Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-12-16 · Administracinė byla Nr. P-438-193-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Ik-3078-365/2010Nutartis · 2010-12-09Regionų apygardos administracinis teismas
  2. P-438-193-11Nutartis · 2011-12-16Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-12-16
Bylos Nr.
P-438-193-11
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02232-2010-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Antanas Ablingis
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos
Pareiškėjas
profesinės sąjungos „Mūsų reikalas“, asociacijos „Kalvarijų turgus visiems“, E. J.
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „Kalvarijų turgus“, uždarajai akcinei bendrovei „Balneta“
Kategorijos
  • 80.11pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 80.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. P438 - 193/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02232-2010-5Procesinio sprendimo kategorija 80.11; 80.13 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. gruodžio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romano Klišausko (pranešėjas) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos prašymus dėl proceso atnaujinimo administracinėje byloje Nr. AS442-112/2011 pagal pareiškėjų profesinės sąjungos „Mūsų reikalas“, asociacijos „Kalvarijų turgus visiems“, E. J. skundą atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, dalyvaujant tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Kalvarijų turgus“, uždarajai akcinei bendrovei „Balneta“, dėl sprendimo dalies panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2010 m. birželio 30 d. sprendimo Nr. 1-1619 „Dėl Kalvarijų turgavietės nuomos konkurso nuostatų patvirtinimo“ 1, 2, 3 ir 7 punktus.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 9 d. nutartimi administracinę bylą nutraukė pareiškėjams atsisakius skundo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 3 punktas).

Vilniaus apygardos administracinis teismas kita 2010 m. gruodžio 9 d. nutartimi priteisė kiekvienam pareiškėjui iš Vilniaus miesto savivaldybės tarybos po 343,17 Lt ir kiekvienam pareiškėjui iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos po 343,17 Lt teismo išlaidų.

II.

Atsakovai dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutarčių padavė atskirąjį skundą.

Atsakovai prašė pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutartį, kuria teismas nutraukė bylą, iš nutarties motyvuojamosios dalies pašalinant argumentą, kad Vilniaus miesto savivaldybės taryba gera valia įvykdė pareiškėjų skundo reikalavimus. Taip pat atsakovai prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutartį, kuria teismas priteisė pareiškėjams teismo išlaidų atlyginimą, ir pareiškėjų prašymą dėl šių išlaidų atlyginimo atmesti.

Pareiškėjai padavė atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutarties, kuria buvo išspręstas teismo išlaidų atlyginimo klausimas. Pareiškėjai prašė pakeisti šią nutartį ir pareiškėjui profesinei sąjungai „Mūsų reikalas“ priteisti iš atsakovų 100 Lt žyminį mokestį bei 2370,39 Lt išlaidų, susijusių su skundo rengimu.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. kovo 18 d. nutartimi apeliacinį procesą pagal pareiškėjų profesinės sąjungos „Mūsų reikalas“, asociacijos „Kalvarijų turgus visiems“, E. J. ir atsakovų Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos atskiruosius skundus dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutarčių nutraukė.

Teismas konstatavo, jog nagrinėjamu atveju skundžiamos Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartys buvo priimtos po žodinio bylos nagrinėjimo ir paskelbtos 2010 m. gruodžio 9 d. Tokio pobūdžio nutarčių apskundimo terminas yra numatytas Administracinių bylų teisenos įstatymo 149 straipsnio 2 dalyje, pagal kurią atskirasis skundas gali būti paduodamas ne vėliau kaip per septynias dienas nuo nutarties paskelbimo. Atsižvelgiant į minėtą skundžiamų Vilniaus apygardos administracinio teismo nutarčių paskelbimo datą, paskutinė atskirųjų skundų dėl šių nutarčių padavimo diena buvo 2010 m. gruodžio 16 d. Atsakovai savo atskirąjį skundą padavė 2010 m. gruodžio 21 d., o pareiškėjai – 2010 m. gruodžio 20 d. Teismo nuomone, tai liudija, kad tiek atsakovai, tiek pareiškėjai praleido atskirųjų skundų padavimo terminus. Teismas pabrėžė, jog nei vieni, nei kiti atnaujinti šių terminų neprašė. Teismas akcentavo, kad dėl paminėtų aplinkybių apeliacinis procesas pagal pareiškėjų ir atsakovų nagrinėjamu atveju paduotus atskiruosius skundus yra negalimas. Todėl, teismo vertinimu, šioms aplinkybėms paaiškėjus po atskirųjų skundų priėmimo, apeliacinis procesas nutrauktinas.

III.

Atsakovai Vilniaus miesto savivaldybės administracija ir Vilniaus miesto savivaldybės taryba pateikė prašymą dėl proceso atnaujinimo administracinėje byloje Nr. AS442-112/2011.

Atsiliepimas

Atsakovai prašyme nurodė, jog Administracinių bylų teisenos įstatymo 13 straipsnio 1 dalis numato, kad vienodą teismų praktiką aiškinant ir taikant įstatymus bei kitus teisės aktus formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. Atsakovų nuomone, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 18 d. nutartyje pateiktas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo taikymo skaičiuojant priimtų pirmosios instancijos teismo nutarčių apskundimo atskiruoju skundu terminus, aiškinimas, nevertinant aplinkybės, jog 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis dėl bylinėjimosi išlaidų buvo priimta nagrinėjant bylą rašytinio proceso tvarka, prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, numatančioms, kad tokiu atveju apskundimo terminas yra skaičiuojamas ne nuo nutarties paskelbimo dienos (šiuo atveju - 2010 m. gruodžio 9 d.), bet nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos (nagrinėjamu atveju 2010 m. gruodžio 15 d.). Tai, anot atsakovų, reiškia, jog yra nukrypta nuo vienodos administracinių teismų praktikos, todėl procesas atnaujintinas pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 12 punktą. Pažymėtina, jog dėl netinkamo teisės normų pritaikymo nagrinėjamai situacijai, buvo pažeista atsakovų teisė į apeliacinį procesą, siekant apginti pažeistas teises ir teisėtus interesus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Proceso atnaujinimo institutas pagal savo paskirtį ir tikslus, kurių siekė įstatymų leidėjas, yra išimtinė procedūra, kuri taikoma tik ypatingais atvejais (siekiant pašalinti tam tikrus akivaizdžius ir esminius pažeidimus, padarytus sprendžiant bylą) bylose, užbaigtose įsiteisėjusiu teismo priimtu baigiamuoju aktu, griežtai laikantis ABTĮ IV skyriuje nustatytų proceso atnaujinimo sąlygų bei tvarkos ir negali būti tapatinamas su apeliaciniu procesu, kuris reglamentuotas ABTĮ III skyriaus normomis. Įsiteisėjęs teismo sprendimas (bendrąja prasme), kuriuo byloje buvo išspręstas šalių ginčas, įgyja res judicata galią. Tai reiškia, kad šalių ginčas yra išspręstas galutinai ir negali būti revizuojamas įprastinėmis procesinėmis priemonėmis, o prašymo dėl proceso atnaujinimo nagrinėjimo dalykas yra sietinas su galutiniu, įsiteisėjusiu teismo priimtu procesiniu sprendimu atitinkamoje administracinėje byloje. Iš bylos medžiagos matyti, jog toks procesinis sprendimas nagrinėjamu atveju yra Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS442-112/2011. Šioje nutartyje teismas konstatavo, kad apeliacinis procesas pagal pareiškėjų profesinės sąjungos „Mūsų reikalas“, asociacijos „Kalvarijų turgus visiems“, E. J. ir atsakovų Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, Vilniaus miesto savivaldybės tarybos atskiruosius skundus dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutarčių nutrauktinas, kadangi tiek atsakovai, tiek pareiškėjai praleido atskirųjų skundų padavimo terminus.

Teisėjų kolegija pažymi, jog bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nutarimu ar nutartimi, proceso atnaujinimas galimas tik per įstatymu apibrėžtą terminą ir tik tais pagrindais, kuriuos numato įstatymas. Proceso atnaujinimo pagrindai išvardyti ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 1-12 punktuose. Iš minėtoje įstatymo normoje išvardytų proceso atnaujinimo pagrindų visumos matyti, kad jie yra susiję su administracinės bylos išsprendimu iš esmės. Minėtoje įstatymo normoje nurodytų pagrindų sąrašas yra baigtinis. Nagrinėjamu atveju prašyme dėl proceso atnaujinimo atsakovai teigia, jog apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas pareiškėjų bei atsakovų apeliacinių skundų priėmimo klausimą, netinkamai taikė ABTĮ 149 straipsnio nuostatas, t. y. nepagrįstai vadovavosi ABTĮ 149 straipsnio 2 dalimi, pagal kurią atskirieji skundai paduodami per tą teismą, kurio nutartis yra skundžiama, ne vėliau kaip per septynias dienas nuo nutarties paskelbimo. Atsakovų nuomone, apeliacinės instancijos teismas privalėjo vadovautis ABTĮ 149 straipsnio 3 dalimi, pagal kurios nuostatas jei skundžiama nutartis, įstatymo nustatyta tvarka priimta nagrinėjant bylą šalims nedalyvaujant, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos.

Dėl šių atsakovo nurodomų aplinkybių teisėjų kolegija pažymi, jog, visų pirma, ABTĮ 149 straipsnio 2 bei 3 dalis įtvirtina procesines teisės normas, o proceso atnaujinimo pagrindu pagal ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 10 punkto nuostatas laikytinas pateikimas akivaizdžių įrodymų, kad nagrinėjant administracinę bylą buvo padarytas esminis materialinės teisės normų pažeidimas jas taikant, galėjęs turėti įtakos priimti neteisėtą sprendimą, nutarimą ar nutartį. Antra, bylos medžiaga (Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 8 d. teismo posėdžio protokolas, b. l. 14 - 15) patvirtina, kad tiek klausimas dėl administracinės bylos nutraukimo, tiek ir klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo buvo nagrinėjami žodinio proceso tvarka, pareiškėjo bei atsakovų atstovai turėjo galimybę pasisakyti dėl jų turinio, taip pat jie buvo iš anksto informuoti apie galutinių procesinių sprendimų šiais klausimais priėmimo datą (2010 m. gruodžio 9 d.). Todėl nėra jokio teisinio pagrindo konstatuoti, kad apeliacinės instancijos teismas, apskaičiuodamas pareiškėjo bei atsakovų atskirųjų skundų pateikimo terminus, privalėjo vadovautis ABTĮ 149 straipsnio 3 dalimi, apibrėžiančia terminą per kurį atskirasis skundas paduodamas dėl tų nutarčių, kurios buvo priimtos nagrinėjant bylą šalims nedalyvaujant.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog atsakovų Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos prašymas dėl proceso atnaujinimo yra nepagrįstas įstatymo numatytais proceso atnaujinimo pagrindais, todėl atmestinas, o procesas administracinėje byloje Nr. AS442-112/2011 neatnaujintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo159 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

atsakovų Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos prašymus dėl proceso atnaujinimo administracinėje byloje Nr. AS442-112/2011 atmesti kaip nepagrįstus.

Atsisakyti atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. AS442-112/2011 pagal pareiškėjų profesinės sąjungos „Mūsų reikalas“, asociacijos „Kalvarijų turgus visiems“, E. J. skundą atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Vilniaus miesto savivaldybės tarybai, dalyvaujant tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Kalvarijų turgus“, uždarajai akcinei bendrovei „Balneta“, dėl sprendimo dalies panaikinimo.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas