Vilniaus apygardos teismo nutartis

2019-06-27 · Civilinė byla Nr. e2A-988-567/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-06-27
Bylos Nr.
e2A-988-567/2019
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-14972-2018-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Neringa Švedienė
Ieškovas
K. R.
Atsakovas
D. R.-M.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-988-567/2019Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14972-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.4; 3.1.7.6 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 27 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Neringos Švedienės,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo K. R. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 11 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-20853-545/2018 pagal ieškovo K. R. ieškinį atsakovei D. R.-M. dėl be pagrindo įgyto turto grąžinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas K. R. pateikė ieškinį, prašydamas: 1) priteisti iš atsakovės D. R.-M. 8 688,60 Eur dėl nepagrįstai gautos 1/2 dalies piniginės kompensacijos, kuri buvo gauta už paveldėtą turtą pagal Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. lapkričio 24 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-807/2011 patvirtintą taikos sutartį; 2) priteisti iš atsakovės ieškovui asmeninės nuosavybės teisėmis nepagrįstai gautą 1/2 dalį buto (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (viso buto vertė 39 900 Eur, 1/2 dalies vertė – 19 950 Eur) ir priteisti bylinėjimosi išlaidas bei priimti sprendimą už akių, jei atsakovė nepateiks atsiliepimo į ieškinį. Nurodė, kad kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su ieškiniu, prašydamas pripažinti 2011 m. vasario 23 d. paveldėjimo teisių dovanojimo sutartį, kuria jo tėvas A. R. (mirė (duomenys neskelbtini)) padovanojo savo paveldėjimo teises į turtą, likusį jam po sūnėno A. B. mirties, dukrai D. R., negaliojančia, kadangi jo tėvas negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1073-129/2013 K. R. ieškinį tenkino – pripažino 2011 m. vasario 23 d. paveldėjimo teisių dovanojimo sutartį negaliojančia nuo sudarymo momento. Vilniaus apygardos teismas 2015 m. sausio 20 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-155-232/2015 paliko Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimą Nr. 2-1073-129/2013 nepakeistą. Pagal nurodytus teismo procesinius sprendimus visas turtas turėjo atitekti ieškovui ir atsakovei lygiomis dalimis, tačiau iki šiol turtą valdo tik atsakovė. Ieškovui tapo žinoma, kad Lietuvos apeliacinio teismo civilinėje byloje Nr. 2A-807/2011, į kurią ieškovas nebuvo įtrauktas, buvo nagrinėjamas ieškovo tėvo A. R. sūnėno A. B., kurio turtą ieškovo tėvas paveldėjo pagal įstatymą, sugyventinės D. K. ieškinys atsakovui A. R. (o vėliau – D. R., kaip šalių tėvo A. R. teisių perėmėjai Paveldėjimo teisių dovanojimo sutarties pagrindu, kuri vėliau pripažinta negaliojančia), dėl turto pripažinimo bendrąja daline nuosavybe ir nuosavybės teisės į 1/2 dalį šio turto pripažinimo. Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. lapkričio 24 d. nutartimi patvirtino šalių pateiktą taikos sutartį. Susidarė tokia situacija, kad atsakovė, perėmusi jau pripažintos negaliojančia paveldėjimo teisių dovanojimo sutarties pagrindu visas paveldėjimo teises, vienašališkai sudarė civilinėje byloje taikos sutartį, tuo metu būdama vienintelė paveldėjimo teisių savininkė, kadangi tuo metu paveldėjimo teisių dovanojimo sutartis dar nebuvo teismo pripažinta negaliojančia. Kadangi teismo patvirtinta taikos sutartimi turtas buvo padalintas ir sutarta dėl kompensacijų, ieškovui K. R. turi priklausyti pusė atsakovės gautos kompensacijos ir pusė gauto buto (CK 6.424 str.).

2. Atsakovei D. R.-M. procesiniai dokumentai buvo įteikti tinkamai, tačiau atsakovė per teismo nustatytą 14 dienų terminą nepateikė atsiliepimo į pareikštą ieškinį.

3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. spalio 5 d. priėmė sprendimą už akių, kuriame nusprendė ieškinį tenkinti visiškai – priteisti iš atsakovės D. R.-M. ieškovo K. R. naudai 8 688,60 Eur nepagrįstai gautos piniginės kompensacijos, 1/2 dalį buto (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 19 950 Eur vertės ir 682 Eur žyminio mokesčio. Teismas padarė išvadą, kad atsakovė gavo turtą nepagrįstai ir ieškovo sąskaita, todėl nepagrįstai nukentėjo ieškovas (CK 6.237 str., 6.424 str.).

Šalies argumentai

4. Ieškovas K. R. pateikė prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo, prašydamas priteisti iš atsakovės D. R.-M. 1 900 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato paslaugas. Nurodė, kad bylinėjimosi išlaidas patvirtina su ieškiniu pateiktas kvitas 800 Eur sumai ir su prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo teikiamas kvitas 1 100 Eur sumai. Kvitas pateiktas pavėluotai, nes ieškovas nesitikėjo, kad atsakovė nepateiks atsiliepimo į ieškinį, jam apie rašytinį teismo posėdį, kuriame buvo priimtas sprendimas už akių, nebuvo pranešta. 200 Eur buvo sumokėti už teisines konsultacijas, o 1 700 Eur už ieškinio parengimą (CPK 227 str.).

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. spalio 11 d. papildomu sprendimu nusprendė priimti papildomą sprendimą, ieškovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkinti iš dalies ir priteisti ieškovui K. R. 500 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato paslaugas atlyginimą. Teismas nustatė, kad 2018 m. gegužės 4 d. pinigų priėmimo kvite nurodyta 1 100 Eur suma už advokato paslaugas. Teismas nurodė, kad 1 900 Eur bylinėjimosi išlaidos viršija maksimalų rekomenduotiną priteisti išlaidų dydį. Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, bylos sudėtingumą, darbo laiko sąnaudas, teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, padarė išvadą, kad 1 900 Eur bylinėjimosi išlaidos už advokato teisines paslaugas yra aiškiai per didelės, todėl mažintinos iki 500 Eur (CPK 93 str.; Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą 8.2 p.).

III. Apeliacinio skundo argumentai

6. Ieškovas K. R. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 11 d. papildomą sprendimą ir priteisti iš atsakovės D. R.-M. visas ieškovo patirtas 1 900 Eur bylinėjimosi išlaidas už teisines paslaugas bei priteisti 200 Eur bylinėjimosi išlaidas už apeliacinio skundo parengimą. Nurodė, kad teismas nepastebėjo, kad jam buvo pateikti du kvitai, t. y. dėl 1 100 Eur, kuris pateiktas su prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo ir 800 Eur su ieškiniu. Teismas nepagrįstai nurodė, kad prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos viršija rekomenduojamos dydžius, kadangi maksimalus atlyginimo dydis už ieškinio parengimą gali būti 2 212 Eur. Prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos nėra per didelės, kadangi jos neviršija maksimalių rekomenduojamų įkainių, ieškinio parengimas nebuvo paprastas, byla yra sudėtinga, buvo išeikvota nemažai laiko ir darbo valandų, rengiant šešių puslapių ieškinį teismui, analizuojant bylos medžiagą ir konsultuojant klientą dėl galimybių apginti pažeistas teises. Taip pat reikėjo analizuoti ir kitų dviejų civilinių bylų medžiagą, kurios yra tiesiogiai susijusios su ieškinio dalyku ir faktinėmis aplinkybėmis (CPK 93 str., 98 str.).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas pagal pareigas patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė, todėl byla nagrinėjama, neperžengiant apeliacinio skundo ribų.

8. Apeliaciniu skundu skundžiamas pirmosios instancijos teismo papildomas sprendimas, kuriuo ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos už advokatą pagalbą, rengiant ieškinį (teisines konsultacijas, ieškinio surašymą), buvo sumažintos nuo 1 900 Eur sumos iki 500 Eur. Apeliantas nurodė, kad iš atsakovės prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimas neviršija rekomenduojamų dydžių.

9. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ieškovo apeliacinis skundas pateiktas dėl neteisingo bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų, byla nesprendžiama iš esmės. Bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimai nėra tarp šalių vykstančio materialinio teisinio pobūdžio ginčo dalis. Reikalavimas peržiūrėti bylinėjimosi išlaidų priteisimą yra procesinis prašymas ir nevertinamas, kaip materialinis ieškinio reikalavimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008).

10. Apeliacinės instancijos pažymi, kad pagal CPK 98 str. 1 d. išlaidos už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą atlyginti negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, jog asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, CPK 98 str. 1 d. nustatyti ribojimai gali būti netaikomi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015). Tais atvejais, kai asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo apmokėti išlaidas advokato pagalbai iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, šis klausimas gali būti išspręstas taikant papildomo sprendimo institutą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2013).

11. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovas 2018 m. gegužės 16 d. pinigų priėmimo kvitą 800 Eur sumai pateikė kartu su ieškiniu, o 2018 m. gegužės 4 d. pinigų priėmimo kvitą 1 100 Eur sumai pateikė kartu su prašymu dėl papildomo sprendimo priėmimo, t. y. po 2018 m. spalio 5 d. sprendimo už akių priėmimo. Vadinasi, pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė, kad ieškovas bylinėjimosi išlaidoms pagrįsti pateikė tik 1 100 Eur kvitą, kadangi kitas kvitas 800 Eur sumai buvo pateiktas kartu su ieškiniu. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos turėjo teisę priimti papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, remdamasis CPK 277 str. 2 d. nustatytu terminu po sprendimo už akių kartu su prašymu priimti papildomą sprendimą pateiktu 2018 m. gegužės 4 d. pinigų priėmimo kvitu, kadangi advokato teisinės paslaugos buvo apmokėtos iki sprendimo už akių priėmimo. Nagrinėjamu atveju, t. y. kai byla užbaigta rašytinio proceso tvarka, priimant sprendimą už akių, nes atsakovė nepateikė atsiliepimo į ieškinį, apeliantas iki bylos proceso pirmosios instancijos teisme pabaigos objektyviai negalėjo pateikti visų dokumentų, liudijančių jo turėtų su atstovavimu susijusių išlaidų faktą ir dydį, nes apie sprendimo už akių priėmimą iš anksto nėra pranešama (CPK 285 str.). Konstatavus, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priėmė papildomą sprendimą, būtina patikrinti priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžio pagrįstumą.

12. Pagal bendrąją taisyklę šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 str. 1 d.).

13. Bylinėjimosi išlaidoms, be kitų, priskiriamos ir išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti (CPK 79 str. 1 d., 88 str. 1 d. 6 p.). CPK 98 str. 2 d. nurodyta, kad teismas priteisia šaliai išlaidas, susijusias su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgdamas į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, tačiau ne didesnes, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

14. Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 19 d.) 2 p. nurodyta, kad nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; ginčo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; šalių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sąnaudas.

15. Pagal Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 7, 8.2 punktus, už ieškovui 2018 m. balandžio mėn. suteiktas teisines paslaugas maksimalus išlaidų dydis už ieškinio parengimą sudarė 2 212 Eur. Tai reiškia, kad ieškovo prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma, priešingai nei nurodė pirmosios instancijos teismas, neviršija Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių.

16. Įvertinęs nustatytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad patirtos 1 900 Eur bylinėjimosi išlaidos už ieškinio parengimą neviršijo Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 19 d.). Byloje kilo ginčas dėl dalies kompensacijos už buto gavimą ir dalies buto priteisimo, ieškovui argumentuojant, kad prašomas priteisti turtas atsakovės buvo įgytas be teisinio pagrindo. Vadinasi, byloje kilęs ginčas yra sudėtingas, o ieškinio parengimas reikalavo specialių teisinių žinių, atidumo, darbo priemonių ir laiko sąnaudų. Ieškovas ieškiniui parengti sudarė atstovavimo sutartį su profesionaliu teisininku – advokatu, kuris, rengdamas ieškinį, patyrė darbo ir laiko sąnaudas. Aplinkybė, kad atsakovė neįvykdė įstatyme nustatytos pareigos pateikti atsiliepimą į ieškinį (CPK 42 str., 142 str.,), pati savaime nesudaro pagrindo kilusį ginčą laikyti nesudėtingu ir mažinti ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį, kuris neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 19 d.) nustatytų maksimalių dydžių. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį iki 500 Eur.

17. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidų priteisimą, todėl yra pagrindas pakeisti teismo papildomą sprendimą ir priteisti ieškovo naudai iš atsakovės 1 900 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato pagalbą atlyginimą, t. y. padidinti priteistas iš atsakovės 500 Eur bylinėjimosi išlaidas iki 1 900 Eur pirmosios instancijos teisme (CK 1.5 str.; CPK 80 str., 93 str. 98 str., 178 str., 185 str., 285 str.).

18. Ieškovas sumokėjo 200 Eur advokatui už apeliacinio skundo parengimą. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ieškovo apeliacinės instancijos teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos už advokato pagalbą, rengiant apeliacinį skundą, gali būti priteisiamos, atsižvelgiant į tai, kad prašoma priteisti 200 Eur suma neviršija Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo 8.10 p. nurodytų dydžių. Atsižvelgdamas į bylos sudėtingumą ir apimtį, apeliacinės instancijos teismas nemažina priteistinų išlaidų už advokato pagalbą dydžio, nes jis neviršija nustatytų maksimalių dydžių. Apeliacinį skundą tenkinus, nurodyta bylinėjimosi išlaidų suma priteistina ieškovo naudai iš atsakovės (CK 1.5 str.; CPK 3 str. 7 d., 88 str., 93 str., 98 str. 2 d.).

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 11 d. papildomą sprendimą, padidinant priteistą iš atsakovės D. R.-M. 500 Eur sumą iki 1 900 Eur sumos bylinėjimosi išlaidų už advokato teisines paslaugas atlyginimą ieškovo K. R. naudai.

Priteisti iš atsakovės D. R.-M. 200 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme ieškovo K. R. naudai.

Teisėja Neringa Švedienė