Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų sprendimas

2022-12-13 · Administracinė byla Nr. eI3-9767-289/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-12-13
Bylos Nr.
eI3-9767-289/2022
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-01641-2022-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjai
Virginijus Stankevičius (pirm.), Arvydas Martinavičius, Jarūnė Sedalienė
Atsakovas
J. P.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-9767-289/2022Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01641-2022-4Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3.; 55.1.3. (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. gruodžio 13 d.Šiauliai

Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arvydo Martinavičiaus, Jarūnės Sedalienės ir Virginijaus Stankevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą dėl skolos priteisimo, atsakovė J. P..

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, NMA) prašo priteisti iš J. P.:

1) 30 080,00 Eur susidariusią skolą;

2) 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 2022 m. rugpjūčio 13 d. negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Šalies argumentai

Prašyme pareiškėja nurodė, jog atsakovė NMA įvertino Atsakovės 2020 m. birželio 12 d. paraišką Nr. 19VP-KK-20-1-03650-PR001 paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“. Atsakovei 2020 m. spalio 30 d. patvirtinta 37 600,00 Eur paramos suma, 2020 m. lapkričio 5 d. išsiųstas sprendimas reg. Nr. KK-1674 (10.6.1E) „Dėl paramos skyrimo“. Vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 28 ir 45 punktais, Atsakovei 2020 m. lapkričio 13 d. buvo išmokėta 30 080 Eur pirmoji išmokos dalis. Projektą planavo įgyvendinti vienu etapu ir galutinį mokėjimo prašymą pateikti iki 2022 m. vasario 28 d. Pažymėjo, kad antroji išmokos dalis išmokama, jeigu verslo planas tinkamai įgyvendintas ir paramos gavėjas pateikia mokėjimo prašymą, finansinės atskaitomybės dokumentus už finansinius metus, kuriais buvo įgyvendintas verslo planas, darbo vietos (-ų) sukūrimo įrodymus ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą. Administravimo taisyklių 114 punkte nurodoma, kad paramos gavėjai rengia ir NMA teikia mokėjimo prašymus pagal paramos sutartyje arba paramos paraiškoje, jeigu paramos sutartis nesudaroma, nustatytą mokėjimo prašymų teikimo tvarkaraštį, jeigu Įgyvendinimo taisyklėse nenustatyta kitaip. Taip pat Įgyvendinimo taisyklių 47 punkte nurodyta, kad paskutinis mokėjimo prašymas turi būti pateiktas ne vėliau kaip pirmaisiais metais po verslo plano įgyvendinimo metų. Pavėluotai teikiami mokėjimo prašymai priimami 60 darbo dienų po paramos sutartyje nustatytos datos. Vėliau pateikti mokėjimo prašymai nepriimami. Galutinis mokėjimo prašymo pateikimo terminas buvo iki 2022 m. gegužės 25 d.

Pažymėjo, kad 2022 m. kovo 1 d. Atsakovė telefonu ir el. paštu informuota apie nepateiktą mokėjimo prašymą.

2022 m. kovo 2 d. gautas Atsakovės prašymas pratęsti projekto įgyvendinimo terminą ir pranešimas apie pradedamą vykdyti verslo planą. Atsakovė įsipareigojo pradėti įgyvendinti verslo planą ne vėliau kaip per 9 mėnesius nuo sprendimo skirti paramą priėmimo dienos ir raštu informuoti NMA apie verslo įgyvendinimo pradžią, t. y. ne vėliau kaip iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. Pranešimas apie pradedamą vykdyti verslo planą pateiktas nesilaikant Įgyvendinimo taisyklių 23.1 papunktyje numatyto reikalavimo. Prašymą pratęsti projekto įgyvendinimo terminą NMA atmetė ir apie tai Atsakovę informavo 2022 m. kovo 17 d. pranešimu „Dėl prašymo atmetimo“. 2022 m. gegužės 9 d. Atsakovei išsiųstas pranešimas „Dėl mokėjimo prašymo pateikimo“. Iki galutinio mokėjimo prašymo termino (2022 m. gegužės 25 d.) Atsakovė mokėjimo prašymo nepateikė. Pažymėjo, kad pažeidimą NMA gali nustatyti, kai paramos gavėjas, vykdydamas projektą, pažeidė Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu, nustojo vykdyti projektą, pažeisdamas paramos skyrimo ir naudojimo sąlygas nukrypo nuo patvirtinto projekto biudžeto, negali pasiekti nustatytų projekto uždavinių, tikslų ir apie tai neinformavo NMA. Įgyvendinimo taisyklių 51 punkte nurodyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Administravimo taisyklių 188 punkte nurodyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui, pareiškėjui, jų partneriui gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Pagal programos priemones gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo. Pažymėjo, jog detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatoma, vadovaujantis Sankcijų metodika ir atskirų priemonių įgyvendinimo taisyklėmis. Nepateikus mokėjimo prašymo taikomas paramos sumažinimas 100 proc. nuo mokėjimo prašymo sumos arba paramos sumažinimas ir (arba) paramos susigrąžinimas 100 proc. nuo paramos sumos. Jeigu verslo planas nepradedamas įgyvendinti per 9 mėnesius nuo sprendimo skirti paramą priėmimo dienos, sprendimas skirti paramą panaikinamas ir visa išmokėta parama susigrąžinama. Tais atvejais, kai pažeidimas yra padarytas dėl nenugalimos jėgos (force majeure) arba išimtinių aplinkybių, sankcijos netaikomos. Tačiau, išnykus nenugalimos jėgos arba išimtinėms aplinkybėms, pareiškėjai, paramos gavėjai ir partneriai privalo laikytis prisiimtų įsipareigojimų ir (arba) teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris privalo raštu, išskyrus atvejus, kai yra paskelbta nepaprastoji padėtis, ekstremalioji situacija ar karantinas, informuoti NMA apie nenugalimos jėgos (force majeure) arba išimtinių aplinkybių atsiradimą ir išnykimą per 15 darbo dienų nuo tada, kai apie jas sužinojo. Šiuo atveju netaikoma Reglamento Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalies nuostata, kai pažeidimas padarytas dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių (paramos gavėjo mirties, ilgalaikio paramos gavėjo profesinio nedarbingumo, didelės gaivalinės nelaimės, turinčios didelį poveikį valdai, gyvuliams skirtų pastatų valdoje sugriuvimo dėl nelaimingo atsitikimo, epizootinės arba augalų ligos, kuria atitinkamai serga dalis paramos gavėjo gyvulių ar pasėlių arba visi jo gyvuliai ar pasėliai, visos valdos arba didelės jos dalies ekspropriacijos, jei ta ekspropriacija negalėjo būti numatyta paraiškos pateikimo dieną) ir netaikomos sankcijos. Jei pažeidimo priežasties nėra Reglamento Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalyje pateiktame pavyzdiniame force majeure aplinkybių sąraše, tuomet vertinama, ar priežastis galėtų atitikti visus 4 teismų praktikos suformuluotus kriterijus, kad galėtų būti laikoma nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybe. Nurodyta priežastis nelaikytina nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybe, kadangi nepatenka į Reglamento Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalyje pateiktą pavyzdinį nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių sąrašą bei netenkina 4 teismų praktikos suformuluotų kriterijų. Pažymėjo, kad dokumentai patvirtinantys force majore ar išimtines aplinkybes nebuvo pateikti. NMA priėmė Sprendimą, kuriuo nusprendė, susigrąžinti išmokėtą 30 080,00 Eur paramos sumą. Apie priimtą Sprendimą Atsakovė buvo informuotas 2022 m. birželio 13 d. raštu, Paraiškoje nurodytu el. pašto adresu, neregistruotu laišku ir NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt). Pažymėjo, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą. Negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Palūkanos Atsakovei pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (Palūkanų apskaičiavimo data – Data nuo +1) x Palūkanų metinis procentas / (dienų skaičius per metus) / 100. NMA nuo 2022 m. rugpjūčio 13 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Atsakovės negrąžintos 30 080,00 sumos. Pažymėjo, kad Atsakovė Sprendimo neskundė, todėl jis yra galiojantis ir sukeliantis Atsakovei teisines pasekmes.

Atsakovė savo atsiliepimo į prašymą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjos prašymas tenkintinas.

Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prašymas iš atsakovės priteisti 30 080,00 Eur grąžintinų lėšų ir 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, pradedant jas skaičiuoti nuo 2022 m. rugpjūčio 13 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė 2020 m. birželio 12 d. pateikė paraišką Nr. 19VP-KK-20-1-03650-PR001 paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ (toliau – Paraiška). 2020 m. spalio 30 d. tapo patvirtintu paramos gavėju pagal įsipareigotą įgyvendinti Projektą, kuriam buvo skirta 37 600,00 Eur. 2020 m. lapkričio 5 d. išsiųstas NMA sprendimas Nr. KK-1674 (10.6.1-E) dėl paramos skyrimo (toliau – ir Sprendimas). Atsakovei 2020 m. lapkričio 13 d. išmokėta 30 080,00 Eur pirmoji dalis. Projektą planavo įgyvendinti vienu etapu ir galutinį mokėjimo prašymą pateikti iki 2022 m. vasario 28 d.

Vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 45 punktu, antroji išmokos dalis išmokama, jeigu verslo planas tinkamai įgyvendintas ir paramos gavėjas pateikia mokėjimo prašymą, finansinės atskaitomybės dokumentus už finansinius metus, kuriais buvo įgyvendintas verslo planas, darbo vietos (-ų) sukūrimo įrodymus ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą. Administravimo taisyklių 114 punkte nurodoma, kad paramos gavėjai rengia ir NMA teikia mokėjimo prašymus pagal paramos sutartyje arba paramos paraiškoje, jeigu paramos sutartis nesudaroma, nustatytą mokėjimo prašymų teikimo tvarkaraštį, jeigu Įgyvendinimo taisyklėse nenustatyta kitaip. Taip pat Įgyvendinimo taisyklių 47 punkte nurodyta, kad paskutinis mokėjimo prašymas turi būti pateiktas ne vėliau kaip pirmaisiais metais po verslo plano įgyvendinimo metų.

Vadovaujantis Administravimo taisyklių 120 punktu, pavėluotai teikiami mokėjimo prašymai priimami 60 darbo dienų po paramos sutartyje nustatytos datos. Vėliau pateikti mokėjimo prašymai nepriimami. Galutinis mokėjimo prašymo pateikimo terminas buvo iki 2022 m. gegužės 25 d.

2022 m. kovo 1 d. Atsakovė telefonu ir el. paštu informuota apie nepateiktą mokėjimo prašymą.

2022 m. kovo 2 d. gautas Atsakovės prašymas pratęsti projekto įgyvendinimo terminą ir pranešimas apie pradedamą vykdyti verslo planą.

Vadovaudamasi Įgyvendinimo taisyklių 23.1 papunkčiu Atsakovė įsipareigojo pradėti įgyvendinti verslo planą ne vėliau kaip per 9 mėnesius nuo sprendimo skirti paramą priėmimo dienos ir raštu informuoti NMA apie verslo įgyvendinimo pradžią, t. y. ne vėliau kaip iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. Pranešimas apie pradedamą vykdyti verslo planą pateiktas nesilaikant Įgyvendinimo taisyklių 23.1 papunktyje numatyto reikalavimo.

Prašymą pratęsti projekto įgyvendinimo terminą NMA atmetė ir apie tai Atsakovę informavo 2022 m. kovo 17 d. pranešimu „Dėl prašymo atmetimo“.

2022 m. gegužės 9 d. Atsakovei išsiųstas pranešimas „Dėl mokėjimo prašymo pateikimo“. Iki galutinio mokėjimo prašymo termino (2022 m. gegužės 25 d.) Atsakovė mokėjimo prašymo nepateikė.

Vadovaujantis Administravimo taisyklių 243.3, 243.4, 243.5 ir 243.11 papunkčiais, pažeidimą NMA gali nustatyti, kai paramos gavėjas, vykdydamas projektą, pažeidė Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu, nustojo vykdyti projektą, pažeisdamas paramos skyrimo ir naudojimo sąlygas nukrypo nuo patvirtinto projekto biudžeto, negali pasiekti nustatytų projekto uždavinių, tikslų ir apie tai neinformavo NMA. Įgyvendinimo taisyklių 51 punkte nurodyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Administravimo taisyklių 188 punkte nurodyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui, pareiškėjui, jų partneriui gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Pagal programos priemones gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.

Pagal Administravimo taisyklių 189 punktą detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatoma, vadovaujantis Sankcijų metodika ir atskirų priemonių įgyvendinimo taisyklėmis.

Sankcijų metodikos 1 priedo 5 punkte nurodyta, kad nepateikus mokėjimo prašymo taikomas paramos sumažinimas 100 proc. nuo mokėjimo prašymo sumos arba paramos sumažinimas ir (arba) paramos susigrąžinimas 100 proc. nuo paramos sumos.

Vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 52.1 papunkčiu, jeigu verslo planas nepradedamas įgyvendinti per 9 mėnesius nuo sprendimo skirti paramą priėmimo dienos, sprendimas skirti paramą panaikinamas ir visa išmokėta parama susigrąžinama.

Sankcijų metodikos 9 punkte nurodyta, kad tais atvejais, kai pažeidimas yra padarytas dėl nenugalimos jėgos (force majeure) arba išimtinių aplinkybių, sankcijos netaikomos. Tačiau, išnykus nenugalimos jėgos arba išimtinėms aplinkybėms, pareiškėjai, paramos gavėjai ir partneriai privalo laikytis prisiimtų įsipareigojimų ir (arba) teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris privalo raštu, išskyrus atvejus, kai yra paskelbta nepaprastoji padėtis, ekstremalioji situacija ar karantinas, informuoti NMA apie nenugalimos jėgos (force majeure) arba išimtinių aplinkybių atsiradimą ir išnykimą per 15 darbo dienų nuo tada, kai apie jas sužinojo.

Šiuo atveju netaikoma Reglamento Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalies nuostata, kai pažeidimas padarytas dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių (paramos gavėjo mirties, ilgalaikio paramos gavėjo profesinio nedarbingumo, didelės gaivalinės nelaimės, turinčios didelį poveikį valdai, gyvuliams skirtų pastatų valdoje sugriuvimo dėl nelaimingo atsitikimo, epizootinės arba augalų ligos, kuria atitinkamai serga dalis paramos gavėjo gyvulių ar pasėlių arba visi jo gyvuliai ar pasėliai, visos valdos arba didelės jos dalies ekspropriacijos, jei ta ekspropriacija negalėjo būti numatyta paraiškos pateikimo dieną) ir netaikomos sankcijos.

Jei pažeidimo priežasties nėra Reglamento Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalyje pateiktame pavyzdiniame force majeure aplinkybių sąraše, tuomet vertinama, ar priežastis galėtų atitikti visus 4 teismų praktikos suformuluotus kriterijus, kad galėtų būti laikoma nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybe. Nurodyta priežastis nelaikytina nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybe, kadangi nepatenka į Reglamento Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalyje pateiktą pavyzdinį nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių sąrašą bei netenkina 4 teismų praktikos suformuluotų kriterijų:

1. šios aplinkybės atsiranda jau po sutarties sudarymo, o sutarties sudarymo metu jų nebuvo ir kurių atsiradimo šalis negalėjo protingai numatyti;

2. atsiradusios aplinkybės daro sutarties įvykdymą objektyviai negalimą;

3. tos aplinkybės atsirado be šalies kaltės ir valios (tų aplinkybių negalėjo kontroliuoti ar negalėjo joms užkirsti kelio);

4. šalis nebuvo prisiėmusi tų aplinkybių atsiradimo rizikos.

Sankcijų metodikos 10 punkte nustatyta, kad išimtinėmis aplinkybėmis laikomos toliau išvardytos aplinkybės, jei pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris įrodo, jog dėl jų buvimo negalėjo laikytis prisiimtų įsipareigojimų ir (arba) teisės aktuose nustatytų reikalavimų:

10.1. pareiškėjo, paramos gavėjo ar partnerio nedarbingumas;

10.2. privalomoji karo tarnyba, kai paramos gavėjas yra fizinis asmuo arba kai fizinis asmuo yra vienintelis paramos gavėjo juridinio asmens akcininkas (ar jam prilygintas asmuo) ir vadovas;

10.3. gaisras (tuo atveju, kai pareiškėjas, paramos gavėjas ar partneris tinkamai laikosi gaisrinės saugos reikalavimų), meteorologiniai reiškiniai, turėję didelį poveikį įsipareigojimų vykdymui;

10.4. epizootinės ligos, augalų ligos;

10.5. kompetentingų institucijų funkcijų netinkamas vykdymas, t. y. teisės aktuose nustatytų funkcijų nevykdymas laiku ar kito pobūdžio netinkama veika;

10.6. embargas;

10.7. pareiškėjui, paramos gavėjui ar partneriui yra pritaikyta sankcija pagal su plotais susijusią Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę ir (arba) sankcija už su tiesioginėmis išmokomis susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą;

10.8. tiekėjų ir (arba) rangovų bankrotas, tiekėjų ir (arba) rangovų sutartinių įsipareigojimų nevykdymas, kai pateikiami įrodymai, kad pasirenkant tiekėjus ir (arba) rangovus jie buvo patikimi kontrahentai;

10.9. nuosavybės perėmimas visuomenės poreikiams;

10.10. nepaprastoji padėtis;

10.11. ekstremalios situacijos paskelbimas;

10.12. paskelbtas karantinas;

10.13. kitos aplinkybės (nepriklausiusios nuo pareiškėjo, paramos gavėjo ar partnerio valios), turėjusios didelį poveikį įsipareigojimų vykdymui (apie šiame papunktyje nurodytų aplinkybių taikymą NMA iki kiekvieno mėnesio 10 d. teikia informaciją Žemės ūkio ministerijai).

10.3 ir 10.13 papunkčiuose minimas didelis poveikis įsipareigojimų vykdymui suprantamas kaip poveikis, dėl kurio tinkamas įsipareigojimų vykdymas tapo neįmanomas. Ar išimtinės aplinkybės turėjo didelį poveikį įsipareigojimų vykdymui vertina NMA, vertindama dokumentus, nurodytus 11 punkte.“

Sankcijų metodikos 11 punkte nustatyta, kad „Išimtinių aplinkybių buvimas turi būti pagrindžiamas medicininėmis pažymomis, finansiniais dokumentais, veterinarinėmis pažymomis, kitomis kompetentingų institucijų išduotomis pažymomis ar kitais lygiaverčiais dokumentais“.

Pareiškėja savo atsiliepime patvirtino, kad dokumentai patvirtinantys force majore ar išimtines aplinkybes nebuvo pateikti.

Vadovaujantis Administravimo taisyklių 188, 189 punktais, Įgyvendinimo taisyklių 51 punktu, 52.1 papunkčiu, Sankcijų metodikos 1 priedo 5 punktu, NMA priėmė Sprendimą, kuriuo nusprendė, susigrąžinti išmokėtą 30 080,00 Eur paramos sumą. Apie priimtą Sprendimą Atsakovė buvo informuotas 2022 m. birželio 13 d. raštu „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – 2022 m. birželio 13 d. raštas) Paraiškoje nurodytu el. pašto adresu, neregistruotu laišku ir NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt).

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) 2019 m. liepos 3 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eAS-343-1062/2019 konstatavo, kad pagal Taisyklių nuostatas pareiškėjas laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas nuo informacijos apie jas atsiradimo Portale dienos. Nepriklausomai nuo pareiškėjo pasirinkto papildomo būdo, informacija apie pareiškėjo pateiktą paraišką pateikiama NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt).

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.

Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos Atsakovei pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (Palūkanų apskaičiavimo data – Data nuo +1) x Palūkanų metinis procentas / (dienų skaičius per metus) / 100.

NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2022 m. rugpjūčio 13 d. pagrįstai pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Atsakovės negrąžintos 30 080,00 sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Atsakovė Sprendimo neskundė, todėl jis yra galiojantis ir sukeliantis Atsakovei teisines pasekmes.

LVAT 2019 m. gegužės 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 konstatavo, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas. Taip pat LVAT nurodė, kad nagrinėjamoje byloje sprendimas nėra ginčijamas, todėl atsakovės pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas. Be to išplėstinė teisėjų kolegija sutiko su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad atsakovės argumentai, susiję su sprendimo teisėtumu ir pagrįstumu, šioje byloje nėra aktualūs, o šio akto (skolos sprendimo) teisėtumas ir pagrįstumas nėra vertintini. Atsakovės skola NMA šiuo metu yra 30 080,00 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, prašo iš Atsakovės priteisti nuo 30 080,00 Eur negrąžintos skolos 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2022 m. rugpjūčio 13 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai.

Nagrinėjamoje administracinėje byloje atsakovė neteikė duomenų ir įrodymų, kad teikė skundą dėl anksčiau minėto NMA Sprendimo Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, Lietuvos administracinių ginčų komisijai ar teismui. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis atsakovės skundas dėl NMA sprendimo nuginčijimo administraciniame teisme nebuvo ir nėra nagrinėjamas. Pažymėtina, kad nagrinėjamos bylos dalykas yra NMA nustatytos skolos bei palūkanų priteisimas, o ne priimtų sprendimų teisėtumas ir pagrįstumas.

Paaiškėjus, kad atsakovė NMA Sprendimo neskundė, nustatytu terminu jame nurodytos lėšų sumos negrąžino, dėl lėšų grąžinimo dalimis nesikreipė, ir nesant galimybės šias lėšas susigrąžinti Grąžintinų lėšų taisyklių 17.2. punkte nurodytu būdu, t. y. taikant grąžintinų lėšų įskaitymą, NMA atsirado teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Nagrinėjamu atveju taikomi teisės aktai nenumato NMA teisės (išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 17.2. punkte numatytą įskaitymą) ne ginčo tvarka susigrąžinti (išieškoti) sprendime nurodytų sumų, todėl pareiškėja dėl ginčo lėšų išieškojimo (priteisimo) kreipėsi į teismą. Nustačius, kad atsakovės pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas, nustatytu terminu susidariusi skola nesumokėta, konstatuojama, kad NMA reikalavimas priteisti skolą yra pagrįstas ir tenkinamas.

Nacionalinė mokėjimo agentūra prašo iš atsakovės priteisti ir 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, jas skaičiuojant nuo 2022 m. rugpjūčio 13 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Šių taisyklių 15.1. punkte nurodyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Byloje nustatyta, kad NMA nurodytu terminu atsakovei nesumokėjus susidariusios skolos, pareiškėja nuo 2022 m. rugpjūčio 13 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos skolos sumos. Sprendžiama, kad pareiškėja, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų taisyklių 14 ir 15 punktais, praėjus 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje datos teisėtai ir pagrįstai pradėjo skaičiuoti atsakovei 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos sumos.

Vadovaudamasis nustatytomis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, pareiškėjos reikalavimai priteisti iš atsakovės skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant 2022 m. rugpjūčio 13 d. iki visos skolos grąžinimo dienos, yra teisėti ir pagrįsti, todėl tenkinami visa apimtimi.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą dėl skolos priteisimo iš atsakovės J. P. tenkinti.

Pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos priteisti iš atsakovės J. P. 30 080,00 Eur (trisdešimt tūkstančių aštuoniasdešimt Eur ir 00 ct.) gražintinų paramos lėšų ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant nuo 2022 m. rugpjūčio 13 d. iki visiško skolos sugrąžinimo dienos.

Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas prašo pervesti į NMA sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank”, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis” nurodant 2022 m. birželio 13 d. rašto numerį – BRK-8381.

Sprendimą per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus.

Teisėjai Arvydas MartinavičiusJarūnė SedalienėVirginijus Stankevičius