Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-01-09 · Civilinė byla Nr. 2A-1921-567/2011

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-09
Bylos Nr.
2A-1921-567/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aldona Tilindienė, Neringa Švedienė, Zita Smirnovienė
Atsakovas
O. M., N. M.
Ieškovas
S. S.
Trečiasis asmuo
Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, Individuali S
Kategorijos
  • 30.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Procesinio sprendimo kategorija: 30.5. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 9 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Zitos Smirnovienės ir Aldonos Tilindienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovų O. M. ir N. M. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 1 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-9-604/2011 pagal ieškovo S. S. ieškinį atsakovams O. M. ir N. M. dėl pažeistų teisių gynimo bei atsakovų O. M. ir N. M. priešieškinį ieškovui S. S. dėl pažeistų teisių gynimo, kadastrinių matavimų ir plano pripažinimo negaliojančiais ir žemės sklypo ribų nustatymo, tretieji asmenys Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, Individuali S. B. įmonė „Matininkas“.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas S. S. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas įpareigoti atsakovus O. M. ir N. M. per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti mišką iš ieškovui priklausančios žemės sklypo dalies, esančios 4,57 ha dydžio žemės sklype (duomenys neskelbtini); priteisti iš atsakovų turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2007-02-15 dovanojimo sutartimi Nr. 638 ieškovo motina E. O. S. ieškovui padovanojo 4,57 ha dydžio žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Ieškovui priklausantis sklypas taškuose 1-9 ribojasi su atsakovams O. M. ir N. M. priklausančiu 6 ha dydžio žemė sklypu. 2006 m. balandžio mėn. savo sklype sodindamas mišką, O. M. savavališkai, t.y. negavęs ieškovo leidimo, apsodino mišku ir ieškovui bei valstybei priklausančią žemės sklypo dalį. Už šiuos neteisėtus veiksmus Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyrius 2006-06-05 O. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 1, kuriame buvo nurodyta, kad, sodindamas mišką, atsakovas savavališkai užėmė apie 0,36 ha ieškovo motinai E. O. S. privačios nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo bei 0,11 ha valstybinės žemės, tačiau, neįrodžius tyčios, O. M. nebuvo patrauktas administracinėn atsakomybėn. Dėl O. M. neteisėtų veiksmų ieškovas negali pagal tiesioginę paskirtį naudotis jam priklausančia žemės sklypo dalimi. Ieškovas teigia, jog tiek žodžiu, tiek raštu jis prašė pašalinti mišką iš jam priklausančios žemės sklypo dalies. Tačiau atsakovai į ieškovo prašymus nereagavo (LR CK 1.138 str. 2 d., 4.98 str.).

Atsiliepimas

Atsakovas O. M. pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas jį atmesti. Nurodė, kad 2004-06-05 atsakovai iš A. C. nupirko 6 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Žemės sklypas buvo suformuotas pagal 2001 m. atliktus žemės sklypo preliminarius matavimus ir 2001 m. sudarytą žemės sklypo planą. Žemės sklypo ribos buvo pažymėtos įkastais į žemę riboženkliais. Nupirktą žemės sklypą atsakovai deklaravo 3 metus. 2006 m. pavasarį 5,5 ha žemės sklypo plotą atsakovai užsodino mišku. Ieškovas S. S. žemės sklypą įgijo vėliau, t.y. po atsakovams priklausančio žemės sklypo ribų nustatymo. Tai nustatė Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-01-17 nutartyje administracinėje byloje Nr. 575-59/08.

Trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos pateikė atsiliepimą į ieškinį, nurodydamas, jog ieškinys yra pagrįstas. 2006-06-05 Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyrius surašė O. M. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl savavališkai 0,36 ha E. O. S. privačios nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo ir 0,11 ha valstybinės žemės užėmimo. Pažeidėjo tyčia nebuvo įrodyta. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-01-17 sprendimu atmetė S. S. apeliacinį skundą, nurodydamas, jog nėra įrodyta, kad O. M. tyčia, sąmoningai ir savavališkai užėmė ir naudoja privatų sklypą bei nurodė, kad turtiniams ginčams spręsti nukentėjusysis turi kreiptis į bendrosios kompetencijos teismą. 2008-03-04 atlikus ieškovui priklausančio 4,57 ha žemės sklypo kadastrinius matavimus buvo nustatyta, kad žemės sklypo plotas yra 45700 kv. m. Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-03 įsakymo pagrindu patikslinti kadastro duomenys įregistruoti VĮ Registrų centras. Atsakovas O. M. dalyvavo žemės sklypo matavime ir žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akte pasirašė su pastaba, kad su parodytomis ieškovo žemės sklypo ribomis nesutinka (LR CK 1.138 str. 2 p.).

Šalies argumentai

Atsakovai O. M. ir N. M. pateikė priešieškinį, prašydami:

1) pripažinti negaliojančiais žemės sklypo, kadastro Nr. 8525(duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus bei individualios S. B. įmonės „Matininkas“ inžinieriaus A. Š. 2008-03-12 parengtą žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) planą;

2) nustatyti ribą tarp ieškovui S. S. nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ir atsakovams O. M. ir N. M. priklausančio žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)., yra tarp taškų, kurių koordinatės x-6011651,17, y-568835,87 (60000 kv. m žemės sklypo plane taškais Nr. 3) x-6011389,61, y-5568875,52 (60000 kv. M žemės klypo plane taškas Nr. 4) einanti linija ir įpareigoti ieškovą S. S. atlaisvinti užimtą 3144 kv. m ploto O. M. ir N. M. priklausančio žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), dalį. Nurodė, kad ieškovui priklausančio žemės sklypo 2008-03-04 atlikti kadastriniai matavimai pažeidžia atsakovų teises, nes 0,3144 ha ploto dalis ieškovui priklausančio žemės sklypo, pagal jo atliktus kadastrinius matavimus, užima atsakovams nuosavybės teisėmis priklausantį žemės sklypą. Ieškovui nuosavybės teise priklauso 4,57 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kurį ieškovai įsigijo 2007-02-15 žemės sklypo dovanojimo sutarties pagrindu. Sklypo įsigijimo metu jo ribos buvo suformuotos, atliekant preliminarius matavimus. Tai patvirtina Šalčininkų rajono apylinkės teismo administracinėje byloje Nr. A2.2-48-75-2007 esantys rašytiniai įrodymai bei 4,57 ha žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), projekte Nr. 730), esančio (duomenys neskelbtini), planas M1:10000, kurį 2005-02-15 parengė Individuali S. B. įmonė „Matininkas“, 2005-02-15 žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktas, 2005-05-05 ieškovo suderintas žemės sklypo Nr. 730 abrisas. Šio sklypo ribos pažymėtos kadastro žemėlapyje 2005-08-05. Žemės sklypo savininkui pageidaujant patikslinti žemės sklypo plotą, įregistruotą Nekilnojamojo turto registre, jeigu ribos posūkio taškų ir riboženklių koordinatės nenustatytos valstybinėje geodezinėje sistemoje, turi būti atliktas žemės sklypo kadastriniai matavimai. Nekilnojamojo turto objektų kadastriniai matavimai atliekami vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002-12-30 įsakymu Nr. 522 patvirtintomis Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklėmis. Atsakovas O. M. ieškovui nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo 2008-03-04 paženklinimo-parodymo akto 5 p. nurodė, kad nesutinka su S. S. parodytomis ribomis ir pasirašė. Pagal taisyklių 29.9 p. nuostatas ieškovui priklausantis žemės sklypas negalėjo būti ženklinamas, kol ginčas neišspręstas teismo tvarka, nes besiribojantys sklypai yra privatūs. Nepaisant šios imperatyvios nuostatos, ieškovui priklausantis žemės sklypas buvo paženklintas 8 riboženkliais. Ieškovui priklausančio žemės sklypo kadastriniai matavimai buvo pateikti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemėtvarkos tvarkymo departamento Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriui. Esant nesutarimams dėl privačių žemės sklypo ribų, Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyrius, pagal LR CK 4.45 str. 1 d., Taisyklių 29.9 p. nuostatas, neturėjo nei teisės, nei pareigos derinti Individualios S. B. įmonės „Matininkas“ 2008-03-12 parengtą žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), planą, kol ginčas tarp privačių žemės sklypų savininkų nebus išspręstas teisme, tačiau Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyrius 2008-04-09 planą suderino, o ieškovas kadastrinius matavimus įregistravo nekilnojamojo turto registre. Atsakovams nuosavybės teise priklauso 6 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini). Žemės sklypas suformuotas atliekant preliminarius matavimus. Tai patvirtina žemės sklypo planas M 1:10000, kurį parengė Individuali S. B. įmonė „Matininkas“ 2001-09-09. Žemės sklypo ribos pažymėtos kadastro žemėlapyje 2001-11-08. Atsakovai teigia, jog tai, kad ieškovas užėmė dalį atsakovams priklausančio žemės sklypo, patvirtina 4,57 ha žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), projekte Nr. 730) 2005-02-15 ir 2008-03-04 žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktai. Ieškovui priklausančiame žemės sklypo 2005-02-15 žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akte 2 p. nurodyta, kad, ženklinant sklypą greta sklypo Nr. 219, atstatyti išnykę 2 riboženkliai. Atsakovai atkreipė dėmesį į tai, kad 2005-02-15 pirmą kartą ženklinant ieškovui priklausantį 4,57 ha žemės sklypą (projekte Nr. 730) 6 ha žemės sklypas Nr. 219 jau buvo privatus ir priklausė atsakovams, o ne P. K., kaip nurodyta paženklinimo-parodymo akte, tačiau jie nebuvo kviesti į paženklinimą. Ieškovui priklausančio žemės sklypo 2008-03-04 žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto 6 p. nurodyta, kad sklypas paženklintas 8 riboženkliais, t.y. atliekant kadastrinius matavimus, papildomai įkasti 2 riboženkliai (LR CK 1.138 str. 2 d., 4.45 str.).

Atsiliepimas

Ieškovas S. S. pateikė atsiliepimą į priešieškinį, prašydamas jo netenkinti, ieškovo ieškinį patenkinti pilnai. Nurodė, kad kadastriniai matavimai buvo atliekami, laikantis visų teisės aktų reikalavimų. Ginčijamas 2008-03-12 žemės sklypo planas buvo parengtas teisėtai. Planas pats savaime negali sukelti teisinių pasekmių, negali turėti įtakos atsakovų teisėms ir pareigoms. Ieškovui ir atsakovams priklausančių žemės sklypų ribos yra nustatytos galiojančio Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-03 įsakymo dėl pil. S. S. žemės sklypo kadastro duomenų patikslinimo atliktus kadastrinius matavimus Šalčininkų rajone pagrindu. Ieškovui kadastrinius matavimus sudaryto susitarimo pagrindu atliko Individuali S. B. įmonė “Matininkas“. Atsakovai prašo pripažinti negaliojančiais šios įmonės atliktus veiksmus. Priimtas teismo sprendimas turės įtakos jos teisėms ir pareigoms, todėl minėta įmonė turi būti patraukta į bylą trečiuoju asmeniu (LR CK 4.45 str. 1 d.).

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2011-03-01 priėmė sprendimą, kuriuo nusprendė ieškinį tenkinti visiškai, priešieškinį atmesti; įpareigoti O. M. ir N. M. per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atlaisvinti savavališkai užimta žemės sklypo plotą ir pašalinti mišką iš ieškovui priklausančios žemės sklypo dalies, esančio 4,57 ha dydžio žemės sklype (duomenys neskelbtini); priteisti solidariai iš O. M. ir N. M. ieškovo S. S. naudai 131 Lt žyminio mokesčio ir 1000 Lt už advokato pagalbą. Teismas nustatė, kad ginčas dėl sklypų ribos tarp šalių vyksta nuo 2006 m. balandžio mėn., kai atsakovai savo sklypą apsodino mišku. 2006-06-05 žemėtvarkos specialistai, nuvykę į vietą, nustatė, kad atsakovai, apsodindami mišką, užėmė 0,36 ha ieškovui priklausančio žemės sklypo bei 0,11 ha valstybei priklausančios žemės. Už šiuos veiksmus atsakovui O. M. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, tačiau jis administracinėn atsakomybėn patrauktas nebuvo, nenustačius jo veiksmuose tyčios. Teismas pažymėjo, jog taip suformuluotas ieškinio reikalavimas (dalykas) leidžia byloje pareikštą ieškinį vertinti kaip negatorinį ieškinį. Tokį vertinimą patvirtina ir ieškinio faktiniu pagrindu nurodytos aplinkybės, kad ieškovui nuosavybės teise priklauso atitinkamas žemės sklypas, kurio dalis šiuo metu yra užsodinta atsakovų mišku. Tai patvirtina tiek iš ieškinio dalykas – įpareigoti atsakovus pašalinti neteisėtai užsodintą mišką iš ieškovo sklypo, tiek iš faktinis ieškinio pagrindas patvirtina, kad ieškovas, prašydamas pašalinti nuosavybės teisės pažeidimą, reiškia negatorinį ieškinį, todėl teismas konstatavo, jog yra teisinis pagrindas taikyti CK 4.98 str. įtvirtintas negatorinio ieškinio nuostatas. Priešpriešinius reikalavimus pareiškė ir atsakovai, todėl jų prišieškinys taip pat vertinamas kaip negatorinis.CK 4.37 straipsnyje įtvirtinta teisė savo nuožiūra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, naudoti, valdyti nuosavybės teisės objektą ir juo disponuoti. Netekęs valdymo teisės, savininkas pas kitą asmenį be teisinio pagrindo atsidūrusį daiktą turi teisę išreikalauti iš svetimo neteisėto valdymo (CK 4.95 straipsnis). Savininkas savo teises gali ginti reikalaudamas pašalinti bet kuriuos jo teisės pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu (CK 4.98 straipsnis), taip pat ir kitais CK reglamentuotais savininko teisių gynimo būdais. Tiek vindikacinio, tiek negatorinio ieškinio prigimtis ir paskirtis yra ginti daikto savininko pažeistas teises – nevaldantis savo turto savininkas reikalauja grąžinti neteisėtai valdomą turtą, pareikšdamas vindikacinį ieškinį, o kai savininkas siekia pašalinti nuosavybės teisės pažeidimą, nesusijusį su valdymo netekimu, pareiškia negatorinį ieškinį. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad nuosavybės teisė gerbtina, saugotina ir neliečiama (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnis). Ši Konstitucinė nuostata yra bendra ir privaloma visiems. Lietuvos Respublika garantuoja visiems savininkams vienodą teisių apsaugą. Niekas neturi teisės paimti iš savininko nuosavybę prievarta ar reikalauti, kad savininkas prieš savo valią sujungtų savo nuosavybę su kito savininko nuosavybe. Nuosavybės teisė gali būti pažeidžiama ne tik neteisėtai užvaldant svetimą daiktą, bet ir trukdant savininkui normaliai naudotis jam priklausančiu turtu (pvz. kaip nagrinėjamuoju atveju, ne tik užgrobti dalį svetimo sklypo, bet ir užtverti įvažiavimą). CK 4.98 str. nustato, kad savininkas gali reikalauti pašalinti bet kokius jo teisės pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu. Savininkas, pareiškęs negatorinį ieškinį, turi įrodyti du dalykus: kad jis yra turto savininkas ir kad jo teisės yra pažeistos. Teismas pažymėjo, jog VĮ Registrų centro Vilniaus filialo duomenys patvirtina, kad nuosavybės teisė į žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) 2007-02-15 dovanojimo sutarties Nr. 638 pagrindu Nekilnojamojo turto registre įregistruota S. S.. Tą patvirtina Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas, įrašo Nr. 44/442561 (b. l. 8-9). Į gretimą žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2004-10-08 pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 2031 bei priėmimo-perdavimo akto Nr. 5032 pagrindu Nekilnojamojo turto registre įregistruota N. M. ir O. M. nuosavybės teisė. Tą patį patvirtina ir Nekilnojamojo turto registro pažymėjimas, registro Nr. 85/10595 (b. l. 65-66). Teismas nustatė, kad šiuo metu ieškovui priklausantis žemės sklypas buvo suformuotas, atliekant kadastrinius matavimus 2008-03-04 (b. l. 8-9, 11-18). Tuo tarpu atsakovų žemės sklypas, nors ir suformuotas 2001 m., tačiau tik atliekant preliminarius matavimus 2001-09-20 (b. l. 65-66, 67). Abu sklypus skyrė tiesi linija, tai atitiko ir planus. 2006 m. balandžio mėn. atsakovas savo sklype pasodino mišką ir tokiu būdu apsodino mišku ir dalį ieškovui priklausančio žemės sklypo. Teismas konstatavo, jog tiek žemėtvarkos skyriaus medžiaga patvirtina, tiek jo atstovas teismo metu parodė, kad atsakovai apsodino dalį ieškovo žemės ir dalį valstybinės žemės. Atsakovai O. M. ir N. M. pareiškė reikalavimą nustatyti tarpusavio žemės sklypų ribą (CK 4.45 str. 1 d.). Teismas pastebėjo, kad ieškovės ir atsakovės žemės sklypų ribos nustatymas betarpiškai susijęs su žemės sklypų nuosavybės teises patvirtinančiais dokumentais, todėl ginčo dėl nuosavybės teisių į persidengusią žemę ir sklypų ribos nustatymui gali būti reikšmingos reikalavimo pagrindu nurodomos aplinkybės ir paties reikalavimo formulavimas. Ieškovo žemės sklypui atlikti kadastriniai matavimai, kurie įregistruoti nekilnojamojo turto kadastre. Atliekant ieškovo žemės sklypo kadastrinius matavimus, buvo vadovaujamasi Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių (patvirtintų LR žemės ūkio ministro 2002-12-30 įsakymu Nr. 522; Valstybės Žinios, 2003, Nr. 18-790; 2005-04-01 redakcija) 29.9. punktu. Šiame punkte nustatyta, kad „kviestiniams asmenims pareiškus pastabų raštu ar žodžiu <...>, vykdytojas pagal Nekilnojamojo turto registre įregistruotų žemės sklypų (besiribojančių bei matuojamo žemės sklypo) suformavimo dokumentus (žemės sklypo planus, lauko matavimų abrisus, žemės sklypų ribų paženklinimo-parodymo aktus ir kt.) išnagrinėja pastabas ir per 5 darbo dienas priima sprendimą dėl tikslingumo patikslinti žemės sklypų ribų posūkio taškų ir riboženklių padėtis. Dėl pateiktų pastabų kadastriniai matavimai nestabdomi. Ginčai dėl kadastrinių matavimų nagrinėjami vadovaujantis įstatymų nustatyta tvarka.“ Žemėtvarkos skyrius, nors atsakovas O. M. 2008-03-04 ir nesutiko su ieškovo žemės sklypo ribomis (b. l. 4), patikrino visą medžiagą bei nustatė, jog matavimai atlikti teisingai. Dėl šios priežasties atmestinas atsakovų argumentas, jog kadastriniai ieškovo sklypo matavimai negalėjo būti įregistruoti ir pastarasis, norėdamas patvirtinti savo sklypo ribas, privalėjo kreiptis į teismą su ieškiniu dėl ribų nustatymo. Atsakovų žemės sklypo kadastriniai matavimai buvo atlikti tik 2010-04-21 (b. l. 49-54). Žemėtvarkos skyriaus atstovas teismo metu patvirtino, kad žemėtvarka, vadovaudamasi minėtu Taisyklių 29.9 punktu, negalėtų priimti sprendimo patvirtinti matavimus, kadangi juos reikėtų tikslinti. Ieškovo atveju tikslinti reikalo nebuvo, matavimai buvo taisyklingi. Administracinėje byloje Nr. A2.2.-48-75/2007 Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriaus pareigūnė 2006-06-05 O. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2006 m. balandžio mėn. (duomenys neskelbtini) savavališkai užėmė 0,36 ha O. S. privačios nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo bei 0,11 ha valstybinės žemės sklypo ir tokiu būdu padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 45 straipsnio 1 dalyje. Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2007-05-18 nutarimu nutarė administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną, pradėtą 2006-06-05 Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriaus administracinio teisės pažeidimo protokolu pagal ATPK 45 str. l d. O. M. atžvilgiu, nutraukti, kadangi nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-01-17 nutartimi minėtą pirmos instancijos teismo nutarimą paliko nepakeistą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo nutartyje nustatė, kad O. M. 2004-10-08 nusipirko 6,00 ha žemės sklypą, kurio riboženkliai, kaip aiškino O. M., buvo suformuoti 2001 metais pagal buvusios žemės sklypo savininkės A. C. prašymą atlikus preliminarius matavimus, t. y. prieš O. M. jį įsigyjant. Iš S. S. nuosavybės teisės atkūrimo bylos teismas nustatė, kad S. S. priklausantis žemės sklypas buvo suformuotas vietoj grąžinto 9,00 ha žemės sklypo perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį 4,57 ha žemės sklypą po O. M. priklausančio žemės sklypo ribų nustatymo, t. y. 2005 metais atlikus preliminarius matavimus bei sudarius preliminarų žemės sklypo planą. Administracinio teisės pažeidimo byla bei atsakovo O. M. paaiškinimas nagrinėjamoje byloje patvirtina, kad O. M. priklausančio žemės sklypo preliminarūs matavimai bei miškui sodinti skirto žemės ploto matavimai buvo atlikti pagal buvusius žemės sklypo ribas žyminčius ženklus, t. y. nustatytus 2001 metais, nekeičiant jų vietos. Individualiajai S. B. įmonei atliekant S. S. priklausančio žemės sklypo matavimus, O. M. nedalyvavo. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje nurodyta, jog liudytojas S. B. paaiškino, kad O. M. ir valstybinės žemės skiriamosios ribos (linijos), plane pažymėtos Nr. 4-5, matavimas nebuvo atliktas. Teismas padarė išvadą, kad atlikti žemės sklypų preliminarūs matavimai nėra tikslūs ir todėl atsakovai negali visiškai įrodyti savo žemės sklypo ribų, remdamiesi jais. Teismas sutiko su ieškovo argumentu, kad kadastriniai matavimai – tai veiksmai, kuriais nustatoma nekilnojamojo daikto tapatybė, žemės sklypo ribų posūkio taškų ir statinių fizinių ribų koordinatės, geometriniai matmenys ir techniniai nekilnojamųjų daiktų parametrai, apskaičiuojamas žemės sklypo ir jame esančių žemės naudmenų plotas ir kiti šį daiktą apibūdinantys kadastro duomenys. Todėl šie veiksmai negali būti pripažinti negaliojančiais ir tokiu būdu pirmas priešieškinio reikalavimas atmestinas. Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotai teismų praktikai šios kategorijos bylose (2005-11-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-539/2005) pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad sprendžiant ginčus tarp kaimyninių žemės sklypų savininkų dėl žemės sklypų ribų, sklypų ribos gali būti keičiamos, taip pat gali būti keičiama sklypo konfigūracija, tačiau negali būti keičiamas (sumažinamas ar padidinamas) žemės sklypo dydis (plotas). Priešingu atveju turėtų būti sprendžiamas klausimas dėl nuosavybės teisės įgijimo pagrindo, ginčijant atitinkamas sutartis. Atsakovai niekada neginčijo ieškovo dovanojimo sutarties, kurios pagrindu jis įgijo nuosavybės teisę į ginčo žemės sklypą, tiksli žemės sklypų riba yra nustatyta, todėl atsakovai neturi jokio pagrindo teigti, kad jie naudojasi bei mišką pasodino savo, o ne ieškovo žemės sklype. Pats planas nesukelia teisinių pasekmių, pats savaime neturi įtakos šalių teisėms ir pareigoms, o jas sukelia administracinis aktas, kuriuo šis planas patvirtinamas bei duomenys įregistruojami viešajame registre. Nagrinėjamu atveju ieškovo žemės sklypo ribos yra nustatyto galiojančio Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-03 įsakymo dėl pil. S. S. žemės sklypo kadastro duomenų patikslinimo atlikus kadastrinius matavimus Šalčininkų rajone pagrindu. Atsakovai šio administracinio akto neginčija, neprašo jo panaikinti. LR CK 4.45 str. 1 d. numatyta, kad teismas žemės sklypo ribas, atsižvelgdamas į dokumentus, faktiškai valdomo sklypo ribas bei kitus įrodymus, nustato tik tuo atveju, jeigu sklypų savininkai nesutaria dėl sklypų ribų ir jos nėra aiškios iš esamų dokumentų. Teismas konstatavo, jog nagrinėjamu atveju ieškovo žemės sklypo yra nustatytos ir aiškios, patvirtintos byloje esančiais dokumentais, todėl nėra pagrindo tenkinti ir antrojo atsakovų priešieškinio reikalavimo nustatyti ribą tarp sklypų. Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovai nepagrįstai perstūmė savo sklypo ribas ieškovo sklypo sąskaita. Šią aplinkybę atsakovai ginčija, tačiau jie, vykdydami jiems tenkančią įrodinėjimo pareigą, nepateikė pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad jų sklypas iš tiesų randasi savo ribose, priklausančiose jiems nuosavybės teise. Savo ruožtu teismas pripažįsta, kad byloje pakanka įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovai, neturėdami teisės, užėmė dalį ieškovui priklausančio žemės sklypo. Šios aplinkybės yra įrodytos ne tik nagrinėjamos bylos medžiaga, bet ir minėtos administracinės bylos medžiaga, be kita ko – ir žemės naudojimo patikrinimo vietoje medžiaga. Ieškovas, reikalaudamas pašalinti kliudymą naudotis nuosavybe, įrodė savo teisių pažeidimą dėl atsakovų pasodinto miško, atsakovai ginčo mišką pasodino neteisėtai, peržengdami žemės sklypo ribas (LR CK 1.138 str., 4.23 str., 4.34 str., 4.35 str., 4.37 str., 4.45 str., 4.93 str., 4.95 str., 4.98 str.).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovai O. M. ir N. M. pateikė apeliacinį skundą, prašydami panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2011-03-01 sprendimą ir priimti naują sprendimą - atmesti ieškovo S. S. ieškinį pilnai, o atsakovų priešieškinį tenkinti pilnai. Nurodė, jog pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog atsakovai nepagrįstai perstūmė savo sklypo ribas ieškovo sklypo sąskaita. 2004-10-08 atsakovai pagal privačios žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, reg. Nr. 5031, nupirko iš fizinio asmens A. C. 6 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Šios žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis bei perdavimo-priėmimo aktas buvo sudaryti šio žemės sklypo, parengto 2001 m. pagrindu. Tuo metu S. S. nebuvo gretimo sklypo savininkas. Iki pirkimo-pardavimo sutarties žemės sklypas buvo paženklintas riboženkliais, kurių patys atsakovai niekada nestūmė ir neperkėlė. Iš plano matosi, jog taškais 6-7, 8-1 pažymėta linija yra tiesi, be jokių iškrypimų. 2006-04-14 atsakovas O. M. sudarė su Nacionaline mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos paramos sutartį Nr. AAP-AM/S-05OD1004326522, pagal kurią atsakovams suteikiama piniginė parama 61848,27 Lt miško įveisimui, priežiūrai, apsaugai bei prarastų pajamų kompensavimui. Panaudojus šią piniginę paramą, atsakovai apsodino minėtą 6 ha sklypą mišku. Pagal minėtos sutarties 4 str. prieš suteikiant šią paramą, Agentūros kontrolės departamentas visapusiškai įvykdė atsakovų projekto kontrolinius patikrinimus. Apeliantai atkreipia dėmesį į tai, jog jeigu atsakovų žemės sklypo ribos ar faktiškai, ar dokumentuose būtų neteisingai nurodytos, Agentūra nesuteiktų atsakovams šios paramos. Tačiau atlikus patikrinimus, agentūra nenustatė jokių pažeidimų. Ieškovui priklausančio žemės sklypo kadastriniai matavimai buvo atlikti 2008-03-04, kurie pažeidžia atsakovų teises, nes 0,3144 ha ploto dalis ieškovui priklausančio žemės sklypo pagal jo patektus kadastrinius matavimus užima atsakovams priklausantį žemės sklypą. Kilus nesutarimams dėl žemės sklypų ribų tarp kviestinių asmenų ir jiems atsisakius pasirašyti žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktą, darbus atliekantis asmuo akte nurodo atsisakymo motyvus ir pasirašo. Jeigu žemės sklypas yra privatus, jis ženklinamas tik po to, kai ginčas išnagrinėjamas teismo tvarka. 2008-03-04 ieškovui priklausančio žemės sklypo paženklinimo-parodymo akto 5 p. atsakovas O. M. pažymėjo, kad nesutinka su S. S. parodytomis ribomis ir pasirašė. Pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002-12-30 įsakymu Nr. 522 patvirtintas Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių 29. 9 p. ieškovui priklausantis žemės sklypas negalėjo būti ženklinamas, kol ginčas neišspręstas teismo tvarka, nes besiribojantis sklypai yra privatūs. Nepaisant tos imperatyvios nuostatos, ieškovui priklausantis žemės sklypas buvo paženklintas 8 riboženkliais, 2008-03-12 buvo parengtas 4,75 ha žemės sklypo kadastrinių matavimų planas bei kiti kadastriniai dokumentai, kurie buvo pateikti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriui. Pirmosios instancijos teismas, sprendžiant šį ginčą, neatsižvelgė į tai, kad atsakovai nuo 2004-10-08 iki pirmosios instancijos teismo sprendimo daugiau nei 6 metus faktiškai naudojosi minėtu 6 ha žemės sklypu, kadastrinis Nr. 8525/0008:95, būtent pagal tokias ribas, kokios buvo nurodytos 2004-10-08 pirkimo-pardavimo sutartyje bei pridėtame prie jo žemės plane, bei kurios buvo patvirtintos 2010-04-21 akte, pateiktame teismui. Teismas, vadovaudamasis administracinės bylos medžiaga, padarė neteisingas ir neobjektyvias išvadas, nes vadovaujantis šia administracine byla galima daryti išvadą, jog byloje patrauktas administracinėn atsakomybėn O. M. jokių S. S. teisės pažeidimų nepadarė. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į administracinėje byloje padarytas galutines išvadas (LR CK 4.45 str. 1 d.).

Atsiliepimas

Ieškovas S. S. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2011-03-01 sprendimą palikti nepakeistą bei iš apeliantų ieškovo naudai priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog tai, kad atsakovai užėmė dalį ieškovui priklausančio žemės sklypo, patvirtina administracinėje byloje oficialūs, t.y. aukštesnę įrodomąją galią turintys rašytiniai įrodymai: 2006-06-05 Vilniaus apskrities viršininko administracijos Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriaus administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 1, 2006-06-02 žemės naudojimo vietoje patikrinimo aktas, 2006-06-05 savavališkai užimto sklypo planas, 2006-08-04 S. B. IĮ „Matininkas“ pažyma Nr. 06-026. Ieškovas pažymi, jog tai, kad apeliantas sudarė su Nacionaline mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos paramos sutartį, jis užsiminė tik apeliaciniame skunde. Tačiau pagal LR CPK 306 str. apeliacinis skundas negali būti grindžiamas aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme. 2006-04-14 sutarties atsakovai nebuvo pateikę pirmosios instancijos teismui, todėl šis naujas dokumentas bei argumentas dėl paramos sutarties negali būti nagrinėjamas apeliacinės instancijos teisme. Atsakovai tiek priešieškinio, tiek apeliacinio skundo argumentus, kad kadastrinių matavimų metu nustatytos ribos tariamai neturėjo būti tvirtinamos, motyvuoja vieninteliu argumentu, kad pagal LR Žemės ministro įsakymu Nr. 522 patvirtintų Nekilnojamojo turto kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų sutrinkimo bei tikslinimo taisyklių 29.9 p. nuostatas sklypas negalėjo būti ženklinamas, kol ginčas neišspręstas teisme. Ieškovas teigia, jog taisyklių nuostatos ir jomis nustatyti tam tikri apribojimai, kuriais remiasi atsakovai, nuo 2003-11-06 buvo pakeisti, numatant, jog dėl pateiktų pastabų kadastriniai matavimai nestabdomi. Priešieškinio reikalavimas dėl S. B. IĮ „Matininkas“ 208-03-12 parengto žemės sklypo plano panaikinimo negali būti tenkinamas. Ne planas, o ribų parodymo –paženklinimo aktas bei Vilniaus apskrities viršininko įsakymas, kuriuo buvo patvirtina, kad kadastriniai matavimai yra atlikti laikantis teisės aktų reikalavimų, sukelia civilines teisines pasekmes. Ieškovas pažymi, kad pretenzijos atsakovams dėl svetimo sklypo užėmimo buvo pareikštos 2006 m. birželio mėn., iškarto po miško pasodinimo. Ieškovas, negalėdamas pagal paskirtį naudotis jam priklausančia žemė sklypo dalimi, patyrė didelius nuostolius, turtinę ir neturtinę žalą (LR CK 1.5 str., 4.45 str. 1 d.).

Trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, nurodydamas, jog Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2011-03-01 sprendimas iš esmės yra pagrįstas. Trečiasis asmuo nesutinka su apeliantų nurodyta aplinkybe, kad jiems priklausančio 6 ha žemė sklypo faktinė padėtis atitinka šio žemės sklypo plane pažymėtas žemės sklypo ribas. Nagrinėjamojoje civilinėje byloje bei administracinėje byloje Nr. A2-2-48-78/2007 yra pakankamai nenuginčytų rašytinių įrodymų, patvirtinančių aplinkybes, jog atsakovų žemės sklypo ribos nėra toje pačioje padėtyje, kurioje jos turėtų būti pagal Pabarės kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą ir vėlesnius jo papildymus. Kadastrinių matavimų tvirtinimo metu galiojusių ir šiuo metu galiojančių Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministro 2002-12-30 įsakymu Nr. 522 patvirtintų Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių 29.9 p. nustato, kad žemės sklypo paženklinimo vietoje kviestiniams asmenims pareiškus pastabų raštu ar žodžiu (šių taisyklių 29.8.5 punktas), vykdytojas pagal Nekilnojamojo turto registre įregistruotų žemės sklypų (besiribojančių bei matuojamo žemės sklypo) suformavimo dokumentus (žemės sklypo planus, lauko matavimų abrisus, žemės sklypų ribų paženklinimo-parodymo aktus ir kt.) išnagrinėja pastabas ir per 5 darbo dienas priima sprendimą dėl tikslingumo patikslinti žemės sklypų ribų posūkio taškų ir riboženklių padėtis. Dėl pateiktų pastabų kadastriniai matavimai nestabdomi. Ginčai dėl kadastrinių matavimų nagrinėjami, vadovaujantis įstatymų nustatyta tvarka. Nagrinėjamu atveju atsakovui O. M. nesutikus su ieškovo žemės sklypo paženklinimu ir apie nesutikimą pažymėjus žemės sklypo paženklinimo-parodymo akte, ieškovo žemės sklypo kadastrinių matavimų vykdytojas, atsižvelgdamas į ieškovo ir atsakovų žemės sklypų suformavimo dokumentus nepriėmė patikslinti ieškovo žemės sklypo ribų posūkio taškų ir riboženklių padėtį bei atliktus kadastrinius matavimus pateikė tvirtinti Vilniaus apskrities viršininkui. Kadangi vykdytojo pateikti žemės sklypo kadastriniai matavimai atitiko ieškovo ar atsakovų žemės sklypo planus, abrisus, žemės sklypų ribų paženklinimo-parodymo aktus, Pabarės kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą, todėl buvo patvirtinti Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-03 įsakymu Nr. 2.3-3783-(85), kartu konstatuojant, jog riba, skirianti ieškovo ir atsakovų žemės sklypą, yra aiški tai yra pakankamai aiškiai patvirtinta esamais neprieštaringais ir pagrįstais dokumentais.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Teismas įvykdo teisingumą įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka priimdamas sprendimą, t.y. išspręsdamas teisinį ginčą konkrečioje byloje. Tam, kad ginčas dėl teisės būtų išspręstas teisingai, svarbu, kad byloje dalyvaujantys asmenys tinkamai įgyvendintų savo teises bei įstatymų nustatytas pareigas. Asmens teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos įgyvendinama pareiškiant ieškinį (priešieškinį), tinkamai nurodant ieškinio (priešieškinio) dalyką (reikalavimus) ir pagrindą (aplinkybes, kuriomis grindžiami reikalavimai, ir šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus). Vadinasi, asmenys turi aiškiai suformuluoti savo reikalavimus, siekdami, kad teisme būtų apgintos jų subjektinės teisės, atsižvelgiant ir į teisių gynimo būdus, nes teismas, pripažinęs reikalavimą apginti subjektinę teisę pagrįstu, jį tenkina ir teismo sprendimas, įpareigojantis atlikti atskirus veiksmus, turi būti konkretus, siekiant užtikrinti sprendimo realų įgyvendinimą.

Nagrinėjamoje byloje ieškovas prašė įpareigoti atsakovus O. M. ir N. M. per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti mišką iš ieškovui priklausančios žemės sklypo dalies, esančios 4,57 ha dydžio žemės sklype (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismas nenustatė termino ieškinio trūkumams šalinti, nors ieškinyje suformuluotas reikalavimas dėl įpareigojimo atsakovams pašalinti mišką iš ieškovui priklausančios žemės sklypo dalies, esančios 4,57 ha dydžio žemės sklype (duomenys neskelbtini) - yra nekonkretus ir neapibrėžtas, įvardinat, koordinačių sistemos duomenimis ir konkrečiu ploto vienetu, iš kokios konkrečios vietos turi būti pašalintas miškas, siekiant užtikrinti galimo teismo sprendimo realų įgyvendinimą.

Įstatymų leidėjas, įtvirtindamas civiliniame procese kooperacijos principą, nustatė teismui pareigą imtis visų būtinų priemonių, kad būtų visapusiškai išaiškintos bylos aplinkybės, kad byla būtų tinkamai išnagrinėta, priimant teisingą sprendimą. Tai, kad šalys turi teisę laisvai disponuoti joms priklausančiomis procesinėmis teisėmis, nereiškia, kad dispozityvumo principas yra absoliutus, nes šalių veiksmus kontroliuoja teismas. Netinkama šalis (netinkamas atsakovas) civiliniame procese gali būti suprantama kaip asmuo, kuris nėra ginčijamo materialiojo teisinio santykio dalyvis.

Nagrinėjamoje byloje atsakovai O. M. ir N. M. pateikė priešieškinį, prašydami:

1) pripažinti negaliojančiais žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)., kadastrinius matavimus bei Individualios S. B. įmonės „Matininkas“ inžinieriaus A. Š. 2008-03-12 parengtą žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) planą;

2) nustatyti ribą tarp ieškovui S. S. nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ir atsakovams O. M. ir N. M. priklausančio žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)., yra tarp taškų, kurių koordinatės x-6011651,17, y-568835,87 (60000 kv. m žemės sklypo plane taškais Nr. 3) x-6011389,61, y-5568875,52 (60000 kv. M žemės klypo plane taškas Nr. 4) einanti linija ir įpareigoti ieškovą S. S. atlaisvinti užimtą 3144 kv. m ploto O. M. ir N. M. priklausančio žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), dalį.

Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas CPK 45 str. nustatyta tvarka neišsprendė šioje byloje tinkamo atsakovo procesinės padėties pagal atsakovų priešieškinio pirmą reikalavimą, kuriuo prašoma pripažinti negaliojančiais žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)., kadastrinius matavimus bei individualios S. B. įmonės „Matininkas“ inžinieriaus A. Š. 2008-03-12 parengtą žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) planą, nes ginčijamo materialiojo teisinio santykio dalyvis yra Individuali S. B. įmonė „Matininkas“, kuris turi atsakyti pagal šį priešieškinio reikalavimą. Tai, kad pirmosios instancijos teismas atmetė priešieškinį dalyje dėl Individualios S. B. įmonės „Matininkas“ inžinieriaus A. Š. 2008-03-12 parengto žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) plano pripažinimo negaliojančiu, sudaro teisinį pagrindą konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės pažeidė CPK 45 str. ir tai sudaro teisinį pagrindą naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą visa apimtimi, perduodant bylą nagrinėti iš naujo tam pačiam apylinkės teismui, atsižvelgiant į tai, kad apeliacinėje instancijoje nėra galimas netinkamo atsakovo pagal priešieškinio vieną iš reikalavimų pakeitimas tinkamu ir nėra galimybės pašalinti minėtą procesinį pažeidimą (CPK 329 str. 1 d.), atsižvelgiant į tai, kad dėl šių pažeidimų galėjo būti neteisingai išnagrinėta byla. Kadangi šiuo atveju yra neatskleista bylos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme, kolegija daro išvadą, kad skundžiamas sprendimas naikintinas, grąžinant bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 327 str. 1 d. 2 p.).

Teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovai O. M. ir N. M., pateikę priešieškinį, nėra išreiškę nesutikimo CPK 45 str. tvarka pagal priešieškinio pirmąjį reikalavimą netinkamą atsakovą S. S. pakeisti tinkama šalimi Individualia S. B. įmone „Matininkas“. Tokiu būdu tik atsakovams O. M. ir N. M. išreiškus nesutikimą dėl netinkamos šalies pagal priešieškinio pirmąjį reikalavimą pakeitimo, pirmosios instancijos teismas galėjo nagrinėti bylą iš esmės. Tai, kad pirmosios instancijos teismas pagal CPK 45 str. nepasiūlė atsakovams O. M. ir N. M. keisti atsakovą pagal priešieškinio pirmąjį reikalavimą į tinkamą šalį, atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes, yra esminis procesinis pažeidimas, nes jo negali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas ir tai yra kliūtis išnagrinėti bylą iš esmės apeliacinės instancijos teisme. Apeliantams pasiūlius tik apeliacinėje instancijoje pakeisti pagal pirmąjį priešieškinio reikalavimą atsakovą į tinkamą, nebūtų procesinės galimybės pasiūlyti atsakovams CPK 230 str. 1 d. tvarka patikslinti priešieškinio pirmąjį reikalavimą tinkamai šaliai, pakeičiant atsakovą CPK 45 str. tvarka, atsižvelgiant į tai, kad šalių procesinės padėties pakeitimas apeliacinės instancijos teisme negalimas (LR CPK 45 str., 115 str., 138 str., 143 str., 312 str., 313 str.). Šis esminis procesinis pažeidimas sudaro teisinį pagrindą naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, perduodant bylą nagrinėti iš naujo tam pačiam apylinkės teismui (CPK 329 str. 1 d.). Sprendimo panaikinimas ir bylos perdavimas iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui nelaikomas blogesnio sprendimo dėl apeliantų priėmimu (CPK 313 str.).

Priešieškinio antras reikalavimas dalyje dėl įpareigojimo ieškovą S. S. atlaisvinti užimtą 3144 kv. m ploto O. M. ir N. M. priklausančio žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), dalį, yra nekonkretus ir neapibrėžtas, įvardinat, koordinačių sistemos duomenimis, kokia konkreti vieta turi būti pašalinta, siekiant užtikrinti galimo teismo sprendimo realų įgyvendinimą. Pirmosios instancijos teismas nenustatė termino priešieškinio trūkumams šalinti, o apeliacinėje instancijoje nėra galima pašalinti šio procesinio pažeidimo, kuris pripažįstamas esminiu (CPK 115 str.), nes jo negali pašalinti apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgiant į tai, kad apeliaciniame procese nėra numatyta galimybė tikslinti materialinio pobūdžio reikalavimus, pareikštus pirmosios instancijos teisme.

Pa­si­ren­gi­mo ci­vi­li­nių by­lų nag­ri­nė­ji­mui teis­me sta­di­jo­je teis­mas pri­va­lėjo nustatyti terminą ieškovui ir atsakovams galutinai suformuluoti savo reikalavimus (CPK 159 straips­nio 1 da­lis, 179 straips­nio 1 da­lis, 225 straips­nio 1 punk­tas, 226 straips­nis, 227 straips­nio 3 da­lis, 230 straips­nio 1 da­lis). Padaryti procesinės teisės normų pažeidimai (CPK 115 str., 159 str. 1 d., 179 str. 1 d., 225 str. 1 p., 226 str., 227 str. 3 d.) yra esminiai procesiniai pažeidimai, dėl kurių galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Šių pažeidimų negali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas ir tai yra kliūtis išnagrinėti bylą iš esmės apeliacinės instancijos teisme. Kadangi šiuo atveju yra neatskleista bylos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme, teisėjų kolegija daro išvadą, kad skundžiamas sprendimas naikintinas dėl to, kad neatskleista bylos esmė, grąžinant bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 327 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d.).

Įstatymų leidėjas nenumatė galimybės apeliacinės instancijos teisme tikslinti ieškinio ir priešieškinio reikalavimus ar juos papildyti, nes yra draudžiama apeliacinės instancijos teisme reikšti naujus reikalavimus, kurie nebuvo pareikšti pirmosios instancijos teisme. Kadangi šiuo atveju bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme, nes tai ribotų byloje dalyvaujančių asmenų apeliacijos teises ir blogintų apeliantų padėtį, kolegija daro išvadą, kad skundžiamas sprendimas naikintinas, grąžinant bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 327 str. 1 d. 2 p., 313 str.). Nurodyti procesiniai pažeidimai sudaro teisinį pagrindą naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą visa apimtimi, perduodant bylą nagrinėti iš naujo tam pačiam apylinkės teismui (CPK 329 str. 1 d.). Iš naujo nagrinėdamas bylą, pirmosios instancijos teismas turi pašalinti nurodytus procesinius pažeidimus, kurie negali būti pripažįstami formaliais pažeidimais, nes jie yra kliūtis išnagrinėti bylą iš esmės apeliacinės instancijos teisme (CPK 328 str.). Sprendimo panaikinimas ir bylos perdavimas iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui nelaikomas blogesnio sprendimo dėl apeliantų priėmimu (CPK 313 str.). Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų ir naujai pateiktų rašytinių įrodymų, nes skundžiamas sprendimas naikinamas visa apimtimi, ir tik pašalinus apeliacinės instancijos teismo nurodytus procesinius pažeidimus ir ištyrus visas aplinkybes, nagrinėtina byla (LR CK 1.5 str., CPK 2 str., 7 str., 8 str., 13 str., 41 str., 45 str., 177 str. - 179 str., 312 str., 313 str., 314 str., 320 str., 328 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 4 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 1 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjos Zita SmirnovienėAldona Tilindienė