Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-01-15 · Byla Nr. N-575-1267-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-01-15
Bylos Nr.
N-575-1267-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Antanas Ablingis
Pažeidėjas
L. M.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-1267/2010Procesinio sprendimo kategorijos 39.2; 41.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. sausio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui L. M.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo L. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 5 d. nutarimo L. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato pareigūnas 2009 m. spalio 18 d. surašė L. M. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. spalio 18 d., 16⁴⁰ val. parduotuvėje „IKI“, Antakalnio g. 73, Vilnius, nesumokėjęs už cigarečių pakelį „Winston“, kurio vertė 6,20 Lt, praėjo pro kasas. Šiais savo veiksmais L. M. padarė pažeidimą, už kurį atsakomybė numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje.

II.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 5 d. nutarimu pripažino L. M. kaltu, padarius ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą ir skyrė jam 15 parų administracinį areštą. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, jog pažeidėjo kaltė įrodyta duomenimis, esančiais administracinio teisės pažeidimo protokole, policijos pareigūno tarnybiniame pranešime, parduotuvės „IKI“ administracijos pareiškime bei kita byloje surinkta medžiaga. Nors L. M. prisipažino ir gailėjosi, tačiau teismas šių aplinkybių nevertino kaip atsakomybę lengvinančių, kadangi pažeidėjas reguliariai daro administracinius teisės pažeidimus, pažeidėjo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažino tai, kad jis yra baustas už tos pačios rūšies pažeidimus. Skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad pažeidėjas reguliariai daro administracinius teisės pažeidimus, nedirba, nėra atsakomybę lengvinančių aplinkybių.

III.

L. M. apeliaciniu skundu prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir vietoj administracinės nuobaudos – administracinio arešto – paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą – baudą, o šią – viešaisiais darbais. Atkreipia dėmesį į tai, jog ATPK 272 straipsnyje nustatyta, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo, numatyto šio kodekso 50 straipsnyje, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas, o administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant tik tuomet, jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas. Teigia, jog, nors jam ir buvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, jis teismo posėdyje nedalyvavo, kadangi sumaišė teismo posėdžių dienas. Nurodo, jog teismui išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, jam nedalyvaujant, buvo pažeista jo teisė į gynybą. Kaltės dėl pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, apeliantas neneigia, tačiau teigia, jog pažeidimas buvo padarytas dėl labai sunkios materialinės padėties, kuri turėtų būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe kaip ir tai, jog dėl padaryto pažeidimo prisipažino ir nuoširdžiai dėl jo gailisi. Nurodo, jog ATPK 21 straipsnyje numatyta, kad kodekso numatytais atvejais kaip alternatyvi nuobauda rajono (miesto) apylinkės teismo nutarimu ir pažeidėjo sutikimu bauda gali būti pakeista nemokamais viešaisiais darbais, o ATPK 314 straipsnyje numatyta, kad jeigu nėra turto, į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas, rajono (miesto) apylinkės teismo nutarimu bauda pažeidėjui sutikus gali būti pakeista nemokamais viešaisiais darbais. Pažymi, jog nors ir neturi turto, į kurį galėtų būti nukreiptas baudos išieškojimas, tačiau yra darbingas ir norėtų, kad administracinis areštas būtų pakeistas bauda, o ši nemokamais viešaisiais darbais.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktasis policijos komisariatas, nesutikdamas su apeliaciniu skundu, pateikė atsiliepimą, kuriame prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

L. M. administracinė nuobauda paskirta už ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą. Ginčo dėl minėto pažeidimo padarymo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės, padarius minėtus pažeidimus. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas bei prašoma vietoj administracinės nuobaudos – administracinio arešto, paskirti piniginę baudą, pakeičiant ją nemokamais viešaisiais darbais.

ATPK 50 straipsnyje numatyta, jog smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, – užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki septynių šimtų litų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų.

Kaip matyti iš pateiktos ATPK 50 straipsnio sankcijos, jame numatyta galimybė skirti dvi alternatyvias administracines nuobaudas, t. y. baudą arba administracinį areštą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, asmeniui turi būti parenkama tokia, kuri būtų efektyviausia, siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Individualizuojant asmeniui skirtinos administracinės nuobaudos rūšį bei dydį, be ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų, būtina įvertinti ir padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nenustatė pažeidėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, pažymėjo, jog apelianto prisipažinimas ir nuoširdus gailestis nelaikytina pažeidėjo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, kadangi pažeidėjas reguliariai daro administracinius teisės pažeidimus. Teisėjų kolegija pažymi, jog pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktą, lengvinančia aplinkybe laikytinas kaltininko nuoširdus gailestis, pagalba išsiaiškinant pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis. Kaip ne kartą savo suformuotoje praktikoje yra pažymėjęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nuoširdus gailestis nėra savitikslis dalykas – jis turi rodyti aiškų asmens požiūrį (smerkimą) į padarytą pažeidimą, kaltės pripažinimą, todėl tai, kad pažeidėjas reguliariai daro administracinius teisės pažeidimus (tai jau keturioliktas ATPK 50 str. numatyto pažeidimo padarymas, b. l. 7-10), kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, negali būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Apeliaciniame skunde nurodytas teiginys, kad pažeidimas padarytas dėl labai sunkios pažeidėjo materialinės padėties, rašytiniais įrodymais nepagrįstas. L. M. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pirmosios instancijos teismas pripažino tai, kad jis pakartotinai per metus padaro tos pačios rūšies administracinį teisės pažeidimą, vertindamas pažeidėjo asmenybę, teismas pažymėjo, jog pažeidėjas reguliariai daro administracinius teisės pažeidimus. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad L. M. nemoka jam skiriamų piniginių baudų, todėl atsižvelgus į pažeidėjo asmenybę bei tai, kad jis niekur nedirba, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais bei ATPK 20 straipsnyje numatytais administracinėms nuobaudoms keliamais tikslais, darytina išvada, kad L. M. pagrįstai buvo skirtas administracinis areštas, tad keisti jo į baudą nėra pagrindo. Dėl šios priežasties paliekamas nenagrinėtinas apelianto prašymas baudą pakeisti nemokamais viešaisiais darbais.

Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas priimdamas procesinį sprendimą, teismo posėdyje nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, užkirto kelią teisingam administracinio teisės pažeidimo bylos išnagrinėjimui bei tinkamos ir teisėtos nuobaudos paskyrimui. Pažymėtina, kaip teisingai pažymėjo apeliantas, ATPK 272 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog „nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 50, <...> straipsniuose, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.“ Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą ir neišnaudojęs visų galimybių į teismo posėdį pakviesti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, pažeidė šią nuostatą, tačiau apeliacinės instancijos teismas, L. M. administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjęs žodinio proceso tvarka ir apie jos nagrinėjimą pareiškėją informavęs įstatyme numatyta tvarka, apeliantui suteikė galimybė dalyvauti apeliacinės instancijos teismo posėdyje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

L. M. apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 5 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius