- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-10-07
- Bylos Nr.
- A18.-719-1086/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-15-3-00119-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vaidas Steckys
- Pažeidėjas
- R. V.
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. V., jo gynėjui advokatui D. S.,
žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, vedęs, aukštojo išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn dėl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 505 str. 1 d., padarymo, protokolą surašiusi institucija - Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatas.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. V. 2019 m. liepos 20 d., apie 13.10 val., (duomenys neskelbtini), pagal gautą pranešimą atvykusiems policijos pareigūnams, kurie aiškinosi įvykio aplinkybes, pateikė žinomai melagingus savo asmens duomenis, prisistatė ne savo vardu ir pavarde, bei pasakė ne savo gimimo datą. Tokiais veiksmais R. V. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 str. 1 d.
Institucijos, kurios pareigūnas atliko tyrimą, atstovas į teismo posėdį neatvyko. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką institucijai, kurios pareigūnas atliko tyrimą, buvo tinkamai pranešta. Institucija nepateikė prašymo bylos nagrinėjimą atidėti, tačiau pateikė prašymą, kuriame nurodė, kad teismo posėdyje atstovas nedalyvaus. Todėl administracinio nusižengimo byla nagrinėtina Institucijos atstovui nedalyvaujant, žodinio proceso tvarka (ANK 629 str. 1 d., 630 str. 1 d.).
R. V. surašant administracinio nusižengimo protokolą paaiškino, kad viską paaiškins teisme ir atsisakė pasirašyti protokole. Teismo posėdžio metu paaiškino, kad administracinio nusižengimo nepadarė, kaltės nepripažino ir parodė, kad 2019 m. liepos 20 d. apie 13 val. būnant kieme atvyko policijos pareigūnai, pasiprašė įleidžiami į kiemą. Juos įsileido. Pareigūnai sakė, kad gavo pranešimą apie tai, kad jo kieme garsiai groja muzika, triukšmaujama. Pareigūnai triukšmo neužfiksavo, muzikos nebuvo. Pareigūnai sakė, kad tiria kažkokią medžiagą. Pabendravus su pareigūnais, pareigūnė moteris paklausė su kuo bendrauja. Kokiais tiksliai žodžiais to klausė neprisimena. Jis pasakė, kad draugauja su pirmu pasitaikiusiu draugu V. J., kuris buvo kartu. Pasakė draugo gimimo datą, adresą. Pareigūnai išvažiavo. Pareigūnai po kurio laiko vėl grįžo. Juos vėl įleido pro vartus. Jie, sakė kad jis padarė pažeidimą. Jis klausė kokį. Jie neaiškino ir pradėjo tempti į tarnybinį automobilį. Jis pabandė šiek tiek atsitraukti. Pareigūnai paaiškino, kad jei priešinsis bus panaudota jėga. Atėjo kieme buvę draugai. Įvyko šioks toks chaosas. Draugai nesuprato dėl ko jį tempia į tarnybinį automobilį. Tą dieną iš ryto plaukiojo vandenyje. Buvo užkritusios ausys. Turi gydytojo pažymą. Gal įvyko nenusipratimas, nesusikalbėjimas, nebuvo jokio piktybiškumo ar nenoro bendrauti su pareigūnais. Pareigūnus įleido ir išleido. Gal pareigūnus ne taip suprato, dėl problemos su ausimis. Pareigūnai surašė AN protokolą automobilyje. Jis jų paprašė pavažiuoti į šalį, kad netrukdytų draugai. Kuo yra kaltinamas suprato tik kai surašė protokolą. Iki to laiko pareigūnai nebendravo, nesileido į kalbas. Pareigūnai nesakė, kad privalo nurodyti duomenis. Pagalvojo, kad pareigūnai klausia su kuo jis bendrauja, todėl ir nurodė draugo duomenis. Tas draugas buvo pas jį tą dieną. Jam nebuvo išaiškintos neteisingų duomenų pateikimo pasekmės. Procesinio statuso nepaaiškino. Kai prašė duomenų, suprato, kad klausia su kuo būtent jis bendrauja. Asmens dokumento parodyti neprašė. Jei būtų paprašę, mano, kad nesusipratimo nebūtų buvę. Prašė nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, nes nusižengimo nepadarė.
R. V. gynėjas advokatas D. S. teismo posėdžio metu parodė, kad pateikia medicinos dokumentų išrašą, kuris patvirtina, kad R. V. turėjo problemų dėl klausos, patvirtina, kad 2019 m. liepos 22 d., dvi dienos po įvykio, R. V. buvo pašalintas sieros kamštis. Kas turėjo įtakos klausimų išgirdimui ir situacijos suvokimui. Prašė nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, nes jo veikoje nėra nusižengimo numatyto ANK 505 str. 1 d. AN protokole nurodyta, kad R. V. atsakomybėn traukiamas už tai, kad jis pateikė žinomai neteisingus duomenis policijos pareigūnams, tačiau administracinio nusižengimo sudėties šiuo atveju nėra. Nurodė, kad pareigūnai teismo posėdžio metu patvirtino, kad atvykę į tariamą įvykio vietą, nenustatė jokio pažeidimo: triukšmo, garso dėl kurio buvo kviečiama policija nebuvo. Tai reiškia, kad įvykio nebuvo ir nebuvo ko tirti. Pareigūnai parodė, kad bendravo su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu ir jį informavo kad gavo pranešimą ir sakė, kad pažeidimas nustatytas nebuvo, aplinkybės nepasitvirtino, kas patvirtino, kad jokio įvykio nebuvo. Kaip nurodė pareigūnai parašė nurodyti duomenis. Pareigūnė nurodė, kad ne reikalavo, o paprašė nurodyti duomenis su kuo bendrauja. R. V. nurodė, kad suprato, kad jo klausiama su kuo jis bendrauja savo kieme. Tai jis ir nurodė. Taigi jokio pažeidimo nepadarė. Kyla klausimas ar pareigūnai turėjo teisę rinkti duomenis. Policijos patrulių veiklą reglamentuoja Patrulių veiklos instrukcija ir ten nėra tokio atvejo aprašyta, kad nesant įvykiui pareigūnams suteikiama teisė rinkti duomenis. Teisės aktas suteikia teisę aiškintis įvykio aplinkybes tada, kai yra padarytas teisės pažeidimas. Dėl sieros kamščio ausyje, kuris susiformavo iš anksčiau, R. V. galėjo nesuprasti ko jo klausia. Juo labiau, kad jo svečių tarpe buvo tas asmuo, kurio duomenis nurodė. Todėl prašė įvertinti visas aplinkybes, tai, kad pareigūnai neturėjo teisės rinkti duomenų, neturėjo klausti vardo ir pavardės, nes įvykio nebuvo, nebuvo triukšmo. Prašo administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Liudytojas V. Č. teismo posėdžio metu parodė, kad dirbo dieninėje pamainoje su kolege L. S.. Datos tiksliai nepamena, bet galėjo būti liepos mėnuo. Iki pietų gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini), triukšmaujama, trukdoma ilsėtis. Nuvykus triukšmo fakto neužfiksavo. Kaimyniniame darže buvo moteris. Ji pakvietė to namo savininkus. Namas aptvertas tvora. Atėjo vyras, apie 180 cm ūgio, praplikęs. Kaip buvo apsirengęs neprisimena. Jam paaiškino dėl ko atvyko, pasakė, kad gautas pranešimas, kad reikia surašyti pranešimą su kuom bendravo ir, kad triukšmo fakto nenustatė. Paprašė prisistatyti, nes reikėjo surašyti tarnybinį pranešimą dėl įvykio. Iš pradžių nenorėjo prisistatyti, klausė kam reikia pavardės, bet vėliau pasakė vardą, pavardę, gimimo datą ir savo adresą. Prisistatė V. J., kad gyvena (duomenys neskelbtini). Tiksliau pasakytų duomenų nebepamena. Aiškino, kad čia negyvena, kad namų savininko nėra. Duomenis teikė lėtai, apgalvodamas, kas kėlė įtarimą. Nusprendė patikrinti jo asmens duomenis. Patikrinę duomenų bazėje nustatė, kad asmuo pasakė ne savo duomenis. Duomenų bazėje nustatė pagal nuotrauką. Per tą pačią kaimynę vėl pasikvietė tą asmenį. Jis atėjo, atidarė vartelius. Jam pasakė, kad už žinomai melagingų duomenų teikimą yra numatyta administracinė atsakomybė ir pareikalavo pasakyti tikslius savo duomenis. Jis pradėjo bėgti į kiemą. Liepė sustoti ir tą vyrą pasivijo. Pagavo už rankos. Perspėjo, kad jei priešinsis panaudos spec. priemones. Tada asmuo pakluso nuėjo į tarnybinį automobilį. Pasakė savo pavardę. Patikrino jo blaivumą. Nustatė gal 0,3 promilės, tiksliau nedidelį girtumą. Tarnybiniame automobilyje surašė administracinio nusižengimo protokolą. Tas vyras atsisakė duoti paaiškinimus ir atsisakė pasirašyti. Sakė paaiškinimus duos teisme. Įformino pažeidimą ir tą vyrą paleido. Kodėl tas vyras prisistatė ne savo pavarde nežino.
Liudytoja L. S. teismo posėdžio metu parodė, kad liepos mėnesį, dienos neprisimena, apie pietus ar po pietų, gavo pranešimą, kad kaimynystėje triukšmaujama, trukdoma ilsėtis. Nuvyko nurodytu adresu. Tikslaus adreso nepamena. Vartus atidarė vyriškis, kuriam paaiškino, kad gautas pranešimas dėl jų kieme vykstančio triukšmo. Pasakė jam, kad triukšmo fakto nenustatė. Kiek atsimena ir nakties metu kiti pareigūnai vyko tuo adresu pagal pranešimus dėl triukšmo. Paaiškino, kad reikia jo duomenų, nes turi surašyti pranešimą su kuo bendravo. Paprašė prisistatyti. Jis prisistatė esantis V. J.. Duomenis teikė pagalvodamas, klasė kodėl reikia jo duomenų. Jie paaiškino, kad reikia surašyti pranešimą dėl įvykio ir nurodyti su kuo bendravo. Kadangi savo duomenis teikė pagalvodamas, tai kėlė įtarimą. Patikrinus duomenų bazėje „Polis“ nustatė, kad tas vyras prisistatė ne savo duomenimis. Kad prisistatė ne savo duomenimis, nustatė iš duomenų bazėje esančios nuotraukos. Tą vyrą iškvietė antrą kartą per kaimynystėje buvusią moterį. Jis atėjo prie vartų. Jam paaiškino, kad jis prisistatė ne savo vardu ir pavarde, kad nepateikė savo tikrų duomenų ir, kad jis padarė nusižengimą ir jam bus surašytas protokolas ir pakvietė ateiti prie tarnybinio automobilio protokolo surašymui. Būtent automobilyje yra visa aparatūra reikalinga protokolo surašymui. Prie automobilio eiti jis nenorėjo. Jis bėgo į kiemą. Ji uždariusi automobilio dureles nuėjo į kiemą. Prie automobilio tą vyrą atlydėjo kolega. Vėliau jis sutiko sėstis į tarnybinį automobilį ir paprašė pavažiuoti kiek toliau. Asmens patraukto administracinėn atsakomybėn pavardė – V.
Motyvuojamoji dalis
R. V. kaltę ir nusižengimo padarymą, nors jis kaltės nepripažino, įrodo byloje ištirtų bei įvertintų kitų įrodymų visuma, t. y. Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK vyr. patrulių V. Č. ir L. S. tarnybiniai pranešimai, kuriuose jie abu nurodė analogiškas aplinkybes, jog 2019-07-20 apie 11 val. 36 min., gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), pas kaimynus kieme vyksta išgertuvės, garsiai groja muzika, pranešėja pareiškimo nerašys. Nuvykus nurodytu adresu rado tvora aptvertą namą. Triukšmo nesigirdėjo. Po kiek laiko vartus atidarė vyriškis. Jam paaiškino, kad yra gautas pranešimas, jog iš jo kiemo sklinda triukšmas. Pareikalavo prisistatyti, kadangi buvo reikalinga žinoti kas yra namo savininkas, su kuriuo bendravo. Vyras prisistatė, kad yra V. J., gimęs (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Vyrui paaiškino, kad triukšmo neužfiksavo ir paprašė būti kieme kiek įmanoma tyliau. Jis suprato ir grįžo į kiemą. Patikrinus duomenų bazėje, nustatė, kad vyras yra ne tas asmuo kuom prisistatė. Vėl pasikvietė tą vyrą. Jam paaiškino, kad jis padarė administracinį nusižengimą, kadangi prisistatė žinomai kito asmens duomenimis. Pareikalavo prisistatyti tikruoju vardu ir pavarde. Tada vyriškis ėmė bėgti namo link. Jį pasivijo. Vyras priešinosi sulaikomas. Įspėjo, kad panaudos spec. priemones. Po įspėjimo vyras nusiramino, ir nusižengimo įforminimui buvo pakviestas į tarnybinį automobilį. Nustatė, kad tai R. V., gim. (duomenys neskelbtini). Alkotesteriu jam buvo nustatytas 0,23 promilių girtumas. Surašytas AN protokolas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį, protokole pasirašyti atsisakė. Iškviestas į bylos nagrinėjimą teisme. Jam įteikta AN protokolo kopija; administracinio nusižengimo protokolas ir jame esanti informacija; bei kita bylos medžiaga.
Administracinė atsakomybė pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį numatyta už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymas ar netinkamas vykdymas (pareigūnų neįleidimas į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimas pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimas, atsisakymas paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimas, vengimas atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus ANK 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 506 straipsniuose nurodytus atvejus.
Policijos pareigūnai L. S. ir V. Č. asmeniškai R. V. nepažįsta, bylos baigtimi nėra suinteresuoti, jie įvykio metu tik vykdė savo tarnybines pareigas, todėl teismas neturi jokio pagrindo laikyti pareigūnų tarnybinių pranešimų nepatikimais. Pareigūnai V. Č. ir L. S. savo tarnybiniuose pranešimuose ir teismo posėdyje nuosekliai paaiškino administracinio nusižengimo aplinkybes, t. y. kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui aiškiai ir ne kartą paaiškino dėl kokio įvykio atvyko, kokį faktą nustatė, nurodė, kad R. V. paprašytas prisistatyti, nenorėjo nurodyti savo duomenų, delsė, klausė kam to reikia, ir tik po to pasakė žinomai neteisingus, tikrovės neatitinkančius duomenis apie save, t. y. nurodė ne savo asmens duomenis. Tai, kad R. V. nurodo, kad galėjo nesuprasti ko jo klausia pareigūnai dėl sieros kamščio ausyje, laikytina jo gynybine versija, siekiant išvengti atsakomybės.
Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. liepos 19 d. įsakymu Nr. 5-V-673 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos 49 punktas numato, kad iš įvykio vietos policijos patrulis budėtojui pateikia šiuos dokumentus arba vieną iš jų: išsamų tarnybinį pranešimą (su įteikto šaukimo šaknele), administracinio teisės pažeidimo protokolą su medžiaga, pareiškimą. Tarnybinis pranešimas turi būti surašytas išsamiai, aiškiai ir tiksliai įvardytos aplinkybės, informacija turi būti pagal galimybes patikrinta. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareigūnai detaliai R. V. paaiškino, kad jo asmens duomenys reikalingi tarnybinio pranešimo surašymui. Įvertinus aukščiau paminėtas aplinkybes daroma išvada, kad byloje surinktais įrodymais nustatyta, jog R. V. nevykdė Lietuvos Respublikos Policijos veiklos įstatymo 21 straipsnyje numatytos nuostatos, jog teisėti ir pagrįsti pareigūnų reikalavimai ar nurodymai yra privalomi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims. Pareigūno reikalavimai ir nurodymai turi būti vykdomi nedelsiant. Už šių reikalavimų ar nurodymų nevykdymą asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka, t. y. nevykdė reikalavimo prisistatyti pareigūnams nurodant šiuos duomenis: savo vardą pavardę, gimimo datą bei adresą, kurie, kaip matyti iš aukščiau išdėstytų aplinkybių, privalomai turėjo būti įrašyti į tarnybinį pranešimą, kad informaciją būtų galima patikrinti. Tai paneigia argumentus, kuriais ginčijama R. V. kaltė, argumentus dėl tariamai neteisėtų policijos pareigūnų veiksmų.
R. V. veiksmai – tikrovės neatitinkančių duomenų pateikimas policijos pareigūnams, kurie vykdė savo pareigas, aiškinosi galimo administracinio nusižengimo aplinkybes, kliudymas policijos pareigūnams atlikti pavestas pareigas, atitinka ANK 505 straipsnio 1 dalies sudėtį. Minėtų įrodymų visuma visiškai patvirtina, kad R. V. kliudė policijos pareigūnams atlikti jiems pavestas pareigas, nevykdė jų teisėtų reikalavimų ir taip padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje ir jam skirtina nuobauda.
R. V. atsakomybę lengvinančių aplinkybių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padarytų administracinių nusižengimų pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės formą ir rūšį, į jo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nebuvimą, į jo asmenybę, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, administracine tvarka penkerių metų laikotarpyje nebaustas, neteistas (LITEKO duomenys).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog administracinio nubaudimo tikslai bus pasiekti, paskyrus R. V. ANK 505 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytą minimalaus dydžio baudą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, teismas
nutaria:
R. V. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalyje ir skirti administracinę nuobaudą – 80 Eur (aštuoniasdešimties eurų) baudą.
Skirta bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 1001, mokėjimo pavedime nurodant administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) Nr. (duomenys neskelbtini) ir įmokos kodą, ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus šį nutarimą - ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.