Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-05-17 · Administracinė byla Nr. AS-469-220-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-05-17
Bylos Nr.
AS-469-220-07
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Algirdas Taminskas (pirm.), Sigita Rudėnaitė (pran.), Stasys Gudynas
Pareiškėjas
V.U., V.Č., S.U.
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
Administracinė byla Nr.AS14–220/07Procesinio sprendimo kategorija 61(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2007 m. gegužės 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno, Sigitos Rudėnaitės (pranešėja) ir Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų V.U., V.Č. ir S.U. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 8 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų V.U., V.Č. ir S.U. skundą atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija prašė teismą :

1) atidėti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimo vykdymą iki 2006 m. gruodžio 30 d.;

2) pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimo vykdymo tvarką, nurodant, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius įpareigojamas parengti ir pateikti Vilniaus apskrities viršininko administracijai pasiūlymą dėl V. U., V. Č., S. U. nuosavybės teisės atkūrimo į A. U. nuosavybės teise turėtą žemę Bistryčios g., Vilniuje, suformuoti laisvos (neužstatytos) žemės sklypą A. U. nuosavybės teise turėtoje žemėje Bistryčios g., Vilniuje, bei atlikti su tuo susijusius ir įstatyme nustatytus veiksmus.

Atsiliepimas

Atsakovė paaiškino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimo pilnai įvykdyti negalėjusi dėl svarbių, ne nuo jos priklausančių aplinkybių. Atsakovė nurodė, jog minėtu sprendimu Vilniaus miesto savivaldybė įpareigota suformuoti ne mažesnį kaip 2891 kv. m. sklypą, tačiau pradėjus vykdyti teismo sprendimą, paaiškėjo, kad galimybės suformuoti teismo sprendime nurodyto dydžio žemės sklypą nėra, todėl nuosavybės teisių atkūrimui natūra pradėtas formuoti 1340 kv. m. žemės sklypas. Atsakovė paaiškino, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimas buvo priimtas pagal pareiškėjų pateiktą žemės sklypo planą ir nurodytą žemės sklypų plotą. Atsakovės manymu, pareiškėjų pateikti žemės sklypų planai gali būti naudojami kaip orientacinė ir informacinė medžiaga, tačiau ne kaip dokumentas, kurio pagrindu daroma išvada, kad žemė yra laisva (neužstatyta), formuojami žemės sklypai, atliekami kadastriniai matavimai. Priešingu atveju, dubliuojamos Vilniaus miesto savivaldybės administracijai teisės aktų suteiktos laisvos (neužstatytos) žemės nustatymo ir formavimo funkcijos. Atsakovė akcentavo, kad teismo sprendimas buvo priimtas pagal pareiškėjų užsakytus kadastrinius matavimus, kurie nėra suderinti teisės aktų nustatyta tvarka, t. y. Žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymo Nr. 522 nustatyta tvarka nesuderinti su apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento teritoriniu žemėtvarkos skyriumi. Be to, pareiškėjų pateiktame žemės sklypo plane nėra įvertintos buvusio savininko turėtos žemės ribos. Teismo posėdyje Vilniaus apskrities viršininko administracijos atstovė prašė teismo sprendimą dėl sprendimo vykdymo atidėjimo priimti savo nuožiūra. Jos teigimu, teismo sprendimas yra prieštaringas, nuosavybės teisių į didesnį žemės plotą negalima atkurti.

Šalies argumentai

Pareiškėjų atstovai prašė Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymo netenkinti. Jų atstovas akcentavo, kad buvo galima suformuoti žemės sklypą, išeinantį už turėtų ribų. R. K. teigimu, teismams nebuvo pateikti įrodymai, kad žemė yra užimta.

II.

2007 m. kovo 8 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinis teismas prašymą patenkino iš dalies - prašymą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimo vykdymo atidėjimo atmetė, o prašymą dėl minėto sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo patenkino. Pakeisdamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimo vykdymo tvarką, teismas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių įpareigojo parengti ir pateikti Vilniaus apskrities viršininko administracijai pasiūlymą dėl V. U., V. Č., S. U. nuosavybės teisių atkūrimo į A. U. nuosavybės teise turėtą žemę Bistryčios g., Vilniuje, suformuoti laisvos (neužstatytos) žemės sklypą A. U. nuosavybės teise turėtoje žemėje Bistryčios g., Vilniuje, bei atlikti su tuo susijusius ir įstatyme nustatytus veiksmus. Teismas vadovavosi Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalimi.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą Nr. I-1180-4/2005, 2005 m. liepos 7 d. sprendimu Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių įpareigojo parengti ir pateikti Vilniaus apskrities viršininko administracijai pasiūlymą dėl V. U., V. Č., S. U. nuosavybės teisės atkūrimo į A. U. nuosavybės teise turėtą žemę Bistryčios g., Vilniuje, suformuoti ne mažesnį kaip 2891 kv. m žemės ploto sklypą bei atlikti su tuo susijusius ir įstatyme nustatytus veiksmus. Šis sprendimas įsiteisėjo 2006 m. vasario 15 d., kai Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimą paliko nepakeistą. Vilniaus miesto savivaldybės administracija prašė atidėti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimo vykdymą iki 2006 m. gruodžio 30 d. Tačiau kadangi dėl užsitęsusio proceso (buvo pateiktas atskirasis skundas) teismo posėdis byloje įvyko 2007 m. vasario 19 d., t. y. jau po tos datos, iki kurios buvo prašoma atidėti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimo vykdymą, teismo konstatavimu, nėra pagrindo tenkinti šio Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymo.

Kolegijos konstatavimu, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymu pakeitus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimo vykdymo tvarką, nurodant, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius įpareigojamas parengti ir pateikti Vilniaus apskrities viršininko administracijai pasiūlymą dėl V. U., V.Č., S. U. nuosavybės teisės atkūrimo į A. U. nuosavybės teise turėtą žemę Bistryčios g., Vilniuje, suformuoti laisvos (neužstatytos) žemės sklypą A. U. nuosavybės teise turėtoje žemėje Bistryčios g., Vilniuje, bei atlikti su tuo susijusius įstatyme nustatytus veiksmus, pareiškėjų teisės į nuosavybę iš esmės nebus pažeistos (pareiškėjai tokiu atveju pretenduos į laisvą žemės sklypą, atsižvelgiant į teritorijos Bistryčios g. užstatymo ypatumus), todėl prašymas tenkintinas.

III.

Pareiškėjai V.Č. ir S.U. kreipėsi į teismą su atskiruoju skundu, prašydami Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 8 d. nutartį panaikinti ir atsakovės prašymą atmesti. Jų teigimu, priimta nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimas pakeistas iš esmės. Pareiškėjai pažymi, kad teismo sprendimo vykdymo tvarka yra nustatyta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr.1057, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijai yra žinoma nuosavybės teisėms atkurti formuojamų žemės sklypų vykdymo tvarka ir terminai, tačiau ji aiškiai vengia vykdyti 2005 m. liepos 7 d. teismo sprendimą ir jo pagrindu 2006 m. gegužės 18 d. išduotą vykdomąjį raštą. Ginčo klausimas jau yra išspręstas, teismas įpareigojo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių įstatymo numatytais terminais nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos parengti ir pateikti Vilniaus apskrities viršininko administracijai pasiūlymą dėl V.U., V.Č., S.U. nuosavybės teisių atkūrimo į A.U. nuosavybės teise turėtą žemę Bistryčios gatvėje, Vilniuje ir suformuoti ne mažesnį kaip 2891 m² žemės ploto sklypą bei atlikti kitus su tuo susijusius ir įstatyme numatytus veiksmus. Teismo sprendimas įsiteisėjo 2006 m. vasario 15 d. Pareiškėjų prašymu teismas 2006 m. gegužės 18 d. išdavė vykdomąjį raštą (administracinė byla Nr.I-1180-4/05). Šį vykdomąjį raštą pareiškėjai 2006 m. gegužės 18 d. pateikė vykdyti antstolės D.Štrimaitienės kontorai. Pareiškėjų manymu, akivaizdu, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 8 d. nutartimi iš esmės pakeičiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimo turinys, nes jo rezoliucinėje dalyje nelieka įpareigojimo suformuoti nustatyto dydžio „ne mažesnį kaip 2891 m² žemės ploto sklypą", tuo pažeidžiant Administracinių bylų teisenos įstatymo 94 straipsnio 1 dalies nuostatas. Pareiškėjai pažymi, jog teismo sprendimui įsiteisėjus, proceso dalyviai nebegali iš naujo pareikšti teisme tų pačių reikalavimų tuo pačiu pagrindu, taip pat kitoje byloje ginčyti teismo nustatytų faktų ir teisinių santykių (Administracinių bylų teisenos įstatymo 96 straipsnio 4 dalis). Todėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 8 d. nutartis naikintina, o atsakovės prašymas atmestinas.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepime į atskirąjį skundą prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Jos manymu, teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, priimta teisingai įvertinus teisės aktų reikalavimus ir faktines aplinkybes, todėl nėra pagrindo jos naikinti. Atsakovė remiasi Civilinio proceso kodekso 284 straipsniu, mano, jog teismo sprendimas priimtas atsižvelgiant į svarbias aplinkybes. Atsakovė remiasi Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punktu, pažymėdama, jog žemės sklypo formavimo ribos yra apribotos buvusio savininko turėtos žemės plotu. Vilniaus miesto savivaldybės administracija paaiškina pradėjusi formuoti 1340 kv. m sklypo plotą, atsižvelgdama į teritorijos infrastruktūrą ir turėtos žemėvaldos ribas (teismo sprendime nurodyto dydžio sklypo nėra galimybės suformuoti). Atsakovė paaiškina, jog teismo sprendimo negalima įvykdyti iš dalies todėl, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. sprendimas buvo priimtas pagal pareiškėjų pateiktą žemės sklypo planą ir nurodytą žemės sklypų plotą, pagal pareiškėjų užsakytus kadastrinius matavimus, kurie nėra suderinti teisės aktų nustatyta tvarka. Pareiškėjų pateiktame žemės sklypo plane nėra įvertintos buvusio savininko turėtos žemės ribos. Atsakovė nurodo, jog Vilniaus miesto savivaldybės administracijai teisės aktai suteikė laisvos (neužstatytos) žemės nustatymo ir formavimo funkcijas. Atsakovė pažymi, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. liepos 9 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A2-647-04 konstatuota, jog pareiškėjo prašymas įpareigoti atsakovą patvirtinti žemės sklypo dydį pagal jo iniciatyva paruoštą žemės sklypo planą negali būti tenkinamas, nes žemės sklypų suformavimas, žemės sklypų dydžio, ribų ir apribojimų nustatymas ir patvirtinimas yra atsakovo kompetencija ir turi būti atliekamas laikantis atitinkamų reikalavimų. Ji remiasi taip pat ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. birželio 23 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A5-1051/2006, pagal kurią pareiškėjų pateikti žemės sklypo brėžiniai gali būti naudojami tik kaip informacija, formuojant žemės sklypus nuosavybės teisių atkūrimui natūra (atsakovas, atsižvelgdamas į šią informaciją ir teisės aktuose numatytus reikalavimus, keliamus žemės sklypų formavimui, galėtų formuoti didesnius arba mažesnius žemės sklypus grąžinimui). Atsakovė nurodo, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2002 m. gegužės 22 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A7-494/2002 pasisakė, kad žemės sklypų formavimas ir suteikimas sprendžiamas administracine tvarka, todėl tik tuo atveju, jeigu administracija pažeis pareiškėjo teises į nuosavybės teisių atkūrimą, atsiras teisinis pagrindas teismine tvarka ginti pažeistą teisę. Atsakovė nurodo, kad jeigu žemės sklypus galėtų suformuoti patys pareiškėjai, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius būtų įpareigojamas tik patvirtinti jų parengtus žemės sklypų planus, o ne atlikti Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkte nurodytus veiksmus. Iš teisės aktų reikalavimų, teismų praktikos ir faktinės situacijos matyti, kad teismo sprendimas negalėjo būti įvykdytas, nepakeitus teismo sprendimo įvykdymo tvarkos.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas.

Nors pareiškėjai nurodo prašantys panaikinti visą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 8 d. nutartį, iš atskirojo skundo turinio matyti, kad jie nesutinka tik su šios nutarties dalimi, kuria patenkintas atsakovės prašymas dėl teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 97 straipsnio 2 dalis numato, kad administracinių teismų sprendimai vykdomi antstolių Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, turi teisę teismo sprendimo įvykdymą atidėti arba išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.

Šiuo atveju teismo sprendimo vykdymo tvarka pakeista atsakovės prašymu, kadangi, kaip ji nurodė, galimybės suformuoti teismo sprendime nurodyto dydžio žemės sklypą nėra. Tačiau tokia teismo priimta nutartimi, kaip pagrįstai nurodoma atskirajame skunde, iš esmės ne pakeista sprendimo vykdymo tvarka, o teismo sprendimo rezoliucinė dalis, pakeičiant „suformuoti ne mažesnį kaip 2891 kv. m. žemės ploto sklypą“ į „suformuoti laisvos (neužstatytos) žemės sklypą“. Teismo sprendimas nustatyta sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimui tvarka negali būti keičiamas. Šiomis aplinkybėmis pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria patenkintas prašymas dėl teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo, naikintina, atmetant atsakovės prašymą ir šioje dalyje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjų V.U., V.Č. ir S.U. atskirąjį skundą patenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 8 d. nutarties dalį, kuria patenkintas prašymas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių įpareigojant parengti ir pateikti Vilniaus apskrities viršininko administracijai pasiūlymą dėl V. U., V. Č., S. U. nuosavybės teisių atkūrimo į A. U. nuosavybės teise turėtą žemę Bistryčios g., Vilniuje, suformuoti laisvos (neužstatytos) žemės sklypą A. U. nuosavybės teise turėtoje žemėje Bistryčios g., Vilniuje, bei atlikti su tuo susijusius ir įstatyme nustatytus veiksmus, panaikinti, atsakovės prašymą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. liepos 7 d. teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo atmetant.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GudynasSigita RudėnaitėAlgirdas Taminskas