- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-10-06
- Bylos Nr.
- A18.-2602-806/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02273-2020-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skirti nuobaudą.
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- G. J.
- Institucija
- LR Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo G. J., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) direktoriaus, gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 505 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
G. J., kaip UAB (duomenys neskelbtini), vadovas (direktorius) traukiamas administracinėn atsakomybėn už tai, kad iki 2020-06-18 UAB (duomenys neskelbtini) nepateikė Valstybinei duomenų inspekcijai (toliau – ir Inspekcija) informacijos apie 2019 m. liepos 25 d. sprendime Nr. 3R-610 bendrovei (duomenys neskelbtini) suformuluoto nurodymo užtikrinti, kad elektroninių ryšių paslaugos tiesioginės rinkodaros tikslu būtų naudojamos tik gavus išankstinį abonento ar registruoto elektroninių ryšių paslaugų naudotojo sutikimą, kaip reikalauja Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo (toliau - ERĮ) 69 straipsnio 1 dalis arba esant ERĮ 69 straipsnio 2 dalyje įtvirtintai išimčiai, įvykdymą. Tuo jis padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje.
Šalies argumentai
G. J. teismo posėdyje nurodė, jog apgailestauja, jog negavę siunčiamų dokumentų laiku nepateikė inspekcijai pagrindimo, jog asmenys, registruodamiesi svetainėje, sutinka su svetainės privatumo politika. Prašo teismo atsižvelgti, jog iš karto sužinojęs apie skundą inspekcijai, reagavo į situaciją, susisiekė su skundo pareiškėja, asmeniškai jos atsiprašė, siūlė atlyginti žalą už patirtus nemalonumus ir sugaištą laiką, gavus nepageidaujamą elektroninį laišką. Jokių nuobaudų už asmens duomenų apsaugos įstatymo pažeidimus neturi. Įmonei jau buvo paskirta bauda, ji sumokėta. Mano, kad tuo nuobaudos tikslai jau buvo pasiekti. Pažeidimas, jo manymu, visiškai formalus. El. paštu skundą pateikusiam asmeniui buvo išsiųstas elektroninis laiškas. Jo elektroninio pašto adresas įmonėje atsidūrė po paties asmens skambučio, kai šis prašė konsultacijos. Apgailestauja, kad neskyrė pakankamai dėmesio naujam asmens duomenų apsaugos reguliavimui ir nebuvo atsargesni. Pripažįsta, jog bendrovė parodė prastos komunikacijos pavyzdį, bendraudama su Inspekcija. Dėl jų pačių aplaidumo kaip bendrovės adresas korespondencijai nurodytas adresas, kuriuo administracija nebūna. Labai dėl to apgailestauja. Dar šiandien išsiųs inspekcijai raštą, kuriame pasiaiškins dėl reikalavimo nevykdymo. Prašo vadovautis teisingumo ir proporcingumo kriterijais, skiriant nuobaudą arba iš viso atleisti jį nuo administracinės atsakomybės.
Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos atstovė V. S. prašė už Inspekcijos reikalavimų nevykdymą skirti bendrovės (duomenys neskelbtini) direktoriui nuobaudą sankcijos ribose. Nurodė, jog skundo nagrinėjimas užsitęsė beveik dvejus metus, beveik metus nevykdomas nurodymas. Institucijos nuomone, bendrovės nekomunikavimas buvo piktybinis.
Motyvuojamoji dalis
ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymą ar netinkamą vykdymą (pareigūnų neįleidimą į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimą pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimą, atsisakymą paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimą, vengimą atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus šio kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 506 straipsniuose nurodytus atvejus.
Pažeidėjo G. J. kaltė dėl nurodyto nusižengimo padarymo visiškai įrodyta administracinio nusižengimo bylos medžiaga: administracinio nusižengimo protokolu, kuriame užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio nusižengimo aplinkybės ir kita byloje surinkta medžiaga.
Iš byloje esančių duomenų matyti, jog Valstybinėje duomenų apsaugos inspekcijoje 2018-08-27 buvo gautas I. R. skundas (reg. Inspekcijoje Nr. 1R-6484 (2.13), kuriame buvo nurodyta, jog UAB (duomenys neskelbtini) tiesioginės rinkodaros tikslais neteisėtai naudoja pareiškėjos el. pašto adresą (duomenys neskelbtini), nors ji niekada nesinaudojo įmonės paslaugomis ir niekada nedavė sutikimo jos asmens duomenis naudoti tiesioginės rinkodaros tikslais. Iš minėtos įmonės ji nuolat gauna nepageidaujamus reklaminius pranešimus, paskutinis pranešimas gautas 2018 m. rugpjūčio 23 d. (b.l. 4-9). Valstybinė duomenų inspekcija surinkusi duomenis dėl galimo pažeidimo 2019 m. liepos 25 d. priėmė sprendimą Nr. 3R-610 (2.13-1), kuriuo konstatavo, jog pareiškėjos 2018-08-26 skundas pagrįstas, UAB (duomenys neskelbtini), siųsdama pranešimą pareiškėjai jos nurodytu elektroninio pašto adresu, vykdė tiesioginę rinkodarą neturėdami pareiškėjos sutikimo, tuo pažeidė ERĮ 69 straipsnio 1 dalį. Minėtu sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini) buvo pateiktas nurodymas užtikrinti, kad elektroninių ryšių paslaugos tiesioginės rinkodaros tikslu būtų naudojamos tik gavus išankstinį abonento ar registruoto elektroninių ryšių paslaugų naudotojo sutikimą, kaip reikalauja Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo (toliau - ERĮ) 69 straipsnio 1 dalis arba esant ERĮ 69 straipsnio 2 dalyje įtvirtintai išimčiai, apie nurodymo įvykdymą ne vėliau kaip iki 2019-08-30 raštu informuoti Inspekciją (b.l. 14-15). UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. lapkričio 15 d. atsiuntė atsakymą (reg. Inspekcijoje Nr. 1 R-7088(2.13.)), kuriuo informavo apie nurodymo įvykdymą, nurodydama, jog (duomenys neskelbtini) naudojasi Facebook, Instagram bei Google Adwords reklamos kanalais, nukreipiant vartotojus į (duomenys neskelbtini) valdomų internetinių svetainių puslapius. Atsižvelgdama į Inspekcijos nurodymą, bendrovė papildė registracijos formą, po asmens registracijos laukeliais nurodydama, jog klientas, registruodamasis (užpildydamas formą) svetainėje sutinka su privatumo politika ir kad su juo būtų susisiekta nurodytais duomenimis (b.l. 17-18). Inspekcija 2020-01-17 rašte Nr. 2R-290(2.13.) konstatavo, kad nurodymas yra įvykdytas netinkamai, nes asmuo pažymėdamas, kad sutinka su privatumo politika yra priverstas sutikti ir su sąlyga, kad su juo bus susisiekta jo nurodytais duomenimis. Inspekcijos nuomone, abi sąlygos turi būti atskirtos ir asmeniui suteikta teisė pažymėti atskirai, kad jis sutinka su privatumo politika ir kad su juo bus susiekta jo nurodomais duomenimis. Be to, iš pakeitimų nėra įvykdytas reikalavimas užtikrinti, kad elektroninių ryšių paslaugos tiesioginės rinkodaros tikslu būtų naudojamos tik gavus išankstinį abonento ar registruoto elektroninių ryšių paslaugų naudotojo sutikimą. Inspekcija nustatė naują terminą nurodymui tinkamai įvykdyti – iki 2020-01-31 d. (b.l. 19). Negavus duomenų apie nurodymo įvykdymą, 2020-03-18 buvo išsiųstas pakartotinis analogiškas reikalavimas dėl nurodymo įvykdymo, nustatant naują datą – 2020-04-30 d. (b.l. 20). 2020-03-18 nurodymas buvo įteiktas G. J. per antstolį 2020-05-04 d. (b.l. 21).
Nors antstoliui įteikus G. J. 2020-03-18 d. Valstybinės darbo inspekcijos reikalavimą, jame nurodyta įvykdymo terminas – iki 2020-04-30 d. jau buvo praėjęs, Institucija nurodymo įvykdymo laukė iki 2020-06-25 d., t.y. terminą, ne trumpesnį nei buvo nurodytas 2020-03-18 rašte. Tik negavusi jokių duomenų apie nurodymo tinkamą įvykdymą, 2020-06-25 d. rašte Nr. 2R-3172(2.13) konstatavo, kad reikalavimas pateikti informaciją apie 2019 m. liepos 25 d. nurodymo įvykdymą įvykdytas nebuvo ir pakvietė G. J. administracinio nusižengimo protokolo surašymui dėl veikos, turinčios ANK 505 straipsnyje numatytų požymių (b.l. 27-28).
Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo dėl nevykdymo nurodymo pateikti informaciją apie reikalavimo užtikrinti, kad elektroninių ryšių paslaugos tiesioginės rinkodaros tikslu būtų naudojamos tik gavus išankstinį abonento ar registruoto elektroninių ryšių paslaugų naudotojo sutikimą, tinkamą įvykdymą kaltino prastą komunikaciją, teigdamas, jog negaudavo laiku elektroninių laiškų ar pašto siuntų, teismas pažymi, jog 2020-03-18 Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos raštas, kuriuo bendrovė buvo informuojama, kad jos svetainėje atliktų registracijos pakeitimų institucija nelaiko tinkamu įpareigojimo įvykdymu ir jai yra nustatomas naujas nurodymo įvykdymo terminas, neabejotinai gavo 2020-05-04 d., ką patvirtina jo paties ir antstolio padėjėjo pasirašyta dokumentų gavimo pažyma (b.l. 21). Antrą informacinio pobūdžio pranešimą, kuriame taip pat aiškiai ir nedviprasmiškai buvo konstatuota, jog Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija nėra gavusi jokio pranešimo apie aukščiau minėto nurodymo įvykdymą ir dėl to bendrovės direktorius yra kviečiamas administracinio protokolo surašymui, bendrovės administratorė pasirašytinai gavo 2020-07-31 d. (b.l. 33). Surašytas administracinio nusižengimo protokolas buvo bendrovės direktoriui išsiųstas ne tik bendrovės buveinės adresu, tačiau ir elektroniniu paštu. Nepaisant to, nei iki administracinio nusižengimo protokolo surašymo, nei po jo, nei teismo posėdžio dienai Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija vis dar nėra informuota apie nurodymo įvykdymą, nors nuo 2020-03-18 Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos pranešimo su reikalavimu tinkamai įvykdyti nurodymą yra praėję daugiau nei pusė metų. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teigė, jog Inspekcijos reikalavimas įvykdytas, svetainėje jau padaryti reikalingi pakeitimai, tačiau teismui nepateikė savo teiginius patvirtinančių įrodymų, taip ir nepaaiškino, kodėl nurodymas informuoti Inspekciją apie tinkamą įpareigojimo įvykdymą tebėra neįvykdytas iki šiol, nors Inspekcijos siunčiamą informaciją dėl nurodymo neįvykdymo ir pretenzijas ryšium su tuo faktu bendrovė yra gavusi mažiausiai du kartus. Esant šioms aplinkybėms teismas nesutinka, jog nusižengimas buvo padarytas tik dėl prastai pasirinktų įmonės komunikacijos formų ir jų nulemto informacijos negavimo laiku, savo esme yra formalus ir G. J. gali būti atleistas nuo administracinės atsakomybės. G. J., kaip bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ vadovas, nepateikė Valstybinei duomenų inspekcijai (toliau – ir Inspekcija) informacijos apie 2019 m. liepos 25 d. sprendime Nr. 3R-610 bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ suformuluoto nurodymo užtikrinti, kad elektroninių ryšių paslaugos tiesioginės rinkodaros tikslu būtų naudojamos tik gavus išankstinį abonento ar registruoto elektroninių ryšių paslaugų naudotojo sutikimą, kaip reikalauja Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo (toliau - ERĮ) 69 straipsnio 1 dalis arba esant ERĮ 69 straipsnio 2 dalyje įtvirtintai išimčiai, įvykdymą ir tuo padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje
ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatytas nusižengimas užtraukia baudą asmenims nuo aštuoniasdešimt iki septynių šimtų aštuoniasdešimt eurų ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo trijų šimtų devyniasdešimt iki vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimt eurų.
G. J. atsakomybę lengvina tai, kad nusižengimą pripažino ir nuoširdžiai gailisi dėl jo (ANK 35 str. 1 d. 1 p.), sunkinančių jo atsakomybę aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į nusižengimo pobūdį (padarytas nusižengimas, susijęs valdymo tvarka), pažeidėjo kaltės formą ir rūšį (tyčinė kaltės forma), pažeidimo padarymo aplinkybes (nusižengimas trunkamasis, nurodymas informuoti inspekciją apie įpareigojimo įvykdymo rezultatus nebuvo vykdomas tikrai ilgą laiko tarpą ir nebuvo įvykdytas iki bylos nagrinėjime teisme), į tai, kad nenustatyta pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į G. J. asmenybę (dirbantis, nėra duomenų, kad praeityje būtų baustas už šios rūšies ar kitus administracinius nusižengimus). Įvertinęs šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad G. J. skirtina minimali ANK 505 straipsnio 1 dalies sankcijoje įmonės vadovui numatyta bauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
G. J. už administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalyje, skirti 390 Eur (trijų šimtų devyniasdešimties eurų) dydžio baudą.
Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 2 dalimi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos: LT78 7290 0000 0013 0151, AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900; LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas), banko kodas 40100; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, banko kodas 70440; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, banko kodas 71800; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), banko kodas 21400; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; banko kodas 73000, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300.
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – 20120905466 ir įmokos kodą - 1001.
Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.