- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-03-02
- Bylos Nr.
- 1-37-1027/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-49-1-00156-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Šimonėlytė
- Kaltinamasis
- J. S.
Visagino miesto apylinkės teismo teisėja Jurgita Šimonėlytė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokurorės R. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, įgijusi vidurinį išsilavinimą, nedirbanti, tačiau gaunanti pajamas 10 eurų per dieną, šiuo metu esanti (duomenys neskelbtini), adresas korespondencijai gauti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teista: 1) 2012-10-29 Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d., skirta 10 MGL dydžio bauda, į bausmės laiką įskaitytas laikas J. S. išbūtas laikinajame sulaikyme ir paskirta galutinė bausmė 8 MGL dydžio bauda, ši bausmė neatlikta, kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 str. 1 d., 259 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. S. 2013 m. vasario 7 dieną apie 14 valandą 25 minutės Visagine, prie daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), neteisėtai, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai polietileniniame paketėlyje laikė su savimi 0,471 gramus narkotinės medžiagos - heroino, kol šias narkotines medžiagas pas ją rado ir paėmė asmens kratos metu policijos pareigūnai.
Be to, J. S. 2013 m. gegužės 21 d. apie 7 valandą 35 minutės Visagine, prie traukinių stoties, neteisėtai, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai dviejuose polietileniniuose maišeliuose laikė su savimi 0,155 gramus psichotropinės medžiagos metamfetamino, kol šias psichotropines medžiagas pas ją rado ir paėmė asmens apžiūros metu policijos pareigūnai.
Kaltinamoji J. S. kalta prisipažino ir ikiteisminio tyrimo metu apklausta įtariamąja paaiškino, kad vartoja narkotines medžiagas - heroiną. Pažįsta S., kurio pravardė (duomenys neskelbtini) Jam apie 30 metų, vidutinio kūno sudėjimo, jis apie 190 cm ūgio, veidas ovalus, plaukai trumpi, juodi. Iš pažįstamų girdėjo, kad pas S. galima įsigyti narkotinių medžiagų. Todėl 2013-02-07 apie 14 val. paskambino S., susitarė susitikti prie parduotuvės (duomenys neskelbtini) esančios (duomenys neskelbtini). Ten, antrame aukšte, aikštelėje, kuri yra virš baro, esančio netoli banko (duomenys neskelbtini) S. akimis parodė į šio pastato viršuje esančias atramas. Ant šios atramos ji pamatė servetėlę, į kurią buvo susuktas polietileninis paketėlis heroino. Paėmė šią servetėlę su narkotikais ir nuėjo į parduotuvės (duomenys neskelbtini) pusę, kuri yra name (duomenys neskelbtini). Prie parduotuvės (duomenys neskelbtini) ją sulaikė policijos pareigūnai. Pristačius į policijos komisariatą pas ją asmens kratos metu rado tą patį polietileninį paketėlį su narkotikais, kurį ji gavo iš S.. Kitą dieną S. ji turėjo atiduoti 500 litų, nes ten buvo du gramai heroino. Narkotikus ėmė sau, nes pati juos vartoja. Dėl padaryto gailisi (b.l. 122).
Taip pat kaltinamoji J. S. paaiškino, kad 2013-05-20 ryte iš Visagino traukiniu nuvyko į Vilnių, ten įgijo psichotropinių medžiagų, metamfetamino, 2013-05-21 ryte traukiniu grįžo į Visaginą, ten ją traukinių stotyje sulaikė policijos pareigūnai, kurie rado jos piniginėje šias medžiagas. Amfetaminą pirko savo reikmėms. 2016-01-05 apklausta Vokietijoje vykdant teisinės pagalbos prašymą J. S. paaiškino, kad pripažįsta padariusi jai inkriminuotą veiką, ji Vilniuje čigonų tabore, iš asmens, kurio artimai nepažinojo įgijo metamfetamino. Narkotines medžiagas vartoja apie 14 metų, jas įgijo savo reikmėms (b.b.l. 116-117, 176-182).
Kaltinamoji J. S. apklausta papildomai vykdant teisinės pagalbos prašymą Vokietijos kompetentingų institucijų paaiškino, kad pripažįsta turėjusi su savimi 0,471 gramus heroino, jį nusipirko iš asmens vardu S., pravarde (duomenys neskelbtini) Su juo susitiko prie prekybos centro po stogu prie laiptelių, kuriais reikia užlipti (b.l. 172-182).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios J. S. kaltė taip pat įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.
2013-02-07 slapto sekimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad 2013-02-07 nuo 13 valandos 40 minučių iki 14 valandos 15 minučių buvo sekamas S. M., (duomenys neskelbtini), prie prekybos centro (duomenys neskelbtini) balkono jis susitiko su J. S. (b.l. 51).
Liudytojo E. S. apklausos protokolu, kuriame užfiksuota, kad jis dirba Utenos AVPK Visagino PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėju. 2013-02-07 buvo atliekamas S. M. slaptas sekimas, kurio metu prie pastato (duomenys neskelbtini), S. M. perdavė narkotines medžiagas J. S.. S. M. atėjo nuo namo (duomenys neskelbtini). Tuo metu jis (E. S.) buvo prie namo (duomenys neskelbtini) S. M. prie pastato (duomenys neskelbtini), užlipo į antrą aukštą prie kolonų ir ten laukė. Tuomet jis kažką darė telefonu. Kažkuriuo momentu nuo parduotuvės (duomenys neskelbtini) kuri yra tame pačiame pastate, atėjo J. S.. Ji priėjo prie S. M., pastarasis J. S. kažką padavė. Jie išsiskyrė. J. S. ėjo link namo (duomenys neskelbtini), tuo metu jis (E. S.) sulaikė J. S., pristatė į policijos komisariatą, kur pas ją asmens kratos metu surado polietileninį paketėlį su rusvos spalvos milteliais bei du telefonus (b.l. 54).
J. S. asmens kratos protokolu, kuriame nurodyta, kad nuo 14 valandos 25 minutės iki 15 valandos atlikta J. S. asmens krata, jos metu iš J. S. paimtas polietileninis, užsegamas paketėlis su rusvos spalvos milteliais ir du mobiliojo ryšio telefonai (b.l. 59).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(731)-IS-1-783, kurioje konstatuota, kad šviesiai pilkos spalvos sausų miltelių iš plastikinio maišelio, aptikto 2013-02-07 asmens kratos metu pas J. S., sudėtyje yra narkotinė medžiaga - heroinas, kurio masė 0,471 g. (b.l. 74-76).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, kuriame nurodyta, kad 2013-02-07 J. S. atpažino S. M., k?? asmenį jai pardavusį heroiną (b.l. 124-125).
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo R. Š. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2013-05-21 apie 7 valandą 45 minutės įtariant administracinės teisės pažeidimo padarymu į Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato patalpas pristatė J. S., kurios apžiūros metu rado ir paėmė du užspaudžiamus maišelius su šviesios spalvos milteliais, kaip įtariama narkotine ar psichotropine medžiaga (b.l. 29).
Asmens apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad iš J. S. paimti du polietileniniai užspaudžiami maišeliai su šviesios spalvos milteliais supakuoti į paketą Nr. 115941 (b.l. 32).
2013-11-15 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada, kurioje konstatuota, kad baltos spalvos miltelių iš 2 bespalvių plastikinių užspaudžiamų maišelių, 2013-05- 21 asmens apžiūros metu rastų pas J. S., sudėtyje yra psichotropinė medžiaga - metamfetaminas, kurio bendroji masė 0,155 g. (b.l. 36-37).
Liudytojo R. V. parodymais, kuris apklaustas liudytoju 2013-05-22 paaiškino, kad dirba Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariate Kriminalinės policijos skyriaus vyresniuoju tyrėju. 2013 m. gegužės 21 d., tarnybos metu, dirbdamas kartu su tyrėjais M. B. ir R. Š., apie 07:35 val. Visagino traukinių stotyje pastebėjo J. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Bendraujant su J. S. buvo įtarta, kad ji yra apsvaigusi nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, kadangi minėta mergina bendraudama svirduliavo, kalbėjo nelabai rišliai, nevaldė savo emocijų, jos akių vyzdžiai buvo išsiplėtę. J. S. įtariant administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 44 str. 2 d. padarymu buvo pristatyta į Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato patalpas, kur ATPK numatyta tvarka, atliekant J. S. asmens apžiūrą, jos rankinėje buvusioje piniginėje buvo rasti ir paimti du polietileniniai užspaudžiami maišeliai su šviesios spalvos milteliais, kaip įtariama narkotine ar psichotropine medžiaga (b.b.l. 40-41).
Liudytojo R. Š. apklausos protokolu, kuriame užfiksuota, kad dirba Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus tyrėju. 2013 m. gegužės 21 d., tarnybos metu, dirbdamas kartu su vyresniuoju tyrėju R. V. ir tyrėju M. B., apie 07:35 val. Visagino traukinių stotyje pastebėjo J. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančią (duomenys neskelbtini). Bendraujant su J. S. buvo įtarta, kad ji yra apsvaigusi nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Ji bendraudama svirduliavo, kalbėjo nelabai rišliai, nevaldė savo emocijų, jos akių vyzdžiai buvo išsiplėtę. Ji pristatyta į Utenos apskrities VPK Visagino policijos komisariato patalpas, kur atliekant J. S. asmens apžiūrą, jos rankinėje buvusioje piniginėje rasti ir paimti du polietileniniai užspaudžiami maišeliai su šviesios spalvos milteliais, kaip įtariama narkotine ar psichotropine medžiaga (b.l. 42-43).
Liudytojo M. B. apklausos protokolu, kuriame užfiksuota, kad dirba Utenos apskrities VPK Visagino PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėju. 2013 m. gegužės 21 d., tarnybos metu, dirbo kartu su vyresniuoju tyrėju R. V. ir tyrėju R. Š., Visagino traukinių stotyje, apie 07:35 val. pastebėjo J. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Bendraujant su J. S. įtarta, kad ji yra apsvaigusi nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, kadangi minėta mergina bendraudama kalbėjo nerišliai, jos akių vyzdžiai buvo išsiplėtę, truputį svirduliavo, nevaldė emocijų. J. S. įtariant administracinės teisės pažeidimo, numatyto ATPK 44 str. 2 d. padarymu buvo pristatyta į Utenos apskr. VPK Visagino PK VPS OVP. Atliekant J. S. asmens apžiūrą ATPK numatyta tvarka, jos rankinėje buvusioje piniginėje buvo rasti ir paimti du polietileniniai užspaudžiami maišeliai su šviesios spalvos milteliais, kaip įtariama narkotine ar psichotropine medžiaga (b.l. 44-45).
Tokiu būdu, byloje surinkti ir aukščiau aptarti įrodymai patvirtina, kad J. S. neteisėtai, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti laikė narkotines medžiagas – heroiną, kurio masė 0,471 g (25,0 %). Kaltinamosios J. S. veika atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 str. 1 d., požymius.
Taip pat byloje surinkti ir aukščiau aptarti įrodymai patvirtina, kad J. S. neteisėtai, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti laikė psichotropines medžiagas – metamfetaminą, kurio masė 0,155 g (12,52 %). Kaltinamosios J. S. veika atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 259 str. 2 d., požymius.
Kaltinamoji sutinka su prokuroro sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 183-185).
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant kaltinamajai bausmę, teismas atsižvelgia į jos padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo laipsnį – viena nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių tyčinių nusikaltimų, viena nusikalstama veika priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str., 12 str.), į kaltinamosios asmenybę - bausta administracine tvarka (b.l. 84-100), į psichiatro ir narkologo įskaitas neįrašyta (b.l. 79), todėl jai skirtina bausmė – bauda (BK 47 str.), kurios dydis, atsižvelgiant į tai, kad yra kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į kaltinamojo asmenybę, mažesnis nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis (BK 61 str.).
Baudžiamoji byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji savo kaltę dėl nusikalstamų veikų padarymo pripažįsta, todėl jai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).
Kaltinamajai kardomoji priemonė – įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje (b.l. 126-127), panaikintina baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - po tyrimo, prie 2013-11-15 specialisto išvados Nr. 140-(2788)-IS 1-5790 likusį paketą Nr. 115841, kuriame yra du tušti polietileniniai užspaudžiami maišeliai, taip pat prie 2013-02-14 specialisto išvados Nr. 140-(731)-IS 1-783 likusį paketą Nr. 115821, kuriame yra vienas tuščias polietileninis užspaudžiamas maišelis, atskiruose vokuose pridėtus prie baudžiamosios bylos, palikti baudžiamojoje byloje. Metamfetaminą – 1,186 g. bendras miltelių kiekis, ir heroiną – 1,852 g. bendras miltelių kiekis, saugomus Lietuvos policijos departamento Aptarnavimo skyriuje Sandėlių poskyrio sandėlyje – saugykloje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti (b.l. 35-38, 73-76).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas,-
nusprendžia:
J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 str. 1 d., ir paskirti jai 12 MGL (451,92 eurų) baudą.
J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 str. 2 d., ir paskirti jai 6 MGL (225,96 eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 2 p., bausmes bendrinti apėmimo būdu griežtesne bausme apimant švelnesnę ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 12 MGL (451,92 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. S. paskirti 8 MGL (301,28 eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 d. 3 d. paskirtąją bausmę dalinio sudėjimo būdu, prie naujai paskirtos bausmės pridedant neatliktos bausmės dalį, subendrinti su 2012-10-29 Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme - iki šiol visiškai neatlikta 8 MGL dydžio bauda ir skirti galutinę subendrintą bausmę 12 MGL (451,92 eurų) dydžio baudą.
Išaiškinti nuteistajai, kad bauda (įmokos kodas 6801) turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, esančią AB „Citadele“ bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), arba AB DNB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), arba AB SEB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), arba AB Šiaulių bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), arba Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. (duomenys neskelbtini), arba Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, Nr. (duomenys neskelbtini), arba „Swedbank“, AB, Nr. (duomenys neskelbtini), arba UAB Medicinos bankas, Nr. (duomenys neskelbtini).
Kardomąją priemonę – įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - po tyrimo, prie 2013-11-15 specialisto išvados Nr. 140-(2788)-IS 1-5790 likusį paketą Nr. 115841, kuriame yra du tušti polietileniniai užspaudžiami maišeliai, taip pat prie 2013-02-14 specialisto išvados Nr. 140-(731)-IS 1-783 likusį paketą Nr. 115821, kuriame yra vienas tuščias polietileninis užspaudžiamas maišelis, atskiruose vokuose pridėtus prie baudžiamosios bylos, palikti baudžiamojoje byloje. Metamfetaminą – 1,186 g. bendras miltelių kiekis ir heroiną – 1,852 g. bendras miltelių kiekis - saugomus Lietuvos policijos departamento Aptarnavimo skyriuje Sandėlių poskyrio sandėlyje - saugykloje teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Išaiškinti nuteistajai, kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ji turi teisę paduoti Visagino miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajai padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamoji nepaduos Visagino miesto apylinkės teismui prašymo reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įspėti nuteistąją, kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.