- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-06-08
- Bylos Nr.
- PK-119-750/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-43-3-00010-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Zimantienė
- Kaltinamasis
- R. Ž.
- Advokatai
- Vytautas Kelpšas, Irma Grikšelienė
dalyvaujant nukentėjusiajam-privačiam kaltintojui P. V., jo atstovei advokatei Irmai Grikšelienei, kaltinamajam R. Ž., jo gynėjui advokatui Vytautui Kelpšai,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. Ž., gimęs (duomenys neskelbtini) Šilutės r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 140 str. 1d. padarymu
Aprašomoji dalis
nustatė:
2017-03-10 apie 18 val. 30 min. (duomenys neskelbtini)kieme R. Ž. tyčia vieną kartą kumščiu sudavė P. V. į kaktą tuo padarydamas sumušimo žymę kaktos kairėje-minkštųjų audinių lokalų patinimą, taip sukeldamas nukentėjusiajam P. V. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis R. Ž. neprisipažino kaltu ir paaiškino, kad 2017-03-10 (duomenys neskelbtini)., jis vežė mėšlus. Atėję P. V. ir E. V. jį pradėjo provokuoti. V. sakė „tu čia neatvažiuosi į kaimą, aš tave sutvarkysiu“, „tu bedanti, pliki“. V. šaukė „tu tarakone, pliki“. Susinervinęs ėjo į kambarį, šie ėjo iš paskos. Prie įėjimo durų P. V. pradėjo spjaudytis, tuomet jis ranka mostelėjo ir šiam iškrito mobiliojo ryšio telefonas. P. V. tyčia nesudavė jokių smūgių. Po to jis nuėjo į kambarį miegoti, nes buvo grįžęs iš darbo po naktinės pamainos. P. V. įvykio metu filmavo. Su minėtu asmeniu konfliktuoja apie 5 metus.
Nukentėjusysis P. V. parodė, kad jis ateina pas kaimyną J. G., gyvenantį (duomenys neskelbtini), kuris gyvena viename name su Ž., su kuriais jis nesutaria. 2017-03-10 apie 18 val. 30 min. jis ėjo pas minėtą kaimyną. Tuo metu R. Ž. veždamas mėšlus šaukė „pimpaliste dink iš kiemo, čia yra mano kiemas“ , taip jį provokuodamas. Jis toliau ėjo pas J. G.. R. Ž. pasivijo ir su S. Ž. ir man neleido praeiti. Pasakius R. Ž., kad jis eina pas J. G., šis sakė eik aplinkui. Tuo metu S. Ž. pasitraukė ir R. Ž. jam su kumščiu vieną kartą sudavė jam į kaktą. Jis įvykio metu telefonu filmavo. Tuo metu kai sudavė jam iš rankos iškrito telefonas. Smūgio sudavimą matė J. G., kuris buvo nuo tos vietos apie 2-3 metrai. Išgirdusi triukšmą atbėgo jo žmona. Po to abu nuėjo į namus. Tą patį vakarą jis telefonu iškvietė policijos pareigūnus. Po to įvykio kreipėsi į gydytojus bei nuvyko pas teismo med. ekspertą.
Liudytojas J. G. parodė, kad jis gyvena viename name (duomenys neskelbtini) su S. Ž. mama, kurią šiuo metu slaugo minėta dukra. 2017 m. kovo mėnesio pradžioje išgirdo lojant šunis. Girdėjo kaip P. V. šaukė, jog jam neleidžia pereiti per kiemą. Pradaręs duris pamatė kaip R. Ž. pasivijo P. V. ir šiam sudavė į kaktą vieną kartą. Tuo metu P. V. iškrito mobiliojo ryšio telefonas. Nematė ar minėtas asmuo spjaudėsi. Įvykio metu kieme ant laiptų buvo S. Ž..
Liudytoja E. V. parodė, kad įvykio dieną ji išgirdusi triukšmą atbėgusi į Ž. ir G. kiemą pamatė ant žemės iškritusį sutuoktinio P. V. telefoną, šalia jo stovėjo R. Ž.. Sutuoktinis sakė, kad jį R. Ž. sumušė su ranka. Matėsi, jog vyro kakta buvo raudona, toje vietoje matėsi patinimas.
S. Ž. parodė, kad 2017-03-10 vakare, būdama virtuvėje, išgirdo lauke triukšmą. Matė kaip P. V. kieme šaukė „tu man negrasink“. Išėjus į lauką P. V. jai sakė „ko čia atėjai, eikit namo‘. Jos sutuoktinis R. Ž. palikęs vežimėlį su mėšlu ėjo link namų. P. V. spjovė ant jos vyro, o šis norėdamas nuo spjaudymosi apsiginti mostelėjo ranka. Nuo mostelėjimo iškrito iš P. V. rankų telefonas, tačiau šiam smūgių nesudavė.
Iš 2017-03-10 protokolo- pareiškimo matyti, kad įvykio dieną nukentėjusysis P. V. kreipėsi į Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK, kuriame nurodė, jog R. Ž. jam vieną kartą sudavė su ranka į galvą (medžiaga Nr. 85-AP-1013, l. 1)
Teismo med. specialisto 2017-03-15 išvadoje Nr. G521/2017(03) konstatuota, kad P. V. kliniškai nustatyta židininės smegenų kontūzijos diagnozė nepagrįsta objektyviais duomenimis ( galvos smegenų KT nekonstatuota jokių trauminių pakitimų).Kliniškai stebėta sumušimo žymė kaktos kairėje –nenurodant jos priklausomybės konkrečiai sužalojimo kategorijai. Objektyviai apžiūrint konstatuotas minkštųjų audinių lokalus patinimas be išorinių mechaninių sužalojimų jo projekcijoje. Sumušimas kaktoje padarytas kieto buko turinčio ribotą paviršių daiktu ne mažiau vieno trauminio poveikio pasekoje 3-5 paros iki objektyvios apžiūros. P. V. patirtas sužalojimas yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (b.l. 6)
Iš vaizdo įrašo esančioje skaitmeninėje laikmenoje matyti, kad įvykio dieną vykstant žodiniam konfliktui tarp nukentėjusiojo P. V. ir kaltinamojo R. Ž. bei jo sutuoktinės S. Ž., šio konflikto metu kaltinamasis tyčia ranka suduoda (medžiaga Nr. 85-AP-1013, l. 8).
Kaltinamasis R. Ž. neigia tyčia sudavęs nukentėjusiajam P. V. kumščiu į kaktą.Tokius jo parodymus paneigia nukentėjusiojo P. V., liudytojo J. G. parodymai, tai, kad šis tyčia sudavė nukentėjusiajam. Minėtų asmenų parodymai tarpusavyje neprieštaringi, papildantys vieni kitus, netikėti šiais parodymais nėra pagrindo. Tai, kad P. V. atžvilgiu buvo panaudotas fizinis smurtas patvirtina teismo med. specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad P. V. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas buvo padarytas kietu buku turinčio ribotą paviršių daiktu, tai patvirtina minėtų nukentėjusiojo ir liudytojo parodymus, kad R. Ž. P. V. sudavė su kumščiu. Be to teismo med. specialisto išvadoje nurodytas sužalojimo laikas atitinka teisminio nagrinėjimo metu nustatytą įvykio laiką, kurio metu buvo panaudotas fizinis smurtas nukentėjusiojo atžvilgiu. Be to R. Ž. kaltę patvirtina liudytojos E. V. parodymai, kuri atėjusi į įvykio vietą, praėjus labai trumpam laikotarpiui nuo įvykio, matė sužalojimus sutuoktinio kaktoje. Nors ji yra nukentėjusiojo sutuoktinė, tačiau jos parodymai neprieštarauja byloje nustatytoms aplinkybėms. Jos nurodytas aplinkybes bei nukentėjusiojo P. V. ir liudytojo J. G. aplinkybes patvirtina nukentėjusiojo įvykio metu daryto vaizdo įrašas iš kurio akivaizdžiai matyti, kad kaltinamasis tyčia sudavė smūgį. Tai, kad įvykio dieną R. Ž. panaudojo fizinį smurtą nukentėjusiojo atžvilgiu patvirtina ir tai, jog jis tą pačią dieną kreipėsi į policijos pareigūnus ir pateiktame protokole –pareiškime nurodė jį sumušusį asmenį. Be to praėjus labai trumpam laikui nuo įvykio P. V. kreipėsi į medikus bei teismo med. ekspertą. Teismas netiki kaltinamojo R. Ž. bei jo sutuoktinės S. Ž. parodymais, kad jis nesudavė smūgio nukentėjusiajam ir juos vertina kaip siekimą padėti minėtam kaltinamajam išvengti baudžiamosios atsakomybės.
R. Ž. nusikalstami veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d., nes minėtas asmuo tyčia suduodamas kumščiu smūgį į kaktą P. V. šiam sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.
Kaltinamojo R. Ž. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę atsižvelgtina į R. Ž. padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus, tikslus, jo iš esmės teigiamą asmenybę, tai, kad jis įvykdė nusikaltimą neteistas (b.l.21), nebaustas administracine tvarka (b.l. 27), darbdavio UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus charakterizuojamas kaip pareigingas, darbštus, atsakingas, kruopščiai atliekantis užduotis darbuotojas (b.l. 38), tai, kad padarė nesunkų nusikaltimą. Nukentėjusiojo neatsiprašė nors turėjo galimybę tai padaryti. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti R. Ž. už nusikaltimą numatytą BK 140 str. 1 d. paskyrus laisvės apribojimo bausmę.
Nukentėjusysis P. V. pareiškė kaltinamajam R. Ž. 800 Eur civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo ( b.l. 37). Pagal BPK 44 straipsnio 10 dalį, 109 straipsnį nukentėjusysis, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę į jos atlyginimą. Ieškinys tenkintinas iš dalies. Byloje nustatyta, kad R. Ž., nukentėjusiajam P. V. neturtinę žalą, pasireiškusią fiziniu skausmu, dvasiniais išgyvenimais dėl patirto smurto, jo pasekmių, nepatogumais dėl sužaloto kūno bei likusiais po sužalojimo nemaloniais fiziniais pokyčiais, padarė tyčiniais nusikalstamais veiksmais. Įvertinant nukentėjusiojo paaiškinimus, kitus įrodymus, matyti, kad nukentėjusysis jautė skausmą apie savaitę laiko, svaigo galva, vartojo vaistus. Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama į bylos aplinkybes, į kaltinamojo kaltės laipsnį ir jo turtinę padėtį, tai, kad jis yra darbingas ir dirba, į padaryto kūno sužalojimo mąstą. Nusikaltimas yra susijęs su fizinio smurto panaudojimu, dėl ko nukentėjusysis patyrė išgąstį, stresą, jautė fizinį skausmą, smūgis buvo suduotas ir į gyvybiškai svarbią kūno dalį – galvą. Jis patyrė nepatogumus, tai turėjo neigiamos reikšmės jo gyvenimo kokybei, todėl atsižvelgiant į visų šių aplinkybių visetą, bei vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, iš R. Ž. priteistina 300 Eur neturtinei žalai atlyginti (CK 6.250 str.). Teismo posėdžio metu nukentėjusysis P. V. ar jo atstovė nepateikė įrodymų pagrindžiančių dėl didesnės neturtinės žalos priteisimo, darytina išvada, kad toks neturtinės žalos dydis yra adekvatus kaltinamojo padarytai nusikalstamai veikai ir neprieštarauja minėtiems kriterijams.
Lietuvos Respublikos BPK 104 str. 2d. nurodyta, kad proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese ekspertą, specialistą , gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų. Proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. Iš nukentėjusiojo P. V. pateiktų pinigų priėmimo kvitų: 2017-04-03 Nr.870310 250 Eur sumai, 2017-04-25 Nr. 870312 250 Eur sumai, 2017-05-22 Nr. 870321 100 sumai ( b.l. 39,40,41), matyti, kad nukentėjusysis už advokato teisinę pagalbą ( atstovavimą, dokumentų surašymą, patarimus) šioje baudžiamojoje byloje advokatui sumokėjo iš viso 600 Eur. Atsižvelgiant į bylos nagrinėjimo eigą, sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas surašant procesinius dokumentus ir teisminio nagrinėjimo metu priteistinos minėto nukentėjusiojo turėtos išlaidos, t.y. iš kaltinamojo R. Ž. priteistina 600 Eur nukentėjusiajam P. V. išlaidų už advokato pagalbą atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 teismas,
nusprendžia:
R. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1dalį ir jam paskirti septynių (7) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį penkis (5) mėnesius dirbti arba registruotis darbo biržoje bei tris (3) mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programose.
Nukentėjusiojo P. V. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš R. Ž. 300 Eur (tris šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam P. V..
Priteisti iš kaltinamojo R. Ž. 600 Eur (šešis šimtus eurų) nukentėjusiajam P. V. išlaidoms už advokato pagalbą atlyginti.
R. Ž. paskirtą kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o šiam įsiteisėjus panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Šilutės rajono apylinkės teismą.