- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-10
- Bylos Nr.
- 1A-51-64-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-07-3-00051-2011-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Klavdija Kruminienė (pirm.), Vaclovas Iždonas, Bronius Zalaga
- Nuteistasis
- A. J., D. D., M. J., A.
- Nukentėjusysis
- A. B.
- Advokatai
- Modestas Švažas, Vitalijus Metelica
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Klavdijos Kruminienės,
dalyvaujant nukentėjusiesiems ir privatiems kaltintojams A. B., V. B., jų atstovui advokatui Vitalijui Metelicai,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. ir M. J. apeliacinius skundus dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. spalio 24 d. nuosprendžio, kuriuo:
A. J. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį ir nubausta viešaisiais darbais 6 mėnesiams, neatlygintinai dirbant 15 valandų per mėnesį visuomenės labui, viso atidirbant 90 valandų;
D. D. pripažinta kalta pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir nubausta viešaisiais darbais 6 mėnesiams, neatlygintinai dirbant 15 valandų per mėnesį visuomenės labui, viso atidirbant 90 valandų;
M. J. pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir nuteistas laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, per 4 mėnesius atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, per 6 mėnesių laikotarpį neatlygintinai išdirbti 60 valandų globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Priteista iš D. D., A. J. ir M. J. solidariai atlyginti nukentėjusiesiems A. B. 600 Lt ir V. B. 1 000 Lt neturtinės žalos ir 206,22 Lt turtinės žalos.
Priteista iš D. D., A. J. ir M. J. solidariai 1 500 Lt advokato išlaidų.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. D., A. J. ir M. J. nuosprendžiu pripažinti kaltais ir nuteisti už tai, kad A. J. 2011-06-04 apie 22 val. (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo koridoriuje, vieną kartą spyrė į galvą A. B., po ko, D. D. kumščiu keletą kartų sudavė į įvairias kūno vietas A. B. bei M. J. sudavė keletą smūgių į įvairias kūno vietas V. B., tuo D. D., A. J. ir M. J. padarė nežymius sveikatos sutrikdymus A. B. ir V. B.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistoji A. J. prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011-10-24 nuosprendį ir ją išteisinti pagal BK 140 straipsnio 1 d., nes ji A. B. nespyrė, kadangi tuo metu buvo nėščia ir negalėjo taip aukštai iškelti kojos, be to, nespyrė ir gulinčiai A. B. Teigia, kad pati A. B. juos užsipuolė, išsakė keiksmažodžius. Taip pat nurodo, kad nukentėjusieji yra piktuoju su ja ir jos šeima, A. B. parodymai yra nenuoseklūs, įspyrimo aplinkybes nuolat keitė. V. B. patvirtino, jog jis nematė, kad ji (apeliantė) spyrė A. B. į galvą. Taip pat nurodo, kad nesutampa A. B. parodymai dėl jai padarytų sužalojimų su teismo medicinos ekspertizės išvadoje užfiksuotais sužalojimais, kad pas ekspertus kreipėsi tik po 10 dienų po įvykio, todėl mano, kad sužalojimus A. B. galėjo pasidaryti namuose tarpusavio su V. B. muštynių metu. Nurodo, kad yra charakterizuojama labai gerai, globoja našlaitį, jį prižiūri, dėl šios situacijos prarado kūdikį, kurio laukėsi, buvo sužalota jos neįgali dukra.
Apeliaciniu skundu nuteistasis M. J. prašo jį išteisinti, jo veiksmus vertinti kaip atliktus esant būtinajai ginčiai, nes jis V. B. pastūmė po to, kai pastarasis griebė ir nusviedė jo neįgalią dukrą ant žemės. Nurodo, kad tiek viena pusė, tiek ir jie vartojo necenzūrinius žodžius, kad liudytojų parodymai skiriasi. Atkreipia dėmesį į laiką, kada nukentėjusieji kreipėsi į medikus, kad nukentėjusiųjų pateikti vaistų pirkimo kvitai neatitinką tų, kurie buvo paskirti.
Teismo posėdyje dalyvavę nukentėjusieji ir jų atstovas bei nuteistieji ir jų gynėjai patvirtino, kad nukentėjusieji A. B. bei V. B. ir nuteistieji A. J., D. D. bei M. J. pasirašė susitaikymo protokolą.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikintinas, A. J., D. D. ir M. J. atleistini nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su A. B. bei V. B. ir A. J., D. D. ir M. J. atžvilgiu baudžiamoji byla nutrauktina, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 penktame punkte numatytai aplinkybei, dėl kurios baudžiamasis procesas negalimas (BPK 327 straipsnio 1 punktas).
Privataus kaltinimo bylose procesas vyksta pagal BPK XXX skyriuje nustatytas taisykles. Procesas dėl nusikalstamų veikų, išvardytų šio skyriaus 407 straipsnyje, pradedamas tik tuo atveju, jeigu yra nukentėjusiojo skundas ar jo teisėto atstovo pareiškimas. Tai reiškia, kad pats nukentėjusysis sprendžia ar kaltininko nusikalstama veika padarė fizinės, turtinės ar moralinės žalos, dėl kurios jis turi atsakyti pagal baudžiamuosius įstatymus. Nukentėjusiojo valia pagrįsta kaltinimo pozicija daro lemiamą įtaką privataus kaltinimo bylos proceso eigai ir jos rezultatams.
BK 140 straipsnio 1 dalyje nurodyta nusikalstama veika yra priskiriama prie bylų vykstančių pagal BPK XXX skyriuje nustatytas taisykles. Pagal BPK 416 straipsnio nuostatas, privataus kaltinimo bylose šalys turi teisę susitaikyti. Nagrinėjant nuteistųjų A. ir M. J. apeliacinius skundus teismo posėdyje iki baigiamųjų kalbų pabaigos nukentėjusieji ir nuteistieji susitaikė. Susitaikymą šalys patvirtino bendru prašymu baudžiamąją bylą A. J., D. D. ir M. J. atžvilgiu nutraukti.
BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punktas nustato, kad baudžiamasis procesas negali būti pradėtas, o pradėtas turi būti nutrauktas, jeigu nukentėjusysis susitaikė su asmeniu, kaltinamu šio Kodekso 407 straipsnyje nurodytos nusikalstamos veikos padarymu. Be to pasirašytame susitaikymo protokole A. J., D. D. ir M. J. kaltę pripažino, atsiprašė nukentėjusiųjų, susitarė su jais dėl žalos atlyginimo bei susitaikė.
Esant šioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikinamas ir byla A. J., D. D. ir M. J. atžvilgiu nutraukiama, tvirtinant tarp nukentėjusiųjų A. B. bei V. B. ir A. J., D. D. bei M. J. pasirašytame susitaikymo protokole nurodytomis aplinkybėmis. A. ir M. J. apeliacinių skundų argumentai nebenagrinėjami.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. spalio 24 d. nuosprendį panaikinti ir baudžiamąją bylą nutraukti nukentėjusiesiems ir privatiems kaltintojams A. B. bei V. B. susitaikius su A. J., D. D. ir M. J., kaltinamais padarius Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.
Patvirtinti tarp nukentėjusiųjų ir privačių kaltintojų A. B. bei V. B. ir kaltinamų asmenų A. J., D. D. bei M. J. 2012 m. vasario 9 d. pasirašytą susitaikymo protokolą, kad nuo 2012-02-09 iki 2012-08-09 A. J., D. D. ir M. J. atlygins 2 500 Lt (du tūkstančius penkis šimtus litų) nukentėjusiesiems ir privatiems kaltintojams A. B. bei V. B. padarytą žalą, o kitų reikalavimų nukentėjusieji atsisako.
Nutartis galutinė ir kasacine tvarka neskundžiama.