- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Data
- 2006-12-04
- Bylos Nr.
- I-1330-257/2007
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laisvutė Kartanaitė (pirm.), Gražvydas Poškus, Marytė Švažienė
- Pareiškėjas
- Z. B.-G., Z. B.
- Atsakovas
- Šiaulių apskrities viršininko administracijos, Šiaulių miesto savivaldybės administracijos
- Trečiasis asmuo
- V. S.
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš posėdžio pirmininkės Laisvutės Kartanaitės,
dalyvaujant pareiškėjai Z. B.-G., jos atstovams Antaninai Stafeckienei ir adv. Žydrūnui Rupšiui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjos Z. B. atstovės Antaninos Stafeckienės skundą atsakovams Šiaulių apskrities viršininko administracijai bei Šiaulių miesto savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui V. S. dėl Šiaulių apskrities valdytojo 1997 m. sausio 14 d. sprendimo Nr. 7-1059 3.1.4. punkto, kuriuo nuspręsta P. M. atkurti nuosavybės teises, išperkant (duomenys neskelbtini) ha bendros (duomenys neskelbtini) Lt. vertės turėtos žemės plotą bei Šiaulių apskrities viršininko 1999-05-27 įsakymo Nr. 692, kuriuo Šiaulių apskrities valdytojo 1997-01-14 sprendimas Nr. 7-1059 buvo pakeistas ir papildytas 3.1.4. punkte vietoje skaičių „(duomenys neskelbtini)" įrašant skaičių „(duomenys neskelbtini)", po žodžio „būdais" įrašant žodį „pinigais“ panaikinimo, įpareigojant Z. B. sugrąžinti jai bei Petrui ir M. M. sumokėtas pinigines kompensacijas į Šiaulių apskrities viršininko administracijos nurodytą sąskaitą ir įpareigojimo atsakovą spręsti Z. B. nuosavybės teisių į P. M. turėtą visą žemės sklypą pagal kartografinę medžiagą, atkūrimo natūra klausimą, priimant sprendimą įstatymų nustatyta tvarka ir terminais.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjos atstovė Antanina Stafeckienė Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė skundą, kuriuo prašo :
1) panaikinti Šiaulių apskrities valdytojo 1997 m. sausio 14 d. sprendimo Nr. 7-1059 3.1.4. punktą, kuriuo nuspręsta P. M. atkurti nuosavybės teises, išperkant (duomenys neskelbtini) ha bendros (duomenys neskelbtini) Lt. vertės turėtos žemės plotą;
2) panaikinti Šiaulių apskrities viršininko 1999-05-27 įsakymą Nr. 692, kuriuo Šiaulių apskrities valdytojo 1997-01-14 sprendimas Nr. 7-1059 buvo pakeistas ir papildytas 3.1.4. punkte vietoje skaičių „(duomenys neskelbtini) " įrašant skaičių „(duomenys neskelbtini)", po žodžio „būdais" įrašant žodį „pinigais, įpareigojant Z. B. sugrąžinti jai bei Petrui ir M. M. sumokėtas pinigines kompensacijas į Šiaulių apskrities viršininko administracijos nurodytą sąskaitą;
3) įpareigoti atsakovą spręsti Z. B. nuosavybės teisių į P. M. turėtą visą žemės sklypą pagal kartografinę medžiagą, atkūrimo natūra klausimą, priimant sprendimą įstatymų nustatyta tvarka ir terminais.
Pareiškėja Z. B.-Gudienė teismo posėdžio metu nurodė, kad 1991 metais, kai pirmą kartą buvo atstatinėjama nuosavybės teisė į žemę, tėvas nesutiko su pinigine kompensacija ir norėjo gauti žemę natūra. Bet tai buvo vilkinama ir tik 1999 metai tėvas pradėjo gauti piniginę kompensaciją. Jis visą laiką buvo prieš piniginę kompensaciją. 1999 metais jo sveikata jau buvo labai silpna ir 2000 metais jis mirė. Po tėvo mirties paveldėjo turto dalį ir kadangi jis jau buvo pradėjęs gauti kompensaciją, seseriai nurodė savo sąskaitos numerį, į kurią buvo pervedama piniginė kompensacija už tėvo žemę. Kad yra pratęstas laikotarpis ir, kad gali pakeisi valią, nežinojo ir apie tai Žemėtvarkos skyrius neįspėjo. Tik 2006 metų gegužės mėnesį sužinojo, kad yra priimti kažkokie sprendimai, su jais nebuvo supažindinta bei nebuvo pranešta, kad gali pakeisti valią, todėl mano, kad buvo pažeistos jos teisės. Piniginės kompensacijos būdas netinka. Prašo patenkinti skundo reikalavimus.
Pareiškėjos atstovė Antanina Stafeckienė prašo patenkinti pareiškėjos skundą.
Pareiškėjos atstovas adv. Žydrūnas Rupšys teismo posėdžio metu nurodė, kad palaiko pareiškėjos atstovės skundą, kuriuo yra ginčijami du administraciniai aktai. Šie administraciniai aktai pažeidžia pareiškėjos Z. B. interesus, nes liko neįgyvendintas pagrindinis nuosavybės teisių atkūrimo principas, t.y. įvykdyti teisingumą, gražinant ir atkuriant nuosavybės teisę. Z. B., kaip paveldėtoja, nustatyta tvarka yra priėmusi palikimą ir paveldėjo teises. Viena iš teisių yra bendroji teisė, išplaukanti iš bendrųjų principų ir tai reiškia, kad ji gali kreiptis į teismą dėl atkūrimo būdo nustatymo, kai būdas buvo nustatytas individualiais teisės aktais, t.y. sprendimu ir įsakymu, kuris keitė sprendimą. Yra patvirtintos aplinkybės, kad 2003 metų apie kovo mėnesį buvo kreiptasi į Žemėtvarkos tarnybą dėl to, kad būtų pakeistas atkūrimo būdas iš piniginės kompensacijos į kitą. Kadangi šis prašymas nebuvo priimtas bei nebuvo leidžiama jo surašyti, užpildyti, todėl V. S. jo nepateikė ir negali teismui pateikti rašytinių įrodymų, kad šitoks prašymas buvo teikiamas Žemėtvarkos tarnybai. Iš V. S. nebuvo paimtas prašymas bei ji buvo išprašyta iš kabineto. Šias aplinkybes patvirtino ne tik liudytojai, bet ir pati V. S.. Z. B. teismui nurodė, kad apie galimybę pakeisti būdą ji nežinojo ir niekas apie tai jos neinformavo, nors sprendimas dėl būdo-piniginės kompensacijos mokėjimo iki šios dienos dar nėra įvykdytas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei kitus skunde nurodytus teisinius ir faktinius argumentus prašo pareiškėjos atstovės skundą tenkinti.
Atsakovo Šiaulių apskrities viršininko administracijos atstovė Nijolė Liupšienė teismo posėdžio metu nurodė, kad 1996 m. rugsėjo 20 d. visi pretendentai į buvusio savininko P. M. žemę, buvusiame Verduliukų kaime, pas notarą susitarė, kokiomis dalimis atsikūrinės nuosavybės teisę. Pas notarą buvo pasirašytas pasidalinimas ir notaras šį pasidalinimą patvirtino. Pagal pasidalinimą P. M. priklauso (duomenys neskelbtini) ha nuosavybės teisių atkūrimo dalis. P. M. pasirinko (duomenys neskelbtini) ha žemės sklypą Šiaulių mieste, o už (duomenys neskelbtini) ha buvo pasirinkęs kompensacija mišku ir miesto žeme. Byloje nėra tokių duomenų, kad P. M. nuo 1996 metų visą laiką prašė žemę grąžinti natūra, kaip teigė pareiškėja. 1997 m. sausio 13 P. M. buvo pateiktas pasiūlymas dėl nuosavybės teisių į Šiaulių mieste turimą žemę ir jis pasirašė, kad su šiuo pasiūlymų sutinka. Šiaulių apskrities valdytojo 1997 m. sausio 14 d. sprendimu Nr. 7-1059 P. M. atstatytos nuosavybės teisės, suteikiant neatlygintinai (duomenys neskelbtini) ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), ir išperkant (duomenys neskelbtini) ha bendros (duomenys neskelbtini) Lt vertės turėtos žemės plotą. P. M. 1998 m. gruodžio 11 d. Šiaulių m. Žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą už valstybės išperkamą žemę paskaičiuoti kompensaciją pinigais. Šiaulių apskrities viršininko 1999 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. 692 buvo papildytas minėto sprendimo 3.1.4. punktas, įrašant kompensavimo būdą „pinigais“. Nuo to laiko jam buvo pervedama piniginė kompensacija. 2003 m. balandžio 3 d. V. S. pateikė žemėtvarkos skyriui P. M. mirties liudijimo kopiją ir prašė išduoti pažymėjimą notarų biurui. 2003 m. balandžio 15 d. V. S. prašoma pažyma buvo išduota. Pagal išduotą pažymėjimą 2003 m. gegužės 13 d. piniginę kompensaciją, kuri priklausė P. M., paveldėjo M. M., V. S. ir Z. B.. Mirus M. M., jos dalį paveldėjo V. S. ir Z. B.. Nuo paveldėjimo laiko piniginė kompensacija yra pervedama į abejų paveldėtojų sąskaitas. Z. B. nuo 2003 metų jau 10 kartų buvo pervesti pinigai į jos pateiktą sąskaitą. Pati pareiškėja patvirtino, kad žinojo ir matė, jog į jos sąskaitą yra pervedami pinigai. LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 21 str. nuostatos numato, kad piliečiai turėjo teisę pakeisti pareikštą valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą iki 2003 m. balandžio 1 d., o tie piliečiai, kurie buvo pareiškę valią, kad jiems už valstybės išperkamą turtą būtų atlyginta pinigais, ir kurie pageidauja, kad jiems už valstybės išperkamą turtą būtų atlyginta ne pinigais, o vertybiniais popieriais, valią galėjo pakeisti iki 2005 m. gruodžio 31 d. Įstatymo numatytais terminiais paveldėtojos tokio prašymo nepateikė. LR Piliečių nuosavybės teisių atkūrimo įstatymas nenumato bei nėra tokios nuostatos, kad teismas galėtu atstatyti tą terminą. Mano, kad skundas yra nepagrįstas, todėl prašo jį atmesti.
Atsiliepimas
Atsakovo Šiaulių miesto savivaldybės administracijos atstovė Žyvilė Rimšienė nurodė, kad visus pateiktus Žemėtvarkos skyriaus įrodymus bei jų pagrįstumo klausimą palieka spręsti teismo nuožiūra. Jei teismas priimtų sprendimą panaikinti ginčijamą įsakymą bei sprendimo punktus ir leistų pareiškėjai pakeisti kompensavimo būdą, Šiaulių m. savivaldybės administracija, vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių atkūrimo įstatymu ir poįstatyminių aktų nuostatomis, privalės vykdyti veiksmus, liečiančius nuosavybės teisės atkūrimo į žemę ir tame procese dalyvaus.
Tretysis suinteresuotas asmuo V. S. nurodė, kad 2003 metais kovo mėnesio pabaigoje, datos tiksliai neprisimena, buvo nuėjusi į Žemėtvarkos skyrių ir norėjo parašyti prašymą dėl žemės atstatymo. Buvo pasakyta, kad žemės nebėra ir jie jokių prašymų nebepriima. Gavus tokį atsakymą nieko neberašė ir nieko nebedarė. Rašytinio įrodymo, kad norėjo keisti valią, nėra. Prašo patenkinti pareiškėjos atstovės skundą.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos atstovės skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Valstybės institucijų teises ir pareigas nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo teisiniuose santykiuose reglamentuoja specialūs įstatymai, nagrinėjamu atveju – 1997 m. liepos 1d. Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymas Nr. VIII-359 ( toliau - Atkūrimo įstatymas) ir Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29d. nutarimu Nr. 1057 patvirtinta Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarka (toliau – Tvarka). Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalis numato, kad pilietis iki 2003 m. balandžio 1 d. gali pareikšti arba pakeisti valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą, jeigu nepriimtas sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Jeigu sprendimas priimtas, bet nepradėtas vykdyti, piliečio prašymu šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytos institucijos j į pakeičia administracine tvarka, o jei sprendimas pradėtas vykdyti, jis gali būti panaikinamas Vyriausybės nustatyta tvarka. Prašymus dėl priimtų sprendimų pakeitimo ar panaikinimo piliečiai turi pateikti iki 2003 m. balandžio 1 d. Jeigu pilietis iki 2003 m. balandžio 1 d. nepareiškia valios dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą, atkūrimo būdą parenka šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytos institucijos. To paties straipsnio 4 dalis (2005 m. gegužės 26 d. įstatymo Nr. X-223 redakcija) numato, kad pilietis iki 2005 m. gruodžio 31 d. gali pakeisti pareikštą valią, kad jam už valstybės išperkamą turtą būtų atlyginta pinigais, ir prašyti už išperkamą turtą atlyginti vertybiniais popieriais. Jeigu sprendimas priimtas, bet nepradėtas vykdyti, piliečio prašymu šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytos institucijos jį pakeičia administracine tvarka, o jei sprendimas pradėtas vykdyti, jis gali būti panaikinamas Vyriausybės nustatyta tvarka. Prašymus dėl priimtų sprendimų pakeitimo ir panaikinimo piliečiai turi pateikti iki 2005 m. gruodžio 31 d.
Kolegija, išanalizavusi ginčo dalyką reglamentuojančius teisės aktus, konstatuoja, kad piliečiai pareikšti arba pakeisti valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą galėjo iki 2003 m. balandžio 1 d. O pareikštą valią, kad už valstybės išperkamą turtą būtų atlyginama pinigais, pakeisti ir prašyti už išperkamą turtą atlyginti vertybiniais popieriais piliečiai galėjo iki 2005 m. gruodžio 31 dienos. Pažymėtina, kad Atkūrimo įstatymo nuostatos nenumato aplinkybių, kurioms esant praleistas terminas prašymui dėl priimtų sprendimų pakeitimo paduoti galėtų būti atnaujintas, o imperatyviai nurodo datą, iki kurios minėtas prašymas gali būti pateiktas. Be to, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2005-11-24 pasitarime aprobuotose „Teismų praktikos administracinėse bylose dėl nuosavybės teisių atkūrimo apibendrinimu ir teisės taikymo rekomendacijose“ (toliau – Rekomendacijos), nurodyta, kad Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme yra numatyta galimybė pakeisti valią tik dėl būdo, kuriuo atlyginama už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą, tai yra šio įstatymo nuostatos suteikia piliečiams teisę pakeisti tik valią dėl būdo, kuriuo valstybė atlygina už išperkamą nekilnojamąjį turtą (pavyzdžiui, lygiaverčio žemės, miško ar vandens telkinio ploto perdavimas, piliečio piniginės prievolės valstybei įskaitymas, piniginė kompensacija ir t. t.), tačiau nesuteikia piliečiams teisės, keičiantiems savo pareikštą valią dėl būdo, kuriuo valstybė atlygina už išperkamą nekilnojamąjį turtą, reikalauti atkurti nuosavybės teises grąžinant nekilnojamąjį turtą natūra (Administracinės bylos Nr. A6-452-2001, Nr. A6-488-2001, Nr. A6-530-2001). Remiantis Atkūrimo įstatymo nuostatomis ir šiomis Rekomendacijomis, darytina išvada, kad norminiai teisės aktai iš viso nenumato nuosavybės teisių atkūrimo būdo pakeitimo iš kompensacijos pinigais į žemės grąžinimą natūra. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad teisę į P. M. nuosavybę pareiškėja įgijo 2003-05-13 (kai buvo išduotas papildomas paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas). Į atsakovą su prašymu pakeisti nuosavybės teisių atkūrimo būdą pareiškėja kreipėsi jau suėjus įstatymo nustatytiems terminams. Dėl šių priežasčių naikinti Šiaulių apskrities valdytojo 1997 m. sausio 14 d. sprendimo Nr. 7-1059 dalį, Šiaulių apskrities viršininko 1999-05-27 įsakymą Nr. 692 bei tenkinti kitus pareiškėjos atstovės skundo reikalavimus nėra pagrindo. Todėl pareiškėjos atstovės skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
2007-01-25 Šiaulių apygardos administracinio teismo nutartimi buvo patenkintas pareiškėjos atstovės prašymas laikinai uždrausti Šiaulių apskrities viršininko administracijai ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijai iki bus priimtas ir įsiteisės teismo sprendimas šioje byloje, ginčo žemės, kurios plotas (duomenys neskelbtini) ha, turėtos P. M., į kurio nuosavybės teisių atkūrimą pretenduoja pareiškėja Z. B., esančiame (duomenys neskelbtini), buvusiame (duomenys neskelbtini) vykdyti veiksmus, galinčius pakeisti teritorijos teisinę padėtį - ją parduoti, išnuomoti, užstatyti, rengti teritorijų planavimo dokumentus, sudaryti su trečiaisiais asmenimis sandorius. Kadangi pareiškėjos atstovės skundas atmestinas kaip nepagrįstas, minėta nutarties dalis dėl užtikrinimo priemonių taikymo naikintina.
Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis LR ABTĮ 71 str., 85-87 str., 88 str.1 d.1 p., kolegija,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Pareiškėjos Z. B. atstovės Antaninos Stafeckienės skundą atsakovams Šiaulių apskrities viršininko administracijai bei Šiaulių miesto savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui V. S. dėl Šiaulių apskrities valdytojo 1997 m. sausio 14 d. sprendimo Nr. 7-1059 3.1.4. punkto, kuriuo nuspręsta P. M. atkurti nuosavybės teises, išperkant (duomenys neskelbtini) ha bendros (duomenys neskelbtini) Lt. vertės turėtos žemės plotą bei Šiaulių apskrities viršininko 1999-05-27 įsakymo Nr. 692, kuriuo Šiaulių apskrities valdytojo 1997-01-14 sprendimas Nr. 7-1059 buvo pakeistas ir papildytas 3.1.4. punkte vietoje skaičių „(duomenys neskelbtini) " įrašant skaičių „(duomenys neskelbtini)", po žodžio „budais" įrašant žodį „pinigais“ panaikinimo, įpareigojant Z. B. sugrąžinti jai bei Petrui ir M. M. sumokėtas pinigines kompensacijas į Šiaulių apskrities viršininko administracijos nurodytą sąskaitą ir įpareigojimo atsakovą spręsti Z. B. nuosavybės teisių į P. M. turėtą visą žemės sklypą pagal kartografinę medžiagą, atkūrimo natūra klausimą, priimant sprendimą įstatymų nustatyta tvarka ir terminais atmesti kaip nepagrįstą.
2007-01-25 Šiaulių apygardos administracinio teismo nutarties dalį dėl užtikrinimo priemonių taikymo panaikinti.
Sprendimas per 14 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.