- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-03-05
- Bylos Nr.
- eI2-1303-979/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03172-2023-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Bliznikaitė-Povilanskienė, Asta Adamonytė-Šipkauskienė, Sigita Fomičiova
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Amber Gaming“
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei „Laisvas ir nepriklausomas kanalas“, uždarajai akcinei bendrovei „All Media Lithuania“, Lietuvos Respublikos valstybiniam patentų biurui
- Advokatai
- Marius Rindinas
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Adamonytės-Šipkauskienės, Jūratės Bliznikaitės-Povilanskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Sigitos Fomičiovos,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka (nuotoliniu būdu per vaizdo konferencijų programą „Zoom“) išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Amber Gaming“ skundą Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Laisvas ir nepriklausomas kanalas“, uždarajai akcinei bendrovei „All Media Lithuania“ ir Lietuvos Respublikos valstybiniam patentų biurui dėl žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėja UAB „Amber Gaming“ (toliau – Bendrovė) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, 726 Eur žalos atlyginimą. Pareiškėja skundo reikalavimus grindžia tuo, kad:
1.1. Bendrovė turi Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Tarnyba) Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (toliau – ALĮ) nustatyta tvarka išduotas licencijas organizuoti totalizatorių, lažybas ir lošimus B kategorijos automatais, taip pat leidimus organizuoti šiuos azartinius lošimus ir leidimą organizuoti nuotolinius lošimus. Bendrovė savo veikloje naudoja jai priklausančius prekių ženklus „7bet.“ ir „7bet.casino“ (įskaitant tokio turinio garsinį prekės ženklą) (toliau – Prekių ženklai), o nuotolinių lošimų veiklą vykdo interneto svetainėje www.7bet.lt.
1.2. Bendrovės užsakymu, 2022 m. pabaigoje – 2023 m. pradžioje televizijos kanaluose TV3 ir LNK buvo skelbiama Prekių ženklų reklama laikantis ALĮ įtvirtintų sąlygų. Dėl Tarnybos veiksmų UAB „All Media Lithuania“ ir UAB „Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ iš valdomų televizijos kanalų (TV3 ir LNK) pašalino Prekių ženklų reklaminius klipus, buvo atlikti televizijos tinklelio (klipų) pakeitimai, už kuriuos turėjo sumokėti Bendrovė, todėl Bendrovė patyrė 242 Eur išlaidų, kurios vertintinos kaip patirta žala.
1.3. Pareiškėja iškilusius nesutarimus su Tarnyba bandė spręsti geranoriškai – Tarnybai pateikiant pretenziją dėl žalos atlyginimo, kartu prašant padengti ir patirtas išlaidas, advokato teisinei pagalbai apmokėti už pretenzijos parengimą (484 Eur). Tarnyba atsisakė tenkinti pretenzijoje nurodytus reikalavimus, motyvuodama, neva institucijos veiksmai buvo teisėti, adekvatūs ir proporcingi. Be to, Tarnyba pateiktame atsakyme pripažino, jog iš trečiųjų asmenų reikalavo tam tikro elgesio, susijusio su Prekių ženklų reklamų ribojimu (t. y. pašalinimu) televizijoje.
1.4. Tarnyba, kreipdamasi į transliuotojus su reikalavimais dėl Prekių ženklų reklaminių įrašų pašalinimo, veikė ne pagal teisinį reguliavimą bei iškraipydama galiojančių teisės normų turinį, kadangi Tarnyba neturi teisės plečiamai aiškinti ALĮ turinio, reikalaujant pašalinti reklamą, kurios galiojantis teisinis reguliavimas nedraudžia.
1.5. Televizijoje reklaminių klipų (įrašų) metu buvo skelbiamas garsinis Prekės ženklas „7bet casino“ tokio turinio, koks jis yra įregistruotas ir raidės „y“ tarimas žodyje „septyni“ reklaminiuose klipuose buvo lygiai toks pats, koks yra užfiksuotas registruotame garsiniame Prekės ženkle. Todėl jokia papildoma garsinė informacija televizijoje rodytuose reklaminiuose klipuose (įrašuose) nebuvo skelbiama.
1.6. Tarnyba prieš kreipiantis į transliuotojus nevykdė ir neatliko jokio patikrinimo (tyrimo) dėl televizijoje (kanaluose TV3 ir LNK) skelbtos Prekių ženklų reklamos neatitikties (prieštaravimo) ALĮ. Iš Tarnybos atsakymo į Bendrovės pretenziją matyti, kad Tarnyba tik 2023 m. sausio 17 d. pradėjo patikrinimo veiksmus dėl televizijos kanale LNK skelbtos Prekių ženklų reklamos (t. y. tik tuomet buvo nuspręsta aiškintis aplinkybes dėl reklaminių klipų atitikties ar neatitikties teisiniam reguliavimui). Tai reiškia, kad pranešimų transliuotojams siuntimo metu nebuvo nustatyti (ir objektyviai negalėjo būti nustatyti) menami ALĮ pažeidimai. Šiuo atveju Tarnyba neturėjo jokio pagrindo tretiesiems asmenims teigti, kad Prekių ženklų reklama televizijoje yra ALĮ pažeidimas, bei teikti jų atžvilgiu nurodymus (reikalavimus) dėl reklamos pašalinimo.
Atsiliepimas
2. Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Tarnybos, atsiliepime su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo teismo skundą atmesti kaip nepagrįstą, tuo pagrindu, kad:
2.1. Tarnybos specialistai 2022 m. lapkričio 28 d. televizijos kanalo LNK eteryje (UAB „Laisvas ir nepriklausomas kanalas“) ir 2022 m. lapkričio 30 d. televizijos kanalo TV3 eteryje (UAB „All Media Lithuania“) užfiksavo Bendrovės, valdančios prekių ženklą „7bet.casino“, draudžiamą azartinių lošimų reklamą, kuomet reklaminiuose vaizdo klipuose buvo dirbtinai ištęstas žodžio „septyni“ „y“ raidės tarimas, kas laikytina draudžiama papildoma garsine informacija ALĮ 10 straipsnio 9¹ dalies prasme. Tarnyba 2022 m. gruodžio 2 d. raštu Nr. 2E-1915 „Dėl draudžiamos azartinių lošimų reklamos pašalinimo“ informavo Bendrovę bei žiniasklaidos atstovus apie užfiksuotą draudžiamą azartinių lošimų reklamą bei rekomendavo nutraukti jos skelbimą.
2.2. UAB „Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ valdomame televizijos kanalo LNK eteryje ir po pakartotinių rekomendacijų nutraukti reklamos skelbimą, buvo tebeskelbiama draudžiama prekių ženklo „7bet.casino“ reklama, todėl 2023 m. sausio 17 d. buvo pradėtas UAB „Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ tyrimas.
2.3. Tarnybos darbuotojai 2023 m. sausio 17 d. pakartotinai užfiksavo televizijos kanalo TV3 eteryje 2023 m. sausio 16 d. skelbtą draudžiamą „7bet.casino“ reklamą, todėl 2023 m. sausio 19 d. raštu Nr. 2E-101 „Dėl pakartotinio raginimo pašalinti draudžiamą reklamą“ Tarnyba kreipėsi į UAB „All Media Lithuania“, rekomenduodama nedelsiant nutraukti draudžiamos „7bet.casino“ reklamos skelbimą, nurodant, jog nenutraukus minėtos draudžiamos „7bet.casino“ reklamos skleidimo, Tarnyba inicijuos tyrimą ir galimai taikys poveikio priemones.
2.4. Tarnyboje 2023 m. vasario 10 d. buvo gauta Bendrovės pretenzija, kuria buvo reikalaujama pareiškėjai pervesti 242 Eur sumą žalai atlyginti bei 484 Eur teisinės pagalbos išlaidų už šios pretenzijos parengimą. Tarnybos 2023 m. vasario 22 d. raštu Nr. 2E-303 „Dėl „Pretenzijos dėl žalos atlyginimo““ (toliau – Raštas Nr. 303) pateiktas argumentuotas paaiškinimas atsisakant tenkinti Bendrovės pretenziją dėl žalos atlyginimo.
2.5. Tarnybai ALĮ 26 straipsnio 1 ir 7 dalyse yra nustatyta pareiga, vykdant lošimų ir žaidimų žaidimo automatais priežiūrą, kad būtų užtikrintas sąžiningas, skaidrus lošimų ir žaidimų žaidimo automatais veiklos vykdymas, lošėjų ir žaidžiančių žaidimo automatais asmenų teisių bei jų teisėtų interesų apsauga, vadovautis ALĮ 10 straipsnio 9 dalies nuostatomis, reglamentuojančiomis azartinių lošimų reklamą.
2.6. Tarnyba, nustačiusi viešai skelbiamos informacijos ar veiksmų, kurie neatitinka ALĮ reikalavimų, faktą, pirmiausiai raštu informuoja tokios informacijos skleidėją ar veiklą vykdantį subjektą apie informacijos ar vykdomos veiklos galimus neatitikimus teisės aktų reikalavimams ir rekomenduoja juos nedelsiant pašalinti. Ūkio subjektui nereaguojant į konsultaciją, konsultaciją suteikęs Tarnybos darbuotojas, užfiksavęs teisės aktų reikalavimus neatitinkančios informacijos skleidimo ar vykdomos veiklos faktą, perduoda informaciją pagal kompetenciją įvertinti Tarnybos skyriui, atsakingam už patikrinimo ar tyrimo pradėjimą.
3. Trečiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras (toliau – VPB) atsiliepime nurodo, kad nagrinėjamoje byloje sprendžiami klausimai nėra tiesiogiai susiję su VPB pagal kompetenciją vykdomomis funkcijomis ir tinkamu ar netinkamu VPB funkcijų vykdymu, VPB nėra suinteresuotas bylos baigtimi asmuo ir pagal kompetenciją negali pasisakyti dėl klausimų, susijusių su žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo, todėl prašo nagrinėti bylą VPB atstovui nedalyvaujant ir sprendimą priimti teismo nuožiūra.
4. Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ teismą informavo, kad neturi jokios informacijos ir įrodymų, reikšmingų šios bylos nagrinėjimui, prašo bylą nagrinėti UAB „Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ atstovui nedalyvaujant.
5. Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „All Media Lithuania“ atsiliepimo teismui nepateikė.
Žemesnės instancijos teismas
6. Teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovas prašė skundą tenkinti, akcentavo, kad garsinis Prekės ženklas reklaminiuose klipuose buvo lygiai toks pats, koks yra registruotas VPB, tačiau Tarnyba, neatlikusi tyrimo, sprendė, kad yra ALĮ pažeidimai, todėl Bendrovė patyrė žalą, kurią Tarnybos buvo prašyta atlyginti geranoriškai.
Atsiliepimas
7. Atsakovės atstovė teismo posėdžio metu prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą atsiliepime nurodytais motyvais. Akcentavo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktikoje yra pasisakyta, jog tarp Tarnybos siųstų pranešimų ir Bendrovės patirtų išlaidų nėra priežastinio ryšio, t. y. pranešimai buvo siunčiami ne pareiškėjai, o tretiesiems asmenims, be to, yra informacinio bei rekomendacinio pobūdžio. Pažymėjo, kad pareiškėja neprieštaravo trečiųjų asmenų sprendimams dėl reklamos turinio pakeitimo ir sutiko apmokėti pateiktas sąskaitas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
8. Nagrinėjamos bylos dalykas – Bendrovės prašymas atlyginti 726 Eur žalą, kurią Bendrovė nurodo patyrusi dėl Tarnybos veiksmų, kuomet iš UAB „All Media Lithuania“ ir UAB „Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ valdomų televizijos kanalų (TV3 ir LNK) buvo pašalinti Prekių ženklų reklaminiai klipai ir buvo atlikti televizijos tinklelio (klipų) pakeitimai.
9. Byloje nustatyta, kad Tarnyba 2022 m. gruodžio 2 d. raštu Nr. 2E-1915 „Dėl draudžiamos azartinių lošimų reklamos pašalinimo“ adresuotu Bendrovei (rašto kopija adresuota UAB „Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ ir UAB „All Media Lithuania“) rekomenduota nedelsiant nutraukti „7bet.casino“, draudžiamą azartinių lošimų reklamą, kuomet reklaminiuose vaizdo klipuose buvo dirbtinai ištęstas žodžio „septyni“ „y“ raidės tarimas, kas laikytina draudžiama papildoma garsine informacija ALĮ 10 straipsnio 9¹ dalies prasme.
10. Tarnyba 2022 m. gruodžio 14 d. raštu Nr. 2E-1987 „Papildoma informacija dėl draudžiamos azartinių lošimų reklamos pašalinimo“ atsakydama į 2022 m. gruodžio 5 d. bendrovės paklausimą, nurodė, kad atsižvelgiant į VPB išaiškinimus, vien prekių ženklo registracija pati savaime nesuteikia teisės tokio prekių ženklo naudoti rinkoje, jei prekių ženkle pateikta informacija gali prieštarauti kitiems teisės aktams, šiuo atveju, ALĮ 10 straipsnio 9¹ daliai, kur nurodyta, kad skelbiant azartinius lošimus organizuojančių bendrovių pavadinimus, prekių ženklus ir organizuojamų lošimų rūšis draudžiama nurodyti bet kokią papildomą rašytinę, vaizdinę ar garsinę informaciją. Tarnyba laiko, kad nors VPB yra užregistruoti Bendrovės garsiniai prekių ženklai, kuriuose ilgai ištariami žodžiai septyyyyyni ir kazinooooo, šiuose prekių ženkluose 7Bet ir 7Bet Casino pateikta informacija, ilgai ištempiant garsus, laikytina draudžiama papildoma garsine informacija ALĮ 10 straipsnio 9¹ dalies prasme ir negali būti naudojami rinkoje.
11. Tarnyba 2022 m. gruodžio 27 d. raštu Nr. 2E-2067 „Papildoma informacija dėl draudžiamos azartinių lošimų reklamos pašalinimo“ (toliau – Raštas Nr. 2067) adresuotu UAB „Laisvas nepriklausomas kanalas“ nurodo, kad televizijos kanalo LNK eteryje Tarnybos užfiksuota draudžiama azartinių lošimų reklama, kuomet reklaminiuose vaizdo klipuose yra dirbtinai ištęstas žodžio „septyni“ „y“ raidės tarimas, laikytina draudžiama papildoma garsine informacija ALĮ 10 straipsnio 9¹ dalies prasme, todėl rekomenduoja nedelsiant nutraukti šios reklamos skelbimą, o nenutraukus, Tarnyba inicijuos tyrimą ir taikys poveikio priemones ne tik reklamos užsakovui, bet ir reklamos skleidėjui.
12. Tarnyba 2023 m. sausio 19 d. raštu Nr. 2E-101 „Dėl pakartotinio raginimo pašalinti draudžiamą reklamą“ (toliau – Raštas Nr. 101) adresuotu UAB „All Media Lithuania“ nurodo, kad nedelsiant nenutraukus draudžiamos „7bet.casino“ reklamos skleidimo, Tarnyba inicijuos tyrimą ir galimai taikys poveikio priemones ne tik reklamos užsakovui, bet ir reklamos skleidėjui.
13. Bendrovė 2022 m. vasario 10 d. raštu pateikė pretenziją Tarnybai nurodydama, kad dėl Tarnybos veiksmų UAB „All Media Lithuania“ ir UAB „Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ iš valdomų televizijos kanalų (TV3 ir LNK) pašalino Prekių ženklų reklaminius klipus, todėl abu transliuotojai turėjo atlikti televizijos tinklelio (klipų) pakeitimus, už kuriuos turėjo sumokėti Bendrovė, t. y. Bendrovė patyrė 242 Eur išlaidų, kurios vertintinos kaip patirta žala. Be to, dėl teisinės pagalbos parengiant pretenziją kreipėsi į advokatų profesinę bendriją, kurios paslaugoms apmokėti patyrė 484 Eur išlaidu. Bendrovė Tarnybos prašo minėtas išlaidas (242 Eur ir 484 Eur) pervesti į Bendrovės sąskaitą.
14. Tarnyba Raštu Nr. 303 nesutiko su pareiškėjos pretenzijoje išdėstytais argumentais, nurodydama, kad nustačiusi draudžiamos azartinių lošimų reklamos skelbimo atvejus, teisėtai ir pagrįstai žiniasklaidos priemonių atstovams siuntė pranešimus neskelbti draudžiamos azartinių lošimų reklamos. Tarnybos veiksmai, siekiant užkirsti kelią daromiems teisės pažeidimams, neprieštaravo Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) nuostatoms, buvo teisėti, adekvatūs ir proporcingi visuomenei daromai žalai.
15. Pareiškėja nesutikdama su Tarnybos pozicija nemokėti Bendrovei pretenzijoje nurodytos sumos (patirtų išlaidų), kreipėsi į teismą dėl žalos atlyginimo.
16. Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis), teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis) ir teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis).
17. CK 6.271 straipsnyje nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Tai reiškia, kad reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius neteisėtus pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp minėtos institucijos neteisėtų veiksmų bei atsiradusios žalos. Pagrindinis viešosios atsakomybės elementas yra neteisėti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iš esmės lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sąlygas.
18. Bendroji įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklė skelbia, kad kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti. Remiantis LVAT praktika, bylose dėl valstybės institucijų ar pareigūnų neteisėtais veiksmais ar neveikimu padarytos žalos žalą (nuostolius) privalo įrodyti pareiškėjas, todėl būtent jis turi pareigą įrodyti konkretų patirtos žalos dydį, pateikiant patirtą žalą patvirtinančius konkrečius įrodymus ir įrodant, jog nurodyta žala kilo būtent dėl neteisėtais pripažintų viešojo administravimo subjekto veiksmų (2007 m. vasario 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A4-180/2007, 2011 m. lapkričio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A525-3063/2011).
19. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu.
20. Iš pirmiau nurodytų teisės aktų nuostatų, darytina išvada, Tarnybos veiksmų neteisėtumas galėtų būti pripažintas, jeigu būtų nustatyta, kad Tarnyba netinkamai vykdė teisės aktais priskirtas funkcijas, arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, paviršutiniškai, pažeisdama bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.
21. Tarnyba kartu su kitomis valstybės ir savivaldybių institucijomis ir įstaigomis dalyvauja įgyvendinant valstybės politiką azartinių lošimų ir žaidimų žaidimo automatais veiklos organizavimo srityje ir vykdo lošimų ir žaidimų žaidimo automatais priežiūrą, kad būtų užtikrintas sąžiningas, skaidrus lošimų ir žaidimų žaidimo automatais veiklos vykdymas, lošėjų ir žaidžiančių žaidimo automatais asmenų teisių bei jų teisėtų interesų apsauga (ALĮ 26 straipsnio 1 dalis). Vadovautis ALĮ nuostatomis, Tarnybai yra nustatyta pareiga, vykdyti lošimų ir žaidimų žaidimo automatais priežiūrą, kadangi Tarnyba įgyvendindama ALĮ nuostatas, be kita ko, kontroliuoja, kaip lošimų ir žaidimų žaidimo automatais organizatoriai laikosi įstatymų bei kitų teisės aktų, reglamentuojančių lošimų ir žaidimų žaidimo automatais organizavimą, reikalavimų (ALĮ 28 straipsnio 5 punktas).
22. Nagrinėjamu atveju Tarnyba įvertinusi televizijos kanaluose (TV3 ir LNK) Prekių ženklų reklaminius klipus, nustatė, jog žodžio „septyni“ reklamoje ištęsiamas „y“ raidės tarimas ir tai prieštarauja ALĮ 10 straipsnio 9¹ daliai, kur nurodyta, kad skelbiant azartinius lošimus organizuojančių bendrovių pavadinimus, prekių ženklus ir organizuojamų lošimų rūšis draudžiama nurodyti bet kokią papildomą rašytinę, vaizdinę ar garsinę informaciją.
23. Pareiškėja skunde nurodo, kad ALĮ nuostatų pažeidimą Tarnyba galėtų konstatuoti tik prieš tai atlikusi patikrinimo procedūrą, tačiau pažeidimą konstatavo neatlikusi tyrimo, transliuotojai turėjo atlikti televizijos tinklelio (klipų) pakeitimus, už kuriuos turėjo sumokėti Bendrovė, t. y. Bendrovė patyrė 242 Eur išlaidų, kurios vertintinos kaip patirta žala, be to, dėl teisinės pagalbos parengiant pretenziją kreipėsi į advokatų profesinę bendriją, kurios paslaugoms apmokėti patyrė 484 Eur išlaidų.
24. Atsakove atsiliepime, be kita ko, teigia, kad nustačiusi viešai skelbiamos informacijos ar veiksmų, kurie neatitinka ALĮ reikalavimų, faktą, pirmiausiai raštu informuoja tokios informacijos skleidėją ar veiklą vykdantį subjektą apie informacijos ar vykdomos veiklos galimus neatitikimus teisės aktų reikalavimams ir rekomenduoja juos nedelsiant pašalinti. Ūkio subjektui nereaguojant į konsultaciją, konsultaciją suteikęs Tarnybos darbuotojas, užfiksavęs teisės aktų reikalavimus neatitinkančios informacijos skleidimo ar vykdomos veiklos faktą, perduoda informaciją pagal kompetenciją įvertinti Tarnybos skyriui, atsakingam už patikrinimo ar tyrimo pradėjimą.
25. VAĮ 2 straipsnio 16 dalyje nurodyta, kad ūkio subjektų veiklos priežiūra − viešojo administravimo subjektų veikla prižiūrint, kaip ūkio subjektai laikosi teisės aktų ir administracinių sprendimų. Ūkio subjektų veiklos priežiūros principai nurodyti VAĮ 30 straipsnyje, kurio 1 dalies 1 punkte nurodytas minimalios ir proporcingos ūkio subjektų veiklos priežiūros naštos principas, reiškiantis kad ūkio subjektų veiklos priežiūrą atliekančių subjektų veiksmai privalo būti proporcingi ir tinkami siekiamam tikslui įgyvendinti, proporcingi ūkio subjektų dydžiui ir administraciniams gebėjimams, atliekami siekiant kuo mažiau trikdyti ūkio subjektų veiklą; poveikio priemonės ūkio subjektams taikomos tik tada, kai ūkio subjektų veiklos priežiūros tikslų negalima pasiekti kitu būdu (ultima ratio); poveikio priemonės yra proporcingos pažeidimo pobūdžiui ir juo padarytai žalai.
26. Byloje nėra ginčo, kad Tarnyba televizijos kanaluose (TV3 ir LNK) nustatė, jog žodžio „septyni“ reklamoje ištęsiamas „y“ raidės tarimas ir Tarnyba, atlikdama ūkio subjektų veiklos priežiūrą, įžvelgė pažeidimą, susijusį su papildomos garsinės informacijos skelbimu, t. y. toks dirbtinai ištęstų garsų tarimas, Tarnybos vertinimu, laikomas draudžiama papildoma garsine informacija ALĮ 10 straipsnio 91 dalies prasme. Tarnyba nustačiusi ALĮ nuostatų pažeidimą, apie tai pirmiausiai raštu informavo Bendrovę ir transliuotojus, rekomenduodama reklamą nedelsiant pašalinti. Kaip matyti iš atsakovės kartu su atsiliepimu pateiktų dokumentų (įrodymų), tyrimas dėl nustatyto pažeidimo pradedamas ir poveikio priemonės taikomos tik po to, jei atitinkamas subjektas nereaguoja į konsultacijas, rekomendacijas ir nesutinka pažeidimo pašalinti geranoriškai (pvz., Raštas Nr. 2067, Raštas Nr. 101). Taigi, Tarnybos taikomas ūkio subjektų veiklos priežiūros modelis pirmiausiai yra paremtas geranoriškumu, suteikiant galimybę pačiam subjektui pašalinti pažeidimą, tačiau nepašalinus pažeidimo, apie kurį jis buvo įspėtas, atliekamas pažeidimo tyrimas, t. y., kai pažeidimas nėra pašalinamas geranoriškai. Todėl nesutiktina su pareiškėjos skundo teiginiais, kad Tarnyba ALĮ nuostatų pažeidimą galėjo konstatuoti tik prieš tai atlikusi tyrimą, kadangi teisės aktų nuostatos akcentuoja ūkio subjektų veiklos priežiūrą pirmiausiai per bendradarbiavimą teikiant rekomendacijas bei konsultacijas.
27. Teismas pažymi, kad pareiškėja ginčą teisme inicijavo dėl žalos atlyginimo, kurią sieja su atsakovės neteisėtais veiksmais, ir kurie, pareiškėjos teigimu, pasireiškė pažeidimo konstatavimu neatlikus tyrimo, tačiau pareiškėja nenurodė, kokios teisės aktų nuostatos įpareigoja atsakovę, prieš pranešant apie nustatytą pažeidimą, atlikti tyrimą, kokias konkrečiai ginčui aktualių teisės aktų nuostatas Tarnyba pažeidė informuodama dėl Prekių ženklų reklamos pašalinimo ir išsiųsdama pranešimus, į kuriuos buvo sureaguota, t. y. atlikti televizijos tinklelio (klipų) pakeitimai. Teismo vertinimu atsakovės veiksmai pagrįsti VAĮ ir ALĮ nuostatomis, be kita ko, rekomendacijų pateikimas reklamos transliuotojams, siekiamo tikslo prasme, nėra pertekliniai ar atlikti viršijant Tarnybos kompetenciją.
28. Teismo vertinimu nagrinėjamos bylos kontekste yra aktuali LVAT 2023 m. lapkričio 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-1097-968/2023, kurioje nagrinėtas ginčas dėl 1 591,15 Eur turtinės žalos atlyginimo pareiškėjai iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Tarnybos. Minėtoje administracinėje byloje pareiškėja prašomą atlyginti turtinę žalą kildina iš, jos nuomone, neteisėtų Tarnybos veiksmų tretiesiems asmenims, t. y. transliuotojui UAB „All Media Lithuania“ ir socialinio tinklo Facebook valdytojui, išsiunčiant rekomendacijas pašalinti galbūt ALĮ nuostatas, reglamentuojančias azartinius lošimus organizuojančių bendrovių prekių ženklų reklamą, pažeidžiančią pareiškėjos prekės ženklų reklamą dėl to, jog pristatant prekių ženklus tam tikrų raidžių (pvz., „y“ ir „o“) tarimas buvo ilgesnis, prekių ženklų reklamoje buvo naudojama papildoma garsinė informacija, draudžiama pagal ALĮ. Minėtoje LVAT 2023 m. lapkričio 8 d. nutartyje konstatuota, kad pareiškėja sumokėjo tam tikras sumas ne dėl to, kad Tarnyba tretiesiems asmenims pateikė informacinio (rekomendacinio) pobūdžio kreipimasis, o dėl tų trečiųjų asmenų ir pačios pareiškėjos pasirinkto būdo reaguoti į tuos kreipimasis. LVAT 2023 m. lapkričio 8 d. nutartyje, padaryta išvada, kad tarp Tarnybos veiksmų, kuriuos pareiškėjas vertina kaip neteisėtus, ir pareiškėjo nurodomų jo išlaidų, kurias jis vertina kaip jo patirtą turtinę žalą, nėra vienos iš būtinųjų sąlygų valstybės civilinei atsakomybei kilti – priežastinio ryšio.
29. Teisėjų kolegijos vertinimu, pagal LVAT formuojamą praktiką, šioje nagrinėjamoje byloje nenustačius vienos iš pagrindinių sąlygų atsakovės civilinei atsakomybei kilti – neteisėtų veiksmų, skundo reikalavimas dėl žalos atlyginimo laikytinas nepagrįstu, todėl pareiškėjos skundas atmestinas. Pareiškėjos skundą atmestus, prašymo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas pagrįstumas nesprendžiamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu
nusprendžia:
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Amber Gaming“ skundą atmesti.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.