Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2023-04-27 · Byla Nr. E1-390-1083/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-04-27
Bylos Nr.
E1-390-1083/2023
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00097-2023-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marius Jankauskas
Kategorijos
Byla Nr. E1-390-1083/2023
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00097-2023-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. balandžio 27 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Marius Jankauskas,sekretoriaujant Laurai Levickienei,dalyvaujant: prokurorei Dovilei Maldeikienei,asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija M. A.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs prašymą dėl M. A., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. 2023 m. kovo 8 d. Panevėžio apylinkės teisme gautas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Kelių policijos departamento Eismo administracinių nusižengimų tyrimo biuro (Valsts policijas Rigas regiona parvaldes Kartibas policijas parvaldes Satiksmes administrativo parkapumu izskatišanas birojs) prašymas dėl Valstybinės policijos Centrinio kelių policijos departamento Eismo saugumo departamento Eismo stebėjimo ir koordinavimo biuro Specialiųjų užduočių skyriaus 2022 m. spalio 8 d. sprendimu (įsiteisėjusiu 2022 m. spalio 26 d.) (bylos numeris 01187002573422-1) M. A. paskirtos 80 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“.

2. Minėtu sprendimu M. A. piniginė sankcija paskirta už tai, kad jis padarė Latvijos Respublikos kelių įstatymo 55.11 punkte numatytą pažeidimą – 2022 m. spalio 7 d. 13 val. Latvijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini) rajone, kelio (duomenys neskelbtini) 26 kilometre, važiuodamas link (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Audi A5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį 36 km/h (leistinas greitis – 90 km/h; užfiksuotas greitis (įvertinus paklaidą) – 126 km/h).

3. Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija M. A. 2023 m. kovo 14 d. teismui pateikė prašymą, kuriame nurodė, kad jis Latvijos Respublikoje nedalyvavo žodiniame nurodytos bylos nagrinėjime po kurio buvo priimtas sprendimas ir jis nebuvo asmeniškai (ar per atstovą) informuotas apie savo teisę ginčyti sprendimą bei pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus (jam nebuvo asmeniškai įteiktas sprendimas), liudijime nurodytu elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) jis nesinaudoja (67–73 b. l.).

4. Atsižvelgdamas į tai, teismas 2023 m. kovo 15 d. kreipėsi į kompetentingą Latvijos Respublikos instituciją dėl konsultacijos, prašydamas pateikti dokumentus, patvirtinančius, kad asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija M. A. asmeniškai buvo įteiktas 2022 m. spalio 8 d. sprendimas (bylos numeris 01187002573422-1) ir jis aiškiai buvo informuotas apie jo teisę į bylos persvarstymą arba teisę pateikti apeliacinį skundą (75–76 b. l.). Tačiau Latvijos Respublikos kompetentinga institucija prašomų dokumentų nepateikė (83–85 b. l.).

5. Prokurorė ir asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija M. A. teismo posėdyje prašė netenkinti prašymo.

6. Prašymas netenkinamas.

7. Spręsdamas asmeniui paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje klausimus teismas nevertina kitos Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo, kuriuo asmeniui paskirta piniginė sankcija, teisėtumo bei pagrįstumo ir nesprendžia asmens kaltės klausimų. Bet šiuo konkrečiu atveju teismas visų pirmiausia atkreipia dėmesį į tai, jog piniginė sankcija M. A. buvo paskirta už 2022 m. spalio 7 d. 13 val. Latvijos Respublikoje jo galimai padarytą nusižengimą. Tačiau pagal asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija M. A. pateiktus dokumentus seka, kad 2022 m. spalio 7 d. 13 val. jis galėjo nebūti Latvijos Respublikoje, nes 2022 m. spalio 7 d. 11.50 val. (likus daugiau nei valandai iki galimo nusižengimo padarymo) jis galėjo išskirsti iš Rygos oro uosto ir grįžti tik 2022 m. spalio 9 d. (71–73 b. l.). Taigi, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijime bei 2022 m. spalio 8 d. sprendime (bylos numeris 01187002573422-1) nurodytos galimo nusižengimo padarymo aplinkybės kelia pagrįstas abejones.

8. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte įtvirtinta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir <...> nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai (ar per atstovą) <...> informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.

9. Prašyme (67–73 b. l.), o taip pat teismo posėdyje asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija M. A., be kita ko, paaiškino, kad jis nedalyvavo žodiniame bylos nagrinėjime po kurio Latvijos Respublikos kompetentinga institucija priėmė sprendimą (bylos numeris 01187002573422-1) ir jis nebuvo asmeniškai (ar per atstovą) informuotas apie savo teisę ginčyti šį sprendimą bei pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus (jam nebuvo įteiktas sprendimas). Liudijime nurodytu elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) jis nesinaudoja.

Žemesnės instancijos teismas

10. Susipažinus su Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymu, liudijimu, 2022 m. spalio 8 d. sprendimu (bylos numeris 01187002573422-1) ir Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos paaiškinimu (83–85 b. l.) matyti, kad aptariama byla nebuvo išnagrinėta žodine tvarka (galimo nusižengimo padarymo vietoje), nes byla buvo išnagrinėta ir minėtas sprendimas buvo priimtas ne galimo nusižengimo padarymo dieną (ne galimo nusižengimo padarymo vietoje, t. y. ne 2022 m. spalio 7 d.), o kitą dieną po galimo nusižengimo padarymo (2022 m. spalio 8 d.). Tuo metu M. A. galėjo nebūti Latvijos Respublikoje (71, 72 b. l.). Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai bylą (bylos numeris 01187002573422-1) išnagrinėjus ne žodinio proceso tvarka, o rašytinio proceso tvarka, nedalyvaujant M. A., Latvijos Respublikos kompetentinga institucija privalėjo tinkamai informuoti M. A. apie jo teisę ginčyti paminėtą sprendimą bei pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.

11. Tačiau Latvijos Respublikos kompetentinga institucija teismui nepateikė dokumentų, kurie patvirtintų, jog Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2022 m. spalio 8 d. sprendimas (bylos numeris 01187002573422-1) M. A. būtų buvęs įteiktas tinkamai ir jis būtų informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. Latvijos Respublikos kompetentinga institucija nurodė, kad minėtas sprendimas asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, buvo išsiųstas elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) (83–85 b. l.). Būtent taip pažymėta ir liudijime (liudijimo f) dalyje ir h) dalies 4 punkte) (13, 22, 34, 43, 55, 57 b. l.). Tačiau M. A. naudojasi ne elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), o kitu elektroniniu paštu – (duomenys neskelbtini) (63 b. l.). Duomenų, kad Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2022 m. spalio 8 d. sprendimas (bylos numeris 01187002573422-1) M. A. būtų buvęs įteiktas kitokiu būdu (pavyzdžiui, asmeniškai ir pasirašytinai) ir jis būtų tinkamai informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus, Latvijos Respublikos kompetentinga institucija taip pat nepateikė.

12. Akivaizdu, jog Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai bylą (bylos numeris 01187002573422-1) išnagrinėjus rašytinio proceso tvarka ir paminėtoje byloje priėmus 2022 m. spalio 8 d. sprendimą, šis sprendimas M. A. nebuvo įteiktas (jis buvo išsiųstas ne M. A. naudojamu elektroniniu paštu, o kitu elektroniniu paštu). Todėl M. A. nebuvo tinkamai informuotas apie šį sprendimą, o taip pat apie jo teisę ginčyti paminėtą sprendimą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.

13. Tokiu būdu, atsižvelgiant į visas pirmiau paminėtas aplinkybes ir esant BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte įtvirtintam teisiniam pagrindui, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2022 m. spalio 8 d. sprendimas (įsiteisėjęs 2022 m. spalio 26 d.) (bylos numeris 01187002573422-1), kuriuo M. A. buvo paskirta 80 Eur piniginė sankcija, negali būti pripažintas ir vykdomas Lietuvos Respublikoje. Todėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Kelių policijos departamento Eismo administracinių nusižengimų tyrimo biuro (Valsts policijas Rigas regiona parvaldes Kartibas policijas parvaldes Satiksmes administrativo parkapumu izskatišanas birojs) prašymas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktu teismas

nutaria:

Netenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Kelių policijos departamento Eismo administracinių nusižengimų tyrimo biuro (Valsts policijas Rigas regiona parvaldes Kartibas policijas parvaldes Satiksmes administrativo parkapumu izskatišanas birojs) prašymo.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio kelių policijos departamento Eismo saugumo departamento Eismo stebėjimo ir koordinavimo biuro Specialiųjų užduočių skyriaus 2022 m. spalio 8 d. sprendimu (bylos numeris 01187002573422-1) M. A. paskirtą 80 Eur (aštuoniasdešimties eurų) piniginę sankciją.

Apie šią nutartį informuoti Panevėžio apylinkės prokuratūros vyriausiąjį prokurorą.

Apie įsiteisėjusią nutartį raštu informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją – Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Kelių policijos departamento Eismo administracinių nusižengimų tyrimo biurą (Valsts policijas Rigas regiona parvaldes Kartibas policijas parvaldes Satiksmes administrativo parkapumu izskatišanas birojs).

Neįsiteisėjusi nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.

Teisėjas Marius Jankauskas