Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorei Danutei Mekionienei, teismo posėdyje išnagrinėjęs teisinės pagalbos prašymą dėl piniginės sankcijos, skirtos J. V., g. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Austrijos Respublikos Innsbruck apskrities viršininko administracijos 2011-07-06 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) J. V., g. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečiui, pagal Austrijos Respublikos administracinės teisės aktą (duomenys neskelbtini)) už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, surašytas nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje dėl to, kad jis prieš pradėdamas važiuoti neįsitikino, ar transporto priemonė atitinka visus Transporto priemonių įstatymo keliamus reikalavimus. Nustačius, bendras pakrautos transporto priemonės kartu su priekaba svoris 1300 kg viršijo Transporto priemonių įstatymo 4 straipsnio 7 a dalyje numatytą 40 tonų apkrovą, J. V. skirta 180 (vieno šimto aštuoniasdešimties) eurų piniginė bauda.

Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Austrijos Respublikos Innsbruck apskrities viršininko administracijos prašymas dėl 2011-07-06 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini)pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Prokurorė siūlė prašymą tenkinti.

Teismo posėdžio metu J. V. nedalyvavo, informuotas apie posėdžio vietą, datą ir laiką prašymo atidėti klausimo svarstymo nepateikė, sprendžiant užsienio valstybės piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo klausimą baudžiamojo proceso normos privalomo nubausto asmens dalyvavimo nenumato (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 2 d.).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Austrijos Respublikos Innsbruck apskrities viršininko administracijos teikimas atitinka 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo (duomenys neskelbtini) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 d., pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Susipažinus su Austrijos Respublikos Innsbruck apskrities viršininko administracijos gautais dokumentais dėl Austrijos Respublikos Innsbruck apskrities viršininko administracijos 2011-07-06 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini)pripažinimo ir vykdymo, teismas nustatė, kad įstatymu numatytų pagrindų, leidžiančių atsisakyti pripažinti piniginę sankciją (baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje) – šiuo atveju nėra. Austrijos Respublikos Innsbruck apskrities viršininko administracijos 2011-07-06 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) J. V. už pažeidimą, numatytą 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 str. 1 d., buvo paskirta 180 eurų) piniginė bauda. Teismas neturi pagrindo netikėti oficialiu Austrijos Respublikos vykdomosios institucijos siųstu liudijimu, kuriame nurodomas piniginės sankcijos nevykdymo faktas. Remaintis išdėstytu piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, J. V. nustatytinas dviejų mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str., 365² str. teismas

Rezoliucinė dalis

nutarė:

pripažinti Austrijos Respublikos Innsbruck apskrities viršininko administracijos 2011-07-06 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) J. V. paskirtą 180 (vieno šimto aštuoniasdešimties) eurų piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Įpareigojant J. V 180 (vieną šimtą aštuoniasdešimt) eurų sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos per du mėnesius nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.