- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-10-01
- Bylos Nr.
- eI-2773-484/2019
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Ina Kirkutienė
- Pareiškėjas
- R. A.
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovui A. P.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. A. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėjas R. A. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2018 m. lapkričio 28 d. sprendimą Nr. SP1-6266(11.2.12E) „Dėl dalies skolos anuliavimo ir susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – skundžiamas sprendimas); 2) panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos 2019 vasario 6 d. sprendimą Nr. 21R-100 (AG-22/02-2019); 3) priteisti iš atsakovo jo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Skunde paaiškino, kad skundžiamu sprendimu buvo pakeistas Agentūros 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimas Nr. SP1-6131(11.2.12E) anuliuojant 1 856,58 EUR dydžio grąžintinų lėšų sumą, tačiau nurodant, kad likusi skolos dalis – 3 445,54 EUR lieka, nes neįrodyta valdymo teisė į kontrolinių žemės sklypų (toliau – KŽS) laukų plotus (bendras plotas - 6,67 ha): 1) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) - 1,23 ha; 2) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) - 1,85 ha; 3) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) - 2,1 ha; 4) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) - 0,97 ha; 5) KŽS Nr.(duomenys neskelbtini) - 0,52 ha. Pareiškėjas šį Agentūros sprendimą apskundė Lietuvos administracinių ginčų komisijai (toliau – LAGK), skunde nurodydamas, kad jis neatitinka Viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) 8 straipsnio reikalavimų, pažeidžia VAĮ 3 straipsnyje įtvirtintus proporcingumo, objektyvumo ir nepiktnaudžiavimo valdžia pricipus; pažymėdamas, kad atsakovės priimami sprendimai dėl sankcijų taikymo visais atvejais privalo būti pagrįsti pakankamais įrodymais bei teisės normomis, o taikytos poveikio priemonės – motyvuotos. Pareiškėjas skunde LAGK teigė, kad skundžiamo Sprendimo išvada, jog jis neįrodė valdymo teisės į tam tikrus žemės sklypus yra visiškai nepagrįsta. Pasak pareiškėjo, 2016 m. vasario 23 d. nuomos sutartis patvirtina, jog jis teisėtai valdė ir deklaravo žemės sklypą kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) – 1,91 ha, 2016 m. kovo 16 d. nuomos sutartis patvirtina, jog jis teisėtai valdė ir deklaravo žemės sklypą kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) – 1,12 ha, o 2016 m. sausio 10 d. panaudos sutartis patvirtina, jog jis teisėtai valdė ir deklaravo žemės sklypą kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) – 4,2 ha. Nurodo, kad LAGK jo skundą dėl Agentūros sprendimo atmetė, kadangi, jos manymu, jis neįrodė valdymo teisės į 2016 metų paraiškoje deklaruotą plotą, nes sudarytos nuomos sutartys su V. J. ir I. K., nors žemės sklypų savininkai Nekilnojamojo turto registre (toliau – NTR) atitinkamai nurodyti A. J. ir P. D.; su A. A. (pareiškėjo tėvu) sudaryta žemės sklypo panaudos sutartis, nors A. A. yra išsinuomojęs valstybinę žemę, todėl perleisdamas savo teises pagal valstybinės žemės nuomos sutartį kitiems asmenims turėjo gauti išankstinį Nacionalinės žemės tarnybos sutikimą ar perrašyti valstybinės žemės sklypo nuomos sutartį.
Pažymi, kad išsamūs faktiniai duomenys, kodėl tam tikrų kontrolinių žemės sklypų valdymas yra laikomas neįrodytu, buvo nurodyti tik LAGK sprendime, o Agentūros sprendimas nebuvo tinkamai motyvuotas. Nors LAGK sprendime nurodoma, kad žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) NTR nuosavybės teisė registruota A. J., o žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) – P. D. vardu, nei LAGK, nei Agentūra neįvertino, kad šie asmenys yra mirę ir pareiškėjas žemės sklypų nuomos sutartis sudarė su šių asmenų turto paveldėtojais, kuriems yra išduoti notaro patvirtinti liudijimai apie palikimo priėmimą.
Dėl valstybinės žemės sklypų panaudos sutarties su A. A. pareiškėjas paaiškino, kad šis asmuo yra jo tėvas. Teigia, kad šiuos žemės sklypus deklaravo tik jis (pareiškėjas) ir atliko visus veiksmus, kad deklaruoti žemės sklypai būtų tinkami paramai gauti. Mano, kad Agentūros ir LAGK sprendimo argumentas, jog jis neįrodė šių sklypų valdymo pagrindo, yra formalus. Atkreipia dėmesį, kad LAGK sprendime nurodytame Valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypų nuomos taisyklių (toliau – Nuomos taisyklės), patvirtintų LR Vyriausybės 2003 m vasario 18 d. nutarimu Nr. 236, 18 punkte nustatytas reikalavimas gauti išankstinį Nacionalinės žemės tarnybos sutikimą subnuomojant valstybinės žemės sklypą nėra taikytinas šiuo atveju, kadangi A. A. nesudarė jokios valstybinės žemės sklypo nuomos sutarties su sūnumi, o minėtos taisyklės sudaryti valstybinės žemės panaudos sutartį nedraudžia. Pažymėjo, kad nei jis, nei jo tėvas nėra teisininkai ir nežinojo išsinuomotos valstybinės žemės tolesnės nuomos ar panaudos subtilybių. Tvirtina, kad deklaruodamas panaudos sutartyje su A. A. nurodytus žemės sklypus, jis neturėjo jokių nesąžiningų ar neteisėtų ketinimų. Mano, kad jeigu ir buvo padarytas formalus pažeidimas, pritaikyta sankcija už aptariamą pažeidimą neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje įtvirtinto proporcingumo principo, todėl turėtų būti iš viso netaikoma arba ženkliai sumažinta.
Šalies argumentai
Pareiškėjo teigimu, Agentūra Sprendime netinkamai taikė sankciją pagrindinei tiesioginei išmokai ir MPŪV priemonei, išmokėdama išmokas tik už 10,03 ha, nes tinkamai atlikus skaičiavimus, jam pagrindinė tiesioginė išmoka turėjo būti mokama už 26,23 ha – 10,03 ha ((32,92-26,23)x1,5) = 16,2 ha. Taip pat pažymi, kad Agentūra šias sankcijas skaičiuoja neįvertindama šiame skunde išdėstytų aplinkybių apie jo tinkamai valdomus deklaruotus žemės plotus. Teigia, kad, jeigu Agentūra būtų tinkamai įvertinusi vien deklaruotus plotus, kurių valdymui sudaryta nuomos sutartis su I. K. ir V. J., kurių bendras deklaruotas plotas 1,85 + 0,97 = 2,82 ha, 2016 m. Paraiškoje deklaruotas plotas viršytų faktinį plotą tik 3,78 ha ir neviršytų 20 proc. (32,92 – (26,32+2,82))/29,14 x 100 proc. = 12,97 proc.), todėl jam turėtų būti išmokėta žalinimo išmoka. Taip pat teigia, kad, jeigu būtų pripažinti pareiškėjo pagrįstai deklaruoti tėvo A. A. išsinuomoti valstybinės žemės sklypai, suteikti pareiškėjui panaudos teise, jam iš viso jokios sankcijos negalėtų būti taikomos.
Atsiliepimas
Atsakovė Agentūra atsiliepime prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą (el. byla, I t., 31-36 psl.). Paaiškino, kad pareiškėjas 2016 m. gegužės 26 d. Agentūrai pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (reg. Nr. 16-1011863344-1) (toliau – 2016 m. Paraiška). Baigus administruoti 2016 m. Paraišką, nustatyta, jog buvo išmokėta didesnė išmokų suma nei priklauso, nes pareiškėjo 2016 m. Paraiškoje buvo nustatytas valdos padidinimas, todėl Agentūra išsiuntė pareiškėjui 2016 m. rugpjūčio 9 d. pranešimą Nr. 1123090 „Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo“, kuriame nurodė pareiškėjui pateikti visų plotų, kurių pareiškėjas nedeklaravo praėjusiais metais, žemės dirbimo ir žemės nuosavybės ar valdymo teisę patvirtinančius dokumentus. Pareiškėjas šiuos dokumentus turėjo pateikti iki 2016 m. lapkričio 1 d., tačiau pateikė tik 2016 m. gruodžio 27 d. NMA, nustačiusi, kad dokumentai buvo pateikti po 2016 m. lapkričio 1 d., jų nevertino ir laikė, kad pareiškėjas neteisingai deklaravo 2016 m. Paraiškoje nurodytus laukus. Agentūra Pareiškėjo 2016 m. Paraišką vertino pakartotinai ir 2018 m. rugsėjo 25 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-6131 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimas), kuriuo nusprendė susigrąžinti 5 302,12 Eur pareiškėjui išmokėtos paramos sumą. Agentūroje 2018 m. lapkričio 21 d. buvo gautas pareiškėjo 2018 m. lapkričio 16 d. prašymas, kuriuo prašoma įvertinti dar 2016 m. gruodžio 12 d. pateiktus dokumentus bei priimti naują sprendimą. Agentūra nutarė įvertinti pareiškėjo 2016 m. gruodžio 12 d. pateiktus dokumentus ir administruoti pareiškėjo 2016 metų paraišką iš naujo. Agentūra nustatė, kad pareiškėjas įrodė valdymo teisę į dalį 2016 m. paraiškoje deklaruotų laukų (26,23 ha), tačiau neįrodė valdymo teisės į 6,69 ha. Atsižvelgdama į tai, Agentūra 2018 m. lapkričio 28 d. priėmė skundžiamą Sprendimą, kuriuo anuliavo dalį (1 856,58 Eur) skolos bei nurodė, kad Agentūros 2018 m. rugsėjo 25 d. Sprendimas laikomas negaliojančiu.
Nesutikdama su pareiškėjo skundo argumentais, kad jis pateikė valdymo teisę patvirtinančius dokumentus visiems 2016 m. Paraiškoje deklaruotiems laukams, Agentūra paaiškino, kad pagal pareiškėjo 2016 m. gruodžio 27 d. pateiktą 2016 m. vasario 23 d. žemės sklypo nuomos (panaudos) sutartį, sudarytą su V. J., nustatyta, jog V. J. išnuomojo pareiškėjui žemės sklypą, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (1,91 ha plotą), 5 metams iki 2021 m. vasario 23 d., tačiau vadovaujantis NTR duomenimis buvo nustatyta, kad šis žemės sklypas nuo 2005 m. sausio 20 d. nuosavybės teise priklauso A. J. Atsižvelgiant į tai, buvo laikoma, kad pareiškėjas neįrodė 2016 m. Paraiškos kontrolinio žemės sklypo (toliau – KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1 deklaruoto ploto (1,85 ha) teisėto žemės valdymo. Pažymi ir tai, kad iš su skundu pateikto Rokiškio rajono 1-ojo notarų biuro notaro išduoto 2013 m. liepos 8 d. liudijimo apie palikimo priėmimą nėra aišku, kokį mirusiosios A. J. turtą paveldėjo V. J., t. y. šiame liudijime nėra aiškiai nurodyta, kad būtent šis asmuo paveldėjo žemės sklypą, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (1,91 ha plotą). Be to, pagal aktualius NTR duomenis žemės sklypas, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2005 m. sausio 20 d. nuosavybės teise priklauso A. J., o įrašų apie kitus savininkus nėra. Atsižvelgdama į tai, Agentūra mano, kad tiek ji, tiek LAGK teisėtai ir pagrįstai konstatavo, jog pareiškėjas neįrodė valdymo teisės į šį sklypą.
Nurodo ir tai, kad pagal pateiktą 2016 m. kovo 16 d. žemės sklypo nuomos (panaudos) sutartį, sudarytą su I. K., nustatyta, jog ji išnuomojo pareiškėjui žemės sklypą, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (1,12 ha plotą), 5 metams iki 2021 m. kovo 16 d., tačiau vadovaujantis NTR duomenimis buvo nustatyta, kad aukščiau minėtas žemės sklypas nuosavybės teise nuo 2001 m. lapkričio 7 d. priklauso P. D. (gim. (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, buvo laikoma, kad pareiškėjas neįrodė 2016 m. Paraiškos KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1 deklaruoto ploto (0,97 ha) teisėto valdymo. Pažymi ir tai, kad iš pareiškėjo pateikto Rokiškio rajono 3-ojo notarų biuro notaro išduoto 2008 m. vasario 15 d. liudijimo apie palikimo priėmimą, taip pat nėra aišku, kokį mirusiojo P. D. turtą paveldėjo I. K., t. y. šiame liudijime nėra aiškiai nurodyta, kad būtent ji paveldėjo žemės sklypą, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (1,12 ha plotą). Be to, pagal aktualius NTR duomenis žemės sklypas, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2001 m. lapkričio 7 d. priklauso P. D. (gim. (duomenys neskelbtini), o įrašų apie kitus savininkus nėra. Taigi, mano, kad ir šiuo atveju pagrįstai konstatuota, jog pareiškėjas neįrodė valdymo teisės į šį sklypą.
Paaiškino, kad 2017 m. sausio 12 d. NMA buvo gautas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NŽT) 2017 m. sausio 12 d. raštas Nr. 1SD-227-(7.22E) „Dėl informacijos pateikimo“ (reg. Nr. BR5.2-647), remiantis kuriuo nustatyta, kad valstybinės žemės sklypai, kurių kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), buvo išnuomoti A. A., o deklaruoti Pareiškėjo 2016 m. Paraiškoje. Atsižvelgiant į tai, kad aukščiau minėti valstybiniai žemės sklypai buvo išnuomoti kitam asmeniui, o ne pareiškėjui, buvo laikoma, kad 2016 m. Paraiškoje KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 3 deklaruotas 0,52 ha plotas, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1 deklaruotas 1,23 plotas, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1 deklaruotas 2,10 ha plotas valdomas neteisėtai. Agentūra pažymėjo, kad pagal 2003 m. vasario 18 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 236 „Dėl valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ (2015 m. rugpjūčio 26 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 918 redakcija) 18 punktą nuomininkas gali subnuomoti išnuomotą žemės sklypą tik gavęs rašytinį nuomotojo sutikimą ir tik pagal šioje sutartyje nustatytus reikalavimus ir sąlygas. Sutikimas subnuomoti žemės sklypą (jo dalį) gali būti duodamas tik tada, jeigu žemės sklypas subnuomojamas asmeniui, su kuriuo sudaryta statinių ar įrenginių (jų dalies), kuriems eksploatuoti žemės sklypas išnuomotas, nuomos ar kito naudojimo sutartis ne ilgiau kaip 5 metams, ir tik kai valstybinės žemės sklypo nuomininkas tinkamai vykdo pagal nuomos sutartį prisiimtus įsipareigojimus. Jeigu išnuomotas statinys ar įrenginys (jo dalis), kuriems eksploatuoti reikia tik žemės sklypo dalies, nuomininkas privalo pateikti nuomotojui žemės sklypo planą, kuriame būtų pažymėta išnuomotam statiniui ar įrenginiui eksploatuoti reikalinga ir prašoma subnuomoti žemės sklypo dalis ir nustatytas jos dydis. Sutikime subnuomoti žemės sklypą (jo dalį) įrašoma, kad subnuomotame žemės sklype (jo dalyje) draudžiama statyti naujus ir rekonstruoti esamus statinius ar įrenginius. Šio nutarimo 25 punkte nurodyta, kad žemės nuomos teisė į žemės sklypą ar jo dalį gali būti perleidžiama kitiems asmenims tik tais atvejais, kai žemės sklypas išnuomotas atvirajame aukcione arba perleidžiami išnuomotame žemės sklype esantys statiniai ar įrenginiai (jų dalys) ir kai valstybinės žemės sklypo nuomininkas tinkamai vykdo pagal nuomos sutartį prisiimtus įsipareigojimus. Jeigu perleidžiamiems statiniams ar įrenginiams (jų dalims) eksploatuoti reikia ne viso aukcione ar be aukciono išnuomoto žemės sklypo, nuomininkas privalo pateikti nuomotojui žemės sklypo planą, kuriame būtų pažymėta išnuomotam statiniui ar įrenginiui eksploatuoti reikalinga žemės sklypo dalis, kurios nuomos teisę prašoma perleisti, ir nustatytas jos dydis. Perleidžiant žemės nuomos teisę į visą žemės sklypą, pakeičiama valstybinės žemės nuomos sutartis – joje įrašomas naujasis nuomininkas, tačiau valstybinės žemės nuomos sutarties sąlygos nekeičiamos. Šį valstybinės žemės nuomos sutarties pakeitimą pasirašo naujasis nuomininkas ir nuomotojas. Perleidžiant žemės nuomos teisę į žemės sklypo dalį, pakeičiama valstybinės žemės nuomos sutartis – į ją įrašomas naujasis nuomininkas, nurodoma žemės sklypo dalis, į kurią perleidžiama nuomos teisė, ir atitinkamai sumažinamas ankstesniajam nuomininkui, su kuriuo iki žemės nuomos teisės į žemės sklypo dalį perleidimo sudaryta valstybinės žemės nuomos sutartis, išnuomoto žemės sklypo plotas. Šį valstybinės žemės nuomos sutarties pakeitimą pasirašo visi (naujasis ir ankstesnysis) nuomininkai ir nuomotojas.
Tvirtina, kad šiuo atveju pareiškėjas nepateikė Agentūrai nei valstybinės žemės nuomotojo sutikimo subnuomoti kitiems asmenims išnuomotos valstybinės žemės sklypų, nei naujai sudarytų valstybinės žemės nuomos sutarčių (ar jų pakeitimų), kuriose būtų nurodyta, kad jam suteikta teisė pernuomoti valstybinės žemės sklypus. Atsižvelgdama į tai, Agentūra mano, kad tiek ji, tiek LAGK teisėtai ir pagrįstai konstatavo, jog pareiškėjas neįrodė valdymo teisės į šiuos valstybinės žemės sklypus.
Apibendrindama tai, kas išdėstyta, Agentūra teigia, kad pagal Pareiškėjo 2016 m. gruodžio 27 d. pateiktus dokumentus, NTR duomenis ir NŽT pateiktą informaciją ji pagrįstai nustatė, jog pareiškėjas neįrodė valdymo teisės daliai sklypų, todėl teisėtai ir pagrįstai apskaičiavo grąžintiną paramos sumą ir 2018 m. lapkričio 28 d. priėmė teisėtą sprendimą, todėl pareiškėjo skundo reikalavimai yra visiškai nepagrįsti.
Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovas palaikė skundo reikalavimus ir prašė juos tenkinti remiantis skunde nurodytais argumentais. Papildomai akcentavo, kad pareiškėjas negalėjo sudaryti deklaruotų žemės sklypų nuomos sutarčių su NTR nurodytais jų savininkais, kadangi jie yra mirę, todėl šias sutartis sudarė su šių asmenų palikimo priėmėjais. Prašė atsižvelgti į tai, kad visi deklaruoti sklypai buvo dirbami ir atitiko reikalavimus paramai gauti
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovo atstovas palaikė atsiliepime į skundą nurodytus motyvus ir prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Papildomai akcentavo, kad liudijimai dėl palikimo priėmimo pateikti tik teismui ir Agentūros nebuvo vertinami. Sprendimas priimtas remiantis valstybės registruose esančiais oficialiais duomenimis. Ginčo sklypų nuosavybės teisės asmenims, sudariusiems nuomos sutartis, NTR nėra registruotos. Dėl sankcijos dydžio paaiškino, kad skundžiamame sprendime yra aiškiai nurodytas pritaikytos sankcijos apskaičiavimas, kuris yra teisingas. Sankcija pritaikyta už neteisingai deklaruotą 10,03 ha plotą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Agentūros 2018 m. lapkričio 28 d. Sprendimo, kuriuo pareiškėjui apskaičiuota 3 445,54 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, teisėtumo ir pagrįstumo.
Remiantis bylos ir LAGK bylos rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėjas 2016 m. gegužės 26 d. Agentūrai pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (reg. Nr. 16-1011863344-1) (toliau – 2016 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruota: – 32,92 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos; 32,92 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama žalinimo išmoka; 32,92 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ (LAGK byla, l. 24-30).
Iki 2016 m. gruodžio 12 d. pareiškėjui išmokėta 1940,32 Eur pagrindinės tiesioginės išmokos suma, 1525,39 Eur žalinimo išmokos suma, iki 2016 m. gruodžio 28 d. – 1816,29 Eur išmokos ūkininkaujantiems vietovėse, kuriose esama specifinių kliūčių (2014-2020) (MPŪV priemonė).
Baigus administruoti 2016 m. Paraišką, nustatyta, jog pareiškėjui buvo išmokėta didesnė išmokų suma nei priklauso – 2016 m. Paraiškoje buvo nustatytas valdos padidinimas, todėl Agentūra išsiuntė pareiškėjui 2016 m. rugpjūčio 9 d. pranešimą Nr. 1123090 „Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo“ (toliau – Pranešimas), kuriame nurodė iki 2016 m. lapkričio 1 d. pateikti visų plotų, kurių pareiškėjas nedeklaravo praėjusiais metais, žemės dirbimo ir žemės nuosavybės ar valdymo teisę patvirtinančius dokumentus. Pareiškėjas Pranešime nurodytus dokumentus pateikė 2016 m. gruodžio 27 d. (LAGK byla, l. 34-40), t. y. po 2016 m. lapkričio 1 d., todėl jų Agentūra nevertino ir laikė, kad pareiškėjas neteisingai deklaravo 2016 m. Paraiškoje nurodytus laukus.
Agentūra Pareiškėjo 2016 m. Paraišką vertino pakartotinai ir 2018 m. rugsėjo 25 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-6131 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimas), kuriuo nusprendė susigrąžinti 5 302,12 Eur pareiškėjui išmokėtos paramos sumos.
Pareiškėjas 2018 m. lapkričio 16 d. kreipėsi į Agentūrą su prašymu (toliau – 2018 m. lapkričio 16 d. prašymas) įvertinti jo 2016 m. gruodžio 27 d. gautus dokumentus bei priimti naują sprendimą (LAGK byla, l. 59-61).
Tenkindama pareiškėjo prašymą, Agentūra įvertino Pareiškėjo 2016 m. gruodžio 27 d. pateiktus dokumentus, ir 2018 m. lapkričio 28 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-6266 (11.2.12E) „Dėl dalies skolos anuliavimo ir susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – 2018 m. lapkričio 28 d. sprendimas), kuriuo anuliavo dalį (1 856,58 Eur) skolos, nustačiusi, jog pareiškėjas įrodė valdymo teisę į dalį 2016 m. Paraiškoje deklaruotų laukų (26,23 ha) bei nurodė, kad NMA 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimas laikomas negaliojančiu. Tame pačiame sprendime Agentūra konstatavo, kad pareiškėjas neįrodė valdymo teisės į 6,69 ha 2016 m. Paraiškoje deklaruotų laukų, todėl nurodė, kad susidarė 3 445,54 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kuria pareiškėjas privalo grąžinti Agentūrai (LAGK byla, l. 65-69). Apie priimtą 2018 m. lapkričio 28 d. sprendimą ir dalies skolos (1 856,58 Eur) anuliavimą pareiškėjas buvo informuotas Agentūros 2018 m. gruodžio 3 d. raštu Nr. BR6-14582 „Dėl dalies skolos anuliavimo“ (LAGK byla, l. 70-71).
Pareiškėjas, nesutikdamas su Agentūros 2018 m. lapkričio 28 d. sprendimu, 2019 m. sausio 7 d. pateikė skundą LAGK (LAGK byla, l. 1-3). LAGK 2019 m. vasario 9 d. sprendimu Nr. 21R-100 (AG-22/2-2019) (toliau – LAGK sprendimas) pareiškėjo 2019 m. sausio 7 d. skundą atmetė kaip nepagrįstą (LAGK byla, l. 96-100).
Paramos už žemė ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-175 redakcija; toliau – Taisyklės)) 4.22 papunktyje nurodyta, kad pagrindinė išmoka – išmoka iš Europos Sąjungos biudžeto išmoka iš Europos Sąjungos biudžeto lėšų, pagal vienkartinės išmokos už plotus schemą mokama pareiškėjui už deklaruotą plotą, atitinkantį paramos teikimo reikalavimus einamaisiais metais. Taisyklių 4.31 papunktyje nurodyta, kad tiesioginė išmoka – pagal paraiškos duomenis ir patikrų rezultatus apskaičiuojama paramos suma, kurią gali sudaryti pagrindinė tiesioginė išmoka, žalinimo išmoka, išmoka jaunajam ūkininkui, išmoka už pirmuosius hektarus, susietoji parama už plotą ir (arba) gyvulius.
Taisyklių 68.4 papunktyje nustatyta, kad Agentūra, vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotą plotą pareiškėjams sumažina mokėtiną arba susigrąžina išmokėtą paramą.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio taikymo ir aiškinimo aspektu yra išaiškinta, kad taikomos priemonės turi būti proporcingos pagrįstiems administravimo tikslams, jos neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. sausio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1050-756/2017). Taigi sankcijos taikymas turi būti motyvuotas ir proporcingas, o patys sankcijos rūšies, dydžio parinkimo ir jos proporcingumo aspektai turi būti pagrįsti būtent sprendime, kuriuo tokios sankcijos taikomos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. kovo 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-89-438/2017, 2017 m. birželio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1282-442/2017, 2017 m. balandžio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1126-502/2017 ir kt.).
Kaip matyti iš ginčijamo sprendimo, paramos dalies susigrąžinimo sankcija pareiškėjui pritaikyta konstatavus du pažeidimus: 1) neįrodyta valdymo teisė į dalį 2016 m. Paraiškoje deklaruoto ploto; 2) nustatytas dvigubo deklaravimo atvejis. Iš skundo turinio matyti, kad pareiškėjas iš esmės nesutinka tik su pirmuoju pažeidimu, t. y. su tuo, kad jis neįrodė valdymo teisės į dalį 2016 m. Paraiškoje deklaruoto ploto.
Taisyklių 57.1.3 punkte nustatyta, kad pareiškėjas arba jo atstovas (įgaliotas asmuo, tėvai, įtėviai, globėjai, rūpintojai) nuo paraiškų teikimo pradžios iki einamųjų metų birželio 6 d., seniūnijoje pagal pareiškėjo valdos centro adresą dirbančiam seniūnijos darbuotojui arba viešosios įstaigos Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybos rajono konsultavimo biuro (toliau – konsultavimo biuras) darbuotojui pateikia žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinimo dokumentus (kartu su kadastro žemėlapiais (žemės sklypų planais), kai pareiškėjas praėjusiais metais neteikė paraiškos ir, jei pareiškėjo nurodytoje vietoje jau yra įbraižyti kito pareiškėjo laukai ir nepavyksta išspręsti dvigubo deklaravimo. Minėtų dokumentų pateikimo faktas pažymimas paraiškos antrojo lapo lentelėje. Deklaruojantieji valstybinėje žemėje privalo pateikti tos žemės naudojimo ar valdymo teisės patvirtinimo dokumentą. Jei deklaruoti plotai, valdomi kelių bendraturčių (žemės sklypas valdomas pagal idealiąsias dalis) ir nėra notariškai patvirtinta ir įregistruota viešajame registre naudojimosi žemės sklypu tvarka, pareiškėjas privalo pateikti rašytinius visų bendraturčių sutikimus, kur būtų aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis.
Iš ginčijamo sprendimo turinio matyti, kad NMA, įvertinusi pareiškėjo 2016 m. gruodžio 27 d. pateiktus dokumentus, padarė išvadą, kad pareiškėjas neįrodė valdymo teisės į KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), lauko Nr. 1, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), lauko Nr. 1, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), lauko Nr.1, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), lauko Nr. 1, KŽS (duomenys neskelbtini), lauko Nr. 3 (toliau – ginčo KŽS), 2016 m. Paraiškoje deklaruotus plotus, kurių bendra suma 6,67 ha, todėl konstatavo neteisingo deklaravimo atvejį ir pritaikė Taisyklių 68.4 papunktyje numatytą sankciją.
Teismo vertinimu, ginčijamas sprendimas šioje dalyje nėra pakankamai motyvuotas, o pareiškėjo valdymo teisė į ginčo KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) ir KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) administracinės teisės požiūriu nėra paneigta.
Nustatyta, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) ir KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) valdymo teisei pagrįsti pareiškėjas Agentūrai pateikė tarp jo ir V. J. 2016 m. vasario 23 d. sudarytą žemės sklypo nuomos (panaudos) sutartį (b. 1. 11), pagal kurią V. J. penkeriems metams, t. y. iki 2021 m. vasario 23 d., išnuomojo pareiškėjui 1,91 ha žemės (miško) sklypą kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ir tarp jo ir I. K. 2016 m. kovo 16 d. sudarytą žemės sklypo nuomos (panaudos) sutartį ( el. byla, I t., 12 psl.), pagal kurią I. K. penkeriems metams, t. y. iki 2021 m. kovo 16 d., išnuomojo pareiškėjui 1,12 ha žemės (miško) sklypą kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (el. byla, I t., 13 psl.).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažymima, kad taikant sankcijas nepakanka paramos sumažinimą ar neskyrimą motyvuoti vien teisės normų išvardijimu, nenurodant, kaip pasireiškė jų pažeidimas. Agentūra turi tiksliai ir aiškiai apibrėžti pareiškėjo padarytus pažeidimus, eliminuoti bet kokias dviprasmybes, faktinę situaciją apibūdinti bei pagrįsti ją taip, jog ji būtų aiški ne tik valstybės tarnautojams, atsakingiems už teikiamą paramą žemės ūkio sektoriuje, bet ir tiems asmenims, kurie tiesiogiai pretenduoja į išmokas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. balandžio 22 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A602-439/2014).
Ginčo sprendime vien konstatavimas, kad pareiškėjas neįrodė valdymo teisės į sprendime esančioje lentelėje nurodytus KŽS, tačiau nepateikus pareiškėjo pateiktų dokumentų teisinio įvertinimo bei nenurodžius faktinių aplinkybių, kurios lėmė tokias išvadas, toks sprendimas negali būti laikomas atitinkančiu Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus. Tik iš Agentūros atsiliepimo į pareiškėjo skundą, pateikto LAGK, matyti, kad Agentūra išvadą, jog šios sutartys neįrodo pareiškėjo valdymo teisės į ginčo sklypus, grindžia NTR duomenimis (b. 1 89), kurie patvirtina, kad žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) nuo 2005 m. sausio 20 d. nuosavybės teise priklauso A. J., o žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) nuo 2001 m. lapkričio 7 d. – P. D..
Pareiškėjas NTR duomenų teisingumo neginčija, tačiau aplinkybę, kad nurodytos žemės sklypų nuomos (panaudos) sutartys sudarytos ne su atitinkamų žemės sklypų faktiniais savininkais, o su kitais asmenimis, aiškina tuo, kad deklaruotų žemės sklypų savininkai yra mirę, o nuomos sutartys buvo sudarytos su jų įpėdiniais, priėmusiais palikimą. Šioms aplinkybėms pagrįsti pareiškėjas teismui pateikė notaro išduotus liudijimus apie palikimo priėmimą (el. byla, I t., 24, 25 psl.). Pateikti liudijimai dėl palikimo priėmimo patvirtina, kad: (duomenys neskelbtini) mirus A. J., palikimą priėmė jos testamentiniai įpėdiniai – sutuoktinis V. J., sūnūs A. J. ir J. J.; (duomenys neskelbtini) mirus P. D., palikimą priėmė I. K..
Pažymėtina, kad Agentūra ginčo KŽS dvigubo deklaravimo fakto nenustatė ir šios aplinkybės atsakovės atstovas teismo posėdyje neginčijo. Byloje duomenų, kad mirusių buvusių žemės sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) savininkų paveldėtojai ar kiti tretieji asmenys būtų pareiškę pretenzijas į ginčo sklypų valdymą, nėra. Tai, kad mirusių asmenų įpėdiniai, kurie yra pareiškę valią priimti palikimą, nėra įregistravę daiktinių teisių į ginčo sklypus, nepaneigia pareiškėjo valdymo teisės į deklaruotus sklypus. Byloje ginčo, kad būtent pareiškėjas dirbo ginčo sklypus ir jie yra pripažinti tinkamais paramai gauti, nėra. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Agentūros sprendimo teiginiai, kad pareiškėjas neįrodė valdymo teisės į KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) ir KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), yra nepagrįsti, o pareiškėjui sankcija už neteisingą deklaravimą šia apimtimi pritaikyta nepagrįstai. Todėl Agentūros 2018 m. lapkričio 28 d. sprendimas šioje dalyje laikytinas nepagrįstu ir turi būti panaikintas.
Iš ginčijamo sprendimo turinio taip pat matyti, kad atsakovė nepripažįsta pareiškėjo valdymo teisės ir į KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Tokias išvadas Agentūra padarė atsižvelgdama į Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemė ūkio ministerijos gautą informaciją, kad išnuomotus valstybinės žemės ūkio paskirties sklypus 2016 m. deklaravo ne valstybinės žemės sklypų nuomininkai.
Nustatyta, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemė ūkio ministerijos 2017 m. sausio 12 d. raštu Nr. lSD-227-(7.22E) „Dėl informacijos pateikimo“ (b. 1. 46- 47) Agentūra buvo informuota apie tai, kad: 1) 2016 m. gegužės 23 d. valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. 25SŽN-164-(14.25.62.) pagrindu nuomininkui A. A. išnuomotas 0,6035 ha ploto valstybinis žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) yra deklaruotas ne valstybinės žemės sklypo nuomininko, tačiau kito asmens – R. A. (Agentūrai deklaruotas KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), 0,52 ha plotas); 2) 2016-05-23 valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. 25SŽN-163- (14.25.62.) pagrindu nuomininkui A. A. išnuomotas 1,3779 ha ploto valstybinis žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) yra deklaruotas ne valstybinės žemės sklypo nuomininko, tačiau kito asmens – R. A. (Agentūrai deklaruotas KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), 1,23 ha plotas); 3) 2015-04-09 valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. 25SŽN-86- (14.25.62.) pagrindu nuomininkui A. A. išnuomotas 2,7938 ha ploto valstybinis žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) yra deklaruotas ne valstybinės žemės sklypo nuomininko, tačiau kito asmens – R. A. (Agentūrai deklaruotas KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), 2,1 ha plotas). Atsižvelgiant į tai padaryta išvada, kad aukščiau nurodyti pareiškėjo 2016 m. Paraiškoje deklaruoti KŽS plotai faktiškai Nacionalinės žemė tarnybos Rokiškio skyriaus, kaip valstybinės žemės nuomotojo, išnuomoti A. A., o ne pareiškėjui.
Pareiškėjas šių aplinkybių neginčija ir jas pripažįsta, tačiau prašo vertinti tai, kad šiuo atveju nėra dvigubo deklaravimo. Nurodo, kad jis su savo tėvu A. A. yra sudaręs valstybinės žemės sklypo panaudos sutartį ir sutaręs, kad jis dirbs ir deklaruos panaudos sutartyje nurodytus valstybinės žemės sklypus. Šioms aplinkybėms pagrįsti pareiškėjas su skundu LAGK pateikė 2016 m. sausio 10 d. su A. A. sudarytos žemės sklypo nuomos (panaudos) sutarties kopiją (LAGK byla, l. 13, el. byla, I t., 14 psl.), kuria A. A. išnuomojo pareiškėjui žemės (miško) sklypus kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir kadastro Nr. (duomenys neskelbtini).
Nustatyta, kad LAGK, vertindama pareiškėjo pateiktą valstybinės žemės sklypų nuomos (panaudos) sutartį, sprendime remiasi Valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypų nuomos taisyklių (toliau – Nuomos taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. vasario 18 d. nutarimu Nr. 236, 18 ir 25 punktų nuostatomis, ir teigia, kad prieš sudarant valstybinės žemės sklypų nuomos sutartį turėjo būti gautas išankstinis Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos sutikimas subnuomoti šiuo sklypus arba inicijuotas valstybinės žemės nuomos sutarties pakeitimas. Nuomos taisyklių 18 punkte nustatyta, kad valstybinės žemės nuomos sutarties projekte nurodoma, kad nuomininkas gali subnuomoti išnuomotą žemės sklypą tik gavęs rašytinį nuomotojo sutikimą ir tik pagal šioje sutartyje nustatytus reikalavimus ir sąlygas. Sutikimas subnuomoti žemės sklypą (jo dalį) gali būti duodamas tik tada, jeigu žemės sklypas subnuomojamas asmeniui, su kuriuo sudaryta statinių ar įrenginių (jų dalies), kuriems eksploatuoti žemės sklypas išnuomotas, nuomos ar kito naudojimo sutartis ne ilgiau kaip 5 metams, ir tik kai valstybinės žemės sklypo nuomininkas tinkamai vykdo pagal nuomos sutartį prisiimtus įsipareigojimus. Jeigu išnuomotas statinys ar įrenginys (jo dalis), kuriems eksploatuoti reikia tik žemės sklypo dalies, nuomininkas privalo pateikti nuomotojui žemės sklypo planą, kuriame būtų pažymėta išnuomotam statiniui ar įrenginiui eksploatuoti reikalinga ir prašoma subnuomoti žemės sklypo dalis ir nustatytas jos dydis. Sutikime subnuomoti žemės sklypą (jo dalį) įrašoma, kad subnuomotame žemės sklype (jo dalyje) draudžiama statyti naujus ir rekonstruoti esamus statinius ar įrenginius. Šių taisyklių 25 punkte nustatyta, kad Žemės nuomos teisė į žemės sklypą ar jo dalį gali būti perleidžiama kitiems asmenims tik tais atvejais, kai žemės sklypas išnuomotas atvirajame aukcione arba perleidžiami išnuomotame žemės sklype esantys statiniai ar įrenginiai (jų dalys) ir kai valstybinės žemės sklypo nuomininkas tinkamai vykdo pagal nuomos sutartį prisiimtus įsipareigojimus. Jeigu perleidžiamiems statiniams ar įrenginiams (jų dalims) eksploatuoti reikia ne viso aukcione ar be aukciono išnuomoto žemės sklypo, nuomininkas privalo pateikti nuomotojui žemės sklypo planą, kuriame būtų pažymėta išnuomotam statiniui ar įrenginiui eksploatuoti reikalinga žemės sklypo dalis, kurios nuomos teisę prašoma perleisti, ir nustatytas jos dydis. Perleidžiant žemės nuomos teisę į visą žemės sklypą, pakeičiama valstybinės žemės nuomos sutartis – joje įrašomas naujasis nuomininkas, tačiau valstybinės žemės nuomos sutarties sąlygos nekeičiamos. Šį valstybinės žemės nuomos sutarties pakeitimą pasirašo naujasis nuomininkas ir nuomotojas. Perleidžiant žemės nuomos teisę į žemės sklypo dalį, pakeičiama valstybinės žemės nuomos sutartis – į ją įrašomas naujasis nuomininkas, nurodoma žemės sklypo dalis, į kurią perleidžiama nuomos teisė, ir atitinkamai sumažinamas ankstesniajam nuomininkui, su kuriuo iki žemės nuomos teisės į žemės sklypo dalį perleidimo sudaryta valstybinės žemės nuomos sutartis, išnuomoto žemės sklypo plotas. Šį valstybinės žemės nuomos sutarties pakeitimą pasirašo visi (naujasis ir ankstesnysis) nuomininkai ir nuomotojas.
Byloje ginčo, kad A. A. yra sudaręs valstybinės žemės (miško) sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)nuomos sutartį, nėra, tačiau kyla ginčas dėl to, ar valstybinės žemės nuomininkas turi teisę perduoti neatlygintinai naudotis jam išnuomotą valstybinės žemės sklypą kitam fiziniam asmeniui.
Teismo vertinimu, šiuo aspektu yra aktuali Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 9 straipsnio 13 dalis, kuri nustato, kad valstybinės žemės nuomininkai turi teisę naudoti išnuomotą valstybinės žemės sklypą savo veiklai, nepažeisdami nustatytos pagrindinės žemės naudojimo paskirties, naudojimo būdo, laikydamiesi specialiųjų žemės naudojimo sąlygų, kitų veiklos apribojimų ir nustatytų servitutų, naudoti savo ūkio reikmėms (ne pardavimui) žemės sklype esančias naudingąsias žemės gelmių savybes, požeminį ir paviršinį vandenis, naudingąsias iškasenas (išskyrus gintarą, naftą, dujas, kvarcinį smėlį), laikydamiesi įstatymų nustatytų jų eksploatavimo ir apsaugos reikalavimų, disponuoti žemės sklype išauginta produkcija ir iš šio žemės sklypo gautomis pajamomis. Kitas sąlygas, kurios turi būti numatomos valstybinės žemės nuomos sutartyse, nustato Vyriausybė. To paties įstatymo 8 straipsnio, reglamentuojančio valstybinės žemės perdavimo neatlygintinai naudotis (panauda) tvarką, 1 dalyje nustatyta, kad sudarant valstybinės žemės panaudos sutartis, valstybinė žemė gali būti perduodama laikinai neatlygintinai naudotis valstybės institucijoms, savivaldybėms, miškų urėdijoms, valstybinių rezervatų direkcijoms, valstybinių parkų direkcijoms, kitoms iš valstybės ar savivaldybių biudžetų išlaikomoms įstaigoms, tradicinėms religinėms bendruomenėms ir bendrijoms, viešosioms įstaigoms, veikiančioms pagal Viešųjų įstaigų įstatymą, kai bent vienas iš jų dalininkų yra valstybės ar savivaldybės institucija, ir viešosioms įstaigoms – mokykloms. Kitiems Valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 14 straipsnyje nurodytiems asmenims, kuriems valstybės turtas (statiniai ar įrenginiai) perduotas panaudos pagrindais neatlygintinai naudotis, gali būti perduodami laikinai neatlygintinai naudotis valstybinės žemės sklypai, reikalingi šiems statiniams ar įrenginiams eksploatuoti. Tuo atveju, kai panaudos pagrindais perduodamas žemės sklypas yra reikalingas panaudos pagrindais perduotiems statiniams ar įrenginiams eksploatuoti, žemės panaudos sutarties terminas negali būti ilgesnis už statinių ar įrenginių panaudos sutarties terminą. Valstybinė žemė perduodama neatlygintinai naudotis Vyriausybės nustatyta tvarka. Pagal to paties įstatymo 8 straipsnio 3 dalies 4 punktą teisė priimti sprendimą perduoti neatlygintinai naudotis valstybinės žemės sklypą ir sudaryti valstybinės žemės panaudos sutartį suteikta Nacionalinės žemės tarnybos vadovui arba jo įgaliotam teritoriniam padalinio vadovui.
Atsižvelgiant į šį teisinį reguliavimą, darytina išvada, kad A. A. neturėjo teisės su pareiškėju sudaryti valstybinės žemės panaudos sutarties. Todėl darytina išvada, kad tiek Agentūra, tiek LAGK sprendimuose iš esmės pagrįstai konstatavo, jog pareiškėjas neįrodė valdymo teisės į KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), todėl darytina išvada, kad jis 2016 m. Paraiškoje deklaravo didesnį žemės ūkio naudmenų ar kitą plotą, negu valdė. Toks deklaravimas laikytinas neteisingu Taisyklių atžvilgiu, todėl pagrįstai konstatuotas pažeidimas ir už neteisingą plotų deklaravimą jam pagrįstai pritaikyta sankcija (Taisyklių 4.20 p., 68.4 p.).
Taisyklių 87 punkte nustatyta, kad pareiškėjams, nesilaikantiems taisyklių III skyriaus 8 ir 12–14 punktuose nustatytų reikalavimų ir įsipareigojimų, parama už netinkamą paramai plotą (lauką su nustatytu pažeidimu) nemokama ar jau išmokėta paramos suma susigrąžinama.
Iš ginčijamo sprendimo turinio matyti, kad pareiškėjui sankcija už konstatuotus pažeidimus tiesioginei išmokai apskaičiuota vadovaujantis Taisyklių 81 punktu, kuriame nustatyta, kad tiesioginėms išmokoms už plotą taikomos sankcijos (taip pat išmokai už pirmuosius hektarus bei išmokai jaunajam ūkininkui) pagal 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 640/2014 (toliau – Reglamentas). Reglamento 19 a straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad „jeigu 17 straipsnio 1 dalyje nurodytos pasėlių grupės plotas, deklaruojamas pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1, 2, 4 bei 5 skyriuose ir V antraštinėje dalyje numatytas pagalbos sistemas ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 30 ir 31 straipsniuose nurodytas paramos priemones, viršija pagal šio reglamento 18 straipsnį nustatytą plotą, pagalba ar parama apskaičiuojama pagal remiamą plotą, sumažintą 1,5 aptikto skirtumo, jei tas skirtumas didesnis kaip 3 proc. arba du hektarai remiamo ploto.
Pareiškėjui sankcija žalinimo išmokai apskaičiuota vadovaujantis Taisyklių 68.4 papunkčiu ir 86 punktu, nustatančiu, kad žalinimo išmoka mažinama ir taikomos sankcijos dėl šios išmokos reikalavimų pažeidimų pagal 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguoto reglamento (ES) Nr. 640/2014 II antraštinės dalies IV skyriaus 3 skirsnį. Pareiškėjams, kuriems taikomas pasėlių įvairinimo reikalavimas, žalinimo išmoka nemokama, jei, kaip nustatyta šių taisyklių 7.9 papunktyje, pareiškėjas nepateikė papildomų įrodymų dėl deklaruotų arba kitų žemės ūkio augalų buvimo lauke. Žalinimo išmokos atitiktis 29.4 papunktyje apibrėžtiems reikalavimams tikrinamas ir žalinimo išmoka mokama už likusį minėtus reikalavimus atitinkantį plotą, t. y. iš viso rasto arba deklaruoto ploto (rasto – jei rastas plotas mažesnis už deklaruotą; deklaruoto – jei rastas plotas didesnis už deklaruotą) atėmus minėtame papunktyje apibrėžtų reikalavimų neatitinkančius plotus.
Pareiškėjui sankcija MPŪV priemonės išmokai apskaičiuota remiantis Taisyklių 68.4 papunkčiu ir jau minėto Reglamento 19 a straipsnio 1 dalimi.
Atsižvelgiant į nurodytą sankcijų skyrimo ir apskaičiavimo tvarką, bei įvertinus tai, kad teismas naikina Agentūros sprendimo dalį dėl neteisingo deklaravimo, pripažindamas, kad pareiškėjas įrodė valdymo teisę į KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) ir KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), keičiasi neteisingai deklaruotas plotas, kuris turi tiesioginės įtakos pareiškėjui pritaikytų sankcijų tiek pagrindinei tiesioginei, tiek žalinimo, tiek MPŪV priemonės išmokoms dydžiui. Todėl yra teisinis pagrindas panaikinti Agentūros 2018 m. lapkričio 28 d. sprendimą visa apimtimi ir įpareigoti Agentūrą iš naujo atlikti 2016 m. Paraiškos vertinimą ir priimti Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus atitinkantį sprendimą.
Dėl nurodytų motyvų laikytinas nepagrįstu ir naikintinas LAGK sprendimas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
Pareiškėjas pareiškė prašymą atlyginti bylinėjimosi išlaidas.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 40 straipsnio 1 dalį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 41 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota proceso šalis iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymus dėl išlaidų atlyginimo teismas išnagrinėja priimdamas sprendimą dėl administracinės bylos.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, kad jei skundas yra patenkintas iš dalies, proceso šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos patirtos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos atlyginamos proporcingai patenkintų (atmestų) skundo reikalavimų daliai (žr., pvz., 2012 m. kovo 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-113/2012; 2012 m. vasario 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-342/2012).
Nagrinėjamu atveju pareiškėjo skundas tenkinamas iš dalies, todėl jis turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, proporcingą patenkintų reikalavimų skaičiui. Šiuo atveju teismas laiko, kad patenkinta 50 proc. reikalavimų.
Pareiškėjas detalaus išlaidų pagrindimo teismui nepateikė, tačiau nustatyta, kad paduodamas skundą teismui jis sumokėjo 23 Eur žyminio mokesčio (el. byla, I t., 26 psl.). Tenkinus skundą iš dalies, pareiškėjo naudai iš Agentūros priteistina 11,25 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, 132 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjo R. A. skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2018 m. lapkričio 28 d. sprendimą Nr. SP1-6266(11.2.12E) „Dėl dalies skolos anuliavimo ir susidariusios skolos sugrąžinimo“.
Panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos 2019 vasario 6 d. sprendimą Nr. 21R-100 (AG-22/02-2019).
Įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš naujo įvertinti R. A. paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. 16-1011863344-1 ir priimti Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus atitinkantį sprendimą.
Priteisti R. A. iš Nacionalinė mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 11,50 (vienuolika eurų ir 50 euro centų) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Šis sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.