėja Rita Bilevičienė