Telšių apylinkės teismo nutartis

2014-07-23 · Civilinė byla Nr. 2-2554-215/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-07-23
Bylos Nr.
2-2554-215/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Pareiškėjas
R. S., G. M.
MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. liepos 23 d.Mažeikiai
Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėjas K. S.,

susipažinęs su pareiškėjų R. S. ir G. M. pareiškimu dėl santuokos nutraukimo bendru abiejų sutuoktinių sutikimu, rašytinio proceso tvarka

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjai kreipėsi į teismą su prašymu nutraukti jų santuoką, sudaryta 2002 m. lapkričio 22 d. Genujos komunos civilinės metrikacijos įstaigoje, akto Nr.814, Italijoje.

2014-07-01 buvo nustatytas terminas prašymo trūkumams pašalinti.

204-07-17 gautas naujas prašymas dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu bei pateikti pareiškėjų asmens tapatybę patvirtinantys dokumentai.

Motyvuojamoji dalis

Prašymą atsisakytina priimti.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 782 straipsnis įpareigoja teismą savo iniciatyva patikrinti ar byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams. Jeigu yra galiojanti Lietuvos Respublikos tarptautinė sutartis, kurioje išspręsti teismingumo klausimai, turi būti taikomos tarptautinės sutarties nuostatos. Kai nėra tarptautinės sutarties arba ji nenumato teismingumo taisyklių, bylos teismingumas nustatomas pagal bendras teismingumo taisykles. Taikant bendrąsias teismingumo taisykles, būtina atsižvelgti į civilinių bylų su tarptautiniu (užsienio) elementu specifiką. Tarptautinis (užsienio) civilinės bylos elementas nulemia tai, kad byla yra teisminga Lietuvos teismams tik tuo atveju, jeigu egzistuoja tam tikras ryšys tarp šalių ginčo ir Lietuvos ir šio ryšio pagrindu civilinė byla patenka į Lietuvos teismų jurisdikciją. Teismas, spręsdamas teismingumo klausimą, turi atsižvelgti ir į šalių bei įrodymų buvimo vietą.

Patikrinus gyventojų registro duomenys nustatyta, kad pareiškėja R. S. yra deklaravusi išvykimą iš Lietuvos į Italiją 2005-06-07. Pareiškėja pateikė Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelės kopiją bei pareiškėjas G. M. taip pat pateikė Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelės kopiją. Pareiškėjų santuoka sudaryta Italijoje ir prie pareiškimo nėra pridedami dokumentai, kad jų santuoka yra apskaityta Lietuvos Respublikoje, kaip numatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2006 m. gegužės 19 d. įsakymu Nr.1R-160 patvirtintų Civilinės metrikacijos taisyklių 75 punkte, kai Lietuvos Respublikos piliečių po 1990 m. kovo 11 d. užsienio valstybių institucijose įregistruotos santuokos įtraukiamos į apskaitą jų gyvenamosios vietovės Lietuvos Respublikoje civilinės metrikacijos įstaigoje įrašant santuokos įrašą ir išduodant santuokos liudijimą. Nuolat Lietuvos Respublikoje negyvenančių Lietuvos Respublikos piliečių santuokas į apskaitą įtraukiamos Vilniaus miesto Civilinės metrikacijos skyriuje. Prašymas, taip pat pridedami dokumentai, reikalingi užsienyje sudarytai santuokai įtraukti į apskaitą, civilinės metrikacijos įstaigai gali būti pateikti tiek per įgaliotą asmenį, tiek per Lietuvos Respublikos konsulinę įstaigą bei 76 punkte kur numatyta, kad Civilinės metrikacijos įstaigos į apskaitą įtraukia tik tas santuokas, kurios užsienio valstybėse įregistruotos nepažeidžiant Lietuvos Respublikos įstatymų.

Iš pateiktų dokumentų nėra tiksliai aišku, kada santuoka buvo registruota Italijoje, nes galimai yra neteisingas vertimas, o pareiškėjai prašyme nurodo kad santuoka buvo įregistruota 2003 m. lapkričio 3 d., vertime nurodyta, kad santuoka registruota 2002 m. lapkričio 22 d., taip pat patikslintas prašymas pateiktas ne su originaliais parašais, o turi būti pateikiami su originaliais ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.). P. R. S nurodo gyvenamąją vietą Mažeikių rajone, tačiau patikslinus telefonu nustatyta, kad ji gyvena Italijoje.

Atsižvelgiant į tai teismas daro išvadą, kad tarp šalių ginčo ir Lietuvos neegzistuoja joks teisinis ryšys, todėl, nenustačius išimtinio teismingumo, prašymą atsisakytina priimti kaip neteismingą Mažeikių rajono apylinkės teismui ((duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalies 2 punktas).

Išaiškinti pareiškėjams, kad prašymas nutraukti santuoka gali būti pareiškiamas atitinkamam Italijos Respublikos teismui pagal gyvenamąją vietą.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 1 punktu bei 290–292 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

atsisakyti priimti pareiškėjų R. S. ir G. M. pareiškimu dėl santuokos nutraukimo bendru abiejų sutuoktinių sutikimu.

I. R. S ir G. M., kad pareiškimas dėl santuokos nutraukimo gali būti teikiamas Italijos Respublikos teismui pagal gyvenamąją vietą.

Teismo nutartis gali būti skundžiama atskiruoju skundu per septynias dienas nuo nutarties patvirtinto kopijos įteikimo dienos Šiaulių apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.

Teisėjas K. S.