- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-06-22
- Bylos Nr.
- e1-1876-1035/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valerij Lauš
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valerij Lauš rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės Agnės Šneiderienės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje:
S. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), šiuo metu gyvenantis (duomenys neskelbtini), pradinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas:
1) Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 1 dalį (dvi veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį areštu 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms;
2) Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 22 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 3 (trims) mėnesiams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 3 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 (trims) mėnesiams ir 29 (dvidešimt devynioms) dienoms;
3) Joniškio rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 22 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams;
4) Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. liepos 15 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 5 (penkiems) mėnesiams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 22 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams; Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 2 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. liepos 15 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Joniškio rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 9 (devyniems) mėnesiams;
5) Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. balandžio 26 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 8 (aštuoniems) mėnesiams;
6) Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį areštu 20 (dvidešimčiai) parų; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirta bausmė subendrinta su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. balandžio 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 8 (aštuoniems) mėnesiams;
7) Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 25 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (trys veikos) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;
8) Šiaulių miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 14 d. nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (penkios veikos) laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams;
9) Šiaulių miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 28 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 5 (penkeriems) metams ir 4 (keturiems) mėnesiams; Šiaulių miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 6 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 9 dalimis, 5 dalies 2 punktu, Šiaulių miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 14 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 5 (penkeriems) metams ir 4 (keturiems) mėnesiams;
10) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 3 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams (nuosprendis neįsiteisėjęs),
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį;
A. T., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pradinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, teistas:
1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 16 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams; vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 2 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį areštu 30 (trisdešimčiai) parų; vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 16 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 15 (penkiolikai) dienų; vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 26 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 2 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 3 (trims) mėnesiams; vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 21 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 26 d. nuosprendžiu paskirtą (vienerių) metų ir 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
4) Kauno apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 21 d. nutartimi paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 5 (penkiems) mėnesiams;
5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 9 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams; vadovaujantis BK 92 straipsnio 1 dalimi, bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 9 d. nuosprendžiu paskirtą 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę;
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 25 d. nuosprendžiu pagal BK 145 straipsnio 1 dalį (dvi veikos), 140 straipsnio 2 dalį (dvi veikos) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 2 (dviem) mėnesiams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartimi, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 9 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;
7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 25 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 10 (dešimčiai) mėnesių;
8) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 14 d. nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį areštu 40 (keturiasdešimčiai) parų; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 10 (dešimčiai) mėnesių ir 30 (trisdešimčiai) dienų;
9) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį areštu 10 (dešimčiai) parų;
10) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. vasario 3 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį areštu 30 (trisdešimčiai) parų; vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – areštas 40 (keturiasdešimčiai) parų;
11) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 3 d. nuosprendžiu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį areštu 40 (keturiasdešimčiai) parų; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. vasario 3 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – areštas 60 (šešiasdešimčiai) parų (nuosprendis neįsiteisėjęs),
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. K. ir A. T., turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, 2020 m. balandžio 13 d., apie 15.50 val., būdami degalinės „Circle K“, esančios Vilniuje, Baltupio g. 10, prekybos salėje, žinodami ir suprasdami, kad yra stebimi vaizdo stebėjimo kamerų ir degalinėje esančios pardavėjos, iš prekybos salėje buvusios prekių lentynos paėmė 10 vnt. šokolado „Manija“, bendros 7,50 Eur vertės, 7 vnt. šokolado „Nomeda“, bendros 4,13 Eur vertės, ir 4 vnt. šokolado „Mars Two Pack“, bendros 4,20 Eur vertės (viso pagrobė svetimo turto bendrai 15,83 Eur sumai), kuriuos sudėjo į S. K. turėtą kuprinę ir nesumokėję už prekes pasišalino, tokiu būdu atvirai pagrobė svetimą – UAB „Circle K Lietuva“ priklausantį 15,83 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais S. K. ir A. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas S. K. kaltę pripažino ir parodė, kad jis pastoviai gyvena (duomenys neskelbtini). A. T. yra jo pažįstamas, jie gyvena kartu (duomenys neskelbtini). Jis niekur nedirba, kartais vartoja narkotikus. Atvyko kartu su A. į degalinę „Cirkle K“, kuri yra Vilniuje, Baltupio g. Norėjo nupirkti atsigerti vandens, bet pritrūko pinigų, todėl jie nusprendė pavogti. Kadangi jie pamatė, kad laisvai neuždarytas gulėjo šokoladas ant lentynų, nusprendė jį pavogti. Jis matė, kad yra įrengtos kameros degalinėje, ten filmuojama ir jis yra stebimas, bet norėjo valgyti, tai nusprendė pavogti. Neprisimena, ar buvo degalinėje žmonių. Kiek jis paėmė šokolado vienetų, neprisimena. Šokoladą dėjo į savo kuprinę. Jo draugas A. buvo šalia, irgi dėjo į kuprinę šokoladą. Kiek A. įdėjo, jis nežino. Jis matė, kad degalinėje buvo pardavėja. Kai jie paėmė šokoladą, iš karto išėjo pro duris dviese. Ar jiems pardavėja ką nors sakė, jis neprisimena, galimai sakė, jis nematė, kad ji bėgtų paskui juos ir ką nors jiems sakytų. Iš degalinės jie nuėjo į šalia esantį miškelį kitoje gatvės pusėje. Ten ne už ilgo ir atvyko degalinės apsaugos darbuotojai, kurie juos sulaikė. Pakeliui eidami į miškelį jie dalį šokoladukų suvalgė. Kiek tiksliai, jis negali pasakyti. Jis valgė, A. taip pat, nes jie buvo alkani, norėjo valgyti. Jie pavogė tik šokoladą, daugiau jokių prekių nevogė. Jis gailisi dėl to, kas įvyko, žalos atlyginti negalės, nes nuturi jokių pajamų. Priklausomybės ligų centre įskaitoje jis nėra įrašytas, narkotikus vartoja retkarčiais. Šalia jo nebuvo žmonių, pardavėja buvo jiems už nugaros, ji galėjo matyti, kad jie kažką deda ar daro (1 t., b. l. 76). Papildomai parodė, kad padarytą žalą jis įsipareigoja atlyginti UAB „Circle K“, kai turės pajamų, įsidarbins. Jis šiuo matu pajamų neturi, nes nedirba (1 t., b. l. 89).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas A. T. kaltę pripažino ir parodė, kad jis pastoviai gyvena (duomenys neskelbtini). S. K. yra jo draugas, jie gyvena kartu (duomenys neskelbtini). Jis niekur nedirba, narkotikų nevartoja. Atvyko kartu su S. į degalinę „Cirkle K“, kuri yra Vilniuje, Baltupio g. Galimai apie 15.00-16.00 val. Norėjo nupirkti atsigerti, bet S. pasiūlė pavogti ką nors. S. pirmas priėjo prie lentynos su šokoladais ir pradėjo dėti sau į kuprinę. Jis priėjo prie S. ir irgi dėjo jam į kuprinę šokoladus. Jis matė, kad yra įrengtos kameros degalinėje, kad ten filmuojama, jis yra stebimas, bet norėjo valgyti, tai nusprendė pavogti. Degalinėje buvo kažkoks vyras, jis jiems, kai jie išeidinėjo, sakė, kad juos kviečia pardavėja, jis norėjo grįžti, bet S. pasakė: „Bėgam iš ten, nes pagaus“. Kiek jis paėmė šokolado vienetų, jis neprisimena, galimai 2 vnt. „Manija“, kelis „Mars“, apie 4 vnt.. Kiek S. paėmė ir įdėjo, jis nežino. Jis matė, kad degalinėje buvo pardavėja. Kai jie paėmė šokolado, iš karto išėjo pro duris dviese. Pardavėja jiems sakė: „Sustokit“, bet jie pabėgo. Iš degalinės jie nuėjo į šalia esantį miškelį kitoje gatvės pusėje, iš ten į stotelę. Ten ne už ilgo ir atvyko degalinės apsaugos darbuotojai, kurie juos sulaikė. Pakeliui eidami į miškelį, jie dalį šokoladukų suvalgė. Kiek tiksliai, jis negali pasakyti, jis, atrodo, kad 3 vnt., o kiek S., jis nežino. Jie abu buvo alkani, norėjo valgyti. Jie pavogė tik šokoladą, daugiau jokių kitų prekių nevogė. Jis gailisi dėl to, kas įvyko, žalą atlyginti galės iš pašalpos. Priklausomybės ligų centre įskaitoje jis nėra įrašytas, narkotikų nevartoja. Kiek jie pavogė šokolado, jis tiksliai nepasakys, bet apie 20 vnt. (1 t., b. l. 105). Papildomai parodė, kad jis šiuo metu įsidarbino, gauna pajamas. Kai jam bus sumokėtas atlyginimas, jis įsipareigoja pilnai padengti padarytą turtinę žalą degalinei dėl vagystės. Kai tik jis turės pajamas, perves padarytą žalą, degalinės rekvizitus, sąskaitą jis turi (1 t., b. l. 118–119).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamųjų S. K. ir A. T. (A. T.) kaltę padarius jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jų pačių prisipažinimo, patvirtina ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga.
Liudytoja L. T. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje degalinėje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pareigose. 2020 m. balandžio 13 d., apie 15.50 val., jos darbo metu į degalinės parduotuvės patalpas užėjo du jai nepažįstami vaikinai, kurie pradėjo vaikščioti po degalinės parduotuvės patalpas ir apžiūrinėti prekes. Vaikinai jai sukėlė įtarimą, kad gali ką nors pavogti iš parduotuvės, todėl ji pradėjo juos stebėti ir iškvietė apsaugos darbuotojus. Ji pamatė, kad jie priėjo prie vietos, kur buvo sudėti šokoladukai, ir pradėjo imti šokoladukus ir juos dėti į kuprinę. Visą laiką ji stebėjo juos, pamatė, kad paėmę šokoladukus jie ruošiasi eiti link parduotuvės įėjimo-išėjimo durų. Ji pasakė vaikinams, kad jie sugrįžtų ir sumokėtų už paimtas prekes, tačiau vaikinai į jos pastabas nekreipė jokio dėmesio ir išėjo su prekėmis nesumokėję už jas, o vėliau pasišalino link miškelio, kuris yra šalia degalinės. Pamačiusi, kad vaikinai šalinasi, ji iš karto su kita darbuotoja išbėgo jiems iš paskos į degalinės teritoriją, į lauką. Pamačiusi, kad vaikinai negrįžta, ji pranešė apie vagystę policijos pareigūnams. Atvykus apsaugos darbuotojams, ji apibūdino jiems vagystę įvykdžiusius vaikinus ir, kaip vėliau sužinojo, jie juos sulaikė. Kiek tiksliai šokoladukų ir galimai kitų prekių buvo pavogta iš degalinės „Circle K“ parduotuvės, ji nurodyti negali, tikslios žalos taip pat nurodyti negali, tai galima bus patikslinti po atliktos inventorizacijos. Ji mano, kad buvo pavogta apie 20 vienetų įvairių šokoladukų, bendrai apie 40 Eur vertės (1 t., b. l. 45).
Liudytoja J. B. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje degalinėje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pareigose. 2020 m. balandžio 13 d., apie 20.00 val., atėjusi į darbą ji sužinojo, kad 2020 m. balandžio 13 d., apie 16.00 val., iš degalinės „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, kurioje ji dirba, buvo pavogti šokoladukai, kad juos pavogė du vaikinai, kurie vėliau buvo sulaikyti. Iš kartu dirbančios darbuotojos L. T. ji sužinojo, kad pas sulaikytus vaikinus buvo rasti šokoladukai, kurie buvo pavogti iš degalinės parduotuvės, kurioje ji dirba, ir šokoladukus į degalinę pristatė ir grąžino apsaugos darbuotojai ar policijos pareigūnai. Iš viso į „Circle K“ degalinės parduotuvę buvo grąžinta: 5 vnt. „Manija“ šokoladukų su riešutais, 49 g, kodas 7622210334312, 1 vnt. „Nomeda original“ šokoladukas, 44 g, kodas 4770179111888, 2 vnt. „Mars 2x“, šokoladukų, 70 g, kodas 5000159502955, ir tuščia pakuotė nuo tokio pat „Mars 2x“ šokoladuko. Visi šokoladukai yra padėti atskirai, į prekyba negrąžinti. Ar iš degalinės parduotuvės buvo pavogta daugiau šokoladukų, ji nežino, tai galima bus patikslinti po atliktos inventorizacijos. Informacija yra perduota atsakingiems asmenims, kurie 2020 m. balandžio 14 d. atliks inventorizaciją ir pateiks pareiškimą su tiksliu kiekiu pavogtų prekių ir nurodys tikslią žalą (t. 1, b. l. 31).
Liudytoja J. G. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). Degalinė, kurioje ji dirba, yra (duomenys neskelbtini). Po vagystės, kuri buvo padaryta 2020 m. balandžio 13 d., kai buvo pavogti šokoladukai, ji peržiūrėjo visus vaizdo įrašus. Viena iš pardavėjų – L. B., pamačiusi vaizdo įraše įtariamuosius, kurie balandžio 13 d. pavogė šokoladą, pasakė jai, kad prieš tai, balandžio 9 d., tie patys asmenys dviese taip pat pavogė šokoladą. L. B. tą dieną dirbo ir matė, kad jie vagia, tačiau dėl to, kad buvo daug klientų, ji nespėjo jų sulaikyti, nors L. B. tą dieną kvietė ją, bet ji nespėjo pribėgti. Ji jau pateikė tos dienos pagrobtų prekių sąrašą, taip pat nori pateikti vaizdo medžiagą (1 t., b. l. 54).
Liudytoja A. K. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). 2020 m. balandžio 13 d. ji dirbo degalinėje kartu su darbuotoja L. T.. Apie 16.00 val. ji dirbo tarnybinėse patalpose prie kompiuterio, kai į kabinetą užėjo L. ir pasakė, kad du vaikinai vagia šokoladą. Ji kartu su L. nuėjo į salę, pastebėjo prie šokoladų lentynos du vaikinus, kurie priklaupus kažką dėjo į kuprinę, kokias prekes, ji tiksliai nematė, vienas vaikinas buvo su geltona kuprine. Ji nematė tiksliai, ar abu vaikinai dėjo prekes, ar vienas. Ji vaikinams nieko nespėjo pasakyti, jie greitai išėjo pro duris, L. iškvietė policiją, jiems pasakė, kad jie sustotų, L. paspaudė mygtuką, iškvietė ir apsaugos darbuotojus. Tie vaikinai buvo sulaikyti. Ji pati nematė, kad jie valgytų šokoladą. Vėliau policija grąžino dalį šokoladukų degalinei, bet dalį jie spėjo suvalgyti (1 t., b. l. 59).
Iš UAB „Circle K Lietuva“ 2020 m. balandžio 14 d. pareiškimo matyti, kad 2020 m. balandžio 13 d., apie 15.50 val., į „Circle K Baltupiai“ degalinę Vilniuje, Baltupio g. 10, atėjo du vaikinai. Priėjus prie šokoladų lentynų, pasiėmė su savimi įvairių šokoladų („Manija“, „Mars“, „Nomeda“) ir nesusimokėjus pasišalino (1 t., b. l. 3).
Iš UAB „Circle K Lietuva“ 2020 m. balandžio 15 d. pareiškimo matyti, kad 2020 m. balandžio 9 d., apie 07.33 val., į „Circle K Baltupiai“ degalinę Vilniuje, Baltupio g. 10, atėjo du vaikinai. Priėjus prie šokoladų lentynų, pasiėmė su savimi įvairių šokoladų („Mersy“ saldainiai, 2 vnt. – 5,45 Eur/vnt.; „Baltym“ batonėlis vanilės glaistu, 2 vnt. – 2,30 Eur/vnt.; rieš. sviesto „Baltym“ batonėlis, 4 vnt. – 2,99 Eur/vnt.). Bendra padarytos žalos suma yra 22,01 Eur. Tie patys vaikinai apsilankė ir 2020 m. balandžio 13 d. Pareiškimas buvo parašytas. Ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-14464-20. Balandžio 13 d. padarytos žalos suma yra 9,39 Eur („Mars Two Pack“, 2 vnt. – 1,05 Eur/vnt.; šokoladas „Manija“, 5 vnt. – 0,75 Eur/vnt.; „Nomeda“ 6 vnt. – 0,59 Eur/vnt.) (1 t., b. l. 4).
Iš UAB „Circle K Lietuva“ 2020 m. birželio 2 d. patikslinto pareiškimo matyti, kad 2020 m. balandžio 13 d., apie 15.50 val., į „Circle K Baltupiai“ degalinę Vilniuje, Baltupio g. 10, atėjo du vaikinai ir iš lentynų pavogė šokoladus. 2020 m. balandžio 14 d. buvo parašytas pareiškimas, kur buvo nurodyta suma tik negrąžintų šokoladų. Tą dieną buvo bendrai pavogta: „Mars Two Pack“, 4 vnt. – 1,05 Eur/vnt.; šokoladas „Manija“, 10 vnt. – 0,75 Eur/vnt.; „Nomeda“, 7 vnt. – 0,59 Eur/vnt. Bendra žalos suma yra 15,83 Eur. Policijos pareigūnai pagavo vaikinus ir keli šokoladai buvo grąžinti: „Nomeda“, 1 vnt. – 0,59 Eur/vnt.; „Mars Two Pack“, 2 vnt. – 1,05 Eur/vnt.; šokoladas „Manija“, 5 vnt. – 0,75 Eur/vnt. Grąžintų šokoladų suma yra 6,44 Eur. Likusi negrąžinta suma yra 9,39 Eur (1 t., b. l. 5).
Iš įvykio vietos ir patalpų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra degalinės „Circle K“, esančios Vilniuje, Baltupio g. 10, parduotuvė. Degalinės parduotuvės įėjimo-išėjimo durys atsidaro ir užsidaro automatiškai. Užėjus į parduotuvės patalpas, tiesiai matomas kasų skyrius. Tarp kasų skyriaus ir parduotuvės įėjimo-išėjimo durų yra prekystaliai, ant kurių yra prekės, traškučiai, gėrimai ir kiti maisto produktai. Iš dešinės nuo parduotuvės įėjimo-išėjimo durų yra skyrius, kuriame yra sudėti šokoladukai, saldainiai, kramtomoji guma ir kiti saldumynai. Toliau yra kavos gėrimų ruošimo aparatai. Iš degalinės „Circle K“ parduotuvės patalpos per langus matosi degalinės teritorija. Apžiūrint degalinės „Circle K“ parduotuvės patalpas, matomos vaizdo stebėjimo kameros, kurios yra įrengtos prie kasų, prie parduotuvės įėjimo-išėjimo durų ir degalinės teritorijoje lauke (1 t. 1, b. l. 13, 15–19).
Iš pakvitavimo matyti, kad 2020 m. balandžio 14 d. J. B. patvirtino, jog buvo grąžinti šie daiktai: 5 vnt. šokoladukų „Manija“, 1 vnt. šokoladuko „Nomeda Original“, 2 vnt. šokoladukų „Mars 2x“, tuščia pakuotė nuo šokoladuko „Mars“ (1 t., b. l. 42).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra šokoladukai „Nomeda Original“, „Mars 2x“, „Manija“, tuščia pakuotė nuo šokoladuko „Mars 2x“. Šokoladukai „Manija“ yra su riešutais, 49 g, 5 vienetai. Pakuotės priekinėje dalyje yra užrašas „Manija“, galinėje dalyje kodas 7622210334312, ant pakuotės jokių pažeidimų nenustatyta. Šokoladukas „Nomeda Original“, 44 g, 1 vienetas. Priekinėje pakuotės dalyje yra užrašas „Nomeda Original“, galinėje pakuotės dalyje kodas 4770179111888. Jokių pakuotės pažeidimų nenustatyta. Šokoladukai „Mars 2x“, 70 g, priekinėje pakuotės dalyje yra užrašas „Mars“, galinėje pakuotės dalyje yra kodas 5000159502955. Jokių pažeidimų ant pakuotės nenustatyta. Taip pat yra apžiūrima tuščia pakuotė nuo tokio pat „Mars 2x“ šokoladuko. Pakuotės viduje nėra šokolado, pakuotė pažeista. Pakuotės priekinėje dalyje yra užrašas „Mars“, galinėje pakuotės dalyje yra kodas 5000159502955. Šokoladukai ir tuščia pakuotė yra apžiūrimi degalinės „Circle K“ parduotuvės patalpose, kurios yra stebimos vaizdo stebėjimo kameromis (1 t., b. l. 37, 39–40).
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra CD plokštelė su vaizdo įrašais, pateikta 2020 m. balandžio 14 d. UAB „Cirkle K Lietuva“ atstovės J. G.. CD plokštelėje yra įrašai, kurių pavadinimai „LT5002 Baltupiai CCTV Shop“. Atidarius pirmą įrašą, matoma, kad filmuojama patalpos viduje, filmavimas vyksta iš viršaus, todėl vaizdas iškraipytas. Įrašo trukmė 00:02:05 val. Data 2020-04-13, laikas 15:51 val. Į degalinės vidų įeina du vaikinai, vienas su geltona kuprine ant pečių, kitas – su juoda kuprine, kurią laiko rankoje, vaikinas su veido kauke. Abu vaikinai apsirengę tamsios spalvos viršutiniais rūbais. Vaikinas su geltona kuprine prieina prie saldumynų lentynų, kitas – su juoda kuprine apžiūrinėja prekes, jie stovi šalia vienas kito, tuo metu patalpoje už prekystalio stovi operatorė. Vaikinai, priėję prie lentynos, pasilenkia, kažką daro, apžiūrinėja prekes. Po to, operatorė išeina už prekystalio, nueina į šone esančias tarnybines patalpas, ne už ilgo grįžta jau su kita darbuotoja dviese, kuri išėjusi į salę sustoja ir žiūri į vaikinus, operatorė nueina prie kasos. Abu vaikinai atsistoja, apsisuka ir greit išeina pro įėjimo duris 00:1:51 val., jiems iš paskos eina viduje buvęs vyras, apsirengęs darbine apranga. 00:02:00 iš paskos prie įėjimo nueina darbuotoja. Įrašas baigiasi. Įrašo trukmė 00:02:05 val. Antras vaizdo įrašas yra tos pačios dienos ir laiko, tik filmuojama iš kito kampo. Matoma, kad filmuojama patalpoje, filmuojamas įėjimas ir šalia esančios lentynos. Į vidų įeina du vaikinai, vienas su geltona kuprine ant pečių, kitas – su juoda kuprine, užsidėjęs veido kaukę. Užėję jie apsižvalgo salėje, nueina prie saldainių lentynų, ten pritūpę kažką daro, apsižvalgo, apžiūrinėja. 00:01:46 val. abu vaikinai atsistoja, apsisuka ir išeina pro įėjimo duris iš degalinės, jiems iš paskos eina vyras su ryškios spalvos darbine apranga. Įrašas baigiasi. Įrašo trukmė 00:02:04 val. Trečias vaizdo įrašas yra tos pačios dienos ir laiko, tik filmuojama lauke, filmuojamas įėjimas į degalinę. Matoma, kad į degalinę įeina du vaikinai, vienas su geltona kuprine, kitas laiko rankoje juodos spalvos kuprinę ir yra su kauke ant veido. 00:01:35 val. abu vaikinai išeina iš parduotuvės, jiems iš paskos išeina dar vienas vyras, apsirengęs darbiniais rūbais. Įrašas baigiasi. Įrašo trukmė 00:01:38 val. Ketvirtas vaizdo įrašas yra tos pačios dienos ir laiko, tik filmuojama lauke. Matoma, kad filmuojama lauke prie degalinės, apžiūros metu įraše tyrimui reikšmingos informacijos nėra, nufilmuoti einančių vyrų siluetai. Įrašo trukmė 00:00:11 val. (1 t., b. l. 26).
Iš 2020 m. birželio 2 d. įpareigojimo matyti, kad S. K. įsipareigoja atlyginti UAB „Circle K Lietuva“ padarytą 9,39 Eur turtinę žalą (1 t., b. l. 91).
Iš 2020 m. birželio 9 d. įpareigojimo matyti, kad A. T. įsipareigoja atlyginti UAB „Circle K Lietuva“ padarytą 9,39 Eur turtinę žalą (2 t., b. l. 57).
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį. Minėti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina, kad kaltinamųjų veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, kadangi jie, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, iš degalinės „Circle K“ prekybos salės, žinodami ir suprasdami, kad yra stebimi vaizdo stebėjimo kamerų ir degalinėje esančios pardavėjos, atvirai pagrobė svetimą – UAB „Circle K Lietuva“ priklausantį turtą, 15,83 Eur vertės.
Įtariamiesiems S. K. ir A. T. paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, S. K. ir A. T. nurodė suprantantys galimybę procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarką ir pasekmes, bausmės, kurią jiems siūlo skirti prokurorė, rūšį ir dydį, proceso užbaigimui baudžiamuoju įsakymu neprieštaravo (2 t., b. l. 58–60, 61, 62–64, 65–66). UAB „Circle K Lietuva“ 2020 m. birželio 11 d. pranešimu yra informuota apie sprendimą užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu (2 t., b. l. 67).
Skirdamas S. K. bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas tyčinis (tiesiogine tyčia) apysunkis nusikaltimas, veika baigta, į kaltinamojo asmenybę – teistas 10 kartų (iki šioje byloje nagrinėjamos veikos padarymo metu teistas 9 kartus), taip pat už analogiškas nusikalstamas veikas (1 t., b. l. 125–131), daug kartų baustas administracine tvarka, taip pat už analogiškus nusižengimus (1 t., b. l. 167–184), nedirba (1 t., b. l. 185), registruotas Vilniaus KAD Vilniaus jaunimo užimtumo skyriuje (1 t., b. l. 186), kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančias aplinkybes (veiką padarė bendrininkų grupė, BK 60 str. 1 d. 1 p., bei veiką padarė recidyvistas, BK 60 str. 1 d. 13 p.; pagal BK 27 straipsnio 1 dalį nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų, toks asmuo yra recidyvistas).
Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą bausmės rūšį ir dydį – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams, skiriant jam BK 48 straipsnio 6 dalies 3, 5 punktuose numatytus įpareigojimus. Teismo vertinimu, tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į minėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra optimali, todėl ją didinti ar mažinti nėra pagrindo.
Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis S. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka S. K. buvo laikinai sulaikytas nuo 2020 m. balandžio 13 d. 16.20 val. (1 t., b. l. 70) iki 2020 m. balandžio 14 d. 14.30 val. (1 t., b. l. 77), todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (viena diena) įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę (BK 66 str.).
Ikiteisminio tyrimo metu S. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 79) paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Skirdamas A. T. bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas tyčinis (tiesiogine tyčia) apysunkis nusikaltimas, veika baigta, į kaltinamojo asmenybę – teistas 11 kartų (iki šioje byloje nagrinėjamos veikos padarymo metu teistas 10 kartų), taip pat už analogiškas nusikalstamas veikas (1 t., b. l. 194–200), daug kartų baustas administracine tvarka, taip pat už analogiškus nusižengimus (2 t., b. l. 33–54), dirba (2 t., b. l. 56), kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančias aplinkybes (veiką padarė bendrininkų grupė, BK 60 str. 1 d. 1 p., bei veiką padarė recidyvistas, BK 60 str. 1 d. 13 p.; pagal BK 27 straipsnio 1 dalį nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų, toks asmuo yra recidyvistas).
Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą bausmės rūšį ir dydį – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams, skiriant jam BK 48 straipsnio 6 dalies 3, 5 punktuose numatytus įpareigojimus. Teismo vertinimu, tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į minėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra optimali, todėl ją didinti ar mažinti nėra pagrindo.
Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis A. T. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka A. T. buvo laikinai sulaikytas nuo 2020 m. balandžio 13 d. 16.20 val. (1 t., b. l. 100) iki 2020 m. balandžio 14 d. 15.30 val. (1 t., b. l. 107), todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (viena diena) įskaitytinas į kaltinamajai skiriamą bausmę (BK 66 str.).
Ikiteisminio tyrimo metu A. T. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 108) paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Ikiteisminio tyrimo metu civilinė ieškovė UAB „Circle K Lietuva“ pateikė civilinį ieškinį dėl 9,39 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 64). Civilinis ieškinys grindžiamas tuo, kad dėl vagystės civilinei ieškovei padaryta 9,39 Eur turtinė žala. Kaltinamieji sutinka atlyginti nurodyto dydžio turtinę žalą. Teismas konstatuoja, kad pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas, todėl civilinei ieškovei iš kaltinamųjų S. K., A. T. solidariai priteistina 9,39 Eur suma turtinei žalai atlyginti.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas, kuriame yra CD su vaizdo įrašais (1 t., b. l. 28), vokas, kuriame yra CD su vaizdo įrašais (1 t., b. l. 52), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
S. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. K. skirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu: pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; neatlygintinai išdirbti 80 (aštuoniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nesenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti S. K. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. balandžio 13 d. 16.20 val. iki 2020 m. balandžio 14 d. 14.30 val. (vieną dieną), vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms.
Bausmės pradžią S. K. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
S. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
A. T. (A. T.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. T. skirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu: tęsti darbą, o jį praradus, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; neatlygintinai išdirbti 80 (aštuoniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nesenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti A. T. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. balandžio 13 d. 16.20 val. iki 2020 m. balandžio 14 d. 15.30 val. (vieną dieną), vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms.
Bausmės pradžią A. T. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
A. T. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Civilinės ieškovės UAB „Circle K Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir solidariai priteisti jai iš S. K., A. T. 9,39 Eur (devynis eurus ir 39 ct) turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką, kuriame yra CD su vaizdo įrašais, voką, kuriame yra CD su vaizdo įrašais, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti byloje.
1. Asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įsipareigojimus. Jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
2. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
3. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.