Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2020-09-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1242-1002/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-09-30
Bylos Nr.
1-1242-1002/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-05483-2020-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mantas Liesis
Kaltinamasis
D. G.
Nukentėjusysis
A. G.
Civilinis ieškovas
UAB „(duomenys neskelbtini)“
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1242-1002/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-05483-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos 1.1.7.2.1; 1.2.4.6.2.1; 1.2.14.6.1; 2.3.6.4.5. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugsėjo 30 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Mantas Liesis,sekretoriaujant J. J.,dalyvaujant prokurorui A. K.,kaltinamajai D. G.,

nukentėjusiojo A. G. atstovei pagal įstatymą – (duomenys neskelbtini) šeimos namų (duomenys neskelbtini) centro atstovei J. M.,

civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui G. L.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. G., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) rajone, teista:

1) 2016-03-07 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 236 straipsnio 1 dalį, 4 mėnesių viešųjų darbų bausme, kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, 183 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. G. smurtaudama sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui - sūnui A. G., būtent: 2019-01-15 apie 22.30 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini)., virtuvėje, tyčia keturis kartus ranka sudavė nukentėjusiajam A. G. į veido sritį, tuo sukeldama jam fizinį skausmą.

Be to, D. G. dirbdama kasininkės barmenės pareigose UAB ,, (duomenys neskelbtini) ”, įm. k. (duomenys neskelbtini) ", priklausančiame bare, esančiame (duomenys neskelbtini)., turėdama vieningą tyčią, laikotarpyje nuo 2019 metų liepos mėnesio iki 2020-01-27, nenustatytą skaičių kartų iš baro kasos ėmė įvairias sumas pinigų po 100 - 200 eurų savo poreikių tenkinimui, tokiu būdu pasisavino svetimą, jai patikėtą UAB ,, (duomenys neskelbtini) ” priklausantį turtą - 2500,56 eurų.

2019-01-28 Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nuosprendžiu, vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalimi, D. G. atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kaltinamajai ir nukentėjusiajam A. G. bei jo atstovei pagal įstatymą E. P. susitaikius ir baudžiamoji byla D. G. atžvilgiu nutraukta, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę. 2020-08-19 Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų protokoline nutartimi atnaujintas įrodymų tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje D. G., vadovaujantis BK 38 str. 1 d., buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 str. 2 d.

Kaltinamoji D. G. teisiamajame posėdyje kalta prisipažino visiškai ir paaiškino, kad buvo pinigų trūkumas. Būtų padėjusi atgal pinigus į kasą, bet gavosi, kad negalėjo grąžinti ir taip gavosi. Ankščiau išgerdavo tankiai, o dabar viskas tvarkoje. Kai darė veiką, buvo blaivi. Savinosi pinigus nuo liepos iki sausio mėnesio. Savaitę dirbdavo, o savaitę gaudavo išeigines. Susidarė 2500 eurų suma. Būtų grąžinusi, bet ji pati savo lėšų neturėjo, o tie, kam padėjo, jie jai negrąžino, todėl ir ji negalėjo grąžinti. G. L. su ja į kalbas neina. Užimtumo tarnyboje negali registruotis, nes reikia per internetą registruotis, o ji jo neturi. Dabar dirba pas žmones, kasa bulves, grybauja, sesuo padeda.

Kadangi kaltinamoji kalta prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 str., įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamoji nebuvo kaltinama labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių. Vadovaujantis BPK 291 str., teisme buvo paskelbti byloje esantys įrodymai.

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymo.

Motyvuojamoji dalis

Dėl fizinio skausmo sukėlimo sūnui A. G., D. G. kaltę įrodo baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ištirti įrodymai:

„Kaltinamoji D. G. teisiamajame posėdyje pagal jai inkriminuojamą kaltinimą kalta prisipažino visiškai ir paaiškino, kad viskas vyko pareiškime nurodytu laiku ir vietoje. Sausio 15 d. tėvas šventė gimtadienį. Vaikas pasakė jai negražių žodžių, ji pasikarščiavo ir nesusivaldė. Įvykio metu buvo ji, A. ir sugyventinis B.. Tiksliai dėl ko įvyko konfliktas, nepamena. Sudavė vaikui 3-4 kartus į veido sritį, jam skaudėjo. Tuo metu buvo nevisiškai blaivi, tai įtakojo jos elgesį. Girdėjo, kad A. kviečia policiją. Išėjo, nes pagal įstatymą ją būtų patalpinę (duomenys neskelbtini) gatvėje esantį komisariatą. Ankščiau su vaiku sutardavo gerai. Vaikas nuoširdus ir ją gerbė, mylėjo. Iki tol tokių konfliktų nėra buvę, tik apibarimai, kad parneštų malkų, eitų į mokyklą. Dėl įvykio labai gailisi, atsiprašo sūnaus, nori su juo susitaikyti. Norėtų, kad vaikai grįžtų namo.

- Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato vyriausiojo patrulio D. M. 2019 m. sausio 15 d. tarnybinis pranešimas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje, kuriame užfiksuoti asmenų paaiškinimai apie įvykio aplinkybes, galimai smurtą rodantys požymiai nukentėjusiojo veido kairėje pusėje, smurtą patyrusio asmens būsena - didelis susijaudinimas (b. l. 8-9);

- 2019 m. sausio 16 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vieta, esanti adresu (duomenys neskelbtini), apžiūros metu fotografuota (b. l. 10-17);

- BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, kuriuose užfiksuota, jog A. G. pranešimas apie galimai patirtą smurtą gautas 2019-01-15 22.51 val. (b. l. 18-21);

- nukentėjusiojo A. G. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2019-01-16 vakare apie 22.30 val. tėtis su mama išgėrė butelį alkoholinio gėrimo. Mama nuėjo gulti. Jis buvo virtuvėje, kalbėjo su tėčiu. Atėjo mama, pasakė, kad jis pasakoja nesąmones ir per rankas jam sudavė delnu. Kai sudavė, rankos neskaudėjo. Jis išėjo į kitą kambarį, kur paskui atėjo mama. Jis sėdėjo ant lovos, bandė stotis ir mama jį pastūmė ranka suėmusi už rūbų krūtinės srityje. Nuo pastūmimo į lovą jam neskaudėjo. Jis tada atsistojo, pasiėmė telefoną, nuėjo į virtuvę, kur vėl atėjo mama, pastūmė jį iš nugaros ir sudavė keturis smūgius delnu į tą pačią kairę pusę veido, tą pačią vietą (parodo skruostą). Jam skaudėjo, skausmas buvo 8 balai iš 10. Neliko sumušimo žymių, skausmas truko 10-20 minučių. Nebuvo mėlynių, patinimų. Kitą dieną neskaudėjo. Jis paskambino policijai, o mama tuo metu pabėgo (b. l. 58-61);

- liudytojo D. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad patruliuojant 2019-01-15 22.52 val. iš (duomenys neskelbtini) AVPK OVS budėtojo gavo pranešimą, apie smurtą artimoje aplinkoje, adresu (duomenys neskelbtini), nes motina mušė rankomis per veidą 15 metų pranešėją. Atvykus į įvykio vietą juos pasitiko nepilnametis A. G., kuris nurodė, kad jo mama D. G., būdama neblaivi, 2019-01-15 apie 22.40 val. kelis kartus rankos delnu sudavė į veidą ir taip sukėlė fizinį skausmą. Išgirdusi, kad nukentėjęs kviečia policijos pareigūnus, pasišalino iš namų. Šias aplinkybes patvirtino ir namuose buvęs D. G. sugyventinis B. U., kuriam buvo nustatytas 0,58 prom. girtumas. Namuose buvo negaluojanti nepilnametė G. G., kuri konflikto nematė ir negirdėjo. Aplinka namuose netvarkinga, visur išmėtyti bei sudėti ant grindų į krūvą įvairus daiktai. Buvo iškviesti Vaiko teisių apsaugos specialistai, kuriems buvo perduoti nepilnamečiai A. G. ir G. G. (b. l. 64-67);

- liudytojo B. U. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2019-01-15 nuo 18 val. virtuvėje dviese su D. išgėrė 0,7 l talpos butelį degtinės. Namuose buvo jų du bendri nepilnamečiai vaikai, tai G. G. ir A. G.. G. sirguliavo, gulėjo lovoje kambaryje. A. labai nepatinka, kai jie vartoja alkoholinius gėrimus. Be to, liepė nustoti konfliktuoti tarpusavyje. Tada A. su D. susiginčijo ir D. pasakiusi jam „tu man, snargly, nepakamandavosi“, davė vaikui stipriai du kartus delnu per kairį žandą. Po smūgių sudavimo A. iš skausmo pradėjo verkti ir išsikvietė policiją. Su policija kalbėjo verkdamas. Skuostas po smūgių buvo raudonas, vėliau žymių neliko. Tuo metu D. pabėgo iš namų. Atvyko pareigūnai, paėmė abu vaikus, kurie gyvena (duomenys neskelbtini) vaikų globos namuose. Tai pirmas kartas, kada D. trenkė vaikui, anksčiau pabardavo, pašaukdavo ant vaikų (b. l. 70-73).

Išdėstyti įrodymai, t. y. kaltinamosios D. G. visiškas prisipažinimas, išreikštas tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, nukentėjusiojo A. G. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie D. G. prieš jį panaudotą fizinį smurtą, įvykio vietos apžiūros protokolo duomenys, liudytojų B. U., D. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai bei kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai neginčijamai patvirtina, jog D. G. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, t. y. 2019-01-15 apie 22.30 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini)., virtuvėje, smurtaudama sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui – sūnui A. G.. Kaltinamoji, atlikdama smurtinius veiksmus sūnaus atžvilgiu, suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jos veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (LR BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Kaltinamosios D. G. smurtinio pobūdžio tyčiniai veiksmai prieš nukentėjusįjį pagal atsiradusius padarinius teisingai kvalifikuoti kaip fizinio skausmo sukėlimas pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį.”

D. G. atžvilgiu dėl kaltinimo pagal BK 140 str. 2 d. 2019-01-28 buvo priimtas nuosprendis, kuriuo D. G. buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 str. 2 d. kaltininkei ir nukentėjusiajam susitaikius ( BK 38 str.). D. G. atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta, jai paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose. D. G. kaltę pagrindžiantys įrodymai buvo ištirti priimant 2019-01-28 nuosprendį, šioje byloje nebuvo tiriami iš naujo. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2020-08-19 protokoline nutartimi įrodymų tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo atnaujintas ir nutarta spręsti dėl D. G. atsakomybės už visas nusikalstamas veikas. D. G. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 2 d., pagrįsta įrodymais, ištirtais priimant 2019-01-28 Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nuosprendį. Šiuo nuosprendžiu D. G. paskiriama bausmė.

Žemesnės instancijos teismas

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 183 straipsnio 1 dalyje, padarymo.

Kaltinamosios D. G. kaltė įvykdžius jai inkriminuotą nusikalstamą veiką yra įrodyta ne tik jos parodymais, duotais teisiamojo posėdžio metu, tačiau ir kitais byloje esančiais, ikiteisminio tyrimo metu surinktais, įrodymais:

Įtariamosios D. G. parodymais, iš kurių matyti, kad ji savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad pranešime apie įtarimą viskas yra surašyta teisingai, kalta. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pradėjo dirbti kažkur prieš tris metus. Buvo barmenė. Alga buvo mokama normaliai. Vaikams buvo sunku ir nusprendė jiems padėti finansiškai, taip po truputį iš kasos imdama tuos UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ priklausančius pinigus. Juos pradėjo imti įvairiomis sumomis, po 100 eurų, po 200 eurų, per kelis kartus, kiek tiksliai, tikrai nepasakys, laikotarpyje nuo 2019 metų liepos mėnesio iki 2020-01-27 dienos. Imdavo tik grynaisiais pinigais, jokių prekių. Sunku ką be prisiminti, nes jau praėjo nemažai laiko. Tikrai galėjo būti, kad visumoje pasisavino ir iššvaistė 2500 eurų ir 56 centus, tiek, kiek nurodė G. L.. Kai tik paimdavo tuos pinigus, juos tuoj ir išleisdavo, niekur jų nedėjo ir netaupė. Juos leisdavo savo vaikų būtinosioms reikmėms. Tad pati tų pinigų neturi ir neturėjo. Kodėl būtent 2020-01-27 nusprendė niekam nesakiusi išvykti, negali paaiškinti. Bet išvyko pas savo draugą E. S., kuris gyvena (duomenys neskelbtini). Su juo jau bendravo seniai, tad nusprendė, kad jau laikas gyventi kartu. E. su tuo pinigų pasisavinimu ir iššvaistymu niekaip nesusijęs, jis nieko nežinojo. Sužinojo tik prieš kelias dienas, kai su juo buvo susisiekta ir pranešta, kad yra ieškoma. Suprato, kad daro nusikaltimą, tačiau kitos išeities nematė, kaip lengvai gauti pinigų. Žino, kad po to, kai išvyko į (duomenys neskelbtini), jauniausius vaikus, o jų buvo 2, buvo paimti į laikinuosius vaikų globos namus. Berniukas ir mergaitė. Su dukra visada palaikė ryšį. Nors ir žinojo, kad ieškoma, negrįžo ir pas tyrėją, neatvyko, nes neturėjo pinigų kelionei. Bet dėl to gailisi, galėjo pasiskolinti. Tarp kitko, ruošėsi tyrėjai dar šį penktadienį paskambinti, kad siųstų (duomenys neskelbtini) pareigūnams pavedimą ir apklaustų, pasakyti, kur yra, tačiau nebespėjo, o be to, buvo daug darbų. Gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini). Ten gyvens dabar jau su visam. Tame name gyvena sūnus G. A., gyvens kartu. Tame name tikrai yra elektra, namas tvarkingas, tinkamas būti jei bus uždėta apykoja. Į (duomenys neskelbtini) daugiau nebevažiuos, bus visada (duomenys neskelbtini) ir visada, kai reikės, su tyrėja bendraus. Prašo neskirti suėmimo, nes grįžusi namo ieškos darbo, norės atlyginti padarytą žalą, bet dalimis. Stos į darbo biržą, gaus pinigų ir po kažkiek tai L. mokės. Aišku, dalį pasiliks ir sau. Asmens tapatybės kortelė yra pas L. J., tiesiog paliko pas ją ir pamiršo. Tikrai R., prieš išvykdama, skambino anksti ryte ir pasakė, kad ji perduotų L., jog baro raktai yra pas ją pašto dėžutėje ir kad darbe nebus. N. R. nepaaiškino, kodėl būtent taip padarė. R. buvo pažįstama, tad būtent jai ir sugalvojo skambinti. Ji taip pat nieko nežinojo apie padarytą nusikaltimą. Kalta, labai dėl to gailisi, tikrai pasižada žalą visą padarytą atlyginti. Prašo skirti kuo švelnesnę kardomąją priemonę, tikrai pasižada jos laikytis ir tikrai niekur nebėgs. Būtinai susigrąžins savo vaikus, kurie buvo paimti į laikinuosius vaikų globos namus. Jais tikrai rūpinsis (II t., b.l. 59-60).

Apklausiama papildomai D. G. parodė, kad susipažino su įteiktu pranešimu apie įtarimą. Jo esmę suprato, pasikartos, kalta ir tikrai dėl to nuoširdžiai gailisi. Pasilieka prie savo duotų pirminių parodymų, kuriuos davė 2020-06-17. Nieko naujo daugiau papildyti neturi. Prašo skirti kuo mažesnę nuobaudą, pasižada keistis ir tokių nusikalstamų veikų dagiau nebedaryti. Padarytą turtinę žalą tikrai atlygins dalimis, kai tik pradės gauti pajamas. Kaltinamąjį aktą pasiims iš pareigūnės S. J., kuomet eis į (duomenys neskelbtini) nuovadą registruotis. Arba pagal atskirą paliepimą atvykti ir pasiimti jį. Su šia ikiteisminio tyrimo medžiaga susipažinti nepageidauja (II t., b.l. 59-60).

2020-02-21 aktu dėl D. G. pravaikštų ir inventorizacijos įvertinimo, kuriame užfiksuota, kad D. G., dirbanti barmene (duomenys neskelbtini), nuo 2020-01-28 neatvyko į darbą, nepranešė apie neatvykimo priežastis, neatsiliepė į skambučius. 2020-01-27 bare (duomenys neskelbtini) buvo atlikta inventorizacija, kurios metu nustatytas 2500,56 eurų trūkumas (I t., b.l. 37-54).

Liudytojo G. L. parodymais, iš kurių matyti, kad jis yra įmonės UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ direktorius nuo (duomenys neskelbtini) metų. Atsakingas už visą įmonės veiklą. Taip pat atsakingas ir už barą prie turgaus adresu (duomenys neskelbtini) veiklą. Šiame bare dirbo dvi darbuotojos D. G. ir L. J.. D. G. dirbo apie 1 metus laiko šiame bare, o L. J. apie 3-5 metus. L. J. ir toliau dirba bare. Kai bare dar nedirbo D. G., jokių nesusipratimų bare nebuvo, L. J. susitvarkydavo su savo pareigomis. Įsidarbinus D. G. ir jai padirbus kurį laiką bare, buvo pastebima, kad atsirasdavo nesusipratimų, t. y. prieš 7-8 mėn. vieną kartą buvo rastas pinigų trūkumas (apie 1000 eurų), kurį vėliau ji padengė. Tą kartą ką D. G. pasakė dėl ko trūko pinigų kasoje, nepamena, pamena tik tiek, kad ji labai atsiprašinėjo. Apie šią situaciją žinojo ir kita šios įmonės darbuotoja L. J.. 2020-01-27, ryte, apie 10:00 val. į tel. nr. (duomenys neskelbtini) paskambino L. J. tel. nr. (duomenys neskelbtini) ir pranešė, kad baras uždarytas, D. G. dingusi, jos telefonas išjungtas, baro raktus rado savo namų pašto dėžutėje, kas ten įmetė, nežino, ji nenori bėdų bare, ką jai daryti toliau ir pan.. Telefoninio pokalbio metu ją informavo, kad iš (duomenys neskelbtini) mieste atsiųs kitą darbuotoją G. M. ir kartu įeis į barą. Jo žiniomis G. M. kartu su L. J. atrakino barą, padarė prekių ir pinigų inventorizaciją ir nustatė apie 2500 eurų trūkumą. Įmonei padaryta žala pagrobiant pinigus. Jo darbuotojos padarė pinigų inkasaciją. Dėl patvirtinančių dokumentų pateiks artimiausiu laiku, kai buhalteris apskaičiuos ir sukonkretins tikslią visą patirtą turtinę žalą. Šio baro barmenės, keisdavosi pamainomis kas savaitę. Pirmadieniais vakarais būdavo pamainos keitimosi diena. Barmenės viena kitai perduodavo tik prekes, o kiekvieną pirmadienį atvažiuodavo vakare, inkasuodavo pinigus prie barmenių, o barmenės inventorizuodavo tik prekes ir pranešdavo apie esamą prekių kiekį. Jo žiniomis, pinigų inkasavimą darydavo tik kartą į savaitę, pirmadieniais. Jeigu reikės, galės pateikti kasos knygą, nes ten yra visi suvesti duomenys apie kasos aparato atliekamas operacijas nuo 2019 metų gruodžio mėn. iki 2020 metų sausio mėn.. Ši kasos knyga yra darbo vietoje. Gali nurodyti, kad kasos knygą pateiks pats, kai bus (duomenys neskelbtini) . Į (duomenys neskelbtini) ketina vykti 2020-02-10, vakare. Jo žiniomis pilną inventorizaciją (prekių) atlieka kas metus. Atliekant inventorizaciją yra pildomas inventorizacijos aktas. Jo žiniomis 2019 metais buvo tik vienas nesusipratimo atvejis, kurį paminėjo anksčiau, kai vyko perdavimas ir keitėsi barmenių pamainos. Jokios revizijos ar kitokių patikrinimų nedarė, nes anksčiau jokių problemų nekildavo per visą baro veiklos laikotarpį. Šiuo konkrečiu atveju dėl 2500 eurų sumos trūkumo buvo atlikta inventorizacija, kurią atliko L. J. ir G. M. ir jo žiniomis yra užpildytas inventorizacijos aktas, kurį pateiks vėliau. Baras yra stebimas vaizdo stebėjimo kameromis. Vaizdo stebėjimo kameros įrengtos viduje ir išorėje. Šiuo metu vaizdo stebėjimo kameros veikia, tačiau vaizdo įrašai yra neišsaugoti ir užsirašė ant viršaus. Kiek pamena, iš vaizdo įrašo matė, kad D. G. užrakina barą anksčiau laiko t.y. 19:10 val. vakaro, nors baro darbo laikas yra iki 21:00 val.. Jai neskambino ir nesiteiravo dėl ko D. G. baigė anksčiau darbą, ji neskambino ir nepranešė dėl ko ji baigė anksčiau laiko savo darbą. Būtent nurodė D. G., kuri pasisavino pinigus, nes ji tuo metu dirbo ir turėjo baro raktus. Jo žiniomis baro raktai yra vieni ar jų galėjo pasidaryti nežino. Bare yra įrengta apsaugos signalizaciją, kurios apsaugos kodus žinojo barmenės. Barą aptarnauja apsaugos įmonė ,, (duomenys neskelbtini)“. Jokių pranešimų iš apsaugos įmonės negavo apie įsibrovimą į baro patalpas. Taip pat su D. G. nesutarimų, konfliktų nebuvo, išskyrus anksčiau minėtą atvejį. Pastaruoju metu L. J. nedirbo, nes buvo apsirgusi ir turėjo nedarbingumą, kitos barmenės laikinai nesamdė ir dirbo tik D. G.. Jo žiniomis L. J. buvo su D. G. artimos draugės, jos kartais leisdavo laiką kartu ir galėjo žinoti, kur viena kita gyvena. Tai žino iš bendrų pokalbių su savo darbuotojais. Nežino, ar pastarosios barmenės buvo pažįstamos iš anksčiau prieš D. G. įsidarbinant į barą. Ar šiuo metu L. J. kartu su D. G. bendrauja, nežino, žino tik tiek, kad L. J. bandė prisiskambinti D. G., tačiau nepavyko, telefonas išjungtas. Jo žiniomis, bet tiksliai nežino, D. G. turi teistumą, turėjo 5-6 antstolių vykdomuosius raštus ir iš jos atlyginimo dalį atskaičiuodavo. L. J. jokių įsiskolinimų neturi (I t., b.l. 5-6, 24-25).

Liudytojos L. J. parodymais, iš kurių matyti, kad nuo 2016 metų dirba UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ barmene. Su D. G. susipažino apie 2018 metus, kai buvo priimta į darbą UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ taip pat dirbti barmene. Santykiai su D. būdavo tikrai geri, sutardavo, pasikalbėdavo, atrodė tikrai geras žmogus. Nuo (duomenys neskelbtini) metų D. bare išdirbo apie 6 mėnesius, kai pastebėjo, kad jai dirbant atsirado prekių trūkumai, dėl kurių informaciją perdavė baro direktoriui G. L., kuris po to pats atvyko į vietą, kiek žino, kad iš trūkumų susidariusi suma buvo virš 1000 eurų, bet kadangi D. labai prašė direktoriaus, kad tą sumą galėtų atidirbti ir jokios policijos į tai nevelti. Direktorius su tokiu pasiūlymu sutiko ir tą laiką, D.i algos nemokėjo, kol neatidirbo trūkstamos sumos. Praėjus laikui, kai skola buvo atidirbta D. pasiprašė direktoriaus ir išreiškė norą toliau dirbti bare. Direktorius davė šansą, pasitikėjo ir leido toliau dirbti. Po to laiko iki šių metų kažkokių tai prekių trukumų nepastebėjo. 2020-01-06 buvo paskutinė darbo diena, tą dieną buvo atvykęs pats direktorius G. L., kuris dalyvavo prekių perdavime, kuriame susižiūri visus likučius, išmokėjo algą. Tą kartą viskas tikrai tiko, jokių trukumų nepastebėjo. Kadangi tą dieną blogai jautėsi, todėl paklausė direktoriaus, ar galėtų išeiti į ,,biliotenį“, tada direktorius paklausė D. ar iki tol, kol pasveiks ji, pati viena padirbtų bare. D. atsakė, jog dirbs, kiek reikia, kol pasveiks. Nuo 2020-01-10 prasidėjo ,,biliotenis“, per tą laiką buvo keletą kartų užsukusi į barą aplankyti D., pasikalbėti. Bendraudama su ja jokio keisto elgesio tikrai nepastebėjo, bendravo kaip visada įprastai. Apie kažkokias tai problemas nieko nesakė. 2020-01-27, apie 8 val., ryte, pas ją į namus atėjo R. J., kuri pasakė, kad jai skambino D., kuri pasakė, jog baro raktai yra įdėti į pašto dėžutę ir kad jinai į darbą daugiau neateis. Buvo keista, kad D. nesikreipė asmeniškai, o viską pasakė R.. Tada paskambino direktoriui ir papasakojo visą situaciją ir nusprendė, kad direktorius atsiųs kažką iš savo žmonių, iš (duomenys neskelbtini) ir tada kartu nueis pasižiūrėti, kokia situacija bare. Tą pačia dieną, apie 13 val., atvyko moteriškė su kuria ir nuvyko į barą ir dviese pasidarė reviziją. Revizijos metu rado užpajamuotas tuščias dėžes, o visą kitą likusį prekių likutį perdavė direktoriui. Po revizijos moteris vardu G. su kuria atliko reviziją, informaciją apie prekių likutį perdavė direktoriui, kuris vėliau paskambinęs pranešė, kad trūksta 2000 eurų. Baigė tvarkytis, užrakino barą, baro raktus atidavė būtent G.i ir išėjo namo. Po to laiko D. nesusisiekė, taip pat pastebėjo, kad per socialinius tinklus jos visą šeimą D. užblokavo. Daugiau kažkokių tai naujienų apie D. neturi ir negirdėjo. Su D. išsiskyrė nesusipykusios ir jokio pykčio tarpusavyje nepalaikė (I t., b.l. 72-73).

Liudytojos G. M. parodymais, iš kurių matyti, kad nuo (duomenys neskelbtini) metų, kovo mėn. pradėjo dirbti UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ priklausančiame bare adresu (duomenys neskelbtini), barmenės pareigose. Darbo vietoje būna atsakinga už barą, jame esančias prekes, už kasos aparatą. Darbas yra pamainomis, keturios dienos yra dirbamos, o keturios dienos yra laisvos. Prieš pirmą darbo dieną, visada atvyksta į savo darbo vietą, prisiima ir persiskaičiuoja visas prekes, persižiūri kiek yra suprekiauta, bei pasižiūri, jog nebūtų jokių trūkumų. Į barą, esantį (duomenys neskelbtini), nurodė vykti direktorius G. L., 2020-01-30 dieną, ir apie 13.00 val. minėtu adresu nuvyko, į minėtą barą vyko pirmą kartą. Atvykusi turėjo atlikti visų prekių inventorizaciją (t.y. perskaičiuoti visas prekes ir kasoje esančius pinigus). Apie atliktą inventorizaciją turėjo informuoti direktorių G. L.. Atvykus nurodytu adresu, paskambino tel. Nr. (duomenys neskelbtini), kadangi šį tel. Nr. buvo davęs direktorius, bei nurodė, jog minėta moteris yra barmenė ir turi baro raktus, todėl atvykusi prie baro tuo tel. Nr. paskambino. Po maždaug 10 min. atvyko barmenė, kuri atrakino baro duris, suvedė signalizacijos kodą ir įleido į barą. Visą inventorizaciją atlikinėjo kartu su minėta barmene, kiek žino jos vardas L. J.. Po bendrai atliktos visos inventorizacijos, vakare, apie 19.00 val., paskambino direktoriui bei pranešė apie esamą prekių likutį bei kasoje esančių pinigų sumą. Tuomet direktorius pasakė, jog yra didelis pinigų trūkumas, bei nurodė, jog iš kasos esančius pinigus inkasuotų ir atvyktų pas jį. Ar pinigų trūkumas yra pasireiškęs prekėmis ar pinigais, nežino. Po įvykusio pokalbio su direktoriumi, kalbėjo su L. J., kuriai pasakė, jog yra didelis trūkumas, tuo metu L. J. pasakė, jog ji yra ne prie ko, kadangi kita darbuotoja dirbo, o po pokalbio pati L. išvyko į namus, baro raktą bei signalizacijos kodą paliko jai. Apie atliktą inventorizaciją yra užpildyta speciali inventorizacijos forma, kurią, kiek pamena, perdavė buhalterei. Kiek žino, visi dokumentai bei prekių sąskaitos turėtų būti pas buhalterę. Atliktos inventorizacijos metu surašytame dokumente buvo aprašomi bare esančių prekių likučiai. Atliekamos inventorizacijos metu kalbėjosi su L. J., kuri pasakojo, jog baro raktai buvo įmesti į pašto dėžutę, apie raktus esančius pašto dėžutėje, ją informavo baro klientė. Tuomet L. patikrino pašto dėžutę ir pasakė, jog rado baro raktus. Apie tai paskambinusi informavo direktorių. Kadangi L. tuo metu turėjo nedarbingumo lapelį, tuomet pasakė direktoriui, kad į barą viena neis, bei pasakė, jog ką nors atsiųstų. Prieš išeinant L. iš baro, ji tik buvo pasakiusi, jog ji yra ne prie ko, jog inventorizacijos metu nustatytą trūkumą padarė kita darbuotoja, kiek žino, vardu D., daugiau nieko nepasakojo. Kokia situacija buvo (duomenys neskelbtini) mieste esančiame bare nežinojo, kadangi tai nedomino bei niekas apie jį nepasakojo. Žino, jog minėtame bare yra vaizdo stebėjimo kameros, jos filmuoja vidaus patalpas, kiek žino, jos ten veikė. Kamerų įrašų nematė, kadangi tuo metu, kai vyko direktorius į (duomenys neskelbtini) peržiūrėti vaizdo įrašų, dirbo. Abiejų moterų, tiek D. ir L. nepažįsta, D. iš vis nemačiusi, o L. matė pirmą kartą (I t., b.l. 80-81).

Liudytojos R. J. parodymais, iš kurių matyti, kad D. G. pažįsta kokius du, gal tris metus, nuo to laiko, kai pradėjo dirbti (duomenys neskelbtini) mieste, esančiame prie turgaus, bare. Kadangi mėgėja išgerti, tai D. G. dirbant jai bare, padėdavo atlikti buitinius darbus, tai yra, ir barą išplaudavo, malkų prinešdavo, ugnį pakūrendavo, o ji už pagalbą įpildavo bokalą alaus, duodavo cigarečių pakelį. Tikslios datos nepamena, galėjo būti šių 2020 metų sausio mėnesio gale, apie 06:45 val., į mobilaus ryšio telefoną paskambino (savo Nr. nepamena mintinai) D. G. ir pasakė, kad ji šiandiena darbe nebus, o raktai nuo baro yra įmesti pas L. J. (antrą barmenę, jos namų adreso nežino) į pašto dėžutę. Kodėl būtent paskambino D. G. ir pasakė, kur baro raktai ir, kad jos nebus šiandiena darbe, tikrai nežino. Po šito D. G. skambučio daugiau jos nematė, mobilaus ryšio telefonu nebendravo. Kur ir pas ką D. G. yra dabar, pasakyti negali, nežino (I t., b.l. 86).

Pagal BK 183 straipsnį atsako tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje esantį svetimą turtą ar turtinę teisę. Objektyviai turto pasisavinimas reiškiasi neteisėtu, neatlygintinu, kaltininkui svetimo, jam patikėto ar jo žinioje esančio turto (turtinės teisės) pavertimu savo turtu (turtine teise), pažeidžiant turto patikėjimo ar perdavimo jo žiniai sąlygas. Šiuo atveju kaltininkas jam patikėtą ar jo žinioje esantį svetimą turtą neteisėtai ir neatlygintinai paverčia savo turtu, t. y. ima elgtis su juo kaip su nuosavu ir taip padaro žalos turto savininkui. Svetimo turto pasisavinimas laikomas baigta nusikalstama veika, kai kaltininkas įgyja galimybę turtą valdyti ir (ar) juo naudotis, ir (ar) disponuoti savo nuožiūra, o svetimos turtinės teisės pasisavinimo baigtumas sietinas su atitinkamo juridinio fakto įtvirtinimo momentu, kai kaltininkas juridiškai tampa turtinės teisės turėtoju, nepriklausomai nuo to, ar jis ją įgyvendino (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-84/2012, 2K-P-78/2012). Kaltininkas veikia tiesiogine tyčia, t. y. neteisėtai disponuodamas jam patikėtu (esančiu jo žinioje) turtu nori paversti jį savo nuosavu, siekdamas naudos turto savininko sąskaita.

Iš surinktų, teismo posėdyje ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos teismas daro išvadą, jog kaltinamoji D. G. padarė jai inkriminuojamą turto pasisavinimą. Kaltinamosios D. G. nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia, teisingai kvalifikuota pagal BK 183 straipsnio 1 dalį. Kaltinamosios tyčios turinys: pasisavino svetimą, jai patikėtą UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ priklausantį turtą - 2500,56 eurų ir to siekė (tiesioginė tyčia).

Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajai bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, nusikalstamų veikų stadiją, kaltės formą, veikų padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamosios D. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad pripažino padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 str. 2 d. ir 183 str. 1 d. ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 2 d. padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Dėl padarytų nusikaltimų, numatytų BK 140 str. 2 d. ir 183 str. 1 d. atsakomybę sunkinanti aplinkybė – veiką padarė būdama recidyvistė.

Kaltinamoji D. G., veikdama tiesiogine tyčia, padarė du nusikaltimus, priskiriamus nesunkių tyčinių nusikaltimų kategorijai, nusikaltimai baigti (BK 11 straipsnio 3 dalis), nusikalstamas veikas padarė būdama teista, teistumui neišnykus, bausta administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (I t., b. l.198-202), nedirbanti, užimtumo tarnyboje neregistruota. Teismas mano, kad D. G. bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus prokuroro baigiamojoje kalboje siūlytą ir BK 140 straipsnio 2 dalyje ir 183 straipsnio 1 dalyje numatytą viešųjų darbų bausmę, nustatant jos trukmę didesnę už sankcijos vidurkį.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu. Teismas taiko dalinį bausmių sudėjimą, motyvuodamas veikų pavojingumu, kaltinamosios asmenybe. Dalinis bausmių sudėjimas pakankama priemonė bausmės tikslams pasiekti.

Vadovaujantis BPK 140 straipsniu, D. G. buvo laikinai sulaikyta nuo 2020-06-16, 16.15 val. iki 2020-06-18 11.00 val. (2 paras) (II t., b. l. 50,79). Šis terminas įskaitytinas į bausmę.

Civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini) “ byloje yra pareiškęs civilinį ieškinį dėl 2500,56 eurų turtinės žalos atlyginimo (I t., b. l. 7, 62). Vadovaujantis BPK 109 straipsnio 1 dalimi, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Šioje byloje nustačius, kad dėl kaltinamosios D. G. tyčinių nusikalstamų veiksmų, pasisavinus civilinio ieškovo turtą, civilinis ieškovas patyrė turtinę žalą. Ieškinys dėl 2500, 56 eurų turtinės žalos atlyginimo pagrįstas byloje surinktais įrodymais, pačios kaltinamosios bei liudytojų parodymais, kita bylos medžiaga, todėl teismo vertinimu, tenkintinas visiškai. Be to, pati kaltinamoji civilinį ieškinį pripažino.

Kaltinamajai D. G. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinos (II t., b. l. 70-75).

Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro 2020-06-18 nutarimu skirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, t.y. laikinai, nuo 2020-06-18 iki 2020-12-18 apribotos D. G. nuosavybės teisės į jai nuosavybės teise priklausančias pinigines lėšas 2500,56 eurų sumai, laikomai banke AB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) (II t., b. l. 76-78). Pagal BPK 151 straipsnio 1 dalį laikinas nuosavybės teisių apribojimas yra procesinė prievartos priemonė, kuria siekiama užtikrinti civilinį ieškinį ar galimą turto konfiskavimą baudžiamajame procese. Šioje byloje laikinas nuosavybės teisės apribojimas taikytas kaltinamajai su tikslu užtikrinti byloje pareikštą UAB „(duomenys neskelbtini) “ civilinį ieškinį 2500,56 eurų sumai. Teisme, išnagrinėjus bylą, buvo visiškai patenkintas UAB „(duomenys neskelbtini) “ civilinis ieškinys, todėl Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro 2020-06-18 nutarimas paliktinas galioti, apribojant D. G. nuosavybės teises į 2500,56 eurų, esančių banke AB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini). Nuosavybės teisių apribojimas ieškiniui užtikrinti taikytinas iki visiško ieškinio atlyginimo. Kiekvieną mėnesį leistina disponuoti 300 eurų suma, skirta išgyventi. Taip pat nustatytina, kad civiliniam ieškovui D. G. gali pervesti bet kokią sumą civiliniam ieškiniui atlyginti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

D. G. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti 9 (devynių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.

D. G. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje ir paskirti 9 (devynių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą bausmę 1 (vienerius) metus viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64-1 straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę 8 (aštuonis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais į paskirtą bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020-06-16, 16.15 val. iki 2020-06-18 11.00 val. (2 paras) ir konstatuoti, kad D. G. atliko 12 valandų viešųjų darbų.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini) “ pareikštą 2500,56 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir iš D. G. priteisti 2500,56 Eur (du tūkstančius penkis šimtus eurų 56 euro centų) UAB „(duomenys neskelbtini) “ naudai.

Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro A. K. 2020-06-18 nutarimą, kuriuo nustatytas laikino nuosavybės teisės apribojimo terminas nuo 2020-06-18 iki 2020-12-18, apribojant D. G. nuosavybės teises į 2500,56 eurų, esančių banke AB „(duomenys neskelbtini) “ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), palikti galioti ir pratęsti iki visiško civilinio ieškinio patenkinimo. Leisti D. G. disponuoti 300,00 eurų suma, esančia AB „(duomenys neskelbtini) “ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), kas mėnesį savo reikmėms. Leisti D. G. iš „(duomenys neskelbtini) “ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB „(duomenys neskelbtini) “ sąskaitą pervesti neribotą sumą pinigų, skirtą civiliniam ieškiniui atlyginti.

Daiktinius įrodymus, nuosprendžiui įsiteisėjus: kompaktinį diską, 1 vnt.; dvi kompaktines plokšteles su nukentėjusiojo A. G. apklausos įrašu ir vaizdo bei garso įrašu (prie bylos galinio viršelio), - palikti saugoti byloje.

Darbą nuteistajam parenka bausmę vykdanti institucija kartu su savivaldybių vykdomosiomis institucijomis. Nuosprendis, kuriuo paskirta viešųjų darbų bausmė, pradedamas vykdyti nuo jo nuorašo gavimo probacijos tarnyboje dienos. Nuteistasis, kuriam paskirta viešųjų darbų bausmė, privalo per teismo paskirtą laiką neatlygintinai dirbti teismo nustatytą valandų skaičių per mėnesį visuomenės labui.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo, nuorašo išdavimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Mantas Liesis