- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-08-13
- Bylos Nr.
- E1-260-105/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-46-3-00012-2012-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nuteistasis
- N. R.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus Vykdymo sekcijos prašymą dėl Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2012-01-18 nuosprendžiu N. R., gimusiam, Kaune, gyvenančiam paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Tauragės rajono apylinkės teisme gautas Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus pirmininko prašymas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2012-01-18 nuosprendžiu N. R. paskirtą 300 dienos tarifų dydžio piniginę bausmę, nustatant, kad vienas dienos tarifas lygus 100 zlotų sumai. Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo baudžiamojo skyriaus pirmininkas, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos N. R. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Prokuroras prašo pripažinti Europos sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją N. R. ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Nuteistasis N. R. su prašymu sutinka. Pripažįsta, kad Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo yra nuteistas 30000,00 zlotų pinigine bauda už neteisėtą nepaženklintą akcizo ženklais 9700 pakelių įvairių rūšių cigarečių įgabenimą į šalies teritoriją. Teismo paskirtos baudos nėra sumokėjęs.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš pateiktų dokumentų nustatyta, kad Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2012-01-18 nuosprendžiu N. R. paskyrė 300 dienos tarifų dydžio piniginę bausmę, nustatant, kad dienos tarifas lygus 100 zlotų sumai. Nuteistasis baudos nėra sumokėjęs.
I. L. Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus pirmininko gautą prašymą bei prie jo pridėtus dokumentus, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti finansinę baudą nėra jokių pagrindų išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d. Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2012-01-18 nuosprendžiu N. R. paskirtą 300 dienos tarifų dydžio piniginę bausmę, nustatant, kad dienos tarifas lygus 100 zlotų (atitikmuo litais – 23652,90 Lt) finansinė bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Piniginės sankcijos paskyrimo dieną (2012-01-18) lito ir zloto santykis buvo 0,78843 (10 zlotų=7,8843 litų).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
P. L. Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2012-01-18 nuosprendžiu N. R. paskirtą 300 dienos tarifų dydžio piniginę bausmę, nustatant, kad dienos tarifas lygus 100 zlotų (atitikmuo litais – 23652,90 Lt) ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.
Į. N. 23652,90 Lt (dvidešimt tris tūkstančius šešis šimtus penkiasdešimt du litus 90 ct) baudą sumokėti per šešis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB ,,Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801 ir mokėjimą patvirtinantį dokumentą T. T. rajono apylinkės teismo raštinės tarnautojui.
I. N. kad jeigu jis nustatytu laiku nesumokės baudos, ji bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti E. S. valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui T. T. rajono apylinkės teismą.