Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-04-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1265-990/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-04-26
Bylos Nr.
1-1265-990/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Ražanskas
Kaltinamasis
D. J.
Nukentėjusysis
S. S.
(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. balandžio 26 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Ražanskas

sekretoriaujant Boženai Voišvilienei,dalyvaujant kaltinamajam D. J.,nukentėjusiajam S. S.,prokurorei Lilijai Ambrulevičienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. J., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nesusituokęs, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- ir BK) 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Nusikalstamų veikų aplinkybės

2017 m. gruodžio 16 d., baudžiamojo proceso metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, D. J. iš S. S. palto kišenės pagrobė AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „MasterCard“, išduotą S. S. vardu, po ko 2017 m. gruodžio 16 d. 04.26 val. AB „SEB banko“ bankomate, esančiame Vokiečių g. 9, Vilniuje, panaudodamas minėtą iš S. S. pagrobtą mokėjimo kortelę, surinkdamas pastarosios patvirtinimo duomenis- PIN kodą, iš S. S. vardu atidarytos banko sąskaitos išgrynino 350 eurų, kuriuos pasiėmė.

Įrodymai ir jų vertinimo motyvai

Teisiamojo posėdžio metu D. J. parodė, kad 2017 m. gruodžio 16 d. jis susitiko su S., pradėjo linksmintis ir nuėjo į barą, kur išgėrė. Trečiame bare- „Uncle Sam“ S. užmigo, o jis paėmė S. piniginę, ištraukė banko kortelę, nuėjo ir išsigrynino pinigus. Jis taip padarė, nes tuo metu reikėjo pinigų ir jis nepagalvojo apie savo poelgį. Savo poelgį jis vertina blogai. Žalos jis dar neatlygino. Jis pasirašė vekselį, kuriame yra numatytas terminas iki gegužės 10 dienos sumokėti 1 000 eurų. Šiandien arba rytoj jis sumokės pirmąją dalį- 300 eurų. Jis dirba pagal individualios veiklos pažymėjimą, yra laisvai samdomas reklamos brokeris.

Teisiamojo posėdžio metu D. J., kuris nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, prokurorė sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, todėl teisiamojo posėdžio metu Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- ir BPK) 273 straipsnio 1 dalyje, 290 ir 291 straipsniuose nustatyta tvarka buvo paskelbti ikiteisminio tyrimo metu surašyti dokumentai.

Ikiteisminio tyrimo metu D. J. parodė, kad pranešimą apie įtarimą jis suprato. 2017 m. gruodžio 15 d. apie 20.00-21.00 val. bare „Alaus namai“ jis susitiko su savo buvusiu kolega S. S.. Būnant minėtame bare prie jų prisijungė kiti buvę kolegos D., Š. ir I.. Visi jie gėrė alkoholinius gėrimus, už kuriuos mokėjo visi atskirai. Jis mokėjo grynaisiais pinigais, o kaip mokėjo kiti kolegos, jis nežino. Vidurnaktį jis, S. ir I. išėjo į kitą barą „Akivarai“, kuriame jie taip pat gėrė alkoholinius gėrimus. Ten jie buvo apie 30-40 minučių. Po to jie nuvyko į kitą barą „B. M.“, kur taip pat gėrė alkoholinius gėrimus. Apie 02- 03 val. dviese su S. jie nuėjo į kitą barą „Uncle Sams“, kuriame S. užsakė alaus sau ir jam. S. pasakė, kad eina į tualetą, ir padavė jam savo banko kortelę, kad jis sumokėtų už alų, taip pat pasakė banko kortelės PIN kodą, kurį jis įsiminė. Kai S. grįžo iš tualeto, jis S. atidavė banko kortelę. Užmokėję už alų jis su S. pakilo į baro antrą aukštą, kur S. užmigo ant stalo ir turbūt tuo metu jis paėmė S. piniginę- tiksliai pasakyti jis negali, nes buvo neblaivus. Ar jis S. pasakė, kad išeina iš baro, jis nepamena, bet neneigia, kad tai galėjo būti. Paėmęs S. piniginę jis iš pastarosios ištraukė banko kortelę- kiek jis pamena, tai buvo AB „Swedbank“ banko kortelė- ir nuėjo į AB „SEB banko“ bankomatą, esantį Vokiečių gatvėje, nes tai buvo arčiausias bankomatas tuo metu, ir išgrynino 350 eurų. Kortelės PIN kodą jis suvedė iš pirmo karto, nes pastarąjį įsiminė, kai bare atsiskaitinėjo už alų. Išgryninęs pinigus jis grįžo į minėtą barą, bet S. ten neberado. S. jam paskambino ir pasakė, kad neranda savo piniginės, ir pasiūlė jam susitikti „Čili“ picerijoje, esančioje Pilies gatvėje. Atvykus prie picerijos S. pasakė, kad neturi pinigų, nes pametė piniginę. Jis S. pasiūlė paskolinti pinigų ir ištraukęs iš kišenės pinigus padavė S. 230 eurų. Jis S. pasiūlė paskambinti į banką ir užblokuoti banko kortelę. Jis S. padavė savo telefoną ir S. paskambinęs į banką užblokavo kortelę. Su S. jis grįžo atgal į barą „Uncle Sam‘s“, kuriame kartu su S. ieškojo pastarajam priklausančios piniginės ir banko kortelės. Jis S. neprisipažino, kad paėmė pastarojo piniginę, nes jam reikėjo pinigų Šventoms Kalėdoms ir Naujiesiems metams. S. piniginę kartu su banko kortele jis išmetė kažkur Vokiečių gatvėje išgryninęs pinigus bankomate. Kas dar buvo piniginėje, jis nežiūrėjo, nes iš piniginės išėmė tik banko kortelę. Daugiau apie įvykio aplinkybes jis papasakoti negali, nes tą vakarą jis buvo neblaivus, todėl tiksliai paaiškinti įvykio aplinkybių jis negali. Dėl padarytos nusikalstamos veikos jis nuoširdžiai gailisi, pažada, kad S. atlygins padarytą žalą. Po šio įvykio- 2018 m. sausio 14 d. jis su S. buvo susitikęs prekybos centre „Panorama“, kur jis atidavė S. 100 eurų. 2018 m. kovo 9 d. jis buvo susitikęs su S., kurio atsiprašė ir pasirašė paprastąjį vekselį, kuriuo įsipareigojo S. atlyginti padarytą žalą (b. l. 39-40, 44).

Ikiteisminio tyrimo metu S. S. parodė, kad 2017 m. gruodžio 15 d. apie 22 val. jis autobusu atvyko iš Kauno į Vilnių. Iš stoties jis nuvyko namo, apie vidurnaktį jis nuvyko į Vilniaus senamiestį, kur su savo ankstesnės darbovietės kolegomis bei draugais D. B., Š. S., I. J. ir D. J. nuvyko į barą „Alaus namai“. Ten jis savo banko kortele mokėjo už gėrimus. Vėliau jis, I. bei D. nuvyko į barą „Akivarai“, kur taip pat jis mokėjo savo banko kortele. Vėliau jie nuvyko į barą „B. M.“, kur taip pat jis mokėjo savo banko kortele. Apie 02-03 val. iš šio baro jis su D. nuėjo į barą „Uncle Sam‘s“, esantį Islandijos gatvėje, kur jis užsisakė vieną bokalą alaus ir už pastarąjį jis sumokėjo savo banko kortele. Šiame bare jis sutiko kitų savo pažįstamų, su kuriais jis kalbėjosi, o D. tuo metu sakė einantis pas savo panelę į netoliese esantį klubą. D. grįžus jis išėjo iš baro namo. Eidamas Gedimino prospektu jis sugalvojo užeiti į restoraną „McDonald‘s“ nusipirkti maisto. Užėjęs jis pastebėjo, kad neturi savo piniginės. Tada jis paskambino D. ir jie susitiko „Čili“ picerijoje, esančioje Pilies gatvėje. Jis pasakė D., kad pametė piniginę su banko kortele ir dabar prieš šventes visai neturi pinigų. Tada D. pasisiūlė jam paskolinti pinigų. D. iš kišenės išsitraukė 230 eurų ir paklausė, ar tiek užteks. Tada jie abu grįžo į barą „Uncle Sam‘s“, apžiūrėjo vietą, kur sėdėjo, bet piniginės nerado. Jis dar pasiteiravo personalo, bet jiems taip pat niekas nieko neperdavė. Jis paliko darbuotojams savo kontaktus, bet niekas nepaskambino. Iš D. telefono jis dar paskambino į banką ir užblokavo savo banko kortelę. Tik 2017 m. gruodžio 22 d. nuvykęs į banką užsisakyti kitos kortelės jis sužinojo, kad jo vardu atidarytoje banko sąskaitoje nėra pinigų, tada jis pasiėmė sąskaitos išrašą ir pamatė, kad 2017 m. gruodžio 16 d. nuo jo sąskaitos „SEB banko“ bankomate Vilniuje buvo nuimta 350 eurų. Banke jis sužinojo, kad tas bankomatas yra Vilniuje prie Rotušės. Dar sąskaitos išraše jis pastebėjo, kad be jo mokėjimo bare „Uncle Sam‘s“ už vieną bokalą alaus yra dar 5 mokėjimai tame bare 53,45 eurų sumai. Šių sumų jis nemokėjo, nes kaip minėjo, ten gėrė tik vieną bokalą alaus. Po šio įvykio jis ėmė manyti, kad yra per daug sutapimų- jis buvo kartu su D., vienu metu D. buvo kažkur išėjęs, paskui turėjo pakankamai didelę sumą grynųjų pinigų. Jis mano, kad savo piniginę jis galėjo pamesti bare „Uncle Sam‘s“, greičiausiai susimokėjęs dėdamas piniginę į palto vidinę kišenę nepataikė į ją ir piniginė iškrito ant grindų. Bare jis nebuvo nusirengęs palto, o atsiskaityti jis ėjo prie baro- abu su D. jie atėjo ir nuėjo iškart prie baro, nusipirko alaus ir lipo į antrą aukštą pasėdėti. Jis ėjo pirmas, o D.- jam paskos. D. dar kokius du kartus ėjo pirkti gėrimų, lyg kokteilių. Piniginė buvo rudos spalvos „Piere Picard“ firmos, piniginės vertė 60 eurų, piniginėje buvo AB „Swedbank“ mokėjimo kortelė „MasterCard“ bei jo asmens tapatybės kortelė. Kartu piniginėje buvo ir vokas, kuriame buvo banko kortelės PIN kodas. Voką jis tiesiog pamiršo išsiimti, nes tik prieš pusantro mėnesio jis buvo pasiėmęs naują banko kortelę. Dėl šio įvykio jam padaryta 403,45 eurų turtinė žala dėl nuimtų grynųjų pinigų bei atsiskaitymų bare „Uncle Sam‘s“, 60 eurų žala dėl pačios piniginės. Viso jam padaryta 463,45 eurų turtinė žala. Kai D. jam paskolino 230 eurų, jis D. gražino 100 eurų (b. l. 15-17).

Papildomos apklausos metu S. S. parodė, kad 2017 m. gruodžio 16 d. bare „Uncle Sam‘s“ būdamas kartu su savo buvusiu kolega D. J. jis pastarajam vienu metu buvo davęs savo AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę, kad D. atsiskaitytų už du bokalus alaus, kuriuos jis pats užsakė, taip pat jis D. pasakė savo banko kortelės PIN kodą, nes D. jis pasitikėjo. D. atsiskaitęs už alų banko kortele pastarąją grąžino. Kiek ir kokiomis sumomis tą vakarą jis su savo banko kortele atsiskaitinėjo minėtame bare, jis nepamena, nes buvo neblaivus. Banko kortelę jis užblokavo, kai suD. grįžo į barą „Uncle Sam‘s“, tai galėjo būti apie 05.00-06.00 val. (b. l. 18).

S. S. vardu AB „Swedbank“ atidarytos banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išraše, taip pat AB „SEB banko“ rašte nurodyta, kad 2017 m. gruodžio 16 d. 04.26 val. AB „SEB banko“ bankomate, esančiame Vokiečių g. 9, Vilniuje, iš minėtos sąskaitos išgryninta 350 eurų (b. l. 24, 27).

Šie duomenys yra gauti teisėtais būdais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais. Pagrindo netikėti šiais įrodymais nėra, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus. Šių įrodymų pakanka išvadai, kad 2017 m. gruodžio 16 d., baudžiamojo proceso metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, D. J. iš S. S. palto kišenės pagrobė AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „MasterCard“, išduotą S. S. vardu, po ko 2017 m. gruodžio 16 d. 04.26 val. AB „SEB banko“ bankomate, esančiame Vokiečių g. 9, Vilniuje, panaudodamas minėtą iš S. S. pagrobtą mokėjimo kortelę, surinkdamas pastarosios patvirtinimo duomenis- PIN kodą, iš S. S. vardu atidarytos banko sąskaitos išgrynino 350 eurų, kuriuos pasiėmė.

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai

D. J. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą- S. S. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę- AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Mastercard“, kurią panaudodamas neteisėtai atliko finansinę operaciją, taip pat panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis D. J. apgaule įgijo svetimą S. S. priklausantį turtą- 350 eurų, taigi D. J. veikos atitinka nusikaltimų, numatytų BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, sudėtis.

Bausmių skyrimo motyvai

D. J. padarė nusikaltimus, numatytus BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje.

Už nusikaltimo, numatyto BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą numatyta viešųjų darbų arba baudos, arba laisvės apribojimo, arba arešto, arba laisvės atėmimo iki trejų metų bausmė.

Už nusikaltimo, numatyto BK 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą numatyta baudos arba arešto, arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmė.

Už nusikaltimo, numatyto BK 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą numatyta baudos arba arešto, arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmė.

Spręsdamas dėl D. J. skirtinų bausmių rūšies bei dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. D. J. padarė tris tyčinius nusikaltimus- vieną priskiriamą nesunkių ir du- apysunkių nusikaltimų kategorijoms. D. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimus jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). D. J. įsipareigojo atlyginti savo veiksmais S. S. padarytą turtinę žalą (b. l. 22, 23). D. J. yra neteistas, dirba, taigi D. J. skirtinos turtinio pobūdžio bausmės- baudos, kurių dydžiai nustatytini minimalūs: už nusikaltimo, numatyto BK 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą D. J. skirtina 100 minimalių gyvenimo lygių (toliau- MGL) dydžio bauda, už nusikaltimo, numatyto BK 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą D. J. skirtina 100 MGL dydžio bauda, už nusikaltimo, numatyto BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą D. J. skirtina 50 MGL dydžio bauda.

Bendrinant D. J. skirtinas bausmes atsižvelgtina į tai, kad D. J. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, padarytos idealia sutaptimi, taigi D. J. už nusikaltimo, numatyto BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirtina bausmė su bausme, D. J. skirtina už nusikaltimo, numatyto BK 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą, bendrintina apėmimo būdu, griežtesne- 100 MGL dydžio bauda, D. J. skirtina už nusikaltimo, numatyto BK 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą, apimant švelnesnę 50 MGL dydžio baudą, D. J. skirtina už nusikaltimo, numatyto BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą. Ši bausmė su bausme, D. J. skirtina už nusikaltimo, numatyto BK 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą, bendrintina jas iš dalies sudedant, prie griežčiausios 100 MGL dydžio baudos, D. J. skirtinos už nusikaltimo, numatyto BK 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą, pridedant dalį bausmės- 50 MGL dydžio baudą, D. J. skirtinos už nusikaltimų, numatytų BK 182 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą ir D. J. skirtina subendrinta 150 MGL dydžio bauda.

Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, D. J. prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, dėl ko, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, D. J. skirtinos baudos dydis mažintinas vienu trečdaliu- 50 MGL ir D. J. skirtina galutinė 100 MGL, t. y. 3 766 eurų dydžio bauda, ją įpareigojant sumokėti per dešimt mėnesių nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2, 4, 5 dalimis, 64¹ straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 313 straipsnio 3 dalimi,

,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Pripažinti D. J. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 100 MGL dydžio baudą.

Pripažinti D. J. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 100 MGL dydžio baudą.

Pripažinti D. J. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 50 MGL dydžio baudą.

D. J. už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirtą bausmę su bausme, D. J. skirta už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą subendrinti apėmimo būdu, griežtesne- 100 MGL dydžio bauda, D. J. skirta už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą, apimant švelnesnę 50 MGL dydžio baudą, D. J. skirtą už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą. Šią bausmę su bausme, D. J. skirta už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą, subendrinti jas iš dalies sudedant, prie griežčiausios 100 MGL dydžio baudos, D. J. skirtos už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą, pridedant dalį bausmės- 50 MGL dydžio baudą, D. J. skirtos už nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą ir D. J. skirti subendrintą 150 MGL dydžio baudą.

Bausmę sumažinti vienu trečdaliu- 50 MGL ir D. J. skirti galutinę 100 MGL, t. y. 3 766 eurų dydžio baudą.

Įpareigoti D. J. 3 766 eurų dydžio baudą per dešimt mėnesių nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.

Įspėti D. J., kad nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Teisėjas Mindaugas Ražanskas