- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-11-23
- Bylos Nr.
- e2-5793-950/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-15860-2021-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Tomas Ridikas
- Ieškovas
- N. K.
- Atsakovas
- R. T., V. T.
teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo N. K. 2021 m. spalio 11 d. pateiktą ieškinį atsakovams - R. T. ir V. T. dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. I. ieškinio reikalavimai ir jų esmė
I. N. K 2021 m. spalio 11 d. pateiktu ieškiniu prašė priteisti solidariai iš atsakovų - R. T. ir V. T.: 1 210,22 Eur turtinės žalos atlyginimą, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
I. N. K 2021 m. spalio 11 d. ieškinyje, taip pat papildomai teismo posėdžio metu nurodė, kad už 2 450,00 Eur įsigijo automobilį „Volvo 940“, v/n (duomenys neskelbtini) (toliau - Automobilis). 2021 m. rugpjūčio 3 d., apie 12.30 val., nepilnametis E. T. (gim. 2010 m. liepos 7 d.) važiuodamas elektriniu paspirtuku atsitrenkė į jam priklausantį Automobilį ir jį apgadino. UAB „Kauno nepriklausomų ekspertų biuras“ 2021 m. rugpjūčio 12 d. nustatė, kad Automobilio atstatymo (padarytos žalos pašalinimo) kaina yra 1 060,22 Eur. Už UAB „Kauno nepriklausomų ekspertų biuras“ suteiktas paslaugas jis papildomai sumokėjo 150,00 Eur. Todėl laiko, kad dėl nepilnamečio E. T. (gim. 2010 m. liepos 7 d.) veiksmų patyrė bendrą 1 210,22 Eur dydžio turtinę žalą. Minėtą žalą privalo atlyginti nepilnamečio vaiko tėvai, t.y. atsakovai - R. T. ir V. T.. Kadangi atsakovai gera valia to nepadarė, prašė 1 210,22 Eur turtinės žalos atlyginimą priteisti teismo tvarka.
Ieškovo atstovas advokato padėjėjas S. M. teismo posėdžio metu teisiniais argumentais pagrindė N. K. nurodytas faktines aplinkybes bei prašė jo 2021 m. spalio 11 d. ieškinį tenkinti visiškai, taip pat priteisti visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
I. A. argumentai dėl ieškovo pareikštų reikalavimų
A. R. T teismo posėdžio metu nurodė, kad su ieškovo ieškiniu sutinka iš dalies.
Paaiškino, kad neneigia, jog turi atlyginti nepilnamečio sūnaus E. T. (gim. 2010 m. liepos 7 d.) veiksmais ieškovo Automobiliui padarytą žalą. Tačiau laiko, kad ieškovo nurodoma žalos suma (1 210,22 Eur) yra akivaizdžiai per didelė ir nepagrįsta. Sutinka sumokėti jam 500,00 Eur sumą. Ieškovui priklausantis Automobilis yra labai senas, pagal rastus automobilių pardavimo portalų skelbimus, tokių automobilių kainos nesiekia nei 1 000,00 Eur. Automobiliui padaryti apgadinimai nėra dideli, todėl sunkiai suvokiama, kad jo remontas gali kainuoti tiek daug. Ji su sutuoktiniu V. T. augina keturis vaikus, gyvena bendrabučio tipo (1 kambario) bute, jų materialinė padėtis nėra gera, todėl objektyviai neturi ir negali sumokėti ieškovo prašomos sumos.
Atsakovės atstovė advokato padėjėja D. G. teismo posėdžio metu teisiniais argumentais pagrindė R. T. nurodytas faktines aplinkybes.
A. V. T teismo posėdžio metu visiškai palaikė R. T. išdėstytus argumentus. Papildomai pažymėjo, kad yra bedarbis, registruotas darbo biržoje.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ieškinys tenkintinas.
I. T. nustatytos faktinės aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Nagrinėjamoje civilinėje byloje pateikta Administracinio nusižengimo bylos Nr. 07-21-9554180 (ROIK: 21141553244) medžiaga neginčijamai patvirtina, kad 2021 m. rugpjūčio 3 d., apie 12.30 val., Kauno r., Neveronių k., Karmėlavos g., mažametis E. T. (važiuodamas elektriniu paspirtuku, įvažiavęs į nelygiareikšmių kelių sankryžą su pagrindiniu keliu - Daugėlių g., atsitrenkė į iš dešinės pusės važiavusio automobilio „Volvo 940“, v/n (duomenys neskelbtini), vairuojamo blaivios K. Š. K, kairės pusės šoną ir jį apgadino.
Kauno apskrities VPK 2021 m. rugpjūčio 9 d. nutarimu administracinio nusižengimo bylos Nr. 07-21-9554180 (ROIK: 21141553244) teisena buvo nutraukta, kadangi nusižengimą padaręs E. T. (gim. 2010 m. liepos 7 d.) neturėjo amžiaus, užtraukiančio atsakomybę už administracinio nusižengimo padarymą.
Anksčiau nurodyto eismo įvykio metu apgadinto Automobilio savininkas - ieškovas N. K., 2021 m. spalio 11 d. pareiškė teisme ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš žalą padariusio nepilnamečio E. T. (gim. 2010 m. liepos 7 d.) tėvų, t.y. atsakovų - R. T. ir V. T., 1 210,22 Eur turtinės žalos atlyginimą.
Lietuvos Respublikos CK 6.275 str. 1 d. numato, kad už nepilnamečio iki keturiolikos metų padarytą žalą atsako jo tėvai ar globėjai, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės.
Nagrinėjamoje civilinėje byloje atsakovai - R. T. ir V. T. neginčijo jokių faktinių aplinkybių, susijusių su 2021 m. rugpjūčio 3 d. įvykiu, kurio metu jų nepilnametis sūnus E. T. apgadino ieškovui priklausantį Automobilį. Atsakovai nesutiko tik su ieškovo prašomu atlyginti turtinės žalos dydžiu (1 210,22 Eur). Jų nuomone nurodyta suma yra akivaizdžiai per didelė ir nepagrįsta. Sutiko atsakovui sumokėti 500,00 Eur dydžio žalos atlyginimo sumą.
Atsižvelgiant į atsakovų pripažintus faktus (Lietuvos Respublikos CPK 182 str. 5 p., 187 str.), teismas civilinėje byloje pasisako tik dėl ieškovo prašomos atlyginti turtinės žalos dydžio pagrįstumo.
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.249 str. 1 d. žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, išskyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotą atsakomybę (Lietuvos Respublikos CK 6. 251 str. 1 d.). Žalos dydį privalo įrodyti ją atlyginti prašantis asmuo (nagrinėjamu atveju - ieškovas)
I. N. K, jo Automobiliui padarytos žalos dydžiui pagrįsti pateikė UAB „Kauno nepriklausomų ekspertų biuras“ 2021 m. rugpjūčio 12 d. parengtą Autotransporto priemonės vertinimo ataskaita Nr. 82108012 (toliau - Ataskaita), pagal kurią Automobilio atstatymo (padarytos žalos pašalinimo) kaina yra 1 060,22 Eur. Teismas pažymi, kad minėtoje Ataskaitoje nurodytą žalos dydį paneigiančių įrodymų civilinėje byloje nėra. Atsakovai nepateikė jokių objektyvių duomenų, kad Automobiliui padaryta žala yra mažesnė arba lygi jų nurodomai 500,00 Eur sumai. Ieškovas jau parengiamojo teismo posėdžio metu pažymėjo, kad Automobilio neremontuoja, laukia kol pasibaigs teismo procesas. Tai jis pakartojo ir teismo posėdžio metu. Papildė, kad nusipirko tik galinį stiklą, kuris Automobiliui, be kita ko, nelabai tiko. Atsižvelgiant į tai, atsakovai turėjo teisę civilinės bylos nagrinėjimo metu atlikti savarankišką apgadinto ginčo Automobilio apžiūrą ir vertinimą, galėjo prašyti teismo paskirti ekspertizę Automobiliui padarytos žalos dydžiui nustatyti, pateikti preliminarią Automobilio remonto darbų sąmatą iš savarankiškai pasirinkto serviso. Atsakovai tokių duomenų civilinėje byloje nepateikė, nors atsakovė R. T. ir naudojosi kvalifikuota teisine advokato padėjėjos D. G. pagalba. Teismas nesivadovauja atsakovų 2022 m. spalio 27 d. pateiktais duomenimis iš automobilių pardavimo portalo www.autogidas.lt (kad automobilis, analogiškas ieškovui priklausančiam Automobiliui, kainuoja 1 400,00 Eur sumą), taip pat VšĮ „Emprekis“ pažyma (kad automobilio „Volvo 940“, kurio variklio darbinis tūris 2.3TI, vidutinė rinkos kaina yra 1 580,00 Eur). Ieškovo 2022 m. spalio 18 d. pateikta Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis liudija, kad N. K. realiai Automobilį įsigijo už 2 450,00 Eur, t.y. žymiai didesnę sumą. Automobilis buvo techniškai visiškai tvarkingas, ieškovas jį iš karto naudojo pagal paskirtį. Kadangi naudoti automobiliai gali itin skirtis tiek savo technine būkle, tiek savo techninėmis charakteristikomis, taip pat gali skirtis nuvažiuotu kilometražu, gali turėti / neturėti įvairių defektų, ir t.t., atsakovų pateikti dokumentai neįrodo ir negali įrodyti, kad ieškovo Automobiliui buvo padaryta mažesnio dydžio žala, nei yra nurodyta Ataskaitoje. 2021 m. rugpjūčio 3 d. įvykusio eismo įvykio metu buvo apgadinta nemažai Automobilio detalių (t.y. priekinės kairės pusės durys; užpakalinės kairės pusės durys; šoninis kairės pusės slenkstis; šoninis užpakalinis kairės pusės stiklas; ir kt.). Ataskaitoje yra aiškia nurodytos keistinos Automobilio detalės (jų kaina apskaičiuota (sumažinta) įvertinus realų nusidėvėjimą) ir būtini atlikti remonto darbai. N. A. teismas neturi nei faktinio, nei teisinio pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, teismas konstatuoja, kad ieškovas įrodė, jog Automobiliui 2021 m. rugpjūčio 3 d., apie 12.30 val., Kauno r., Neveronių k., Karmėlavos g., įvykusio eismo įvykio metu buvo padaryta 1 060,22 Eur dydžio žala (Lietuvos Respublikos CK 6.249 str.).
Lietuvos Respublikos CK 6.249 str. 4 d. 2 p. numato, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaičiuojamos protingos išlaidos, susijusios su civilinės atsakomybės ir žalos įvertinimu. I. N. K už Ataskaitos parengimą UAB „Kauno nepriklausomų ekspertų biuras“ sumokėjo 150,00 Eur (žr. Ataskaitos priedo Skaičiuotės santrauka grafa „Biuro paslaugos“). Ši suma įskaičiuotina į bendrą ieškovui padarytos žalos sumą, kuri sudaro 1 210,22 Eur (1 060,22 + 150,00 = 1 210,22 Eur).
Kitų civilinės atsakomybės sąlygų atsakovai neginčijo, todėl jos laikytinos visiškai nustatytomis (Lietuvos Respublikos CK 6.246 str., 6.247 str., 6.248 srt.).
Remiantis išdėstytu, ieškovui N. K. solidariai iš atsakovų - R. T. ir V. T. priteistinas 1 210,22 Eur turtinės žalos atlyginimas.
Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Lietuvos Respublikos CK 6.210 str. 1 d. numato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Atsižvelgiant į tai, ieškovui solidariai iš atsakovų - R. T. ir V. T. priteistinos ir 5 proc. metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (byla iškelta: 2021 m. spalio 15 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą privalo paskirstyti dalyvavusių byloje asmenų patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d. numato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies.
Patenkinus 2021 m. spalio 11 d. ieškinį, ieškovas N. K. turi teisę gauti patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsakovų patirtos bylinėjimosi išlaidos nėra atlyginamos.
I. N. K civilinėje byloje sumokėjo 27,00 Eur dydžio žyminį mokestį, taip pat patyrė 984,00 Eur teisinės pagalbos išlaidas (500,00 Eur advokato A. T. teisinei pagalbai apmokėti (ieškinio parengimas) + 484,00 Eur advokato padėjėjo S. M. teisinei pagalbai apmokėti (atstovavimas teismo posėdžiuose).
Pagal Lietuvos Respublikos CPK 98 str. 2 d., išlaidos susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo bei laiko sąnaudas, priteisiamos ne didesnės kaip nustatyta Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintuose „Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“. Be to, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgtina ir į kilusio ginčo sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą bei kitas svarbias aplinkybes.
Vertinant išimtinai formaliai, ieškovo patirtos teisinio atstovavimo išlaidos (984,00 Eur) neviršija anksčiau minėtuose rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad nagrinėjant civilinę bylą susidariusios atstovavimo išlaidos (984,00 Eur) yra akivaizdžiai neprotingos ir nepateisinamai didelės. Pirma, nagrinėta civilinė byla nelaikytina nei sudėtinga, nei didelės apimties (ginčas - itin elementarus; bylos medžiaga - negausi; ieškinio suma (1 210,22 Eur) - itin maža). Antra, atsakovai iš dalies sutiko su ieškiniu, civilinės bylos nagrinėjimo dalykas buvo išimtinai žalos dydžio klausimas. Trečią, ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos (984,00 Eur) yra iš esmės tapačios pačiai ieškinio sumai (1 210,22 Eur). Ketvirta, teisminio nagrinėjimo metu ieškovas N. K., dėl nežinomų priežasčių, pateikė atstovą, tokiais savo veiksmais tiesiogiai padidindamas bylinėjimosi išlaidų sumą. Remiantis tuo, taip pat vadovaudamasis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principais (Lietuvos Respublikos CPK 3 str. 1 d.), teismas sprendžia, kad yra pagrindas sumažinti ieškovo patirtas teisinio atstovavimo išlaidas 50 proc. - iki 492,00 Eur. Todėl ieškovui N. K., lygiomis dalimis iš atsakovų - R. T. ir V. T. priteistina bendra 519,00 Eur bylinėjimosi išlaidų suma (27,00 Eur žyminis mokestis + 492,00 Eur teisinio atstovavimo išlaidos), t.y. po 259,50 Eur iš kiekvieno atsakovo.
Civilinėje byloje susidarė ir 44,20 Eur dydžio teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidos. Šios išlaidos valstybei priteistinos lygiomis dalimis iš atsakovų - R. T. ir V. T., t.y. po 22,10 Eur.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 92 str. 93 str., 98 str., 246 str. 2 d., 259 str., 265 str., 268 str. 5 d., 271 str., 284 str.,
nusprendžia:
I. N. K (a.k. (duomenys neskelbtini) 2021 m. spalio 11 d. ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovui N. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai iš atsakovų - R. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) - 1 210,22 Eur (vieno tūkstančio dviejų šimtų dešimties eurų ir 22 ct.) turtinės žalos atlyginimą bei 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (byla iškelta: 2021 m. spalio 15 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti ieškovui N. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) lygiomis dalimis iš atsakovų - R. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) dalį bylinėjimosi išlaidų - po 259,50 Eur (du šimtus penkiasdešimt devynis eurus ir 50 ct.).
Priteisti valstybei, lygiomis dalimis iš atsakovų - R. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidas - po 22,10 Eur (dvidešimt du eurus ir 10 ct.).
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.