- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-11-07
- Bylos Nr.
- A18.-753-750/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-43-3-00237-2018-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Zimantienė
- Pažeidėjas
- S. K.
- Advokatai
- Rimvidas Valančius
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam S. K., jo atstovui advokatui R. V., institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Klaipėdos teritorinio skyriaus atstovui J. G.,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje S. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuviui, Lietuvos Respublikos piliečiui, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), Daugiabučių namų savininkų bendrijos (toliau – DNSB) „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 505 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018-01-17 Valstybinė energetikos inspekcija prie Energetikos misterijos (toliau - VEI) gavo (duomenys neskelbtini) gyventojos A. M. 2018-01-16 prašymą dėl nepakankamo gyvenamųjų patalpų šildymo. Kadangi DNSB „(duomenys neskelbtini)“ bendrijos pirmininkas S. K. nebuvo pateikęs šiuo klausimu atsakymo, tuomet VEI 2018-01-18 raštu įpareigojo jį pateikti paaiškinimą dėl nepakankamo gyvenamųjų patalpų šildymo, pateikiant atitinkamus šildymo sistemos eksploatacijos dokumentus nustatytu laiku, tačiau jis nepateikė šios informacijos. Be to VEI pakartotinai 2018-02-01 raštu įpareigojus bendrijos pirmininką S. K. pateikti informaciją, šis pakartotinai nepateikė informacijos. VEI 2018-02-21 atliko faktinių aplinkybių konstatavimą vietoje ir surašė faktinių aplinkybių patikrinimo aktą Nr. 140V8-35, kuriame konstatavo šildymo sistemos eksploatavimo pažeidimus. Remiantis minėtu aktu VEI 2018-02-26 minėtam bendrijos pirmininkui surašius privalomąjį nurodymą Nr. 14ĮP1-15, pašalinti pažeidimus iki 2018-04-30, atsakymo apie jų pašalinimą VEI po nurodyto termino negauta.
Tokiu būdu S. K., kaip asmuo, atsakingas už šilumos ūkį, padarė šiuos teisės aktų pažeidimus:
-nesiėmė veiksmų šildymo sistemos bei šilumos punkto projektinės dokumentacijos atstatymui, tuo pažeidė Šilumos tinklų ir šilumos vartojimo įrenginių priežiūros (eksploatavimo) taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010 m. balandžio 7 d. įsakymu Nr. 1-111 84.2 punkto ir Lietuvos Respublikos daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 14 straipsnio 6 punkto 9 dalies reikalavimus;
-nesudarė šildymo sistemos aprašo, veikimo ir naudojimo bei priežiūros instrukcijų, tuo pažeidė Šilumos tinklų ir šilumos vartojimo įrenginių priežiūros (eksploatavimo) taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010 m. balandžio 7 d. įsakymu Nr. 1-111 28, 309-313 punktų reikalavimus;
-nevykdė šilumos įrenginių būklės ir rėžimų kontrolės, atžymint žurnale, tuo pažeidė Šilumos tinklų ir šilumos vartojimo įrenginių priežiūros (eksploatavimo) taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010 m. balandžio 7 d. įsakymu Nr. 1-111 1 priedo. 164, 264 reikalavimus;
-neperžiūrėjo šilumos punkto schemos, nesudarė šilumos punkto aptarnavimo instrukcijos, tuo pažeidė Šilumos tinklų ir šilumos vartojimo įrenginių priežiūros (eksploatavimo) taisyklių, įtvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010 m. balandžio 7 d. įsakymu Nr. 1-111 84.4, 93 punktų reikalavimus,
-nesudarė temperatūrinio grafiko šildymo sistemai, nesukomplektavo šilumos tinklų temperatūrinio grafiko, tuo pažeidė Šilumos tinklų ir šilumos vartojimo įrenginių priežiūros ?eksploatavimo) taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010 m. balandžio 7 d. įsakymu Nr. 1- i 1 267 punkto reikalavimus;
-nevykdė šilumos suvartojimo analizės, tuo pažeidė Šilumos tinklų ir šilumos vartojimo įrenginių priežiūros (eksploatavimo) taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010 m. balandžio 7 d. įsakymu Nr. 1-111 34.2 punkto ir Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos nutarimo Nr. O3-578 reikalavimus;
-nesudarė pastato parengties šildymo sezonui akto, tuo pažeidė Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 1- (toliau - ŠTVT) 138.1 punkto reikalavimus.
Šiais veiksmais S. K. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1dalyje.
Institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą VEI Klaipėdos teritorinio skyriaus atstovas J. G. teismo posėdžio metu paaiškino, kad dar 2016-04-20 planinio patikrinimo metu buvo surašytas aktas DNSB „(duomenys neskelbtini)“ trūkumams pašalinti. Tas aktas buvo įteiktas bendrijos pirmininkui S. K., tačiau trūkumai nebuvo pašalinti. Gavus A. M. skundą dėl šildymo, 2018-01-18 raštu nurodyta minėtos bendrijos pirmininkui S. K. pateikti paaiškinimą bei šildymo sistemos eksploatacijos dokumentus, tačiau jokių dokumentų nebuvo pateikta. S. K. paskambinus telefonu ir paprašius pateikti dokumentus, šis atsakė, kad čia ne jo pareiga. Tuomet minėtam pirmininkui 2018-02-01 raštu nurodyta pakartotinai pateikti tuos pačius dokumentus, tačiau jis ir į šį prašymą nereagavo. 2018-02-21 nuvykus vietą, dalyvaujant UAB „Šilutės būstas“ ir UAB „Šilumos tinklai“ atstovams atlikus patikrinimą pagal A. M. skundą buvo nustatyta, kad patalpoje yra 23 laipsnių šilumos. Dėl šio fakto buvo surašytas Faktinių aplinkybių patikrinimo aktas. Akte buvo nurodyti trūkumai dėl šildymo sistemos eksploatacijos dokumentacijos. Minėtą aktą pasirašė S. K.. 2018-02-26 minėtam bendrijos pirmininkui surašė privalomąjį nurodymą, kuriame nurodė iki 2018-04-30 pašalinti trūkumus susijusius su šildymo sistemos dokumentacijos tvarkymu, tačiau S. K. įpareigojimų nevykdė ir nepateikė duomenų apie nurodytų trūkumų pašalinimą.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas S. K. kaltu prisipažino iš dalies padaręs administracinį nusižengimą ir paaiškino, kad jis buvo DNSB „(duomenys neskelbtini)“ pirmininkas nuo 1998 m. iki 2018 m. pavasario. 2018 m. sausio mėnesį A. M. su šeima buvo išvykusi į užsienį. Kai paspaudė šaltukas gavo informaciją, kad ši pateikė skundą VEI dėl netinkamo buto šildymo. Jis gavo inspekcijos raštą pateikti dokumentus dėl šildymo sistemos eksploatacijos, tačiau jų nepateikė, nes jų neturėjo. Nors jis turi energetikos darbuotojo pažymėjimą, tačiau nesupranta kaip tie dokumentai turi būti pildomi. Jis šildymo punkto rodiklių registracijos žurnalo neturėjo. Namo šildymo sistemos temperatūrinis grafikas buvo ant sienos priklijuotas ir jo dėl sveikatos būklės negalėjo pateikti inspekcijai. Šilumos suvartojimo analizės jis nedaro, nes tokių dalykų neišmano. Namo šildymo dokumentacijos nėra. Jį perspėjo, kad atvažiuos tikrinti iš energetikos inspekcijos, todėl jis padidino tiekiamą šilumą į A. M. butą. Ar 2018-02-26 buvo surašytas nurodymas jis nepamena. Protokolo surašymui jį policijos pareigūnai nuvežė į inspekciją. Šiuo metu jis nebėra bendrijos pirmininkas. Daugiau nusiskundimų dėl šildymo iš A. M. nebuvo gauta. Dabar bendrijos pirmininkas yra A. K., tačiau šis nėra įregistruotas. VEI reikalavimų neįvykdė, nes jisai nesuprato ko iš jo nori.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens S. K. atstovas advokatas Rimvidas Valančius teismo posėdžio metu nurodė, kad prašomi dokumentai neturėjo jokio tiesioginio ryšio su A. M. skundu. Buvo padaryti tik formalūs pažeidimai. Egzistavo subjektyvusis faktorius surašyti protokolą. Pažeidimai su skundu neturėjo jokio ryšio.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymą ar netinkamą vykdymą (pareigūnų neįleidimą į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimą pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimą, atsisakymą paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimą, vengimą atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus šio kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 506 straipsniuose nurodytus atvejus.
Teisminio nagrinėjimo metu S. K. pripažino, jog neįvykdė VEI nurodymų iš jo paaiškinimo matyti, kad jis minėtos institucijos nurodymų nevykdė dėl savo sveikatos būklės.
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad 2018-01-16 VEI Klaipėdos skyriuje buvo A. M. prašymas patikrinti namo (duomenys neskelbtini) šildymą, jos teigimu iki 2018-01-15 butas buvo visai nešildomas (b.l. 5). 2018-01-18 VEI Klaipėdos skyriaus vedėjas remiantis gautu prašymu 2018-01-18 raštu Nr. 2R-324 DNSB „(duomenys neskelbtini)“ pirmininką S. K., įpareigojo šį iki 2018-01-29 pateikti šiuos dokumentus: Šilumos punkto rodiklių registracijos žurnalo 2017/2018 šildymo sezono pradžios patvirtintas kopijas; namo šildymo sistemos temperatūrinio grafiko patvirtintą kopiją; šilumos suvartojimo analizės (mėnesinės) nuo 2017/2018 šildymo sezono pradžios patvirtintas kopijas; paaiškinimą dėl nepakankamo šildymo A. M. patalpose (b.l. 6). 2018-02-01 VEI Klaipėdos skyriaus vedėjas pakartotinai paprašė pateikti dokumentaciją iki 2018-02-07 nurodytą rašte Nr. 2R-324 (b.l. 7-8). Iš VEI 2018-02-21 faktinių aplinkybių patikrinimo akto Nr. 140V8-35 matyti, kad A. M. bute, esančiame (duomenys neskelbtini) užfiksuota 23 laipsnių šilumos bei nustatyta, kad nėra namo šildymo sistemos dokumentacijos, temperatūrinio grafiko, nevykdoma šilumos suvartojimo analizė (b.l. 9) VEI 2018-02-26 nurodyme Nr. 14ĮP1-15, konstatavo, kad patikrinus DNSB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) šilumos naudojimo įrenginių patikimumą, efektyvumą ir techninę saugą nustatyta, kad nėra šildymo sistemos bei ŠP projektinės dokumentacijos, nesudaryti šildymo sistemos aprašas, veikimo ir naudojimo bei priežiūros instrukcijos, nevykdoma šilumos įrenginių būklės ir rėžimų kontrolė, netvirtinta, neperžiūrėta šilumos punkto schema, nesudarytas temperatūrinis grafikas šildymo sistemai, nevykdoma šilumos suvartojimo analizė, nesudarytas pasiruošimo 2017/2018 šildymo sezonui aktas. Minėtu nurodymu bendrijos pirmininkas S. K. įpareigotas pašalinti išvardytus pažeidimus iki 2018-04-30 (b.l.10).Byloje duomenų apie tai, kad minėtas bendrijos pirmininkas būtų pateikęs reikalaujamus dokumentus byloje nepateikta.
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, jog S. K. nepateikdamas VEI prašomos informacijos, jis nevykdė teisėtų įstatymų įgaliotų pareigūnų reikalavimų ir kliudė atlikti jiems pavestas pareigas. Tokiu būdu padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje.
Konstitucinis Teismas baigiamuosiuose aktuose yra ne kartą konstatavęs, kad vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nėra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Lietuvos Respublikos Konstitucija. Teismas turi turėti galimybę, atsižvelgdamas į reikšmingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintą griežtą nuobaudą ir skirti mažesnę nuobaudą, nei sankcijoje numatytoji minimali arba švelnesnę nuobaudą, nei įstatyme numatyta. Konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimai). Kasacinės instancijos teismas yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).
ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį nusižengimą, skirti mažesnę baudą, nei straipsnio sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės. Sprendimas dėl administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės švelninimo arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskyrimo priimamas atsižvelgiant į ANK 34 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes, taip pat į ANK 35 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Administracinė nuobauda ar administracinio poveikio priemonė, taikant ANK 34 straipsnio 5 dalį, gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, tai yra nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės arba jas švelninant (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013, 2AT-34-507-2015, 2AT-7-14-303/2017 ir kt.).
Taigi, parenkant administracinės nuobaudos rūšį ir jos dydį už atitinkamo ANK straipsnyje numatyto nusižengimo padarymą, būtina įvertinti visas reikšmingas aplinkybes siekiant, kad skirta administracinė nuobauda atitiktų administracinės atsakomybės principus.
Pagal nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje nustatytas aplinkybes matyti, kad neginčijama, jog S. K. padarė ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą. Nagrinėjamu atveju skiriant administracinę nuobaudą būtina atsižvelgti į visas nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, į jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, tai administracinį nusižengimą padarė asmuo, kuriam nustatytas, vidutinių specialiųjų poreikių lygis bei sulaukęs 65 metų amžiaus (ANK 35 str. 1d. 9p.) būtent į tai, kad S. K. nurodymų nevykdė dėl sveikatos sutrikimų, t.y. nustatytos dvi atsakomybę lengvinančios aplinkybės, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nustatyta nebuvo. Tai, kad nagrinėjamo įvykio metu S. K. turėjo 2014-10-10 išduotą Energetikos darbuotojo sertifikatą (b.l. 31) patvirtina jo pareigą vykdyti VEI teisėtus nurodymus. Kita vertus, teismas atsižvelgia į tai, kad šių įpareigojimų neįvykdymas atitinkama dalimi buvo nulemtas ir nusižengimą padariusio asmens garbingo amžiaus ir dėl to jo subjektyviai nevisiškai tiksliai suprastų jam adresuotų reikalavimų privalomumo.
Atsižvelgiant į visas aukščiau aptartas aplinkybes, teismas konstatuoja, kas S. K. taikytinos ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos. Vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais, pritaikius ANK 34 straipsnio 5 dalį minėtam asmeniui skirtina mažesnė nei ANK 505 str.1d. sankcijoje numatyta minimali bauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalimi, 505 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,
nutaria:
S. K. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirti 30 Eur baudą.
Baudą patrauktas administracinėn atsakomybėn S. K. turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos.
Bauda turi būti sumokėta į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų (įmonės kodas: 188659752; įmokos kodas 1001), mokėjimo pavedime nurodant „administracinio nusižengimo byla Nr. A18.-753-750/2018, ROIK 18092315060“).
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti apeliaciniu skundu skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.