- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-11-16
- Bylos Nr.
- 2T-204/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Gintaras Pečiulis, Kazys Kailiūnas
- Pareiškėjas
- R. S.
- Kategorijos
- 130.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Gasiūnienės, Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Gintaro Pečiulio,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nagrinėjo pareiškėjos R. S. prašymą pripažinti Lietuvos Respublikoje Danijos Karalystės Šiaurės Jutlandijos apskrities teismo 2008 m. rugpjūčio 7 d. sprendimą dėl separacijos.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Danijos Karalystės Šiaurės Jutlandijos apskrities teismas 2009 m. liepos 23 d. sprendimu nutraukė R. S. ir H. Ch. S. santuoką.
Šalies argumentai
Pareiškėja R. S. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Danijos Karalystės Šiaurės Jutlandijos apskrities teismo 2008 m. rugpjūčio 7 d. sprendimą dėl separacijos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas paliktinas nenagrinėtas.
Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnyje nurodyta, kad Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimai ir kiti pagal Europos Sąjungos reglamentus vykdytini dokumentai Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir leidžiama juos vykdyti pagal Europos Sąjungos reglamentų, šio įstatymo ir CPK nustatytą tvarką; jeigu Europos Sąjungos reglamentai nenustato Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimų pripažinimo ir leidimo juos vykdyti tvarkos, šie sprendimai pripažįstami ir leidžiama juos vykdyti pagal CPK LX skyriaus ketvirtąjį, penktąjį ir šeštąjį skirsnius. 2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentas 2201/2003/EB dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis abiejų sutuoktinių vaikams pripažinimo ir vykdymo, atšaukiantis reglamentą (EB) Nr. 1347/2000 taikomas visų Europos Sąjungos valstybių narių tarpusavio santykiams, išskyrus Daniją. CPK 812 straipsnio penktoji dalis numato, kad prašymas pripažinti užsienio teismo (arbitražo) sprendimą gali būti paliktas nenagrinėtas, jeigu nustatoma, kad jis pateiktas nesilaikant CPK ar tarptautinėse sutartyse nustatytos tvarkos. Prie pareiškimo dėl užsienio teismo (arbitražo) sprendimo pripažinimo pareiškėjas turi pateikti prašomą pripažinti užsienio teismo (arbitražo) sprendimą bei šio sprendimo vertimą į lietuvių kalbą, patvirtinimą, kad sprendimas yra įsiteisėjęs, taip pat įrodymus, kad šaliai, kuri nedalyvavo nagrinėjant bylą, buvo tinkamai pranešta apie civilinės bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (CPK 811 str. 2 d.). Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėja R. S. , kreipdamasi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Danijos Karalystės Šiaurės Jutlandijos apskrities teismo 2008 m. rugpjūčio 7 d. sprendimą dėl separacijos, Lietuvos apeliaciniam teismui pateikė Danijos Karalystės Šiaurės Jutlandijos apskrities teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad pagal teismui pateikto prašymo turinį nėra pagrindo konstatuoti, jog yra prašoma pripažinti Lietuvos Respublikoje teismo sprendimą dėl santuokos nutraukimo, kuris yra pateiktas į bylą, taip pat atsižvelgdama į tai, kad prašoma pripažinti Lietuvos Respublikoje teismo sprendimą, kuris nėra pateiktas į bylą, sprendžia, kad pareiškėjos prašymas pateiktas nesilaikant CPK nustatytos tvarkos, todėl jis paliktinas nenagrinėtas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 straipsnio penktąja dalimi,
nutaria:
Pareiškėjos R. S. prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Danijos Karalystės Šiaurės Jutlandijos apskrities teismo 2008 m. rugpjūčio 7 d. sprendimą dėl separacijos palikti nenagrinėtą.