- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-01-25
- Bylos Nr.
- e1-234-482/2023
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aksinija Žemantauskienė
- Kaltinamasis
- N. J.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
N. J., gimęs (duomenys neskelbtini), Azerbaidžano pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kad kaltinamasis nuo 2023 m. sausio 5 d. 22.00 val. laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą dokumentą - Ukrainos leidimą nuolat gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo asmens anketiniai duomenys iki kol šį žinomai netikrą dokumentą, 2023 m. sausio 6 d. apie 2.30 val. Kalvarijos sav., Liubavo sen., Salaperaugio k., panaudojo, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
Ikiteisminio tyrimo metu N. J. paaiškino, kad su jam įteiktu pranešimu apie įtarimą susipažino, pranešimas išverstas į jam suprantamą rusų kalbą, įtarimo esmę suprato, kaltę pripažįsta pilnai. Jis yra Azerbaidžano pilietis. Psichikos ar kitomis priklausomybę turinčiomis ligomis nesirgęs. Psichiatro / narkologo įskaitoje neregistruotas. Galvos traumų nėra turėjęs. Jis gimė ir užaugo Azerbaidžane, A. H. kaime. Maždaug prieš šešis metus jis atvažiavo į Ukrainą. Ten dirbo ir susipažino su savo žmona A. K.. Kadangi prasidėjo Ukrainoje karas, jis nusprendė išvykti iš Ukrainos. Jam Ukrainoje buvo išduotas laikinas leidimas gyventi, tačiau jo galiojimas pasibaigė 2022 m. metų pradžioje. Todėl jam reikėjo šį leidimą pratęsti, tačiau vėl reikėjo rinkti daug dokumentų, be to, vėliau prasidėjo karas. Jam vienas pažįstamas pasakė, jog gali greitai padėti gauti nuolatinį leidimą gyventi Ukrainoje, tačiau reikės sumokėti. Jis gerai pagalvojo ir nusprendė pasigaminti. Tam žmogui sumokėjo kažkiek pinigų, padavė savo nuotrauką bei asmens duomenis. Po kelių savaičių gavo Ukrainos nuolatinį leidimą gyventi. Jis suprato, kad šis dokumentas yra netikras, nes žino, kokia yra tvarką jį gauti, t. y. kad reikia kreiptis į migracijos tarnybą, ten pildyti įvairius dokumentus, ir dokumentą jam turėjo pateikti valstybinė įstaigą. Jis to nedarė, todėl suprato, kad jam pateiktas dokumentas Ukrainos nuolatinis leidimas gyventi, kurį jam pažįstamas padavė 2022 m. kovo mėnesį yra netikras. Kai Ukrainoje prasidėjo karas, jis nusprendė išvykti iš Ukrainos į Vokietiją. Jo žmona pasiliko Ukrainoje prižiūrėti savo neįgalios mamos. Bet vėliau ji žadėjo atvykti gyventi į Vokietiją pas jį. Gyvendamas Vokietijoje, jis gavo leidimą laikinai gyventi Vokietijoje. Vokietijoje niekur nedirba, gauna pašalpą ir iš jos pragyvena. Jis sužinojo, kad jo brolis I. J. išvyko iš Azerbaidžano į Latviją, kur pasiprašė prieglobsčio. Jis nusprendė jį aplankyti. Iš Vokietijos į Latviją atvyko 2023 m. sausio 5 d. 7 val. ryte. Latvijoje susitiko su broliu. Jis jam pasakė, kad jam Latvijos migracija išdavė dokumentą, su kuriuo gali vykti po visą Europą. Tuomet jis jam pasiūlė važiuoti pas jį į Vokietiją kelioms dienoms pasisvečiuoti. Jam sutikus, jis internetu nupirko jiems bilietus. 2022 m. sausio 5 d. apie 19.40 val. jie iš Rygos išvažiavo į Varšuvą. Iš Varšuvos planavo vykti į Vokietiją. Į Lenkiją važiavo autobusu. Lietuvos Respublikos valstybės sieną kirto 2022 m. sausio 5 d. apie 22.00 val. Jų niekas nestabdė Lietuvos Respublikos teritorijoje iki kol jie privažiavo prie Lenkijos Respublikos sienos, ten jų autobusą sustabdė pasieniečiai. Jiems tikrinant dokumentus, jis pateikė savo Azerbaidžano pasą, Vokietijos laikiną leidimą gyventi bei netikrą Ukrainos pastovų leidimą gyventi Ukrainoje. Kodėl jis pateikė netikrą Ukrainos leidimą gyventi, nežino, nesitikėjo, kad pareigūnai nustatys, kad jis yra netikras. Kai pareigūnams kilo įtarimas, kad jis yra netikras, jis ir jo brolis buvo išlaipinti iš autobuso. Jo atžvilgiu pradėjo ikiteisminį tyrimą dėl suklastoto dokumento. Jis su savimi grynais turi apie 2500 eurų. Daugiau pinigų neturi ir neturi, kas už jį sumokėtų užstatą. Sutiktų, kad šis ikiteisminis tyrimas būtu pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Lietuvoje bei Europos Sąjungoje giminaičių neturi, visi gyvena Azerbaidžane, tik jo žmona gyvena Ukrainoje.
Kaltinamojo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, grindžiama šiais rašytiniais duomenimis:
VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto E. L. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad nuo 2023 m. sausio 5 d. 20.00 val. iki 2023 m. sausio 6 d. 9.00 val. kartu su jaunesniaisiais specialistais M. L. ir E. G. vykdė tarnybą VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje sargyboje „Patrulis“. Apie 2.30 val., vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais, Kalvarijos sav., Liubavo sen., Salaperaugio k., sustabdė maršrutinį autobusą, vykusį maršrutu ,,Talinas-Varšuva". Tikrinant keleivių dokumentus, Azerbaidžano pilietis N. J., gimęs (duomenys neskelbtini), pateikė galimai visišką klastotę leidimą laikinai gyventi Ukrainoje Nr. (duomenys neskelbtini). Dokumentas pagamintas iš plastiko, atspausdintas spalvotu rašaliniu spausdintuvu, nėra privalomo mikroteksto, imituoti optiškai kintantis elementas ir holograminė plėvelė, ultravioletinė šviečia baltai. Bendraujant su sulaikytuoju, pastarasis paaiškino, kad dokumentą jam nupirko dėdė Ukrainoje. Pamainos vyresniojo A. K. nurodymu pilietis sulaikytas ir pristatytas į Kalvarijos pasienio užkardą aplinkybių išaiškinimui.
Savanoriško dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas M. L. pateikė suklastotą leidimą laikinai gyventi Ukrainoje Nr. (duomenys neskelbtini).
Ukrainos leidimo nuolat gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad tai yra 86x54 mm formato plastikinis dokumentas. Aversinėje dokumento pusėje viršuje yra užrašai dviem kalbomis Ukraina, leidimas nuolat gyventi bei biometrinio dokumento ir Ukrainos valstybės vėliavos simboliai. Žemiau nurodyta, kad šis leidimas išduotas N. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), Azerbaidžano piliečiui. Identifikacinis numeris - (duomenys neskelbtini). Kairėje pusėje matoma asmens iki pečių nespalvota fotonuotrauka. Dokumento galiojimo data - 2032 m. kovo 25 d. Dokumento reversinėje pusėje viršuje yra užrašai dviem kalbomis: sertifikatas yra Ukrainos nuosavybė. Dokumento išdavimo data - (duomenys neskelbtini). Gimimo vieta - (duomenys neskelbtini). Dokumento apačioje matoma mašininio nuskaitymo zona. VSAT Varėnos pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresnioji specialistė B. P., turinti dokumentų tikrinimo ir tyrimo 2-ojo lygio specialisto kvalifikaciją, atlikusi dokumento tyrimą, pateikė išvadą, kad pateiktas tirti Ukrainos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti N. J. asmens duomenys, yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis leidimas gyventi pagamintas ne ant vertybinio polikarbonatinio pagrindo, o ant paprasto plastiko, atspausdintas ne poligrafiniu spaudos būdu, o spalvotu rašaliniu spausdintuvu, dokumentas neturi būtino, reikiamo iškilaus (apčiuopiamo) lazerinio graviravimo elemento, neturi reikiamo optiškai kintančių dažų elemento, neturi tikrų holograminių elementų, neturi tikros ultravioletinių spindulių apsaugos averso ir reverso pusėje, neturi tikros giljoširuotės ir vaivorykštinės spaudos elementų, neturi reikiamų mikrotekstinių užrašų. Remiantis išvardintais požymiais ir vertybinių dokumentų duomenų bazėje KEESING, esančiu Ukrainos leidimo gyventi pavyzdžiu, padaryta vienareikšmiška išvada, kad Ukrainos leidimas nuolat gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti N. J. asmens duomenys, yra netikras.
Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštu, kuriame nurodyta, kad iš Interpolo Ukrainos nacionalinio skyriaus buvo gautas pranešimas, kuriame nurodoma, kad N. J., gimęs (duomenys neskelbtini), nėra žinomas jų registruose. Dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojų duomenų sistemoje nežinomas. Ukrainos centriniai gyventojų registrai negauna informacijos iš regionų, kurie laikinai yra okupuoti.
Ikiteisminio tyrimo metu E. L. apklaustas kaip liudytojas paaiškino, kad jis dirba VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje jaunesniuoju specialistu. Tarnybą vyko pamainomis. 2023 m. sausio 5 d. vykdė tarnybą nuo 20.00 val. iki 2023 m. sausio 6 d. Kalvarijos pasienio užkardos sargyboje „Patrulis“ kartu su jaunesniaisiais specialistais M. L. ir E. G.. Vykdė nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ties Kalvarijos pasienio užkarda, likus apie 200 metrų iki valstybės sienos. 2023 m. sausio 6 d. apie 2.30 val. Kalvarijos sav., Liubavo sen., Salaperaugio kaime, vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais, sustabdė maršrutinį Talinas-Varšuva autobusą ,,Mercedes Benz", valstybinius numerius yra nurodęs tarnybiniame pranešime. Jis įlipo į šį autobusą, siekdamas patikrinti juo vykstančių asmenų kelionės dokumentus. Įlipęs į autobusą, paprašė keleivių paruošti patikrinimui asmens tapatybės dokumentus. Tikrinant keleivių dokumentus, vienas iš keleivių, Azerbaidžano pilietis N. J., pateikė leidimą laikinai gyventi Ukrainoje, kurio numerį taip pat nurodė tarnybiniame pranešime. Paėmęs dokumentą į rankas, pastebėjo, kad jis pagamintas iš plastiko, nors turėtų būti pagamintas iš polikarbonato. Jam iškart kilo įtarimas, kad šio asmens pateiktas leidimas gyventi Ukrainoje gali būti suklastotas. Dėl šios priežasties nusprendė dokumentą apžiūrėti išsamiau. Apžiūros metu nustatė, kad leidimas gyventi Ukrainoje buvo atspausdintas spalvotu rašaliniu spausdintuvu, neturėjo privalomo mikroteksto, jame buvo imituotas optiškai kintantis elementas ir holograminė plėvelė, pats dokumentas ultravioletinių spindulių šviesoje švietė baltai. Pagal šiuos požymius nustatė, kad N. J. pateiktas leidimas gyventi Ukrainoje yra galimai suklastotas. Pasiteiravus, ar jis neturi kitų asmens tapatybės dokumentų, N. J. jam pateikė savo vardu išduotą Azerbaidžano Respublikos piliečio pasą ir leidimą gyventi Vokietijos Respublikoje. Apžiūrėjęs šiuos dokumentus, klastojimo požymių nenustatė. Bendraudamas su N. J., paklausė, kaip jis įgijo Ukrainos leidimą gyventi. Jis paaiškino, kad dokumentą jam nupirko dėdė Ukrainoje. Dėl šios priežasties N. J. buvo sulaikytas ir pristatytas į VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardą aplinkybių išaiškinimui.
Paminėti įrodymai gauti teisėtu būdu, patvirtina aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti ir leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamasis nuo 2023 m. sausio 5 d. 22.00 val. laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą dokumentą - Ukrainos leidimą nuolat gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo asmens anketiniai duomenys iki kol šį žinomai netikrą dokumentą, 2023 m. sausio 6 d. apie 2.30 val. Kalvarijos sav., Liubavo sen., Salaperaugio k., panaudojo, pateikdamas VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamasis sutinka, jog ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės nurodyta bausmės rūšimi.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai ir esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, procesas baigiamas, priimant baudžiamąjį įsakymą.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą.
Kaltinamasis padarė baigtą tyčinį nesunkų nusikaltimą. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas, nebaustas už administracinių nusižengimų padarymą. Nėra duomenų apie įrašymą į psichiatrinio gydymo ir (ar) priklausomybės ligų įskaitą.
Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už padarytą nusikaltimą kaltinamajam skiriama prokuroro pareiškime siūloma bausmė – areštas. Nenustačius atsakomybę sunkinančių aplinkybių, skiriama bausmė ne didesnė nei numatyta šios bausmės rūšies vidurkis.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, baudžiamoji byla baigta, priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu BPK 140 straipsnio pagrindu N. J. 2023 m. sausio 6 d. 02 val. 30 min. laikinai sulaikytas. Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo R. Š. 2023 m. sausio 6 d. nutartimi N. J. paskirta kardomoji priemonė - suėmimas 1 mėnesiui.
Į atliktos bausmės laiką įskaitomas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2023 m. sausio 6 d.
Proceso išlaidų byloje nebuvo. Civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui : netikrą Ukrainos leidimą nuolat gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą prie baudžiamosios bylos VSAT Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriuje, adresu Varėna, Alytaus g. 1., perduoti mokymo tikslams VSAT Varėnos pasienio rinktinei.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu
N. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintą 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką – nuo 2023 m. sausio 6 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Nustatyti arešto bausmę atlikti Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjime.
Paskirtą kardomąją priemonę - suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui : netikrą Ukrainos leidimą nuolat gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą prie baudžiamosios bylos VSAT Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriuje, adresu Varėna, Alytaus g. 1, perduoti pagal prašymą VSAT Varėnos pasienio rinktinei mokymo tikslams.
kaltinamasis, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Teisėja [pasirašyta elektroniniu parašu] Aksinija Žemantauskienė