- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-03-03
- Bylos Nr.
- 1-12-385/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-31670-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclovas Jurjonas
- Nukentėjusysis
- V. K., A. K., K. A.
- Kaltinamasis
- V. K., K. A.
- Kategorijos
Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėjas Vaclovas Jurjonas, sekretoriaujant Rasai Vindžigelskytei, dalyvaujant prokurorei Stefai D. R., kaltinamajam ir nukentėjusiajam V. K., jo gynėjui ir nukentėjusiosios A. K. atstovui advokatui S. J., kaltinamajam ir nukentėjusiajam K. A., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini)., neteistas, kaltinamas pagal LR BK 140 str. 1 d.;
K. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini)., neteistas, kaltinamas pagal LR BK 140 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K. mušdamas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą žmogui: 2020 m. rugpjūčio 1 d., apie 23 val. (duomenys neskelbtini)., po įvykusio tarpusavio konflikto tarp K. A. ir jo žmonos A. K., pargriovė nukentėjusįjį K. A. ant žemės ir kumščiu sudavė pastarajam ne mažiau kaip du smūgius į kairę akį ir nosį, taip K. A. padarė kairės akiduobės odos nubrozdinimus, vokų kraujosruvas, nosies sumušimą ir odos nubrozdinimus, kas nukentėjusiajam sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.
K. A. mušdamas sukėlė žmogui nežymų sveikatos sutrikdymą: 2020 m. rugpjūčio 1 d., apie 23 val. Šilutės r. sav., (duomenys neskelbtini). esančiame kelyje, konflikto su A. K. metu, tyčia kumščiu sudavė pastarajai du smūgius į dešinę veido pusę, taip nukentėjusiajai A. K. padarydamas dešinės veido pusės smilkinio ir skruosto srities sumušimus ir sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. Po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, V. K. gulint ant žemės, jis, K. A., ranka sudavė du smūgius V. K. į dešinę veido pusę bei rankomis suėmęs už kaklo, smaugė, taip nukentėjusiajam V. K. padarė dešinio skruosto odos nubrozdinimus bei kairiojo peties sąnario patempimą ir nukentėjusiajam V. K. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Dėl pareikšto kaltinimo kaltinamasis ir nukentėjusysis V. K. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2020-08-01, apie 23 val. su žmona A. K. nuvažiavo iki ganyklų (duomenys neskelbtini), kur buvo kažkieno palaidi gyvuliai. Vieną jų jis pagavo ir pririšo prie medžio. Tuo metu atvažiavo ir Ž. P., kuris irgi nežinojo, kieno tie palaidi gyvuliai. Po to su Ž. P. dukterimis atvažiavo K. A., kuris atrodė neblaivus, svyravo. Jis girdėjo, kaip Ž. P. dukra sakė, kad K. A. ištraukti iš automobilio buvo sunku. Nuo K. A. sklindantį alkoholio kvapą užuodė vėliau vykusių grumtynių metu. Jis ir žmona buvo blaivūs. Atvažiavęs K. A. patvirtino, kad palaidi galvijai yra jo. Kai žmona A. K. K. A. padarė pastabą, kad šis geriau prižiūrėtų savo gyvulius, K. A. priėjo prie A. K. ir du kartus smogė kumščiu į galvos ir sprando sritį. Jis tuo metu buvo 4-5 metrų atstumu. Jis nematė, kad A. K. būtų sudavusi K. A. turėtu rankoje plastikiniu elektrinio piemens kuoleliu. Po suduotų smūgių A. K. nenugriuvo, o pradėjo šaukti "ką darai". Bijodamas, kad girtas K. A. nebemuštų ir dar stipriau nesužalotų jo žmonos, puolė jos ginti - prišokęs prie K. A., šį atstūmė nuo žmonos, po to K. A. jam kumščiu sudavė į veidą, sugriebė už pečių ir parvertė. Jis liko apačioje, o ant viršaus užgriuvęs K. A. pradėjo jį smaugti. Sugriebęs K. A. rankas, bandė atplėšti nuo kaklo, stūmė nuo savęs. Kumščiu K. A. į veido ir galvos sritį nesudavė. Grumtynės vyko ne ilgiau kaip kelias minutes. K. A. dar kartą smūgiavo jam į galvos sritį ir į akis pribėrė žvyro. Šis konfliktas baigėsi, kai žmona A. ir Ž. P. atplėšė K. A. nuo jo. Jokių sužalojimų K. A. nepadarė ir padaryti negalėjo. K. A. pats nuėjo namo, jokių akivaizdžių sužalojimų, kraujosruvų ar įbrėžimų pastarojo veide nebuvo. Dėl šio įvykio žmona iškvietė policiją. Po 10-15 min. K. A. atvyko antrą kartą į ganyklą kartu su savo sugyventine, ieškojo savo pririšto gyvulio, jį susirado ir nusivedė link namų, o sugyventinė pasiliko kalbėtis su jo žmona A.. Po to atvyko jų dukros. K. A. dar kartą atėjo pasiimti kito gyvulio ir ant galvos buvo prisikabinęs žibintuvėlį, todėl veidas buvo apšviestas. Abi dukros matė K. A. ir pastarojo veidą. Apie 24 val. atvyko policijos ekipažas, kuriems paaiškino įvykio aplinkybes. Policininkai patarė nuvykti pas medikus apžiūrai, ką jis su žmona ir padarė. Dėl K. A. suduotų smūgių jam buvo sukeltas fizinis skausmas ir padaryti kūno sužalojimai, kurie konstatuoti medicininės apžiūros metu. Jokios tyčios sužaloti K. A. neturėjo ir to nepadarė, tik gynė savo žmoną nuo K. A. užpuolimo. Pastarasis nustatytus sužalojimus galėjo patirti būdamas neblaivus besitampydamas su gyvuliais po krūmus arba susižaloti kitur, nes pas medikus nuvyko tik po dviejų dienų.
Kaltinamasis ir nukentėjusysis K. A. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2020-08-01, apie 23 val. į jo namus atvyko netoliese gyvenančių P. dukterys pasakyti, jog galbūt pasileido jo gyvuliai. Sėdęs į merginų automobilį, nuvažiavo į ganyklą (duomenys neskelbtini)gatvėje, kur jau ant kelio stovėjo A. ir V. K.. Matė prie medžio pririštus du savo galvijus. A. K. ėmė jam priekaištauti dėl palaidų gyvulių, pradėjo šaukti "ko bėgi nuo manęs, ko slapstaisi", ir plastikiniu elektrinio piemens kuoleliu sudavė smūgį į dešinį petį. Supykęs A. K. pasakė keiksmažodį ir gindamasis nuo jos, pastarąją nuo savęs nustūmė, galėjo moteriai ranka pamoti prieš veidą, tačiau nesuduoti. Už A. K. stovėjęs šios vyras V. K. prie jo pripuolė, parvertė ant žemės ir prasidėjo grumtynės. Grumtynių metu gindamasis V. K. irgi sudavė smūgius. Išsivadavęs nuo V. K., pastarąjį užsėdo ir laikė abiem rankomis suėmęs už krūtinės. V. K. nesmaugė. Jį ir V. K. išskyrė netoli buvęs Ž. P.. Į įvykio vietą policijos pareigūnus iškvietė K.. Jis tuoj po įvykio su pareiškimu dėl sumušimo nesikreipė, į gydymo įstaigą kreipėsi pirmadienį ir jam buvo nustatyti veido sužalojimai. Konfliktą pradėjo A. K.. Nepamena, ar sakė jį apžiūrėjusiems gydytojams dėl pastarosios suduoto smūgio, nes, kiek pamena, pats nematė akivaizdaus dešiniojo peties sužalojimo. Sužalojimai buvo matyti galvoje, veide, ausų srityje. Jis buvo blaivas, iš viso nebuvo gėręs tomis dienomis.
Nukentėjusioji A. K. parodė, kad 2020-08-01, apie 23 val. kartu su vyru nuvažiavo į (duomenys neskelbtini)., prie jų aptvertų pievų, nes ten gano savo gyvulius ir pamatė keliu einantį K. A. bulių, kurį V. K. pririšo prie medžio. Čia atvažiavo ir Ž. P. pasižiūrėti, ar ne jo gyvuliai pasileido. Vėliau atvažiavo ir K. A., kuris atrodė neblaivus, svirduliavo, buvo agresyviai nusiteikęs ir ėmė prieš jos veidą mojuoti rankomis, išskėtęs pirštus. Ji liepė ramintis ir tada K. A. ją pastūmė savo krūtine bei kumščiu sudavė jai po vieną smūgį į galvą ir į kažkurią veido pusę. Smūgiai buvo skaudūs, ji ėmė šaukti, prašė vyro ją gelbėti. Kai K. A. ją pastūmė, vyras V. K. pribėgo ją apginti, liepė K. A. jos nemušti, po to abu vyrai nukrito ant žemės ir pradėjo grumtis. Buvo tamsu ir ji nematė, ar vyras ir K. A. vienas kitam sudavė smūgius, bet matė, kaip jos vyras gulėjo ant nugaros, o K. A. buvo užsigulęs ir abiem rankomis laikė vyrą už kaklo. Ž. P. išskyrė besigrumiančius vyrus. Dėl K. A. elgesio ji skambino bendruoju pagalbos centro telefonu. Policija atvyko gal po valandos, ar pusės, tuo metu Ž. P. jau buvo išvažiavęs, o K. A. buvo kažkur netoliese. V. K., grumdamasis su K. A., gynė ją, nes pastarasis ją užpuolė. Belaukiant policijos, vyras sakė, jog K. A. jam sudavęs į veidą, skundėsi skruosto ir peties skausmu. Nesakė, kiek konkrečiai smūgių sudavė, bet sakėsi visas esąs skaudus. Po įvykio abu su vyru kreipėsi į gydymo įstaigą, kur jai buvo nustatyti galvos sričių paviršiniai sužalojimai ir nubrozdinimai. Pareiškė ieškinį priteisti iš Auškalnio 1 000 Eur neturtinės žalos, tačiau dėl patenkinimo palieka spręsti teismui.
Liudytoja D. G. parodė, kad gyvena kartu su K. A. ir prisimena, kaip 2020-08-01, apie 23.30 val. į jų kiemą atvažiavusios Ž. P. dukros šaukė, kad yra palaidi jų gyvuliai. Jau miegojęs, K. A. atsikėlė ir išvažiavo į ganyklą. Išėjusi į kiemą girdėjo Ž. P. ir A. K. balsus - ganykla yra gal už 600 m. nuo jų namų. K. A. grįžo už 15-20 min. ir pasakė, kad laukuose prie krūmų yra palaidi jų gyvuliai ir kad K. jį sumušė. Kieme buvo tamsu, nematė ir nežiūrėjo į K. A. veidą, neatsimena, ar sugyventinis turėjo įsijungęs prožektorių ant galvos. Su K. A. automobiliu nuvažiavo į ganyklą, kur šis nuėjo prie pririšto buliaus, o A. K. sakė, kad tuoj atvažiuos policijos pareigūnai. Ganykloje buvo tik K., P. jau buvo išvažiavę. Po kiek laiko atvažiavo K. dukra V. su vyru, kuris tuoj pat ėmė stumdyti K. A. ir pastarąjį iškeikė, po to V. metė pagalį, o V. vyras metė akmenį į K. A., bet nepataikė. Šis nesileido į konfliktą, rankose laikė grandine pririštą bulių. Prisirišo gyvulius ganykloje, o kai grįžo atgal prie įvykio vietos, kur matė atvažiuojant policijos automobilį, kad pasiimtų savo automobilį, ten jau nieko nebebuvo. Grįžus namo, kambaryje įsijungus šviesą, matė kaip stipriai buvo sumuštas K. A. - veide kraujosruva, kruvina ausis. K. A. tada papasakojo, kad jį sumušė abu K., jis susigrūmė su K., o Ž. P. juos išskyrė. Pas juos į namus nebuvo policijos pareigūnai atvykę, o pirmadienį K. A. (2020-08-03) nuvyko pas medikus. Jis nežinojo, ar medikai jį būtų priėmę sekmadienį, nes taip sakė advokatas.
Liudytoja V. B. parodė, kad 2020-08-01, apie 23.30 val. paskambino mama A. K. ir pasakė, kad ją sumušė K. A., sakė greičiau atvažiuoti, nes K. A. yra neblaivus ir bijanti, kad vėl nepradėtų jos mušti. Su vyru N. B. nuvažiavo prie tėvų ganyklos (duomenys neskelbtini), matė mamos paraudusį skruostą. Ganykloje buvusi K. A. sugyventinė D. G. sakė, kad K. A. neblaivus. Pastarasis buvo ant galvos užsidėjęs įjungtą prožektorių, veide jokių sužalojimų nebuvo matyti, juto sklindantį alkoholio kvapą. K. A. savo bulių vedėsi į ganyklą, po to grįžo vestis antrojo gyvulio ir pasakė: žinok, dabar viskas tik prasideda. Policijos pareigūnai atvyko vėliau, kai K. A. jau buvo nuėjęs ir girdėjosi, kaip šis pykstasi su sugyventine. Policijos pareigūnų prašė nuvykti į K. A. namus patikrinti girtumą, bet šie to nepadarė. Į K. A. nemetė nei akmeniu, nei pagaliu nei ji, nei atvykęs vyras N. B., ir K. A. nestumdė. Atvykus, tėvų automobilis stovėjo su įjungtais žibintais, ant K. A. galvos visą laiką buvo pritvirtintas šviečiantis prožektorius.
Liudytojas N. B. parodė, kad 2020-08-01, vėlai vakare, žmonai V. B. paskambino šios mama A. K. ir pasakė, kad uošvį V. K. sumušė K. A.. Tada abu su žmona automobiliu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini)., prie ganyklų, kur buvo uošviai K., netoli K. A. sugyventinė D. stovėjo prie savo automobilio, o K. A. vedė savo gyvulį. Jokio konflikto nekilo, tik V. B. klausė K. A., kodėl šis mušė jos mamą, o jis papriekaištavo dėl to, jog pakėlė prieš moterį ranką. K. A. buvo neblaivus, tai suprato iš pastarojo svirduliuojančios eisenos. Pastarojo veidas neatrodė sumuštas, tą matė ant K. A. galvos buvusio prožektoriaus šviesoje. Iš pažįstamų yra girdėjęs, jog K. A. yra konfliktiškas žmogus. Tarp jo uošvių ir K. A. yra nesutarimai iš anksčiau.
Liudytoja R. K. parodė, kad 2020-08-01 naktį paskambinusi sesuo V. B. pranešė, kad K. A. sumušė jų mamą A. K.. K. A. asmeniškai nepažįsta, tik kartu dirba su pastarojo sugyventine D. G.. Kai iš Žemaičių Naumiesčio atvažiavo į įvykio vietą, ten buvo jos tėvai, sesuo V.su vyru N. B.. Ž. P. su dukterimis įvykio vietoje nebebuvo. Mama atrodė išsigandusi, o tėtis elgėsi ramiai. Nepamena, ar ant mamos veido buvo koks paraudimas ar patinimas, nes buvo tamsu ir ji nematė. Jai mama pasakė, kad K. A. sudavė smūgį į veidą, nepamena, kaip atrodė tėtis. K. A. nematė, nes kai atvažiavo į įvykio vietą, šis vaikščiojo pievoje rišdamas gyvulius.
Liudytojas A. J. parodė, kad 2020-08-01 naktį iš budėtojo gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) ganykloje neblaivus kaimynas užpuolė pranešėją, sudavė į veidą, pastūmė. Nuvykus į įvykio vietą, ant žvyruoto kelio šalia pievų, pasitiko pranešėja A. K. su vyru V. K., dukterimi ir dar vienu vyru. A. K. pasakojo, kad susipyko su kaimynu K. A. dėl šio palaidų gyvulių ir tada K. A. ją pastūmė ir sudavė du smūgius - vieną kartą ranka į dešinį skruostikaulį ir dar kartą - į galvą, į kurią vietą, tiksliai nenurodė. A. K. veidas buvo paraudęs, moteris buvo susijaudinusi, pasakojo, jog tai ne pirmas konfliktas su K. A.. V. K. sakė, kad kai K. A. sudavė smūgius jo žmonai, pastarąją gynė ir su K. A. susigrūmė, abu nugriuvo ant žemės. V. K. elgėsi ramiai, sužalojimų, sumušimų jo veide nesimatė. K. prašė nuvykti ir nustatyti K. A., kurio įvykio vietoje nebebuvo, neblaivumą, bet to nepadarė, nes nebuvo galimybės.
Liudytojas Ž. P. parodė, kad 2020-08-01, 22.30 val. dukra L. P. nuvažiavo pažiūrėti gyvulių į ganyklą (duomenys neskelbtini), ir ant kelio pamatė palaidus kažkieno gyvulius bei apie tai pranešė jam. Pagalvojo, kad palaidi gyvuliai bus arba K., arba A., nes jie toje vietoje gyvulius gano. Telefonu apie palaidus gyvulius pranešė K., o dukra L. P. nuvažiavo pranešti A., nes šie telefonu neatsiliepė. Kol dukra atvažiavo su K. A. prie ganyklos, jis jau buvo ten su abiem K. ir V. K. rišo prie medžio palaidą buliuką. K. A. išlipo iš automobilio, elgėsi ramiai, rūkė cigaretę. A. K. pradėjo jam garsiai šaukti, kaltindama gyvulių nepriežiūra. K. A. vis tiek elgėsi ramiai, atsakė, kad jam vienodai. Nesuprato, ar buvo blaivus ar neblaivus, alkoholio kvapo neužuodė. A. K. turėjo plastikinį piemens kuoliuką, bet nematė, kad būtų sudavusi juo A., nematė, kad šis būtų sudavęs smūgius A. K.. Matė, kaip K. A. buvo ištiesęs ranką link moters. Jo nuomone, kad apsisaugotų nuo A. K.. Girdėjo, kaip V. K. sušaukė A. nemušti jo žmonos ir pribėgęs su K. A. susikabino ir nukrito ant žemės, kur gulėdami vienas kitam sudavė smūgius. Kur ir kiek tų smūgių buvo, negali pasakyti, nes viskas įvyko labai greitai. Besimušančius vyrus jis išskyrė. Matė kraujuojantį K. A. veidą, kai šis atsistojo. Vyrams besimušant, A. K. skambino policijai. Po to, kai vyrus išskyrė, K. A. nuėjo pasakęs, kad dar grįš, nes žinojo, kad iškviesta policija, o jis išvažiavo namo. K. A. ir K. nesutaria nuo seno dėl nuomojamos žemės. V. K. nebuvo jokio reikalo ginti žmoną, nes A. jos visai nemušė. K. A. yra ramaus būdo.
Liudytoja D. P. parodė, kad įvykio vakarą, apie 22-23 val. dukros pasakė, jog yra palaidi gyvuliai ir ji paskambino K.. Šie atsakė, jog palaidi gyvuliai tikriausiai bus K. A.. Dukros nuvažiavo pastarąjį nuvežti iki ganyklų, o ji su vyru Ž. P. taip pat nuvažiavo iki tų pačių ganyklų. Ten jau buvo atvykę K., V. K. rišo vieną gyvulį. A. K. su savimi turėjo kuolelį gyvuliams pavaryti. Su jų dukromis atvažiavęs K. A. išlipo iš automobilio ir su pastaruoju A. K. ėmė aiškintis. Ši buvo įpykusi, o K. A. elgėsi ramiai. Po kurio laiko išgirdo A. K. sakant: "V., gelbėk". Nematė, kad K. A. būtų sudavęs A. K.. V. K. paliko rišamą gyvulį, pripuolė prie A. K. ir K. A. ir abu vyrai susikibo, ėmė vartytis griovyje, abu vienas prieš kitą mojavo rankomis, o Ž. P. ėjo juos išskirti. K. A. yra ramus žmogus, neatrodė, kad būtų buvęs neblaivus. Vietoje visi pasišvietė telefonų žibintuvėliais. Kai Ž. P. vyrus išskyrė, K. A. išėjo namo, pasakęs, kad tuoj ateis ir prisiriš gyvulius, elgėsi ramiai. A. K. iškvietė policiją, o ji su namiškiais išvažiavo namo, nes negalvojo, kad dėl tokių smulkmenų reikia kviesti policiją. Buvo tamsu ir ji nematė, ar buvo sužaloti K., ar K. A.. Dukros konflikto metu sėdėjo automobilyje.
Liudytoja R. P. parodė, jog su seserimi L. P. 2020 m. rugpjūčio vakarą nuvažiavo pas K. A. pasakyti, kad palaidi jo gyvuliai. K. A. sėdo į jų automobilį ir kartu visi nuvyko į ganyklą. Neatrodė, jog K. A. būtų buvęs neblaivus. Prie ganyklos jau buvo K. ir jos tėvai P.. Su seserimi liko automobilyje, išjungė automobilio žibintus, K. A. išlipo ir nuėjo. Matė, kaip stovėjo šone prie A. K. ir ši kažką pakeltu tonu K. A. sakė, o šis stovėjo ramiai, rūkydamas cigaretę. Po kurio laiko išgirdo kažką rėkiant, o išlipus iš automobilio pamatė K. A. ir V. K. besivartant griovyje ir besigrumiant tarpusavyje. Vyrus išskyrė tėtis Ž. P.. Nematė, kad K. A. būtų sudavęs smūgius A. K., dėl tamsos nematė, ar buvo sužaloti V. K. ar K. A.. Lyg ir girdėjo, kad kažkas sušaukė „ai“, bet ar tai buvo A. K., negali pasakyti.
Liudytoja V. R. parodė analogiškai liudytojo A. J. parodymams.
2020-08-03 įvykio vietos apžiūros protokole (3 t., b. l. 25-31), užfiksuota nusikaltimo padarymo vieta (duomenys neskelbtini) bei sužalotas nukentėjusiojo K. A. veidas.
2020-08-14 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1294/2020(03) (3 t., b. l. 70) nurodyta, kad K. A. nustatyti paviršiniai galvos sužalojimai - kairės akiduobės odos nubrozdinimai, vokų kraujosruvos, nosies sumušimas ir odos nubrozdinimas - padaryti sumušus veidą ne mažiau kaip dviem poveikiais (į kairę akį ir nosį), atitinka užduotyje nurodytą laiką (2020-08-01, apie 23 val.) ir aplinkybes, ir yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties.
2020-10-15 kitų objektų apžiūros protokole (3 t., b. l. 186-189) užfiksuota, kad apžiūrėtas policijos pareigūnų kūno kameros BOF1EC60F7E4 vaizdo ir garso įrašas, kuriame K. A. pasakoja, kad dėl gyvulių susipyko su abiem K.. K. ėmė ant jo šaukti, paėmė už ausies, rankoje turėjo kuoliuką. Kai K.pasakė keiksmažodį, už pastarosios nugaros stovėjęs K. sušuko "tu manos žmonos nemušk", iškėlęs rankas puolė jį ir pargriovė ant žvyrkelio, kur abu ėmė grumtis. K. plėšė ausį nagais, sudavė smūgius kumščiu ir jam ties akimi susidarė kraujosruva. Vėliau juos išskyrė Paulikas.
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis 2020-08-03, 12.11 val. užfiksuotas pranešimas, kad į Šilutės ligoninės priėmimo skyrių atvežtas sumuštas K. A. (3 t., b. l. 190-193).
2020-08-02 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole (1 t., b. l. 1-3, 16-18), užfiksuota nusikaltimo padarymo vieta (duomenys neskelbtini)
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2020-08-14 specialisto išvadoje Nr. G 1293/2020(03) bei 2021-03-15 papildomoje specialisto išvadoje Nr. pG298/2021(03) (1 t., b. l. 79, 80) nurodyta, kad A. K. nustatytas dešinės veido pusės smilkinio ir skruosto srities sumušimas atitinka užduotyje nurodytą įvykio laiką ir aplinkybes, tikėtina, kad A. K. veidas buvo sužalotas dviem smūgiais - į dešinio smilkinio ir dešinio skruosto sritį, ir yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2020-09-04 specialisto išvadoje Nr. G 1455/2020(03) (1 t., b. l. 114) nurodyta, kad V. K. nustatytas dešinio skruosto odos nubrozdinimas ir kairio peties sąnario patempimas, kiti sužalojimai nefiksuoti. Sužalojimai atitinka užduotyje nurodytą įvykio laiką ir aplinkybes, padaryti buka jėga. Skruostas galėjo būti nubrozdintas sumušus, atsitrenkus ar nuo dinaminio kontakto, vienu poveikiu. Peties sąnario patempimas būdingas netiesioginei traumai, galėjo būti padarytas vienu poveikiu. V. K. padaryti sužalojimai vertinami kaip sukėlę nežymų sveikatos sutrikdymą.
Apžiūrėtas Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus pateiktas 2020-08-01, 23.19 val. informacinėje sistemoje užfiksuoto A. K. pranešimo skaitmeninis garso įrašas (2 t., b. l. 3-6), kur A. K. pranešė, kad sumušė neblaivus kaimynas, jai trenkė į veidą, reikalinga policija.
2020-08-06 kitų objektų apžiūros protokole (2 t., b. l. 7-10) užfiksuota, kad apžiūrėtas policijos pareigūnų kūno kameros vaizdo ir garso įrašas. Jame užfiksuota, kaip V. K. pasakoja, kad jis buvo sumuštas, A. K. pareigūnams nurodė, kur jai buvo suduotas smūgis ir sako, kad patirtas smūgis gali pakenkti neseniai sutvarkytiems dantims ir pasakojo, jog atvažiavo pažiūrėti kieno palaidi gyvuliai, o neblaivus kaimynas ėmė ją provokuoti, po to parsivertė jos vyrą, kuris šaukėsi pagalbos ir galvojusi, jog kaimynas gali vyrą užmušti.
Iš K. A. akistatos su V. K. protokolo (3 t., b. l. 58-62) matyti, kad K. A. patikslino, jog įvykio metu buvo blaivus. Kai A. K. ėmė ant jo šaukti, pastarajai pasakė keiksmažodį ir numojo ranka, tada A. K. sudavė kuoleliu jam vieną kartą į dešinį petį. V. K. stovėjo už žmonos nugaros apie 3 žingsnių atstumu ir kalbėjo su Ž. P., po to, ištiesęs rankas, puolė link jo, šaukdamas, kodėl muši jo žmoną, parvertė ant žemės ir pats ant jo užgulė. Tada jam gulinčiam V. K. tempė už abiejų ausų ir sudavė ne mažiau kaip dešimt smūgių kumščiu į įvairias veido ir galvos sritis. Gindamasis galėjo pastarajam suduoti smūgius, grumtynės vyko apie 5 min. Kažkuriuo metu girdėjo, kad A. K. skambino į policiją. Gal po 15 min. atvyko abi K. dukterys ir žentas. Kai vedė pirmą savo galviją atgal į ganyklą, K. žentas jį du kartus rankomis pastūmė, o kai atėjo parsivesti antrojo galvijo, kažkuri K. dukra metė į jį pagalį, bet nepataikė. Po to kažkas jam pavymui dar metė akmenį. Įvykio metu turėjo prožektorių ant galvos.
Nukentėjusioji A. K. savo parodymus patvirtino akistatos su K. A. metu (1 t., b. l. 55-59), papildžiusi, kad K. A. smūgis į dešinį skruostą buvo toks stiprus, kad ji pagalvojusi, jog K. A. bus išmušęs dantis. Smūgio plastikiniu elektrinio piemens kuoleliu K. A. nesudavusi.
Šioje byloje nagrinėjamas vienas įvykis, kurio metu du asmenys yra ir kaltinamieji, ir nukentėjusieji. Abu kaltinamieji – ir V. K., ir K. A. prašosi išteisinami, nė vienas jų savo kaltės nepripažįsta.
Dėl kaltinimo V. K. atžvilgiu.
V. K. savo kaltę dėl K. A. sužalojimo neigia, aiškindamas, kad jis smūgių K. A. nesudavė, tik gynė žmoną nuo K. A. užpuolimo. Kad tarp kaltinamųjų vyko grumtynės, niekas neneigia. Apklausti įvykio vietoje tiesiogiai buvę liudytojai patvirtino, kad ristynės vyko ant kelio, šalia griovio. 2020-08-14 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1294/2020(03) nurodyta, kad K. A. nustatyti paviršiniai galvos sužalojimai - kairės akiduobės odos nubrozdinimai, vokų kraujosruvos, nosies sumušimas ir odos nubrozdinimas - padaryti sumušus veidą ne mažiau kaip dviem poveikiais (į kairę akį ir nosį), atitinka užduotyje nurodytą laiką (2020-08-01, apie 23 val.) ir aplinkybes, ir yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (3 t., b. l. 70). Iš šios išvados aišku, kad K. A. 2020-08-01, apie 23 val. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Kūno sužalojimai padaryti grumtynių su V. K. metu. Tokia V. K. veika vertintina kaip nusikaltimo, numatyto LR BK 140 str. 1 d., padarymas. Nežiūrint to, kad V. K. neigia savo kaltę, aiškina, jog jis jei ir padarė K. A. sužalojimus, tai tik gindamas savo žmoną, jo kaltė įrodyta minėta specialisto išvada, nukentėjusiojo K. A., liudytojų parodymais. Iš visų byloje surinktų įrodymų galima spręsti, kad konfliktinę situaciją sukėlė A. K.. Niekas neginčija aplinkybės, kad K. A. atvykęs į įvykio vietą, elgėsi visiškai ramiai, nes jį pažįstantys žino, kad iš natūros jis yra ramaus būdo. A. K. ir V. K. teigia, kad K. A. buvo neblaivus, tačiau kiti įvykio vietoje buvę to nepatvirtina, pats K. A. tai neigia. Patikimų duomenų apie jo girtumą byloje nėra. Nustatyta, kad A. K. buvo pikta, ant K. A. pradėjo šaukti, nurodinėti, kad susitvarkytų gyvulius, kas iš tikrųjų gali būti įvertinta kaip psichologinis smurtas. Todėl natūralu, kad K. A. į tai sureagavo. Dviejų smūgių sudavimas A. K., be abejonės, yra netinkama reakcija, tai yra fizinis smurtas. Tačiau toliau sekę V. K. veiksmai K. A. atžvilgiu, buvo neadekvatūs situacijai. Objektyviai nebuvo jokių požymių, kad K. A. galėtų tęsti smurtą A. K. atžvilgiu, todėl būtų buvę pakankama V. K. atsistoti tarpe tarp jų, nenaudojant fizinės jėgos. Čia svarbi ta aplinkybė, kad visi dalyvavę asmenys yra kaimynai, vieni kitus pažįsta, dažnai susitinka, jų gyvuliai ganosi greta. Taigi, nėra pagrindo V. K. veiksmus K. A. atžvilgiu vertinti kaip būtinąją gintį. Puldamas K. A., V. K. jį pargriovė ant žemės ir grumtynių metu padarė sužalojimus.
Dėl kaltinimo K. A. atžvilgiu.
K. A. savo kaltės dėl A. K. ir V. K. sužalojimo taip pat nepripažįsta. Jis neigia sudavęs A. K. į veidą, aiškina, kad tik mostelėjo ranka prieš jos veidą. Kad tuo metu įvykio vietoje A. K. ir K. A. susiginčijo, patvirtino posėdžio metu apklausti liudytojai – Ž. P., D. P., R. P.. Iš šių liudytojų parodymų, K. A., V. K. ir A. K. parodymų galima matyti, kad atvažiavus į vietą K. A., jį užsipuolė A. K.. Ji buvo aiškiai nepatenkinta, garsiai šaukė ant K. A., kodėl šis nesusitvarko gyvulių. Toks jos elgesys, kaip minėta, gali būti vertinamas kaip psichologinis smurtas K. A. atžvilgiu, rankoje ji turėjo plastikinį kuolelį. Nors K. A. teigė, kad A. K. sudavė tuo kuoleliu jam į dešinį petį, tačiau tai patvirtinančių įrodymų byloje nėra. Be to, jei A. K. ir mostelėjo kuoleliu K. A. į petį, tai šis trinktelėjimas buvo visiškai nereikšmingas. Apie tai sako ir pats K. A.. O kad bent du smūgius K. A. sudavė A. K., patvirtina 2020-08-14 specialisto išvada Nr. G 1293/2020(03) bei 2021-03-15 papildoma specialisto išvada Nr. pG298/2021(03) (1 t., b. l. 79, 80) kur nurodyta, kad A. K. nustatytas dešinės veido pusės smilkinio ir skruosto srities sumušimas atitinka užduotyje nurodytą įvykio laiką ir aplinkybes, tikėtina, kad A. K. veidas buvo sužalotas dviem smūgiais - į dešinio smilkinio ir dešinio skruosto sritį, ir yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties. Taigi, K. A. veiksmai A. K. atžvilgiu vertintini kaip nusikaltimas, numatytas LR BK 140 str. 1 d.
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2020-09-04 specialisto išvados Nr. G 1455/2020(03) (1 t., b. l. 114) matyti, kad V. K. nustatytas dešinio skruosto odos nubrozdinimas ir kairio peties sąnario patempimas, kiti sužalojimai nefiksuoti. Sužalojimai atitinka užduotyje nurodytą įvykio laiką ir aplinkybes, padaryti buka jėga. Skruostas galėjo būti nubrozdintas sumušus, atsitrenkus ar nuo dinaminio kontakto, vienu poveikiu. Peties sąnario patempimas būdingas netiesioginei traumai, galėjo būti padarytas vienu poveikiu. V. K. padaryti sužalojimai vertinami kaip sukėlę nežymų sveikatos sutrikdymą.
Pagal byloje surinktus įrodymus, šie sužalojimai V. K. padaryti jo grumtynių su K. A. metu. Nors K. A. nepripažįsta sužalojęs V. K., tačiau iš visų nustatytų bylos aplinkybių, surinktų įrodymų galima teigti, jog jis padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra. Aplinkybė, kad veika padaryta peržengiant būtinosios ginties ribas, kai baudžiamasis įstatymas numato atsakomybę už būtinosios ginties ribų peržengimą, šiuo atveju negali būti laikoma lengvinančia, kadangi įstatymas numato konkrečias veikas, kurias darant gali būti peržengiamos būtinosios ginties ribos (BK 59 str. 1 d. 9 p., 28 str. 3 d.).
Skiriant bausmes kaltinamiesiems atsižvelgtina į tai, kad jie padarė nesunkų nusikaltimą, teisiami pirmą kartą (4 t., b. l. 45; 2 t., b. l. 20), administracine tvarka nebausti (4 t., b. l. 44; 2 t., b. l. 19), charakterizuojami teigiamai (4 t., b. l. 39; 2 t., b. l. 18), abu kaltės nepripažįsta, nesigaili. K. A. nukentėjusiųjų ieškinio dėl neturtinės žalos atlyginimo nepripažįsta, jų gydymo išlaidų neginčija, kaltinamieji yra kaimynai. Įvertinant visas šias aplinkybes darytina išvada, kad tikslinga abiem kaltinamiesiems skirti laisvės apribojimo bausmę. Skirtinas įpareigojimas (BK 48 str. 4 d. 1 p.).
Tenkintini Valstybinės ligonių kasos ieškiniai dėl nukentėjusiųjų gydymo išlaidų priteisimo. Iš bylos matyti, kad K. A. gydymas 2020-08-01 – 2020-08-19 VšĮ „Šilutės ligoninė“ kainavo 166,48 Eur. Todėl iš K. V. ligonių kasos naudai priteistinos šios gydymo išlaidos (3 t., b. l. 82-84; BPK 109 str., 112-113 str., 115 str. 1 d.; CK 6.263 str., 6.280 str., 6.281 str., 6.283 str.). Taip pat iš bylos matyti, kad A. K. gydymas 2020-08-01 – 2020-08-19 VšĮ „Šilutės ligoninė“ kainavo 37,61 Eur, o V. K. gydymas 2020-08-01 – 2021-03-30 VšĮ „Šilutės ligoninė“ kainavo 77,29 Eur, viso 114,90 Eur. Todėl iš K. A. Valstybinės ligonių kasos naudai priteistinos šios A. K. V. K. gydymo išlaidos (1 t., b. l. 122-125).
Iš dalies tenkintinas A. K. ir V. K. ieškinys K. A. dėl neturtinės žalos atlyginimo (BPK 109 str., 112-113 str., 115 str. 1 d.; CK 6.250 str.). Nukentėjusieji prašo priteisti po 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo nurodydami, kad K. A. juos sužalojo, dėl ko jie turėjo kreiptis į gydymo įstaigą, patyrė stiprų šoką. Įvykio metu patyrė didelį išgąstį, nuoskaudą ir sukrėtimą, buvo pažemintas jų orumas ir šis įvykis turi labai neigiamas pasekmes tolimesniame gyvenime. Su šiais argumentais iš dalies galima sutikti, iš tikrųjų, jie nukentėjo nuo K. A. neteisėtų veiksmų. Pagal CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Atsižvelgiant į visas byloje nustatytas aplinkybes, į tai, kad K. A. taip pat nukentėjo tiesiogiai nuo V. K., o netiesiogiai – ir nuo A. K. veiksmų, į tai, kad A. K. neišreiškė aiškios pozicijos savo reikalavimo atžvilgiu, ieškinys tenkintinas iš dalies ir iš K. A. A. K. ir V. K. naudai priteistina po 100 Eur.
K. A. prašo priteisti iš kaltinamojo V. K. 2 500 Eur jo atstovavimo išlaidų (4 t., b. l. 175; 5 t., b. l. 56; BPK 106 str. 2 d.). V. K. ir A. K. prašo priteisti iš K. A. 2 200 Eur jų atstovavimo išlaidų: 1 700 Eur V. K. gynimo ir atstovavimo išlaidų bei 500 Eur A. K. atstovavimo išlaidų (4 t., b. l. 171-174). Pagal BPK 106 str. teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.
Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju ir V. K., ir K. A. pripažinti kaltais, kad abiejų atstovavimo išlaidos yra panašaus dydžio, šios išlaidos nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 302-303 straipsniais, 307-308 straipsniais,
nusprendžia:
V. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti šešis (6) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti nepakeistą.
K. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti šešis (6) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti nepakeistą.
Patenkinti Valstybinės ligonių kasos ieškinį ir iš V.K. V. ligonių kasos naudai priteisti 166,48 E. K. A. gydymo išlaidų.
Patenkinti Valstybinės ligonių kasos ieškinį ir iš K. A. Valstybinės ligonių kasos naudai priteisti 114,90 Eur A. K. ir V. K. gydymo išlaidų.
Iš dalies patenkinti A. K. ir V. K. ieškinį ir iš K. A. A. K. ir V. K. naudai priteisti po 100 Eur kiekvienam neturtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.