Kauno apylinkės teismo nutartis

2018-04-30 · Civilinė byla Nr. e2-1902-748/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-04-30
Bylos Nr.
e2-1902-748/2018
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-18739-2017-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Snieguolė Vilutienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Softra“
Atsakovas
Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno
Advokatai
Tomas Šedbaras
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1902-748/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-18739-2017-8 Procesinio sprendimo kategorija:
3.1.7.6.; 3.2.7.1.; 3.2.8.5.(S)KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. balandžio 30 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Snieguolė Vilutienė,sekretoriaujant Deimantei Sireikytei,

nedalyvaujant ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Softra“ atstovui ir

atsakovės Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikos atstovui,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Softra“ patikslintą ieškinį dėl skolos priteisimo, pareikštą atsakovei Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninei Kauno klinikos ir atsakovės Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikos priešieškinį, pareikštą ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Softra“ dėl 2016 m. liepos 29 d. sutarties Nr. SUT-16-2197, sudarytos tarp uždarosios akcinės bendrovės „Softra“ ir Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikos, nutraukimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Softra“ (toliau – ir ieškovė) pateikė teismui patikslintą ieškinį atsakovei Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninei Kauno klinikos (toliau – ir atsakovė) dėl 14 350 Eur skolos, 45,92 Eur delspinigių, 5 procentų metinių palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Atsakovė pateikė byloje priešieškinį ieškovei dėl 2016 m. liepos 29 d. sutarties Nr. SUT-16-2197, sudarytos tarp UAB „Softra“ ir Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikos, nutraukimo.

Teismas 2017 m. lapkričio 3 d. nutartimi nusprendė, kad pasirengimas nagrinėti bylą vyks paruošiamųjų dokumentų būdu. Ieškovė pateikė byloje dubliką, atsakovė pateikė byloje tripliką.

Teismui baigus pasirengimą bylos nagrinėjimui ir paskyrus byloje nagrinėjimą iš esmės teismo posėdyje, šalys pateikė byloje prašymą patvirtinti taikos sutartį šalims ir jų atstovams nedalyvaujant.

Šalių sudaryta ir pasirašyta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, toliau - CPK, 42 straipsnio 1,2 dalys, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

Šalims taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, t. y. bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo taip tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, žinomos (CPK 294 straipsnio 2 dalis, Taikos sutarties 11 punktas).

Teismas į taikos sutarties, tvirtinamos šia nutartimi, sąlygas neįtraukia nuostatų, susijusių su taikos sutarties įsigaliojimo (taikos sutarties 12 punktas), prašymo taikos sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka (taikos sutarties 15 punktas), kad šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas, ar jog jiems CPK 42 straipsnio bei 584 straipsnio turinys ir pasekmės yra žinomos, išaiškintos ir suprantamos, bei taikos sutarties įsigaliojimu ir, kad taikos sutartis įgauna teisinę galią, įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl taikos sutarties patvirtinimo (taikos sutarties 11 punktas) ir taikos sutarties pateikimo teismui (taikos sutarties 14 punktas) (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-8-464/2017).

Šalies argumentai

Šalys teismui pateiktoje taikos sutartyje nenurodė prašymo dėl žyminio mokesčio grąžinimo. Tačiau esant sudarytai ir tvirtintinai šalių taikos sutarčiai 75 procentų dydžio žyminio mokesčio dalis grąžintina ieškovei (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Ieškovei, byloje sumokėjusiai 324 Eur žyminį mokestį grąžintina - 243 Eur (324 Eur x 75 procentai), atsakovei, už byloje pateiktą priešieškinį sumokėjusiai 150 Eur žyminį mokestį, grąžintina – 112,502 Eur (150 Eur x75 procentai).

Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos iš šalių valstybei nepriteisiamos, nes jų dydis mažesnis už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, nustatytą Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakyme Nr. 1R-298/1K-290 (CPK 96 straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu,

nutaria:

ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Softra“, įmonės kodas 302250087, ir atsakovės Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikos, įmonės kodas 135163499, 2018 m. balandžio 19 d. sudarytą ir pasirašytą taikos sutartį patvirtinti tokiomis sąlygomis:

Ieškovė pakartotinai pateiks visą dokumentacijos paketą šia tvarka: tiekėjo Sistemos sertifikatą lietuvių kalba - Valstybinės metrologinės tarnybos 2012 m. rugsėjo 26 d. Matavimo priemonės tipo patvirtinimo sertifikatas Nr. 2415; programinės įrangos dokumentaciją:naudotojo sąsajos SOFTRA CLOUD lietuvių kalba;HTTP API Reference (anglų kalba - dokumentas neverstinas);WabSocket API Reference (anglų kalba - dokumentas neverstinas); gamintojų atitikties deklaracijas gamintojų valstybine kalba:kameros FreeWayCAM atitikties deklaracija (anglų kalba);LED švieslentės atitikties deklaracija (anglų kalba);kelio užtvaro atitikties deklaracija (anglų kalba);kelio užtvaro atitikties deklaracija (vertimas į lietuvių kalbą);kelio užtvaro valdiklio atitikties deklaracija (anglų kalba);IP pasikalbėjimo sistemos atitikties deklaracija 1 (anglų kalba);IP pasikalbėjimo sistemos atitikties deklaracija 2 (anglų kalba). Ieškovė paruoš CD (kompaktinį diską) su programinės įrangos SDK ir ją perduos atsakovei.Taikos sutarties 1.1-1.4 punktuose nurodytą dokumentaciją ir CD ieškovė atsakovei turi perduoti per 5 (penkias) savaites nuo teismo nutarties, patvirtinančios taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos. Šie dokumentai bus perduodami perdavimo-priėmimo aktu, kurį pasirašys:iš ieškovės pusės - advokatas Tomas Šedbaras, el. p. tomas@sedbaras.lt, mob. tel. Nr. 8687 59086, jei šalys bendru sutarimu nesutars kitaip;iš atsakovės pusės - direktoriaus ekonomikai ir infrastruktūrai pavaduotojas Viktoras Gediminas Margelevičius, tel. Nr. (8-37) 326798, el. p. viktoras.margelevicius@kaunoklinikos.lt, jei šalys bendru sutarimu nesutars kitaip;dokumentų perdavimas vyks adresu Kaune, Eivenių g. 2, jei šalys bendru sutarimu nesutars kitaip.Ieškovė pagal sutartį atsakovės dedikuotuose kompiuteriuose, kuriose sudiegta ieškovės parkavimo valdymo sistemos (toliau - Sistema) programinė įranga, atliks šiuos veiksmus ir šia tvarka: ieškovė atsakovei sukurs atskiras paskyras ir suteiks administratoriaus lygio teises prisijungti prie dviejų tarnybinių stočių (esančiuose dedikuotuose kompiuteriuose), kuriose sudiegta Sistemos programinė įranga, t. y. Windows operacinėje sistemoje sukurta naudotojo paskyra bus įtraukta į standartinę Windows operacinės sistemos “Administrators“ grupę, o „CentOS linux“ operacinės sistemos pagrindu veikiančioje tarnybinėje stotyje naudotojo paskyra bus įrašyta į „/etc/sudoers failą naudojant parametrus kk_paskyros_vardas ALL=(ALL:ALL) ALL”; sukūrus paskyras, turinčias aukščiau (taikos sutarties 2.1 punkte) paminėtas privilegijas ir atsakovei gavus prisijungimo duomenis, atsakovė nuo šiame punkte aptarto momento netenka teisės į ieškovės Sistemos programinės įrangos garantinį ar bet kokį neatlygintiną techninės ar Sistemos programinės įrangos aptarnavimą; ieškovė taikos sutarties 2.1 punkte nurodytus darbus turi atlikti per 5 (penkias) savaites nuo teismo nutarties, patvirtinančios taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos ir atsakovės interneto ryšio prieigos prie Sistemos programinės įrangos suteikimo ieškovei dienos. Šalys susitaria, kad interneto prieigą prie Sistemos programinės įrangos atsakovė ieškovei turi suteikti maksimaliai nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 2 (dvi) darbo dienas po teismo nutarties, patvirtinančios taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos.Atsakovė patvirtina, jog supranta, kad taikos sutarties 2.1 punkte suteikiamos administravimo teisės suteiks atsakovei teisę susipažinti su ieškovės Sistemos programine įranga, jos sprendiniais, kas yra ieškovės komercinė paslaptis, know how ir yra laikytina konfidencialia informacija (toliau - Konfidenciali informacija). Konfidencialios informacijos apsaugos atžvilgiu atsakovė besąlygiškai prisiima šiuos įsipareigojimus: laikyti Konfidencialią informaciją paslaptyje ir jokiomis sąlygomis be atskiro išankstinio rašytinio ieškovės sutikimo šios Konfidencialios informacijos neatskleisti jokiai trečiai šaliai. Jei kyla neaiškumas dėl to, ar informacija yra laikytina Konfidencialia informacija, visi neaiškumui yra aiškinami ieškovės interesų naudai ir laikomi Konfidencialia informacija, nebent ieškovė rašytiniu sprendimu nuspręstų kitaip; panaudoti visas įmanomas teisines ir organizacines apsaugos priemones, užtikrinančias Konfidencialios informacijos apsaugą nuo trečiųjų asmenų, ypač nuo konkurentų, taip pat užtikrinant, kad prie Konfidencialios informacijos prieitų tik tie atsakovės darbuotojai, kuriems būtina ir, kad Konfidencialios informacijos neatskleistų atsakovės darbuotojai, kurie prieina prie šios Konfidencialios informacijos; atsakovei draudžiama atlikti bet kokius Sistemos programinės įrangos pakeitimus, išskyrus tuos, kuriuos leidžia atlikti pateikta dokumentacija (1.2-1.4 punktai);atsakovė, pažeidusi taikos sutarties 3.1-3.3 punktuose nustatytus įsipareigojimus, privalės atlyginti visus ieškovės dėl Konfidencialios informacijos atskleidimo ar neteisėto Sistemos programinės įrangos pakeitimo patirtus nuostolius.Atsakovė sistemos gedimo atveju, gedimo pašalinimui ir Sistemos profilaktikai ieškovės prašomam laikotarpiui (ne ilgesniam kaip 5 (penkios) darbo dienos) sukurs ir užtikrins interneto prieigą prie Sistemos iš ieškovės viešai maršrutizuojamo IP adreso 88.216.169.97 (o šiam IP adresui pasikeitus, suderinto IP adreso atskiru susitarimu) visą ieškovės ir atsakovės sutartinių santykių arba kitokių susitarimų galiojimo laikotarpį, kurių metu ieškovė teiks Sistemos aptarnavimo paslaugas.

Sistemos gedimo atveju interneto prieiga prie Sistemos turi būti atidaryta atsakovės pranešimo apie gedimą pateikimo ieškovei metu. Ieškovei pašalinus gedimą, ieškovė nedelsiant atsakovei praneša apie gedimo pašalinimą, po kurio atsakovė uždaro interneto prieigą prie Sistemos.

Profilaktikos atlikimo atveju, interneto prieiga prie Sistemos turi būti atidaryta ne vėliau kaip kitą darbo dieną po ieškovės prašymo suteikti interneto prieigą prie Sistemos profilaktikai gavimo dienos. Ieškovei baigus profilaktikos darbus, ieškovė nedelsiant atsakovei praneša apie profilaktikos darbų pabaigą, po kurio atsakovė uždaro interneto prieigą prie Sistemos.

Šalys patvirtinta, kad Sistema ir ją sudaranti įranga yra atsakovei perduota-priimta naudotis nuo 2017 m. rugpjūčio 4 d., taip, kaip nurodyta ieškovės ieškinio 3.4 punkte.Šalys susitaria, kad ieškovės 2017 m. liepos 3 d. PVM sąskaitą faktūrą SF 0000888 (toliau - Atlyginimas) atsakovė apmokės per 3 (tris) savaites nuo teismo nutarties, patvirtinančios taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos.Jeigu atsakovė vėluoja sumokėti ieškovei Atlyginimą, ar bet kurią jo dalį, kaip nurodyta šioje taikos sutartyje, atsakovė už kiekvieną kalendorinę vėlavimo dieną moka ieškovei 0,05 (penkių šimtųjų) procento dydžio delspinigius nuo nesumokėto Atlyginimo ar jo dalies iki visiško atsiskaitymo dienos. Atsakovė patvirtina ir sutinka, kad šioje taikos sutarties dalyje numatytas delspinigių sumokėjimas neatleidžia nuo tolesnio šia taikos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų vykdymo. Jei atsakovė vėluoja sumokėti Atlyginimą ar jo dalį daugiau kaip 2 (dvi) savaites, tokiu atveju atsakovė privalo ieškovei sumokėti 5 000 Eur (penkių tūkstančių eurų) baudą. Atsakovė patvirtina, kad ieškovė yra išaiškinusi, kad ši bauda yra ieškovės nuostoliai, kuriuos ieškovė yra patyrusi šios civilinės bylos bylinėjimosi metu ir kurių ieškovė šia taikos sutartimi atsisako reikalauti iš atsakovės, jei atsakovė tinkamai vykdys taikos sutartį. Atsakovei pažeidus taikos sutarties sąlygas dėl Atlyginimo sumokėjimo, ieškovė įgyja teisę baudos pavidalu reikalauti padengti nuostolius patirtus dėl šios civilinės bylos. Atsakovei nevykdant įsipareigojimų laiku sumokėti viso Atlyginimo ieškovei, ieškovė turi teisę sustabdyti savo įsipareigojimų vykdymą pagal šią taikos sutartį ir Sutartį (2016 m. liepos 29 d. sutartį Nr. SUT-16-2197 „Dėl automatinės įvažiavimo kontrolės įrangos ir jos montavimo darbų pirkimo“).Visi atsakovės mokėjimai pagal šią taikos sutartį atliekami mokėjimo pavedimu į ieškovės banko sąskaitą Nr. LT74 7044 0600 0661 3584, akcinė bendrovė SEB bankas.Šalys patvirtina, kad šia taikos sutartimi visi ginčai tarp šalių civilinėje byloje yra išspręsti ir šalys neturi viena kitai jokių pretenzijų ir (ar) reikalavimų.Šalys patvirtina, kad ši taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui.Šiai taikos sutarčiai, jos aiškinimui, įsigaliojimui, taikymui, vykdymui, nutraukimui ir (ar) pabaigai, bei visoms iš šios taikos sutarties atsirandančioms teisėms bei pareigoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Visi dėl šios taikos sutarties aiškinimo, įsigaliojimo, galiojimo, vykdymo ir (ar) pažeidimo, nutraukimo ar negaliojimo, pabaigos ar kitaip iš šios ar dėl šios taikos sutarties kylantys ginčai, nesutarimai ar reikalavimai bus sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose.Šalys patvirtina, kad jų pasirašyta taikos sutartis kartu yra ir šalių prašymas ją patvirtinti teisme ir, kad bet kuri šalis turi teisę pateikti ją tvirtinti teismui bet kuriuo metu.

Civilinę bylą Nr. e2-1902-748/2018 nutraukti.

Grąžinti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Softra“, įmonės kodas 302250087, 243 Eur (du šimtus keturiasdešimt tris eurus) sumokėto žyminio mokesčio.

Grąžinti atsakovei Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninei Kauno klinikos, įmonės kodas 135163499, 112,50 Eur (vieną šimtą dvylika eurų penkiasdešimt centų) sumokėto žyminio mokesčio.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui atskiruoju skundu per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Snieguolė Vilutienė