- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-11-19
- Bylos Nr.
- I-2648-1063/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00875-2019-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jovita Einikienė, Tomas Blinstrubis, Ernestas Spruogis
- Pareiškėjas
- J. R.
- Atsakovas
- Vilniaus pataisos namams
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 37.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Tomo Blinstrubio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jovitos Einikienei ir Ernesto Spruogio,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. R. skundą atsakovui Vilniaus pataisos namams dėl sprendimų panaikinimo (trečiasis suinteresuotas asmuo – Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas kreipėsi į teismą prašydamas: 1) panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – ir Vilnius PN) 2019 m. sausio 3 d. nutarimą Nr. 28-10(1) (toliau – ir Nutarimas); 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2019 m. vasario 18 d. sprendimą Nr. 2S-774 (toliau – ir Sprendimas).
2. Nurodo, kad pareiškėjas 2019 m. sausio 2 d. apie 17.45 val. atvykęs į Apsaugos ir priežiūros skyriaus tarnybines patalpas (budėtojų dalį) raštu pareiškė, kad atsisako eiti į jam paskirtą 6-ą nuteistųjų būrį. Dėl šių aplinkybių pareiškėjas Nutarimu buvo pripažintas pažeidęs Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 12 straipsnio 2 dalį ir 110 straipsnio 1 dalies 2 punktą. Už šių teisės nuostatų pažeidimą pareiškėjui buvo skirta nuobauda – 6 paras praleisti kamerų tipo patalpose.
3. Pareiškėjo teigimu, jis BVK 12 straipsnio 2 dalies ir 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto nėra pažeidęs. Paaiškino, kad nuėjęs į jam paskirtą 6-ą būrį, į 409 sekciją, ten jau gyveno 8 nuteistieji. Užėjus pareiškėjui ten jau gyvenę nuteistieji buvo nepatenkinti. Vienas iš nuteistųjų buvo prieš pareiškėją nusistatęs, neva pareiškėjas yra „ožys“ ir „negeras žmogus“. Visi nuteistieji buvo agresyviai nusiteikę. Pareiškėjas buvo vejamas, įžeidinėjamas užgauliais žodžiais. Pareiškėjas su daiktais nuėjo į budėtojų dalį, tačiau jam buvo liepta eiti atgal. Supratęs, kad administracija jam nepadės, parašė atsisakymą eiti į 6-ą būrį. Pareiškėjas buvo perkeltas į laikino sulaikymo kamerą 24 valandoms. Pareiškėjui 2019 m. sausio 3 d. buvo įteiktas Nutarimas. Atlikęs nuobaudą pareiškėjas grįžo į 6-ą būrį, tačiau ten gyvenę nuteistieji vėl buvo pasipiktinę. Pareiškėjas nuėjo į budinčią dalį ir parašė atsisakymą. Už antrą atsisakymą pareiškėjas nebuvo nubaustas, tačiau jam buvo liepta grįžti į 6-ą būrį. Pareiškėjui nuėjus į 6-ą būrį nuteistieji elgėsi agresyviai ir pareiškėjas buvo perkeltas į 2-ą būrį.
4. Nesutiko su atsakovo argumentais, kad nėra duomenų, jog pareiškėjui būtų kilęs pavojus 6-ame būryje. Vienas iš 409 sekcijoje esančių nuteistųjų, kuris agitavo pulti pareiškėją, vėliau net buvo perkeltas į kitą būrį. Pareiškėjui buvo liepta parašyti raštą, kad su nuteistaisiais nesipyksta, priešų neturi ir, kad iš nuteistųjų pavojus negresia. Pareiškėjas Vilniaus PN pareigūnų veiksmų neteisėtumą sieja su tuo, kad pirma, Vilniaus PN pareiškėją nubaudė priimdami Nutarimą ir tik vėliau aiškinosi visas aplinkybes. Tuo tarpu Departamentas taip pat priėmė neteisingą sprendimą.
Atsiliepimas
5. Atsakovas Vilniaus pataisos namai atsiliepimo argumentais prašė pareiškėjo skundą atmesti.
6. Nurodo, kad vadovaujantis Vilniaus PN 2019 m. sausio 2 d. įsakymu Nr. 7-4 pareiškėjas buvo perkeltas iš bendrabučio tipo gyvenamosios patalpos Nr. 1-103-01 į bendrabučio tipo gyvenamąją patalpą Nr. 6-409-06. Tą pačią dieną pareiškėjas atėjo į budėtojų tarnybines patalpas ir raštu pareiškė, kad atsisako eiti į 6-ą būrį. Pareiškėjo pateiktas paaiškinimas buvo abstraktaus turinio, jame nepateikta jokių konkrečių aplinkybių dėl negalėjimo būti paskirtame būryje, neįvardinti asmenys, kurie tariamai pareiškėjo nepageidavo gyvenamojoje patalpoje.
7. Priešingai, nei teigia pareiškėjas, pareigūnai aiškinosi pareiškėjo atsisakymo būti 6-ame būryje priežastis. 2019 m. sausio 3 d. buvo surašyta pažyma Nr. 63-2, kurioje buvo nurodyta, kad nenustatyta priežasčių, kodėl pareiškėjas negalėtų būti perkeltas į 6-ą būrį. Ištyrus visas aplinkybes pareiškėjui buvo paskirta nuobauda.
8. Pažymėjo, kad nuteistųjų paskyrimas į atitinkamus būrius vyksta teisės aktų nustatyta tvarka ir teisės aktai nenumato galimybės pačiam nuteistajam pasirinkti bausmės atlikimo vietą. Pabrėžė, kad Nutarimas buvo priimtas įvertinus pareiškėjo nemotyvuotą atsisakymą persikelti į kitas patalpas, todėl buvo pagrindas spręsti dėl BVK 142 straipsnyje nustatytos baudos skyrimo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
9. Byloje ginčas kilo dėl Vilnius PN 2019 m. sausio 3 d. nutarimo Nr. 28-10(1) ir Departamento 2019 m. vasario 18 d. sprendimo Nr. 2S-774 teisėtumo ir pagrįstumo.
10. Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėjas Nutarimu buvo pripažintas padaręs bausmės atlikimo rėžimo reikalavimų pažeidimą, kuris pasireiškė tuo, kad 2019 m. sausio 2 d. 17.45 val. atėjęs į Apsaugos ir priežiūros skyriaus tarnybines patalpas (budėtojų dalį), raštu pareiškė, kad atsisako eiti į jam paskirtą 6-ą nuteistųjų būrį. Nors pareiškėjui buvo duotas nurodymas eiti į administracijos paskirtą 6-ą būrį, tačiau pareiškėjas kategoriškai atsisakė vykdyti pareigūnų nurodymą. Nutarimu pareiškėjas buvo pripažintas pažeidęs BVK 12 straipsnio 2 dalies ir 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus bei Vilniaus PN direktoriaus 2019 m. sausio 2 d. įsakymą Nr. 7-4 „Dėl nuteistųjų suskirstymo į būrius“. Už padarytą pažeidimą pareiškėjui buvo skirta nuobauda – 6 paros KTP (kamerų tipo patalpose).
11. Pareiškėjas nesutikdamas su Nutarimu, su skundu kreipėsi į Departamentą, kuris Sprendimu patvirtino Nutarimo teisėtumą.
12. Pareiškėjas nesutikdamas su Nutarimu ir Sprendimu, su skundu kreipėsi į teismą.
13. BVK 6 straipsnyje įtvirtinta, kad taikant bausmių vykdymo įstatymus, vadovaujamasi principu, kad visi nuteistieji lygūs nepaisant jų kilmės, lyties, socialinės ar turtinės padėties, tautybės ar rasės, politinių pažiūrų ir partiškumo, išsilavinimo, kalbos, religinių ar kitokių įsitikinimų, genetinių savybių, neįgalumo, seksualinės orientacijos, veiklos rūšies ir pobūdžio, gyvenamosios vietos ir kitų nenumatytų Lietuvos Respublikos įstatymuose aplinkybių.
Vadovaujantis BVK 70 straipsnio nuostatomis, nuteistieji pataisos namuose gali būti laikomi atskirai arba izoliuotai nuo kitų nuteistųjų atsižvelgiant į tokio laikymo tikslus: siekiant atskirti nuteistuosius, kurie dėl padarytų nusikaltimų pobūdžio ar asmeninių savybių gali daryti neigiamą įtaką kitiems nuteistiesiems (1 d. 1 p.); palengvinti nuteistųjų socialinę reabilitaciją (1 d. 2 p.); padėti užtikrinti nuteistųjų priežiūrą ir jų saugumą (1 d. 3 p.), padėti užtikrinti, kad būtų laikomasi pataisos įstaigų saugumo ir valdymo reikalavimų (1 d. 4 p.). BVK ir jo įgyvendinamieji teisės aktai nenustato, jog nuteistųjų paskirstymas pataisos įstaigoje į būrius ar konkrečias gyvenamąsias patalpas gali vykti pagal jų pasirinkimą, nes tai gali prieštarauti BVK įtvirtintiems pataisos įstaigų režimo tikslams. Tokią išvadą, be kita ko, yra nurodęs ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. spalio 15 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-146-1964/2012.
14. BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąsias nuteistųjų pareigas – nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Šio kodekso 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, iš jų ir vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus (BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Šio straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
15. BVK 142 straipsnyje (redakcija, galiojusi Nutarimo priėmimo metu) nustatyta, kokios nuobaudos skiriamos nuteistiesiems už bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimą, ir šio straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodyta – pataisos namuose laikomų nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki penkiolikos parų. Nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems tvarka reglamentuojama BVK 143 straipsnyje. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.
16. Pareiškėjas neneigia, kad atsisakė vykdyti pataisos namų administracijos nurodymą eiti gyventi į jam paskirtą 6-ą būrį. Skunde teismui pareiškėjas nurodė, kad atsisakė eiti į paskirtą būrį, nes ten gyvenę kaliniai buvo juo nepatenkinti. Pareiškėjas buvo vadinamas užgauliais žodžiais, buvo vejamas, įžeidinėjamas.
17. Pažymėtina, kad nuteistasis, būdamas paskirtas į atitinkamą būrį, atsiradus svarbių priežasčių, bet kada gali pateikti pataisos įstaigos administracijai motyvuotą prašymą dėl izoliavimo nuo kitų nuteistųjų, tačiau nemotyvuotas (nepagrįstas realia grėsme sveikatai, gyvybei ar kitais svarbiais motyvais) atsisakymas vykdyti teisėtą administracijos reikalavimą vykti į paskirtą būrį yra pagrindas konstatuoti režimo pažeidimą ir spręsti dėl nuobaudos paskyrimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. liepos 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-1501/2012; 2012 m. sausio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-146-115/2012, 2018 m. liepos 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1218-520/2018 ir kt.).
18. Nagrinėjamu atveju į bylą pateiktų įrodymų visuma patvirtina, kad, gavus pareiškėjo 2019 m. sausio 2 d. atsisakymą eiti į 6-ą būrį 409 sekciją, pareiškėjas buvo laikinai perkeltas į kamerų tipo patalpas kol nėra pataisos įstaigos direktorius, o tuo tarpu Vilniaus PN pareigūnai aiškinosi situaciją dėl pareiškėjo galimybės būti perkeltam į paskirtą 6-ą būrį. Iš 2019 m. sausio 3 d. Pažymos Nr. 63-2 matyti, kad pareigūnai nesurinko duomenų, kad situacijos aiškinimosi metu pareiškėjui 6-ajame būryje grėstų pavojus jo sveikatai ar gyvybei. Taigi pareiškėjas svarbių atsisakymo priežasčių gyventi šiame būryje nenurodė. Pareiškėjas tik abstrakčiai nurodė, kad administracija tariamai nori „kad jam būtų blogiau“ bei tai, kad kiti nuteistieji jo nenori.
19. Pažymėtina, kad pareiškėjas nei savo 2019 m. sausio 2 d., nei vėlesniame 2019 m. sausio 8 d. paaiškinime neįvardino, kokios konkrečios aplinkybės, konkretūs to būrio nuteistieji kelia grėsmę pareiškėjo sveikatai ar gyvybei, o pateikė tik abstrakčius teiginius apie tai, kad jam norima tik blogo bei tai, kad jis tame būryje nepageidaujamas. Teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėjo 2019 m. sausio 2 d. paaiškinime nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad pareiškėjas pagrįstai atsisakė vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Taigi darytina išvada, kad Vilniaus PN administracijos nurodymai atlikti bausmę paskirtame būryje buvo teisėti, o pareiškėjo atsisakymas juos vykdyti – neteisėtas ir nepagrįstas.
20. Pareiškėjo teigimu, pirmiausia buvo paskirta nuobauda, o tik vėliau buvo aiškinamasi dėl visų aplinkybių. Iš byloje esančių įrodymų visumos matyti, kad skiriant nuobaudą atsižvelgta į pažeidimo padarymo aplinkybes. Vilniaus PN pareigūnai aiškinosi, ar pareiškėjas gali saugiai atlikti bausmę jam paskirtame 6-ajame būryje. Šią aplinkybę patvirtina į bylą pateikta 2019 m. sausio 3 d. Pažyma Nr. 63-2, iš kurios turinio matyti, kad pareigūnai nenustatė duomenų, kad situacijos aiškinimosi metu pareiškėjui 6-ajame būryje grėstų pavojus jo sveikatai ar gyvybei. Minėta, kad, kaip jau yra išaiškinęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nuteistasis gali būti perkeltas į kitą atitinkamą būrį, tačiau tik atsiradus svarbių priežasčių ir pateikus motyvuotą prašymą. Šiuo atveju pareiškėjas 2019 m. sausio 2 d. paaiškinime nenurodė jokių ginčo situaciją individualizuojančių aplinkybių, o rėmėsi tik galimomis abstrakčiomis prielaidomis „kad tik jam būtų blogiau“ ir, kad jo būryje nenori. Kaip jau minėta, nemotyvuotą (nepagrįstą realia grėsme sveikatai, gyvybei ar kitais svarbiais motyvais) atsisakymą vykdyti teisėtą administracijos reikalavimą vykti į paskirtą būrį yra pagrindas vertinti kaip režimo pažeidimą. Taigi nesutiktina su pareiškėjo argumentais, kad administracija Nutarimą priėmė nesiaiškinusi paaiškinime nurodytų aplinkybių.
21. Pareiškėjas atsisakė vykdyti Vilniaus PN administracijos nurodymą iš esmės nemotyvuotai, todėl darytina išvada, kad pareiškėjas savo veiksmais pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus ir Vilniaus PN direktoriaus 2019 m. sausio 2 d. įsakymą Nr. 7-4 „Dėl nuteistųjų suskirstymo į būrius“. Skiriant nuobaudą taip pat buvo laikomasi šio kodekso 143 straipsnio 3 dalies reikalavimų nuobaudą skirti tik pažeidimą padariusiam nuteistajam, taip pat 4 dalies reikalavimų – nuobaudą skirti ne vėliau kaip per dešimt parų nuo pažeidimo atskleidimo dienos. Nuobauda paskirta direktoriaus nutarimu, kaip tai nustatyta BVK 143 straipsnio 7 dalyje.
22. Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pareiškėjas padarė režimo reikalavimų pažeidimą, pažeidimas įrodytas, procesinių pažeidimų, nulemiančių Nutarimo neteisėtumą, nepadaryta, taigi nėra teisinio pagrindo Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnyje nustatytais pagrindas naikinti skundžiamo Nutarimo dėl nuobaudos paskyrimo už teisėto reikalavimo nevykdymą. Taip pat nėra pagrindo naikinti Departamento Sprendimą. Departamentas pareiškėjo 2019 m. sausio 22 d. skundą išnagrinėjo tinkamai, Sprendimas priimtas nepažeidus teisės aktų reikalavimų, jame nurodyta apskundimo tvarka. Sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus, yra motyvuotas, teisėtas ir pagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjo J. R. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.