Kauno apygardos teismo nutartis

2009-11-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-309-81-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-11-24
Bylos Nr.
1A-309-81-2009
Teisminio proceso Nr.
20-1-01050-07
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Cemnolonskienė (pirm.), Kęstutis Dargužis, Arvydas Stankus
Nuteistasis
V. E.
Civilinis ieškovas
J. B.
Advokatai
Vaclovas Kaminskis

Pranešėja R. Cemnolonskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-309-81/09

Teisėjas Z.Balčiūnas Proceso Nr. 20-1-01050-07
Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.4.6
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLietuvos Respublikos vardu

2009 m. lapkričio 24 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Cemnolonskienės, teisėjų Kęstučio Dargužio, Arvydo Stankaus, sekretoriaujant Simonai Janulaitienei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, nuteistajai V. E., jos gynėjui advokatui Vaclovui Kaminskiui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios V. E. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. balandžio 8 d nuosprendžio, kuriuo V. E. pripažinta kalta ir nuteista už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso /toliau- LR BK/ 281 str. 1 d. padarymą 20 MGL (2600 litų) bauda, .

Vadovaujantis LR BK 68 str. V. E. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė-draudimas naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones dvejiems metams.

Nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei J. B. pripažinta teisė į ieškinio dėl turtinės ir moralinės žalos atlyginimo patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

V. E. už nusikaltimo, numatyto LR BK 281 str. 1 d. padarymą nuteista už tai, kad 2007-10-02 apie 09.30 val. (duomenys neskelbtini) g. nuo (duomenys neskelbtini) g. link (duomenys neskelbtini) g. važiuodama automobiliu „Renault 19", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2-ąja eismo juosta ties (duomenys neskelbtini) skersgatvio namu Nr. (duomenys neskelbtini), rikiuodamasi į 1-ąją eismo juostą neįsitikino ar saugu, nepraleido gretima 1-ąja eismo juosta ta pačia kryptimi važiavusį automobilį „VW Polo", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su juo susidūrė, sukeldama šio automobilio keleivei J. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), nesunkų sveikatos sutrikdymą. V. E. pažeidė Kelių eismo taisyklių 53, 145, 148 punktų reikalavimus tuo, kad nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, nesielgė taip, kad nekeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, jų turto saugumui, netrukdytų eismui, prieš persirikiuodama neįsitikino, kad tai daryti saugu, ir duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams, keitė važiavimo kryptį, rikiavosi iš 2-osios eismo juostos į 1-ąją, sudarė netikėtą kliūtį 1-ąja eismo juosta važiavusiam automobiliui „VW Polo", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kas sąlygojo eismo įvykio kilimą. "VW Polo" automobilio keleivei J. B. eismo įvykio metu patirtas sužalojimas sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Šalies argumentai

Nuteistoji V. E. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2009-04-08 nuosprendį dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 281 str. 1 d. ją išteisinti. Skunde nurodoma,kad teismas neteisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, neanalizavo visų įrodymų ir argumentų, todėl neteisingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir priėmė neteisingą nuosprendį, bei skyrė neteisingą bausmę. Jos parodymus, kad ji buvo sustojusi 1-oje eismo juostoje, teismas atmetė remdamasis automobilio „VW Polo“ vairuotojos J. L., automobilio keleivės nukentėjusiosios J. B. ir V. K. parodymais, kurie nurodė, kad ji važiuodama staigiai, neperspėjusi, persirikiavo į gretimą j uostą, tuo sudarydama kliūtį kitam eismo dalyviui, t.y. J. L.. 2008 m. gegužės 22 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įvertinti ne tik jos, kaip vairuotojos veiksmai, o ir automobilio „VW Polo" vairuotojos J. L. veiksmai, kuri, atsiradus jos eismo juostoje kliūčiai, laiku nemažino greičio kas techniniu požiūriu turėjo priežastinį ryšį su šio eismo įvykio kilimu. Automobilio VW „Polo" vairuotoja J. L. atsiradus kliūčiai ar iškilus grėsmei eismo saugumui privalėjo savalaikiai mažinti greitį iki priekyje važiuojančio automobilio greičio ir laikytis tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojančią transporto priemonę, jeigu ji būtų stabdoma. Automobilio „VW Polo" vairuotojos J. L. veiksmai techniniu požiūriu tikėtina turėjo priežastinį ryšį su šio eismo įvykio kilimu, nes atsiradus jos eismo juostoje kliūčiai, ji laiku nemažino greičio. Teismas priėmė neteisingą apkaltinamąjį nuosprendį, nes apsiribojo vien tik jos, kaip vairuotojos veiksmų įvertinimu. Nuosprendyje nenurodė motyvų, kuriais vadovaudamasis atmetė kitus įrodymus ir netyrė vairuotojos J. L. veiksmų, turėjusių tiesioginį priežastinį ryšį su šio eismo įvykio kilimu.

Atsikirtime į apeliacinį skundą nukentėjusioji J. B. nurodė, kad apeliaciniame skunde nurodytą faktą, jog V. E. buvo praradusi sąmonę paneigia aplinkybės, kad įvykus įvykiui V. E. prašė J. L., duodama savo mobilųjį telefoną, kad ji praneštų jos vyrui kas įvyko. Renault 19 vairuotoja važiuodama antrąją eismo juosta nerodydama jokių įspėjamųjų signalų staigiai kirto pirmąją eismo juostą ir staigiai sustabdė savo vairuojamąją automobilį Renault 19. Išvengti autoįvykio vairuotojai J. L., kuri važiavo automobiliu WV Polo pirmąją eismo juosta buvo neįmanoma.

Kolegija, išklausiusi proceso dalyvių nuomonių: nuteistosios ir jos gynėjo, prašiusių skundą tenkinti dėl jame išdėstytų motyvų, prokurorės, prašiusios skundą atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas turi būti atmestas.

Nagrinėdamas baudžiamąją bylą, apeliacinės instancijos teismas įstatymo nustatyta tvarka tikrina pirmosios instancijos priimto nuosprendžio, dėl kurio paduoti apeliaciniai skundai, teisėtumą ir pagrįstumą.

Nuteistosios kaltė, padarius LR BK 281 str. 1d. numatytą nusikalstamą veiką įrodyta byloje surinktais bei ištirtais įrodymais, jų visuma. Teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo bylos aplinkybes, įrodymus įvertino nepažeidęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau –LR BPK) 20 str. reikalavimų bei prasmės ir vadovaudamasis LR BPK 303 str. 2 d. nuostatomis pagrįstai priėmė apkaltinamąjį nuosprendį. Nuteistosios kaltė dėl LR BK 281 str. 1d. padaryto nusikaltimo įrodyta baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Atmetamas nuteistosios V. E. apeliaciniame skunde nurodytas argumentas, kad teismas neteisingai įvertino nustatytas faktines bylos aplinkybes, neanalizavo visų įrodymų. Apeliaciniame skunde nurodytą aplinkybę, kad ji neatlikinėjo persirikiavimo iš antrosios eismo juostos į pirmąją, kad kai įvyko susidūrimas ji stovėjo pirmojoje eismo juostoje ir kalbėjo telefonu, paneigia byloje esantys duomenys.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija pažymi, kad įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. LR BPK 20 straipsnio 5 dalis nustato, kad teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo prerogatyva. Teismas nuosprendyje nurodė kokiais duomenimis grindžia nuteistosios kaltę, įrodymus vertino nepažeisdamas baudžiamojo proceso nuostatų, kad teismas vertina įrodymų visumą, vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu, pagrįstu išsamiu aplinkybių ištyrimu pagal įstatymą.

Pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį vadovavosi nukentėjusiosios J. B. parodymais, kurie buvo perskaityti teismo posėdyje, liudytojų J. L., V. K. parodymais, M. Riomerio universiteto Teismo medicinos specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), Lietuvos teismo ekspertizės centro išvada Nr. (duomenys neskelbtini). Išanalizavęs byloje esančius duomenis, teismas pagrįstai atmetė nuteistosios V. E. parodymus, nes juo paneigia liudytojų, nukentėjusiosios duoti parodymai. Tai, kad V. E. staiga persirikiavo iš antrosios eismo juostos į pirmąją teismo posėdyje nurodė liudytoja J. L., ji teigė, kad staiga iš antros juostos į pirmą juostą kirto V. E. vairuojamas automobilis, automobilis Renault 19 neparodė jokio įspėjamojo ženklo, posūkio . Nurodė, kad ji važiavo apie 50 km/h greičiu /b.l. 155/. Šiuos liudytojo duotus parodymus patvirtino liudytojas V. K.. Jis nurodė, kad važiavo antrąja eismo juosta, priešais jį važiavo raudonas „Renault 19“ automobilis, o pirmąja, beveik su juo lygiagrečiai važiavo „VW Polo“ automobilis. Automobilis „Renault 19“ staiga persirikiavo į pirmą eismo juostą, staigiai, be jokio posūkio, be perspėjimo ženklų /b.l. 156/. Tai, kad automobilis „Renault 19“ persirikiavo staiga nurodė ir nukentėjusioji J. B., kurios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai buvo perskaityti teisiamajame posėdyje, nes ji dėl sveikatos būklės į bylos nagrinėjimą neatvyko /b.l. 23-24/. Šių liudytojų parodymai nuoseklūs, nekinta nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, todėl nėra pagrindo netikėti šiais liudytojų parodymais. Bet to, Lietuvos teismo ekspertizės centro pateiktoje išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini), nustačius susidūrimo mechanizmą, nurodyta, kad automobilio „Renault 19", vairuotojos V. E. nurodomos aplinkybės, kad ji prieš susidūrimą buvo sustojusi prie dešiniojo važiuojamosios dalies krašto prieštarauja nustatytai eismo įvykio eigai. Automobilio „VW Polo", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojos J. L. nurodomos aplinkybės, kad automobilis „Renault" rikiavosi iš antros eismo juostos į pirmą ir stabdė, neprieštarauja nustatytam mechanizmui /b.l. 69-72/. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė nuteistosios V. E. parodymus, nes jie prieštarauja byloje esantiems ir pirmosios instancijos teismo, vadovaujantis įstatymu, įvertintiems įrodymams.

Apeliantė teigia, kad teismas netyrė vairuotojos J. L. veiksmų, turėjusių tiesioginį priežastinį ryšį su šio eismo įvykio kilimu, apsiribojo vien tik jos /V. E./ kaip vairuotojos veiksmų įvertinimu, nes Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įvertinti ne tik jos, kaip vairuotojos veiksmai, teismo nuomone, sąlygoję šio eismo įvykio kilimą,- o ir automobilio „VW Polo" vairuotojos J. L. veiksmai, kuri, atsiradus jos eismo juostoje kliūčiai, laiku nemažino greičio kas techniniu požiūriu turėjo priežastinį ryšį su šio eismo įvykio kilimu. Automobilio VW „Polo" vairuotoja J. L. atsiradus kliūčiai ar iškilus grėsmei eismo saugumui privalėjo savalaikiai mažinti greitį iki priekyje važiuojančio automobilio greičio ir laikytis tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojančią transporto priemonę, jeigu ji būtų stabdoma. Automobilio „VW Polo" vairuotojos J. L. - veiksmai -atsiradus jos eismo juostoje kliūčiai, laiku nemažino greičio -techniniu požiūriu tikėtina turėjo priežastinį ryšį su šio eismo įvykio kilimu.

Už LR BK 281 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Kvalifikuojant veiką pagal LR BK 281 str. 1 d. būtina nustatyti ne tik pavojingą veiką (kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisyklių pažeidimą), bet ir padarinius (nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata) bei priežastinį ryšį tarp eismo saugumo taisyklių pažeidimo ir nesunkaus sveikatos sutrikdymo. Eismo dalyvio veika, kuria pažeidžiamos kelių eismo taisyklės, būtinąja baudžiamajame įstatyme numatytų padarinių kilimo sąlyga pripažįstama tada, kai analogiškoje situacijoje šiam eismo dalyviui laikantis KET reikalavimų, kelių eismo įvykis neįvyktų. Pažymėtina, kad priežastinis ryšys yra LR BK 281 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudėties objektyvusis požymis, išvadą apie jo buvimą daro teismas, o ne ekspertai, kurie sprendžia tik techninius priežastinio ryšio buvimo klausimus. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad specialisto išvados turi vienodą įrodomąją galią kaip ir kiti byloje surinkti duomenys, nei vienas įrodymas nėra reikšmingesnis prieš kitą ir, kaip jau minėta aukščiau, teismas vertina įrodymų visumą, vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu, pagrįstu išsamiu aplinkybių ištyrimu pagal įstatymą, todėl specialisto išvada negali būti laikoma vieninteliu galimu kaltės įrodymu.

Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nustatė, kad įrodymai patvirtina tai, kad kaltinamoji V. E., vairuodama automobilį pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusios J. B. sveikata. Nesutikti su šia teismo išvada nėra teisinio pagrindo. Lietuvos teismo ekspertizės centro pateiktoje išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad sprendžiant iš nurodomų aplinkybių ir nustatytos eismo įvykio eigos tikėtina, kad šio eismo įvykio kilimą sąlygojo automobilio „Renault 19" vairuotojos V. E. veiksmai,-rikiuodamasi į gretimą eismo juostą, sudarė kliūtį automobilio VW „Polo" vairuotojai. Išvadoje taip pat nurodoma, kad automobilio VW „Polo" vairuotojos J. L. veiksmai,- atsiradus jos eismo juostoje kliūčiai, laiku nemažino greičio - techniniu požiūriu tikėtina turėjo priežastinį ryšį su šio eismo įvykio kilimu. Aplinkybę, kad J. L. neturėjo galimybės laiku sustabdyti transporto priemonės parvirtina byloje esantys ir aukščiau aptarti įrodymai t.y. liudytojų, nukentėjusiosios duoti parodymai. Be to, specialistė Lina Lazarenko teismo posėdyje paaiškino, kad kai trūksta objektyvių duomenų, tai yra susipažįstama su bylos medžiaga ir sprendžiama, todėl išvada su žodeliu „tikėtina“,tai liečia J. L. veiksmus. Šiuo atveju neišliko automobilių pėdsakų, todėl tvirtai nustatyti aplinkybes sunku /b.l. 170-171/. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad V. E. staiga, neparodžiusi posūkio ar perspėjimo signalo staiga persirikiavo į pirmąją eismo juostą t.y pažeidė kelių eismo taisyklių 145 punkto, numatančio, kad prieš pradėdamas važiuoti, prieš persirikiuodamas ir kitaip keisdamas važiavimo kryptį, vairuotojas privalo įsitikinti, kad tai daryti saugu, ir duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams, bei 148 punkto, kad persirikiuodamas vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, važiuojančioms gretima juosta ta pačia kryptimi, reikalavimus ir dėl šių padarytų pažeidimų kilo eismo įvykis. T.y. KET 145,148 punktų pažeidimas buvo pagrindine sąlyga šiam eismo įvykiui kilti. Dėl šių aptartų faktinių aplinkybių nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad automobilio VW „Polo" vairuotoja J. L. atsiradus kliūčiai ar iškilus grėsmei eismo saugumui privalėjo savalaikiai mažinti greitį iki priekyje važiuojančio automobilio greičio ir laikytis tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojančią transporto priemonę, jeigu ji būtų stabdoma. Nustatyta, kad VW Polo vairuotoja neturėjo galimybės laiku sustabdyti savo vairuojamą transporto priemonę.

Esant šioms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad V. E. kalta padariusi LR BK 281 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką pripažinta pagrįstai. Teismo išvados pagrįstos išsamia ištirtų bylos aplinkybių visuma, padarytos visapusiškai ir nešališkai įvertinus surinktus ir teisminio nagrinėjimo metu patikrintus įrodymus, jos motyvuotos ir pagrįstos bylos medžiaga. V. E. veika pagal LR BK 281 str. 1d. kvalifikuota teisingai.

LR BK 54 straipsnyje nustatyta, kad teismas skirdamas bausmę atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes.

Pirmosios instancijos teismas individualizuodamas bausmę nuteistajai atsižvelgė į LR BK 54 str. numatytas aplinkybes. Teismas, skirdamas bausmę įvertino tai, kad nėra kaltinamosios V. E. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, atsižvelgė į tai, kad kaltinamoji padarė visuomenei pavojingą, neatsargų nusikaltimą, šis nusikaltimas yra nesunkus, kaltinamoji neteista ir skyrė bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu.

Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino šių aplinkybių visumą, jų tarpusavio santykį, kiekvienos iš jų lyginamąjį svorį skiriant bausmę ir pagrįstai nuteistajai skyrė LR BK 281 str. 1 d. sankcijoje numatytą alternatyvią bausmę – 20 MGL baudą.

LR BK 68 str. 1 d. nurodyta, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis (teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones, teise laikyti ir nešioti ginklą, teise medžioti, teise žvejoti ir pan.) tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką.

Nustatyta, kad V. E. pažeidė kelių eismo taisyklių reikalavimus, dėl ko nesunkiai buvo sutrikdyta sveikata J. B.. Įvertintina, tai, kad nuteistoji administracine tvarka bausta/t. 1 b.l.84/ už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Pirmosios instancijos teismas, siekdamas įgyvendinti bausmės paskirtį, pagrįstai uždraudė naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones dvejiems metams.

Atsižvelgdama į aukščiau nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas įrodymus įvertino laikantis LR BPK 20 str. reikalavimų, išsamiai ištyrė bylos aplinkybes, teisingai ir tinkamai įvertino įrodymus. Teismo išvados nuosprendyje pagrįstos teismo posėdžio metu ištirtais ir įvertintais įrodymais, teismo išvados dėl nuteistosios kaltės, pagrįstos byloje surinktais ir ištirtais įrodymais, atitinka faktines byloje nustatytas aplinkybes, todėl nuosprendis teisėtas ir pagrįstas, surašytas nepažeidžiant LR BPK reikalavimų. Teisinių pagrindų jį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nėra.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

n utaria:

nuteistosios V. E. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė teisėja Regina CemnolonskienėTeisėjai Kęstutis DargužisArvydas Stankus