- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-11-04
- Bylos Nr.
- 1-645-218/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-45-1-00388-14-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silvija Jakštienė
- Nukentėjusysis
- Z. D.
- Kaltinamasis
- D. D.
- Advokatai
- Mykolas Vytautas Kazlauskas
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-03-26 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį 14 MGL 1820 Lt (tūkstančio aštuonių šimtų dvidešimt litų) bauda. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-03-15 nutartimi bauda pakeista į 7 paras arešto, 2013-04-16 paleistas, atlikus arešto bausmę, teistumas neišnykęs;
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. D. 2014 m. balandžio 4 d. laikotarpiu nuo 01.30 val. iki 03.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, savo motinai Z. D. priklausančiame namo, esančio (duomenys neskelbtini), dalies kambaryje, tyčia galva nukentėjusiajai Z. D. sudavė ne mažiau 5 kartų į veidą bei ranka spaudė kaklą, taip padarė poodines kraujosruvas kairiajame smilkinyje, pasmakrio dešinėje pusėje, gerklų gleivinėje bei nosies kaulų lūžį-sužalojimą, atitinkantį nesunkų sveikatos sutrikdymą, taip nesunkiai sutrikdė savo šeimos narės-motinos Z. D. sveikatą.
Kaltinamasis D. D. teisiamajame posėdyje kaltu prisipažino pilnai, parodė, kad 2014-04-04 su draugais gėrė alkoholinius gėrimus bare, po to grįžo namo. Dar būnant bare, jam paskambino sūnus I. ir pasakė, kad močiutė, t.y. Z. D. jį puolė su peiliu, išvijo iš namų. Kadangi motiną dažnai ištinka agresijos priepuoliai, jis labai supyko ir grįžęs namo nesusilaikė, paėmęs motiną už kaklo, su galva jai sudavė smūgius į galvą. Pripažįsta, kad tam turėjo įtakos ir girtumas, dėl kurio nepamena tikslaus suduotų smūgių skaičiaus. Labai gailisi dėl įvykusio incidento, pažada ateityje smurto nevartoti. Paaiškino, kad paskutiniais metais uždarbiaudavo Anglijoje, iš to uždarbio išlaikydavo motiną, mokėdavo už komunalines paslaugas.
Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes kaltinamasis prisipažino esantis kaltas, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynėjas (Lietuvos Respublikos BPK 273 str.).
Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 1d. numatyta tvarka perskaityti:
Nukentėjusiosios apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad 2014-04-08 nukentėjusioji Z. D. parodė, kad D. D. yra jos sūnus ir jie kartu gyvena name, esančiame (duomenys neskelbtini). 2014 m. balandžio mėnesį naktį iš 3 d. Į 4 d. Ji buvo namuose ir miegojo. Sūnus D. D. irgi buvo namuose, savo kambaryje. Pas jį buvo draugas T. su drauge. Ją pažadino D.. Jis savo galva jai į veidą sudavė ne mažiau penkių kartų. Ji buvo prikelta iš miegų, todėl buvusi labai išsigandusi, šoke. Dėl mėlynės ant kairės rankos, ties petimi neprisimena kaip buvo, ar nuo smūgio ar D. buvo sugriebęs ranka už tos vietos. Kai ji stovėjo, D. suėmė ranka jai per kaklą iš priekio ir spaudė. Ji paėmė savo telefoną, kad iškviesti policiją, tačiau sūnus D. atėmė iš jos telefoną. Tuomet ji nuėjo pas savo brolį A. K., kuris gyvena tame pačiame namo kieme, sandėliuke. Iš brolio telefono ji paskambino 112 ir pranešė apie įvykį (b.l. 8-9).
2014-06-19 nukentėjusiosios parodymų patikrinimo vietoje protokolas iš kurio bei fotolentelės matyti, kad nukentėjusioji Z. D. parodė, kur ją 2014-04-04 sumušė sūnus D. D. (b.l. 12-14).
2014-04-04 tarnybinis pranešimas iš kurio matyti, kad 3.15 val. buvo gautas pranešimas, kad namuose adresu (duomenys neskelbtini), neblaivus sūnus sumušė motiną. Nuvykus minėtu adresu ten gyvenanti Z. D. pranešė, kad 2014-04-04 apie 3.00 val. ji namuose miegojo. Dėl neaiškių priežasčių minėtu laiku ją prikėlė neblaivus jos sūnus D. D. bei ją pradėjo mušti. Dėl padarytų sužalojimų Z. D. buvo išvežta į VšĮ Respublikinės Panevėžio ligoninės priėmimo skyrių (b.l. 2).
2014-04-08 specialisto išvada Nr. G 536/14 (05) iš kurios matyti, kad Z. D. nustatyta poodinės kraujosruvos kairiame smilkinyje, pasmakrio dešinėje pusėje, kairiame žaste, nosies kaulų lūžis, kraujosruva gerklų gleivinėje. Šie sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, galimai nurodytomis įvykio aplinkybėmis bei laiku. Nosies kaulų lūžis sutrikdė sveikatą ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, todėl Z. D. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai padaryti mažiausiai 4 trauminiais poveikiais. Pagal sužalojimų lokalizaciją visumoje, galima atmesti galimybę, kad nukentėjusioji galėjo susižaloti nugriuvusi. Išvados tiriamojoje dalyje nurodyta, kad buvo pareikalauti med. dokumentai iš Panevėžio ligoninės priėmimo skyriaus. VšĮ Respublikinės Panevėžio ligoninės asmens ambulatorinio gydymo apskaitos kortelės Nr. 2014/0105665/00 duomenys: kreipėsi 2014-04-04 04:08. Gydytojų įrašai: trauma 04 d. Apie 01:30 buityje sumušė sūnus (b.l. 17).
2014-04-04 greitosios medicinos pagalbos ligonio siuntimo Nr. 89004 kopija iš kurios matyti, kad iškvietimo laikas 3.00 val. Ligonis Z. D. transportuota iš buto (duomenys neskelbtini). Grafoje „Nusiskundimai" įrašyta, jog sako, kad sumušė sūnus, skundžiasi nosies ir galvos skausmu, buvo smaugiama (b.l. 18).
Liudytojo apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad A. K. parodė, kad jam nuosavybės teise priklauso pusę namo-antras aukštas, (duomenys neskelbtini), kita pusė- pirmas aukštas priklauso seseriai Z. D.. Tačiau jis name negyvena, nes gyvena ūkiniame pastate, nes jam taip pigiau. Pamena, kad naktį pas jį atėjo Z.. Jai po akimis buvo mėlynės ir iš nosies bėgo kraujas. Ji jo paprašiusi telefono paskambinti policijai. Sakė, kad jos telefoną atėmė D. ir kad D. ją sumušė (b.l. 31-32 ).
Liudytojo apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad M. K. parodė, kad ji su A. G. ir D. D. gėrė alų alaus bare. Po to užėjo pas D. į namus. Matė, kaip D. pasiėmęs skudurą išvalė kraujo dėmes (b.l. 33-34).
Liudytojo apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad A. G. parodė, kad su M. K. palydėjo D. iki namų ir užėjo pas jį. D. motinos nematė. Matė, kaip D. valė kraujo dėmes (b.l. 35-36).
Liudytojo apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad L. B. parodė, kad jam dirbant ekipaže su vyr. patrule G. M., iš Panevėžio apskrities VPK budėtojo gavo pranešimą nuvykti adresu (duomenys neskelbtini), kur sūnus muša motina. Nuvykus, name buvo moteris, kurią išsivežė greitoji pagalba. Moteris sakė, kad ją sumušė sūnus be jokios priežasties ir kad ją muša nebe pirmą kartą ( b.l. 37-38 ).
Liudytojo apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad G. M. parodė, kad 2014 m. balandžio mėnesį iš 3 d. Į 4 d. dirbo ekipaže kartu su vyr. patruliu L. B.. Naktį iš Panevėžio apskrities VPK budėtojo gavo pranešimą nuvykti adresu (duomenys neskelbtini), kur sūnus muša motiną. Nuvykus, name buvo moteris, kuriai ant veido buvo mėlynės. Moteris sakė, kad ją sumušė sūnus (b.l. 39-40 ).
2014-04-04 tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto iš kurio matyti, kad atvykę į įvykio vietą policijos pareigūnai nustatė, kad savo namuose sūnus D. D. sumušė savo motiną. Pranešime užfiksuota patinimas Z. D. veide bei rankoje kraujosruva. Z. D. paaiškino, kad sūnus D. D. be jokios priežasties trenkė jai kelis kartus į veidą, suko ranką ( b.l. 43-44 ).
Iš alkotesterio parodymų matyti, kad 2014-04-04 03:57:34 val. D. D. nustatytas 1.87 promilių alkoholinis girtumas (b.l. 50).
Motyvuojamoji dalis
Šių teismo posėdyje ištirtų įrodymų visuma: paties kaltinamojo prisipažinimas, kurį patvirtina esminėse detalėse su kita bylos medžiaga sutampantys liudytojų parodymai, specialisto išvada. leidžia daryti išvadą, kad D. D. kaltė esant apsvaigusiam nuo alkoholio nesunkiai sutrikdžius savo šeimos narės - motinos Z. D. sveikatą, yra pilnai įrodyta. Veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 str. 2 d. 3 p.
Kaltinamojo D. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe prisipažintina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina, kad nusikalstamas veikas padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis D. D. padarė apysunkį tyčinį baigtą nusikaltimą, į kaltinamojo asmenybę – į tai, kad jis teisiamas antrą kartą, metų bėgyje nėra baustas administracine tvarka (b.l. 59-63, 71), apylinkės gyventojai suteikti informacijos apie D. D. negalėjo (b.l. 71), pas psichiatrą ir priklausomybės ligų specialistą nesilankė (b.l. 69), jam inkriminuoto straipsnio sankcija nenumato alternatyvių bausmių, todėl jam skirtina bausmė – laisvės atėmimas, dydžiu mažesnis nei inkriminuoto straipsnio sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. D. D. turi du nepilnamečius vaikus, nukentėjusiosios atsiprašė, pasižadėjo ateityje kontroliuoti savo elgesį, pradėti dirbti, todėl teismas, atsižvelgdamas į nukentėjusiosios nuomonę, į tai, kad padaryti sužalojimai ilgesnio gydymo nereikalavo, konstatuoja, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo ir kaltinamojo atžvilgiu yra taikytinas BK 75 str. numatytas bausmės vykdymo atidėjimas, paskiriant baudžiamojo poveikio priemones, galinčias turėti įtakos jo elgesiui ateityje.
Panevėžio teritorinė ligonių kasa dėl žalos atlyginimo pareiškė 129,83 Lt civilinį ieškinį už Z. D. suteiktas ir iš PSDF biudžeto lėšų apmokėtas gydymo paslaugas (b.l. 25-26), kuris yra įrodytas, pagrįstas ir priteistinas iš D. D..
Vadovaujantis BPK 103 str., 105 str. pripažintina proceso išlaidomis ir iš D. D. išieškotina 43,50 Lt pašto išlaidų valstybei.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 302 – 305, straipsniais
nusprendžia:
D. D. pripažinti kaltu pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir nubausti jį laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtąją bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. D. nubausti galutine bausme laisvės atėmimu vieneriems metams.
Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką įskaityti laiką, D. D. išbūtą laikinajame sulaikyme 2014-04-04 iki 2014-04-06 ir suėmime nuo 2014-09-03 iki 2014-11-04.
Vadovaujantis BK 75 str. 1, 2 d. atidėti paskirtos bausmės vykdymą vieneriems metams, įpareigojant D. D. neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir įpareigojant per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Panevėžio teritorinės ligonių kasos pareikštą 129,83 Lt (šimto dvidešimt devynių litų,83 centų) civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš D. D..
Išieškoti iš D. D. 43,50 Lt (keturiasdešimt tris litus 50 centų) proceso išlaidų valstybei.
Kardomąją priemonę – suėmimą iki nuosprendžio įsiteisėjimo pakeisti į rašytinį pasižadėjimą neišvykti, paleidžiant D. D. teismo salėje, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.
Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos galima skųsti apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.