- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-04-17
- Bylos Nr.
- PK-8-224/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00075-2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jonas Malinauskas
- Kaltinamasis
- A. K., D. G., R. M.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo privataus kaltinimo su priešpriešinių kaltinimu baudžiamąją bylą kurioje A. K. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, ūkininkas, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas nusikalstamos veikos numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., padarymu;
D. G. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis LR pilietis, 9 kl. išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, teistas 1997-08-14 pagal LR BK 16 str. 2 d. – 271 str. 2 d., laisvės atėmimu 2 m. su ¼ dalies turto konfiskavimu bausmės vykdymą atidedant 1 m., gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas nusikalstamos veikos numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., padarymu;
R. M. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, išsituokęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) darbininku, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini) kaltinamas nusikalstamos veikos numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., padarymu ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamieji A. K. ir D. G. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą kaltinamajam R. M. šiomis aplinkybėmis:
2011 m. birželio25 d., apie 17⁰⁰ val., (duomenys neskelbtini), prie kaltinamojo R. M. namų esančio vandens tvenkinio, kilusio žodinio konflikto tarp kaltinamųjų A. K. ir R. M. pasekoje, kaltinamieji A. K. ir D. G., būdami neblaivūs ir veikdami bendrininkų grupėje, panaudojo fizinį smurtą kaltinamojo R. M. atžvilgiu, o būtent A. K. sudavė R. M. rankomis ir kojomis nenustatytą kiekį smūgių į įvairias kūno vietas, vėliau kaltinamajam D. G. rankomis laikant R. M. ir taip atimant galimybę jam gintis, A. K. vėl sudavė jam rankomis ir kojomis nenustatytą kiekį smūgių į įvairias kūno vietas padarant R. M. nežymų sveikatos sutrikdymą dėl poodinių kraujosruvų pakaušio dešinėje, už dešinės ausies, dešinio antakio srityje, kairės ausies kaušelio srityje, krūtinkaulio projekcijoje, kairio žasto srityje, dešinio žasto srityje, kairio peties sąnario srityje, dešinės alkūnės sąnario srityje, dešinės mentės srityje, krūtinės ląstos kairėje pusėje, dantų sumušimo apatiniame žandikaulyje.
Kaltu padaręs šį nusikaltimą A. K. neprisipažino ir paaiškino, kad R. M. prie tvenkinio jį pirmas užpuolė. Griebė už atlapų ir stūmė į vandenį, sudavė smūgius rankomis ir kojomis į krūtinę, rankas, kojas. Viską matė D. G., kuris artinosi prie jų, tuomet iš R. M. sodybos prie jų atbėgo du šunys ir juos pamatęs, D. G. pabėgo. Jie abu su R. M. įkrito į tvenkinį. Išlipęs iš tvenkinio R. M. nusivedė šunis į namus, tuomet iš tvenkinio išlipo ir jis. Atėjus D. G., jie išvyko į namus. Teigia, kad R. M. nemušė, tik gynėsi nuo jo ir gindamasis galėjo jam suduoti kelis smūgius. Neigia, kad R. M. išmušė dantis, kadangi įvykio vietoje jokių to požymių nebuvo. Dėl savo sužalojimo nustatymo kreipėsi tik tada, kai kaime pradėjo kalbėti, jog R. M. nori prisiteisti dešimt tūkstančių litų. Priešpriešinį skundą taip vėlai pateikė todėl, kad bandė taikytis su R. M.. Pripažįsta, kad jis pats, R. M. ir D. G. buvo neblaivūs.
Šiuos kaltinamojo parodymus teismas vertina kaip gynybinius, savo kaltės nepripažįstančio ir siekiančio išvengti atsakomybės asmens parodymus.
D. G. kaltu taip pat neprisipažino ir paaiškino, kad būnant prie tvenkinio jis , A. K. ir R. M. vartojo alkoholinius gėrimus. Vėliau jis nuėjo žvejoti, o R. M. ir A. K. liko pakalbėti. Žvejodamas išgirdo triukšmą. Matė kaip R. M. ir A. K. susikibo ir pradėjo grumtis. Abu įkrito į vandenį. Jis ėjo jų skirti, bet pamatė atbėgančius šunis ir nubėgo slėptis. Išlipęs iš vandens R. M. su šunimis nuėjo į namus, o jis su A. K. išvyko į namus. Muštynių metu R. M. jisai nelaikė. Kad A. K. ir R. M. vienas kitam suduotų smūgius nematė. Po Konflikto R. M. sumuštas nebuvo. Praėjus maždaug savaitei po įvykio, kaime išgirdo šnekas, kad jis su A. K. sumušė R. M..
Šiuos parodymus teismas taip pat vertina kritiškai kaip gynybinius, juolab, kad kaltinamąjį D. G. ir kaltinamąjį A. K. sieja artimi ryšiai, kadangi jų žmonos yra seserys ir jie tarpusavyje artimai bendrauja bei abu yra suinteresuoti išvengti atsakomybės, priešingai pateikdami teismui įvykių seką.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamieji A. K. ir D. G. kaltais neprisipažino, jų kaltė įrodyta kaltinamojo R. M. paaiškinimu, liudytojų parodymais, rašytiniais bylos įrodymais.
Kaltinamasis R. M. paaiškino, kad 2011 m. birželio 25 d., skambino A. K. ir kvietė atvykti su traktoriumi išlyginti žemę prie vandens tvenkinio. A. K. jam sakė, kad šiuo metu negali atvykti, bet atvyks vėliau. Vėliau, kaip ir buvo žadėjęs, tačiau ne traktoriumi, o automobiliu, atvyko A. K. kartu su D. G.. Matė, kad jie abu išgėrę. A. K. iš karto pradėjo reikšti pretenzijas dėl žemės ir dėl tvenkinio bei liepė nešti užkandą ir degtinės. Jis vykdė A. K. nurodymus nors ir matė, kad gali kilti konfliktas. Jie visi išgerdinėjo. D. G. nuėjo žvejoti. Jam bekalbant su A. K. matė, kad tuoj jo atžvilgiu bus panaudotas smurtas ir jis paėmęs mobilų telefoną bandė skambinti ir išsikviesti pagalbą numeriu 112, tačiau tuo metu A. K. smūgiavo jam per rankas, nuo smūgio iškrito telefonas ir tuomet A. K. pradėjo jį mušti rankomis ir kojomis į veidą ir kitas kūno vietas. Jis gynėsi. Abu susikibo ir įkrito į tvenkinį. Tvenkinyje pajuto, kad jam išmušti dantys. Juos išsiėmė į saują. Išlipus iš tvenkinio, vėl gavo smūgius nuo A. K., o D. G. tuo tarpu jį laikė, kad A. K. patogiau būtų smūgiuoti. Einantį link namų A. K. dar jį mušė. Po to A. K. ir D. G. išvyko, o jis išsikvietė policijos darbuotojus. Jam bekalbant su policijos darbuotojais ir rodant išmuštus dantis, atvyko ir A. K. su D. G., tačiau policijos darbuotojai jų nesulaikė. Jokie šunys iš jo kiemo įvykio metu paleisti nebuvo ir nei vieno kaltinamojo nepuolė.
Liudytojas M. K. visų kaltinamųjų pažįstamas parodė, kad tą dieną prie tvenkinio jis žvejojo. Matė kaip atvyko A. K. su D. G.. A. K. buvo agresyviai nusiteikęs ir kibo prie jo dėl žvejybos, sakydamas, kad pusė tvenkinio yra jo ir kodėl čia žvejojama. Susidarė konfliktinė situacija. Tuomet jis susidėjo meškeres ir nuo tvenkinio išvyko. Prieš išvykdamas dar girdėjo kaip A. K. reiškė pretenzijas ir R. M. dėl tvenkinio. Teigia, kad konfliktinę situaciją kėlė A. K..
Liudytojas A. T. Alytaus rajono Simno policijos nuovados pareigūnas parodė, kad iš budinčiojo gavo nurodymą nuvykti į įvykio vietą. Nuvyko kartu su kolega R. A.. Juos pasitiko sodybos savininkas R. M. ir paaiškino, kad jį sumušė A. K.. Rankoje jis laikė dantų protezus ir sakė, kad juos išmušė A. K.. Į įvykio vietą atvyko ir A. K.. Matėsi, kad visi kaltinamieji yra neblaivūs. Jis liepė jiems išsiblaivyti ir tuomet kreiptis dėl įvykio.
Liudytojas R. A. taip pat policijos pareigūnas parodė, kad buvo gautas pranešimas dėl muštynių ir jis su kolega A. T. buvo nuvykę į įvykio vietą. Muštynės jau buvo pasibaigę. Juos pasitikęs sodybos savininkas R. M. paaiškino, kad jį sumušė, Kadangi matėsi, kad jis yra neblaivus, jam buvo paaiškinta, kad išsiblaivytų ir tuomet kreiptųsi dėl įvykio.
Iš byloje esančios specialisto išvados (b.l. 3-4) matyti, kad R. M., nuvykęs pas specialistą, nurodė įvykio aplinkybes ir jam buvo nustatyti daugybiniai kūno sužalojimai kurie kvalifikuoti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.
Iš nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą (b.l. 5-6) matyti, kad dėl šio įvykio pagal R. M. skundą buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą.
Iš medicininių dokumentų išrašo (b.l. 51) matyti, kad R. M. 2011 m. birželio 27 d., nuvykus pas gydantį gydytoją konstatuotas apatinio žandikaulio plokštelės lūžimas ir apatinio žandikaulio ir dantų, už kurių laikėsi plokštelė, sumušimas. Apatinio žandikaulio ketvirtas ir penktas klibantys dantys jam buvo ištraukti.
Nustatytas aplinkybes patvirtina ir iš policijos komisariato išreikalautoje medžiagoje esantys duomenys (apklausų protokolai, nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą ir kt.).
Tokiu būdu, aukščiau suminėtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamieji A. K. ir D. G., A. K. suduodant smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, o D. G. laikant R. M. ir taip atimant jam galimybę priešintis, padarė nežymų sveikatos sutrikdymą R. M. ir šie jų veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., dispoziciją.
Skirdamas bausmes kaltinamiesiems, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais numatytais BK 54 str. Kaltinamieji A. K. ir D. G. padarė nesunkų nusikaltimą, savo kaltės dėl jo padarymo nepripažino. Nusikaltimą padarė būdami neblaivūs ir veikdami bendrininkų grupėje, tai yra jų atsakomybę sunkinančios aplinkybės. Atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nusikalstama veika padarytos žalos neatlygino, R. M. neatsiprašė. A. K. praeityje neteistas ir nebaustas administracine tvarka. D. G. praeityje administracine tvarka nebaustas, tačiau teistas vieną kartą, teistumas išnykęs. Atsižvelgiant į visą tai, kaltinamiesiems A. K. ir D. G. skirtina įstatymo sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė.
Byloje pareikštas R. M. civilinis ieškinys kuriuo jisai prašė priteisti 6500 litų už dantų sutvarkymą, ir 200 litų už vaistų pirkimą kurių čekio neišsaugojo ir neturtinei žalai atlyginti prašė priteisti 20 000 litų. Bylos nagrinėjimo metu, pateikęs papildomus dokumentus ieškiniui pagrįsti, R. M. prašo priteisti 6500 litų už dantų sutvarkymą ir 20 000 litų neturtinei žalai atlyginti bei turėtas atstovavimo išlaidas. Nurodo, kad vietoje dviejų išmuštų dantų apatiniame žandikaulyje jam buvo įdėti du implantai kurie kainavo 4400 litų ir prie jų bus pritvirtintos dantų plokštelės kurių kaina 2100 litų. Už advokato darbą byloje yra sumokėjęs 1200 litų. Kadangi buvo sumuštas, patyrė stresą, neigiamus išgyvenimus, skausmą. Išmušus dantis turėjo problemų bendraujant darbe, negalėjo tinkamai maitintis, negalėjo dalyvauti anūko krikštynose, mamos 70-metyje, turėjo ilgai lankytis pas odontologus. Visą tai, kaip neturtinę žalą, jis vertina 20 000 litų.
R. M. ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai (CK 6.263 str., 6.281 str.) Teismas jį laiko pagrįstu ir įrodytu pateiktais dokumentais (b.l. 67-70). Kadangi bylos nagrinėjo metu nustatyta, kad dantis R. M. išmušė kaltinamasis A. K., D. G. dar neįsijungus į konfliktą (D. G. R. M. laikė jau išlipusį iš tvenkinio, kuomet dantų plokštelę R. M. jau turėjo rankose), todėl, teismo nuomone, turtinę žalą, susidedančią vien tik iš dantų sutvarkymo išlaidų, R. M. turi atlyginti vienas A. K.. Ši ieškinio dali iš jo ir priteistina.
Tuo tarpu neturtinę žalą R. M. privalo solidariai atlyginti ir A. K., ir D. G., kadangi specialisto konstatuotus kūno sužalojimus R. M., išskyrus dantų išmušimą, jie padarė abu kartu D. G. laikant R. M., o A. K. jį spardant ir smūgiuojant rankomis. Vienok prašomą priteisti sumą neturtinei žalai atlyginti, teismas laiko pernelyg didele ir nerealia, neatitinkančia teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijų. Teismas sutinka su R. M. teiginiais, kad dėl sužalojimo jis patyrė stresą, neigiamus išgyvenimus, skausmą, negalėjo tinkamai maitintis ir pan., tačiau atsižvelgtina ir į tai, kad R. M. padarytas tik nežymus sveikatos sutrikdymas, sužalojimai nėra negrįžtamo pobūdžio, įvykio metu tiek kaltinamieji, tiek R. M. buvo neblaivūs. Atsižvelgdamas į visą tai, prašomą priteisti neturtinės žalos dydį teismas mažina iki 6000 litų (CK 6.250 str.). Ši suma iš A. K. ir D. G. priteistina solidariai, kadangi neturtinė žala R. M. padaryta bendrais jų veiksmais (CK 6.279 str. 1 d.).
Tenkintinas ir R. M. prašymas dėl jo turėtų išlaidų, tai yra 1200 litų, advokatų paslaugoms apmokėti priteisimo (BPK 106 str. 2 d.). Šios išlaidos įrodytos pateiktais dokumentais (b.l. 8, 74).
Byloje pareikštas ir kaltinamojo A. K. priešpriešinis skundas kaltinant R. M. padarius jo atžvilgiu nusikalstamą veiką numatytą baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., tačiau šis kaltinimas bylos nagrinėjimo metu nepasitvirtino. Priešpriešiniame skunde A. K. nurodo, kad R. M. jį užpuolė ir jis turėjo gintis, tačiau bylos nagrinėjimo metu nustatyta priešingai. R. M. nuosekliai aiškina, kad vos tik atvykęs A. K. jam ėmė reikšti pretenzijas dėl tvenkinio ir dėl žemės, buvo agresyviai nusiteikęs ir ieškojo priežasties prikibimui. Šį R. M. aiškinimą, patvirtina ir liudytojo M. K., žvejojusio prie tvenkinio, parodymai iš kurių matyti, kad vos tik atvykęs kaltinamasis A. K. kibo ir prie jo bei reiškė pretenzijas R. M.. Konfliktinę situaciją kėlė ir buvo agresyviai nusiteikęs A. K.. Jis (liudytojas) matydamas konfliktinę situaciją, paėmęs meškeres, nuo tvenkinio pasišalino. Šie duomenys neginčijamai paneigia A. K. aiškinimą, kad jis buvo R. M. užpultas, ir turėjo gintis.
Be to, kaltinamasis A. K. deramai negalėjo paaiškinti kodėl būdamas užpultas ir sumuštas R. M., tuoj pat nesikreipė į policiją ir nekvietė jos į įvykio vietą, kai tuo tarpu R. M. tai padarė tuojau pat po įvykio.
Iš apklausto liudytojo policijos darbuotojo A. T. parodymų matyti, kad atvykusius į įvykio vietą juos pasitiko sodybos savininkas R. M. ir paaiškino, kad jį sumušė A. K. bei parodė rankoje laikomus išmuštus dantų protezus. Šio liudytojo parodymai vėl gi patvirtina R. M. paaiškinimą dėl įvykio eigos ir paneigia A. K. aiškinimą, kad jis dantų R. M. neišmušė. Beje R. M. išmuštų dantų faktą patvirtina ne tik pateikti dantų sutvarkymo dokumentai (b.l. 67-70), bet ir 2011 m. birželio 27 d., apylinkės gydytojo išrašas iš medicininių dokumentų (b.l. 51).
Įvykis prie tvenkinio įvyko 2011 m. birželio 25 d., tačiau į specialistą dėl sužalojimų nustatymo A. K. kreipėsi tik 2011 m. birželio 30 d., tai yra tik tuomet, kaip jis pats teigia, kai kaime pasklido kalbos, kad R. M. nori prisiteisti dešimt tūkstančių litų. Darytina išvada, kad tokiu būdu A. K. pradėjo ruoštis savo veiksmų pateisinimui ir, supratęs jų pasekmes, stengėsi sušvelninti situaciją. Beje, nuvykęs apžiūrai pas specialistą jis neteigė, kad buvo sumuštas, o nurodė, kad grumtynių su pažįstamu asmeniu metu susižalojo (b.l. 36-37). Taigi, vienu atveju jis tvirtina, kad buvo užpultas ir sumuštas, kitu atveju teigia, kad susižalojo pats.
Teismas neatmeta galimybės, kad specialisto išvadoje nurodyti sužalojimai A. K. kūne galėjo atsirasti jam aktyviai puolant R. M., įkrentant į vandens telkinį bei krentant ant žemės užkliuvus kojomis už prie tvenkinio esančio suoliuko.
Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad įvykyje dalyvavęs trečias kaltinamasis D. G. taip pat nepatvirtino A. K. teiginio, kad jis buvo užpultas R. M. ir gavo nuo jo smūgius į krūtinę, rankas ir kojas.
Dviprasmiškai atrodo ir kaltinamojo A. K. priešpriešinio skundo pateikimas teismui jau po to, kai R. M. skundas buvo perduotas nagrinėti teisiamajame posėdyje. A. K. tai aiškino noru taikytis su R. M., tačiau R. M. parodė, kad A. K. pas jį taikytis atvykęs nebuvo ir netgi jo neatsiprašė viso taikinamojo proceso metu.
Esant šioms aplinkybėms, kaltinamasis R. M. pagal pateiktą jam kaltinimą padarius nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., išteisintinas nepadarius veikos turinčios nusikaltimo požymių.
Jo atžvilgiu pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo ir atstovavimo išlaidų priteisimo atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 302-307 str., teisėjas
nusprendžia:
A. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., ir nubausti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams.
Įpareigoti nuteistąjį per metus laiko nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti R. M. padarytą turtinę žalą, tai yra 6500 (šešis tūkstančius penkis šimtus) litų sumokant ją kas mėnuo lygiomis dalimis.
Taip pat įpareigoti nuteistąjį, per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, neatlygintinai išdirbti 100 (šimtą) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kardomosios priemonės nuteistajam iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirti.
D. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., ir nubausti laisvės apribojimu 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Įpareigoti nuteistąjį per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, neatlygintinai išdirbti 100 (šimtą) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kardomosios priemonės nuteistajam iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirti.
Pareikštą R. M. civilinį ieškinį tenkinti dalinai. Priteisti iš nuteistojo A. K. 6500 (šešis tūkstančius penkis šimtus) litų R. M. turtinei žalai.
Priteisti solidariai iš nuteistųjų A. K. ir D. G. 6000 (šešis tūkstančius) litų R. M. neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti solidariai iš nuteistųjų A. K. ir D. G. 1200 (tūkstantį du šimtus) litų R. M. turėtoms advokato atstovavimo išlaidoms atlyginti.
Kitoje dalyje R. M. ieškinį atmesti.
R. M. pagal pateiktą jam kaltinimą kaltinant padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., išteisinti jam nepadarius šio nusikaltimo.
A. K. pareikštą civilinį ieškinį dėl 15000 (penkiolikos tūkstančių) litų priteisimo neturtinei žalai atlyginti bei atstovavimo išlaidų priteisimo atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.