Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2011-04-18 · Civilinė byla Nr. 2A-458-567/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-04-18
Bylos Nr.
2A-458-567/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marijonas Greičius, Neringa Švedienė, Virginija Volskienė
Ieškovas
V. V.
Atsakovas
Žuvininkystės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
Advokatai
Justas Vilys, Lina Šikšniutė
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS(S)SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Virginijos Volskienės ir Marijono Greičiaus,sekretoriaujant Violetai Kamašinienei,dalyvaujant ieškovui V. V.,ieškovo atstovei advokatei Linai Šikšniutei - Vaitiekūnienei,atsakovo atstovui advokatui Justui Viliui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo V. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 27 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr.2-3732-640/2010 pagal V. V. ieškinį atsakovui Žuvininkystės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl darbo ginčų komisijos sprendimų panaikinimo ir drausminių nuobaudų panaikinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas V. V. 2009-11-06 pateikė ieškinį, kurį 2010-04-23 patikslino, prašydamas:

1) Panaikinti Lietuvos valstybinio žuvivaisos ir žuvininkystės tyrimų centro (toliau - Centro) darbo ginčų komisijos posėdžio 2009-10-23 protokolu Nr. 7A-87 priimtą sprendimą;

2) Panaikinti 2009-08-06 Centro generalinio direktoriaus įsakymą Nr. 1P-80 ir juo paskirtą drausminę nuobaudą – pastabą, nepasibaigus drausminės nuobaudos galiojimo terminui;

3) Panaikinti 2009-08-10 Centro generalinio direktoriaus įsakymą Nr. 1P-81 ir juo paskirtą drausminę nuobaudą – papeikimą, nepasibaigus drausminės nuobaudos galiojimo terminui ir priteisti iš atsakovo bylinėjimosi bei išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Nurodė, kad V. V. dirbo biudžetinėje įstaigoje – Centre, kurios steigėja buvo Žemės ūkio ministerija. 2010-04-01 Centro teises ir pareigas perėmė Žuvininkystės departamentas prie Lietuvos žemės ūkio ministerijos, vadovaujantis 2009-11-11 Žemės ūkio ministro įsakymu Nr. 3D-864. 2009-08-06 Centro generalinio direktoriaus įsakymu Nr. 1P-80 „Dėl drausminės nuobaudos V. V. skyrimo“, ieškovui buvo paskirta drausminė nuobauda ir 2009-08-10 Centro generalinio direktoriaus įsakymu Nr. 1P-81 „Dėl drausminės nuobaudos V. V. skyrimo“, ieškovui buvo skirta drausminė nuobauda - papeikimas. Centro darbo ginčų komisija ieškovo prašymą išnagrinėjo ir 2009-10-23 protokolu Nr. 7A-87 nusprendė pripažinti skirtas drausmines nuobaudas teistomis ir teisingomis. Ieškovui nebuvo pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą. Darbo ginčų komisijos protokole nėra nurodyta jokių motyvų, kurias komisija grindžia savo sprendimą. Įsakyme, kuriuo ieškovui paskirta drausminė nuobauda, nėra nurodyta už kokius konkrečius pažeidimus jam paskirta nuobauda, kuo pasireiškia ieškovo kaltė, tuo pažeidžiant darbo kodekso 234 str. Darbuotojo drausminė atsakomybė yra individuali ir konkrečiam darbuotojui gali būti taikoma tik už jo kaltus veiksmus. Skiriant drausminę nuobaudą, nebuvo atsižvelgta į tai, kad ieškovas savo pareigas, susijusias su Vokės mokomojo skyriaus saugotinų ir retų sykinių lašišinių žuvų veisimo rekonstravimo darbais vykdė tinkamai. Ieškovas tinkamai organizavo darbų priežiūrą ir kontrolę, ieškovo vadovaujamų darbuotojų iniciatyva buvo nustatyti statybos darbų defektai, kuriuos rangovas įsipareigojo ištaisyti savo lėšomis. Vykdydamas Žemės ūkio ministerijos nurodymą, jis 2009-03-24 pateikė informaciją apie atliktus darbus ir įsigytą įrangą, t.y. kaip panaudotos rekonstrukcijai skirtos Vyriausybės lėšos. Taip pat 2009-03-24 kreipėsi į rangovą UAB „Vilnista“ dėl 2008-11-24 statybos rangos darbų sustabdymo, įpareigojo tiesiogiai atsakingą Vokės mokomojo skyriaus vedėją D. A. sudaryti cecho rekonstravimo iki sutarties vykdymo sustabdymo atliktų darbų įvertinimo ir baigtumo aktą. Taip pat Žemės ūkio ministerija nenurodė jokių pažeidimų, susijusių su rekonstrukcijos finansavimu po to, kai pateikė jos reikalavimu medžiagą apie atliktus rekonstrukcijos darbus bei atsiskaitymą už juos. Įsakyme, kuriuo paskirta drausminė nuobauda, minimi Žemės ūkio ministro 2009-05-21 įsakymu Nr. 3D-367 sudarytos darbo grupės 2009-05-26 ir 2009-06-02 Vokės mokomojo skyriaus žuvų veisimo cecho rekonstrukcijos defektiniame akte nurodytų ir faktiškai atliktų darbų patikrinimo aktai. Aktuose nurodyti kai kurie statybos darbų defektai, kuriuo sudaryta komisija pati užfiksavo ir pareikalavo, kad užsakovas ištaisytų defektus. Komisija neatsižvelgė į tai, kad rekonstrukcijos darbai negalėjo būti pabaigti dėl jų sustabdymo pagal Žemės ūkio ministerijos nurodymą ir kai kurie pažeidimai yra atsiradę dėl objektyvių gamtinių sąlygų. Kadastrinių matavimų bei registracijos darbams nekilnojamojo turto registre atlikti nebuvo skirtos reikalingos lėšos. Centras neturėjo jokių finansinių galimybių įregistruoti turtą dėl lėšų trūkumo. Nurodė, kad ėmėsi visų priemonių, kad filialuose auginamų žuvų apskaita būtų vykdoma tinkamai, be to, apskaitos tvarkymas yra priskirtas darbuotojams, tvarkantiems finansinę apskaitą. Kiti nurodyti pažeidimai nėra susiję su jo vadovavimo laikotarpiu. Įsakyme, kuriuo paskirta drausminė nuobauda – papeikimas, nėra nurodyta, už kokius konkrečius pažeidimus buvo paskirta drausminė nuobauda, nenurodoma, kuo pasireiškia pažeidimas. Ieškovas teigia, kad buvo tendencingai siekiama, kad ieškovas neužimtų Centro generalinio direktoriaus pareigų ir siekiama sumenkinti ieškovo reputaciją. Ieškovui skiriant drausminė nuobaudą, buvo pažeistas LR DK 238 str., nes nenurodytas darbo drausmės pažeidimo sunkumas, sukeltos pasekmės, neįvertinta jo asmeninė kaltė, neatsižvelgta į aplinkybes, kuriomis tariamai pažeidimai buvo padaryti, neįvertinta, kaip ieškovas dirbo anksčiau (LR DK 293 str., 290 str. 2 d., 234 str., 236 str., 238 str.).

Atsiliepimas

Atsakovas Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos pateikė atsiliepimą, prašydamas ieškinį atmesti, kaip negrįstą. Nurodė, kad gavus Žemės ūkio ministerijos raštą Nr. 2D-3881-(3.28), 2009-07-17 generalinio direktoriaus įsakymu Nr. 1A-59 buvo sudaryta komisija įvertinti Žemės ūkio ministerijos darbo grupės sudaryto Žemės ūkio ministro 2009-05-21 įsakymu Nr. 3D-367 atliktų Simno eksperimentinio žuvų veislyno Vokės mokomojo skyriaus veisimo cecho rekonstrukcijos defektiniame akte nurodytų ir faktiškai atliktų darbų patikrinimų metu nustatytus faktus. 2009-08-06 drausminė nuobauda ieškovui paskirta vadovaujantis LR DK 237 str. 1 d., 238 str., 240 str. 1 d., 3 d., bei atsižvelgiant į Žemės ūkio ministerijos 2009-07-13 raštą Nr. 2D-3881-(3.28) „Dėl Simno ekspertinio žuvų veislyno Vokės mokomojo skyriaus žuvų veislyno žuvų veisimo cecho rekonstrukcijos ir pažeidimų“, 2009-05-26 ir 2009-06-02 Simno ekspertinio žuvų veislyno Vokės mokomojo skyriaus žuvų veislyno žuvų veisimo cecho rekonstrukcijos defektiniame akte nurodytų ir faktiškai atliktų darbų patikrinimo aktuose nurodytų pažeidimų ir V. V. 2009-08-05 pasiaiškinimą. 2009-08-10 drausminė nuobauda buvo skirta, vadovaujantis LR Darbo kodekso 237 str. 1 d., 238 str., 240 str.1 d., ir 3 d., atsižvelgus į Valstybės kontrolės 2009-03-19 sprendimą Nr. SP-10-1.11-1181, Valstybės kontrolieriaus pavaduotojo 2009-06-19 sprendimą Nr. SP-23 „Dėl reikšmingų teisės aktų pažeidimų LR žemės ūkio ministerijoje“, Žemės ūkio ministerijos 2009-07-23 raštą Nr. 2D4173(3.28) ir ieškovo 2009-08-04 pasiaiškinimą (LR DK 235 str. 2 d., 237 str. 1 d., 238 str., 240 str. 1 d., 3 d.).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010-05-27 sprendimu nusprendė ieškinį atmesti. Teismas nustatė, kad ieškovas Centro generalinio direktoriaus pareigose buvo laikotarpiu nuo 2008-03-04 iki 2009-05-15. Centro nuostatų, patvirtintų LR Žemės ūkio ministro 2005-03-31 įsakymu Nr. 3D-185 „Dėl Lietuvos valstybinio žuvivaisos ir žuvininkystės tyrimų centro nuostatų patvirtinimo“, 11, 13 p. p. nustato, kad generalinis direktorius organizuoja Centro darbą, užtikrina, kad būtų tinkamai vykdomi Centrui pavesti uždaviniai ir funkcijos, atsako už Centro veiklą, Centrui pavestų uždavinių ir funkcijų vykdymą. Generalinio direktoriaus pareigos yra aprašytos ir Centro generalinio direktoriaus pareigybės aprašyme (b.l. 132-134). Vokės mokomojo skyriaus vedėjas D. A. yra nurodęs, kad jis nėra gavęs pavedimo dėl statybos darbų priežiūros (b.l. 135). Dėl netinkamai atliktų pareigų drausminė nuobauda – papeikimas buvo paskirta Simno eksperimentinio žuvų veislyno Vokės mokomojo skyriaus vedėjui D. A. (b.l. 136). Remiantis 2009-07-17 generalinio direktoriaus įsakymu Nr. 1A-59 sudarytos komisijos išvadomis buvo nutraukta sutartis su Simno eksperimentinio žuvų veislyno Vokės mokomojo skyriaus statybos darbų techninę priežiūrą atliekančiu J. T. (b.l. 136, 143). Pažymėtina, kad ieškovui buvo paskirtos ne pačios griežčiausios drausminės nuobaudos. Iš ieškovo buvo pareikalauta pasiaiškinti (b.l. 42-46, 53-55), drausminiai pažeidimai buvo nustatyti ir įvardinti atitinkamuose aktuose (b.l. 38, 39-41, 47-52). Pažymėtina, kad minėti aktai, kuriuose buvo nustatyti pažeidimai, nebuvo ginčyti ir juose nustatytos aplinkybės nenuginčytos. Ieškovui buvo suteikta galimybė apskųsti drausmines nuobaudas ir jos buvo išnagrinėtos darbo ginčų komisijos (b.l. 56-57). Įvertinus tai, kad ieškovas drausminių nuobaudų skyrimo metu ėjo generalinio direktoriaus pareigas, tai jis kaip įstaigos vadovas, buvo atsakingas už visos institucijos veiklą ir jo pažeidimų esmę sudarę ne konkrečių darbų neatlikimas ar nekokybiškas atlikimas, o neatlikimas generalinio direktoriaus pareigų – organizuoti darbą, užtikrinti, kad būtų tinkamai vykdomi pavesti uždaviniai ir funkcijos, atsakyti už veiklą, pavestų uždavinių ir funkcijų vykdymą (LR DK 234 str., 238 str., 240 str.).

Šalies argumentai

Ieškovas V. V. pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkė teismo 2010-05-27 sprendimą, priimti naują sprendimą, kuriuo:

- Panaikinti Centro darbo ginčų komisijos posėdžio 2009-10-23 protokolu Nr. 7A-87 priimtą sprendimą;

- Panaikinti 2009-08-06 Centro generalinio direktoriaus įsakymą Nr. 1P-80 ir juo paskirtą drausminę nuobaudą – pastabą, nepasibaigus drausminės nuobaudos galiojimo terminui;

- Panaikinti 2009-08-10 Centro generalinio direktoriaus įsakymą Nr. 1P-81 ir juo paskirtą drausminę nuobaudą – papeikimą, nepasibaigus drausminės nuobaudos galiojimo terminui ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinio skundo argumentai:

1) Teismas nukrypo nuo teismų praktikos. Esant ginčui teisme, teismas dėl kiekvieno darbo drausmės pažeidimo, už kurį paskirta ginčijama drausminė nuobauda turi patikrinti ar buvo laikytasi drausminės nuobaudos skyrimo terminų. 2009-08-06 Centro generalinio direktoriaus įsakymu drausminė nuobauda ieškovui buvo paskirta, remiantis 2009-05-26 ir 2009-06-02 Simno eksperimentinio žuvų veislyno Vokės mokomojo skyriaus žuvų veisimo cecho rekonstrukcijos defektiniame akte nurodytų ir faktiškai atliktų darbų patikrinimo aktais. Šios nuobaudos paskyrimo terminas baigėsi 2009-07-02, o ji buvo paskirta 2009-08-06. 2009-08-10 Centro generalinio direktoriaus įsakymu drausminė nuobauda ieškovui buvo paskirta, remiantis 2009-05-21 Lietuvos valstybės kontrolės raštu bei 2009-06-19 Lietuvos valstybės kontrolieriaus pavaduotojo sprendimu taip pat praleidus nuobaudos skyrimo terminus, kadangi ji galėjo būti paskirta 2009-07-20, o ji paskirta 2009-08-06.

2) Drausmines nuobaudas paskyrė neįgaliotas asmuo. Drausmines nuobaudas paskyrė laikinai einantis generalinio direktoriaus pareigas V. G. (b.l. 36-37). Kadangi drausminė nuobauda buvo paskirta už laikotarpį, kai ieškovas vykdė generalinio direktoriaus funkcijas, sprendimą dėl nuobaudos paskyrimo galėjo priimti Žemės ūkio ministras.

3) Dėl drausminės nuobaudos – pastabos, paskirtos 2009-08-06 Centro generalinio direktoriaus įsakymu, pažymėtina, kad 2009-05-26 ir 2009-06-02 Simno eksperimentinio žuvų veislyno Vokės mokomojo skyriaus žuvų veisimo cecho rekonstrukcijos defektiniame akte nurodytų ir faktiškai atliktų darbų patikrinimo aktuose (b.l. 38,39-41) prakalbama apie statybos defektus, kuriuos nustatė ieškovo iniciatyva sudaryta komisija ir rangovas iš esmės juos ištaisė. Dėl drausminės nuobaudos – papeikimo, paskirtos 2009-08-10 Centro generalinio direktoriaus įsakymu Nr. 1P-81, pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos valstybės kontrolieriaus pavaduotojo 2009-06-19 Nr. SP-23 (b.l. 47-51) sprendime, kuris yra paminėtas įsakyme paskirti nuobaudą, 2.1 p. nurodyta, kad Centras teisės aktų nustatyta tvarka neįregistravo valstybei nuosavybės teise priklausiančio nekilnojamojo turto nekilnojamojo turto registre. Nei ieškovas, nei jo vadovaujami darbuotojai negali būti atsakingi už minėtą pažeidimą. Ieškovas ėmėsi visų priemonių, kad filialuose auginamų žuvų apskaita butų vykdoma tinkamai, be to apskaitos tvarkymas yra priskirtas darbuotojams, tvarkantiems finansinę apskaitą.

Šalies argumentai

4) Teismas neatkreipė reikiamo dėmesio į tariamų pažeidimų padarymo aplinkybes, todėl priėmė neteisingą ir nepagrįstą sprendimą. Teismo posėdžio metu ir ieškinyje ieškovas nurodė, kad buvo siekiama sukurti pagrindą jo atleidimui, todėl buvo skiriamos nuobaudos, remiantis vien formalumais, neįvertinant tinkamo ieškovo pareigų vykdymo. Pažeidžiant LR DK 120 str. 2 d. kurioje numatyta, kad sutarties sąlygos, nustatytos DK 95 str. 1 d., tame tarpe ir būtinosios sąlygos dėl darbo funkcijų ir pareigų, gali būti keičiamos išankstiniam raštiškam darbuotojo sutikimui. Ieškovas buvo grąžintas į ankstesnes generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigas, sutikimo jis nėra davęs. V. G. buvo paskirtas laikinai vykdyti generalinio direktoriaus pareigas, o ne paskirtas generaliniu direktoriumi, taigi sąlyga, kuri galėtų sąlygoti ieškovo įgaliojimų pasibaigimą nebuvo įvykusi.

5) Teismas nevertino aplinkybės, kad tariamieji pažeidimai nesukėlė jokių neigiamų pasekmių darbdaviui ir atsakovas nepateikė jokių įrodymų apie tai. Teismas netyrė reikšmingų bylai įrodymų, kurie parodo, jog valstybės kontrolės aktuose nustatyti apskaitos trūkumai nėra pažeidimai, už kuriuos turėtų būti skiriama nuobauda (LR DK 234 str., 236 str., 238 str., 241 str. 1 d., 242 str. 2 d., LR CPK 185 str., 414 str., 417 str.).

Atsiliepimas

Atsakovas Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas jį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad apie nustatytus pažeidimus atsakovas buvo informuotas Žemės ūkio ministerijos 2009-07-13 raštu, gautu 2009-07-16, todėl skiriant pirmąją nuobaudą 2009-08-06 nebuvo pažeistas 1 mėnesio terminas. 2009-07-26 Žemės ūkio ministerijos 2009-07-23 raštu buvo nurodyta atsakovui, kad Centro darbuotojai šiurkščiai pažeidė darbo pareigas ir įpareigojant nedelsiant imtis priemonių, kad kalti asmenys būtų patraukti drausminėn atsakomybėn, todėl 2009-08-10 įsakymas yra teisėtas, nepažeisti drausminės nuobaudos skyrimo terminai. Žemės ūkio ministerijos 2009-07-13 raštu ir 2009-07-23 raštu Žemės ūkio ministras tiesiogiai pavedė laikinai ėjusiam generalinio direktoriaus pareigas asmeniui įvertinti darbuotojų, įskaitant ieškovą, pareigų vykdymą bei priimti sprendimus dėl drausminės atsakomybės taikymo. Generalinio direktoriaus, kaip už visos įstaigos veiklą atsakingo asmens, atsakomybės nešvelnina aplinkybės dėl lėšų trūkumo, pavedimas atlikti darbus kitiems darbuotojams. Nustatyti pažeidimai sukėlė neigiamas pasekmes: skaidrumo įstaigos veikloje trūkumas, pasitikėjimo sumažėjimas, neigiamas visuomenės ir kitų institucijų vertinimas. Atsakovo teigimu, neigiamą ieškovo nusiteikimą atsakovo atžvilgiu parodo tai, kad ieškovas bylinėjasi ir toliau, nors drausminių nuobaudų galiojimas baigiasi savaime ir ieškovui toks bylinėjimasis neduos jokio rezultato.

Ieškovo apeliacinis skundas tenkintinas visiškai. Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas dėl netinkamai taikytų materialinės teisės normų, dėl ko neteisingai buvo išspręsta byla. Šiuo atveju byla nėra grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, nes apeliacinės instancijos teismas pagal byloje esančius įrodymus gali priimti naują sprendimą, tenkinant ieškinį visiškai (LR CPK 7 str., 330 str.).

Byloje nustatyta, kad pagal 2004-06-30 darbo sutartį ieškovas buvo priimtas į Lietuvos valstybinį žuvivaisos ir žuvininkystės tyrimų centrą pirmojo generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigas, nuo 2006-07-21 – generalinio direktoriaus pavaduotojas (b.l. 21-26).

LR Žemės ūkio ministro 2005-03-31 įsakymu Nr. 3D-185 patvirtintų Centro nuostatų 11, 13 p. p. numato, kad Centrui vadovauja ir už jam pavestų funkcijų įgyvendinimą atsako generalinis direktorius, kurį skiria pareigoms ir atleidžia iš jų Žemės ūkio ministras.

2008-03-04 Žemės ūkio ministro įsakymu (b.l. 139) ieškovui buvo pavesta laikinai vykdyti Centro generalinio direktoriaus funkcijas.

2008-09-26 Žemės ūkio ministro įsakymu (b.l. 140) ieškovui buvo pavesta laikinai vykdyti Centro generalinio direktoriaus funkcijas nuo 2008-09-29 iki bus paskirtas generalinis direktorius.

Nustatyta, kad ieškovas, būdamas generalinio direktoriaus pavaduotoju, pagal Žemės ūkio ministro pavedimą laikinai ėjo generalinio direktoriaus pareigas nuo 2008-03-04 iki 2009-05-15 (b.l. 141). Tai reiškia, kad Žemės ūkio ministrui pavedus ieškovui laikinai eiti generalinio direktoriaus pareigas, ieškovas tapo atskaitingas tik Žemės ūkio ministrui. Tokiu būdu dėl pavedimo laikinai eiti atsakovo generalinio direktoriaus pareigas, ieškovą drausminėn atsakomybėn už laikotarpį nuo 2008-03-04 iki 2009-05-15 patraukti galėjo Žemės ūkio ministras, bet ne atsakovo kitas laikinai einantis generalinio direktoriaus pareigas asmuo, kadangi drausminės atsakomybės požiūriu laikinai einantis generalinio direktoriaus pareigas asmuo negali kitam asmeniui, ėjusiam laikinai generalinio direktoriaus pareigas, taikyti drausminio poveikio priemones. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad ieškovui ginčijamas drausmines nuobaudas skyrė asmuo, neturintis teisės taikyti drausminės atsakomybės poveikio priemonių už tą laikotarpį, kai ieškovas laikinai ėjo Centro generalinio direktoriaus pareigas.

Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad šie duomenys sudaro teisinį pagrindą ieškinį patenkinti visiškai, panaikinant Centro generalinio direktoriaus 2009-08-06 įsakymu Nr. 1P-80 ieškovui paskirtą drausminę nuobaudą – pastabą ir Centro generalinio direktoriaus 2009-08-10 įsakymu Nr. 1P-81 ieškovui paskirtą drausminę nuobaudą – papeikimą, bei Centro Darbo ginčų komisijos 2009-10-23 sprendimą dėl ieškovo drausminių nuobaudų.

Šalies argumentai

Tai, kad ieškovas kreipėsi į teismą dėl jo nubaudimo drausmine tvarka, negali būti vertinama kaip nesąžiningas ieškovo elgesys, nes tai yra tik ieškovo teisių gynimo ir realizavimo būdas įstatymų nustatyta tvarka. Pažymėtina, kad atsisakymas teisės kreiptis į teismą negalioja.

Įstatymas numato draudimą teismui bloginti apelianto padėtį, kai sprendimą skundžia tik viena šalis, todėl teisėjų kolegija, siekdama nebloginti apelianto padėties (CPK 313 str.), nevertina kitų argumentų dėl drausminių nuobaudų skyrimo terminų, darbo drausmės pažeidimų sudėties: ieškovo generalinio direktoriaus darbo pareigų nevykdymo arba netinkamo jų vykdymo, ieškovo kaltės ar neteisėtų veiksmų ar pasekmių, nes teisiškai reikšminga aplinkybė, kad drausmines nuobaudas paskyrė asmuo, neturintis teisės taikyti drausminio poveikio priemonių už laikotarpį nuo 2008-03-04 iki 2009-05-15, kai ieškovas Žemės ūkio ministro pavedimu laikinai ėjo generalinio direktoriaus pareigas.

Tai, kad byla pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėta ir ieškinys buvo atmestas, savaime nepatvirtina pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes ieškovui nebuvo apribota teisė pasinaudoti apeliacijos teise, atsižvelgiant į šalyje įtvirtintą teismų instancinę sistemą. Pirmosios instancijos teismas nepažeidė rungimosi ir lygybės civiliniame procese principų. (LR DK 2 str. 1 d. 4 p., 10 str., 228 str. - 230 str., 232 str., 234 str., 236 str., 238 str., 240 str., 242 str.; CPK 177 str., 178 str., 185 str., 313 str., 320 str., 328 str., 414 str., 417 str.). Šiuo atveju byla iš esmės išspręsta ieškovo naudai, todėl atsakovui nėra atlyginamos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos (LR CPK 88 str., 93 str., 98 str.).

Atsižvelgiant į tai, kad bylą iš esmės laimėjo ieškovas, atsakovas turi atlyginti 404,40 Lt (134,80 Lt x 3 dėl drausminių nuobaudų panaikinimo) žyminio mokesčio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., Statistikos departamento prie LR Vyriausybės 2010-01-13 informacinis pranešimas Nr.2), 19,99 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo: 8,79 Lt pirmosios instancijos teisme (b.l. 1) ir 11,20 Lt apeliacinės instancijos teisme (b.l. 232) valstybės naudai (CPK 3 str., 92 str., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 320 str., 326 str. 1 d. 2 p., 331 str., teismas

nusprendė:

Panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą.

Ieškovo ieškinį patenkinti visiškai.

Panaikinti Lietuvos valstybinio žuvivaisos ir žuvininkystės tyrimų centro generalinio direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 6 d. įsakymu Nr. 1P-80 V. V. paskirtą drausminę nuobaudą – pastabą.

Panaikinti Lietuvos valstybinio žuvivaisos ir žuvininkystės tyrimų centro generalinio direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 10 d. įsakymu Nr. 1P-81 V. V. paskirtą drausminę nuobaudą – papeikimą.

Panaikinti Lietuvos valstybinio žuvivaisos ir žuvininkystės tyrimų centro Darbo ginčų komisijos 2009 m. spalio 23 d. sprendimą dėl V. V. drausminių nuobaudų.

Priteisti iš atsakovo Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijos 404,40 Lt žyminio mokesčio ir 19,99 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo valstybės naudai.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Virginija VolskienėMarijonas Greičius