Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2019-08-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2564-486/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-08-23
Bylos Nr.
1-2564-486/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jeugenijuš Jaglinski
Kaltinamasis
Z. T. R.
NuorašasByla Nr. 1-2564-486/2019
Proceso Nr. 1-02-5-00064-2019-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.29.1.2; 2.12.1.4.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 23 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros 3-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Tomo Songailos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje Z. T. R., gim.(duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK ) 300 straipsnio 2 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Z. T. R. 2019 metais, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu ir nenustatytoje vietoje, (duomenys neskelbtini) mieste, iš tyrimo metu nenustatyto asmens, už nenustatytą pinigų sumą, įsigijusi žinomai netikrą Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr.(duomenys neskelbtini), išduotą J. A., gim.(duomenys neskelbtini), vardu 2019-06-17 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini)kuri pagaminta ne pagal Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelės blankų gamybos reikalavimus bei šį žinomai netikrą dokumentą su savimi laikė ir gabeno iki tol, kol 2019-06-09, 12.20 val., atvykusi lėktuvo reisu (duomenys neskelbtini) iš Atėnų į Vilnių, Vilniaus oro uosto PKP, Rodūnios kelias 2, dokumentų tikrinimo metu tikrinant atvykusius asmenis, minėtą žinomai netikrą dokumentą panaudojo jį pateikdama Vilniaus oro uoste, esančiame Rodūnios kelias 2, dirbusiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. Šiais savo veiksmais Z. T. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 straipsnio 2 dalyje.

Be to, Z.T. R. 2019 metais, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu, (duomenys neskelbtini) iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, už nenustatytą pinigų sumą bei neturėdama teisėto pagrindo įsigijo tikrą leidimą gyventi Jungtinėje Karalystėje Nr.(duomenys neskelbtini), išduotą S. R., gim. (duomenys neskelbtini), vardu 2019-06-17 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) laikė tarp savo asmeninių daiktų ir gabeno iki 2019-06-09, 12.20 val., kai atvykdama lėktuvo reisu (duomenys neskelbtini) iš Atėnų (Graikijos) į Lietuvos Respublikos teritoriją per VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio kontrolės punktą, esantį Rodūnios kelias 2, Vilniuje, šį minėtą dokumentą aptiko Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai atlikdami asmens daiktų patikrinimą. Šiais savo veiksmais Z. T. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 302 straipsnio 1 dalyje.

Ikiteisminio tyrimo metu Z. T. R. parodė, kad yra (duomenys neskelbtini) pilietė ir jos tikrieji duomenys yra Z. T. R.. Z. yra jos vardas, T. yra jos tėčio pavardė (jos mergautinė pavardė), o R. yra jos vyro pavardė. Ji prisipažįsta padariusi minėtą nusikaltimą. Dėl padaryto nusikaltimo nori parodyti, kad maždaug prieš 9 mėnesius ji su vyru V. A. R. išvyko iš Irano į Turkiją. Visą kelionę iki Turkijos organizavo jos tėvai arba vyras. Tiksliai nežino. Jai nežinomam vyrui už kelionę iki Turkijos buvo sumokėta apie 4 milijonai Irano pinigų. Kas juos sumokėjo nežino. Visą kelionę jie vyko jai nežinomu automobiliu, kurią, už tą pinigų sumą suorganizavo jai nežinomas vyras (vedlys) iki Turkijos valstybės sienos. Po to visą kelionę ėjo pėsčiomis, kadangi neturėjo daug pinigų. Atvykę į Turkiją, čia su vyru prabuvo maždaug pusę metų. Turkijoje 50 dienų jie su vyru buvo užsieniečių registracijos centre, uždarame rėžime. Po 50 dienų, jiems suteikė laisvą judėjimą ir davė pažymėjimą, patvirtinantį, kad galima laisvai judėti, t. y. atvykti ir išvykti iš minėto centro. Po pusės metų ji su vyru nusprendė važiuoti į kitą šalį, t. y. į Graikiją. Taigi prieš 3 mėnesius ji su vyru atvyko į Graikiją. Iki Graikijos irgi ėjo pėsčiomis. Ji su vyru apsistojo (duomenys neskelbtini) Tame pačiame pabėgėlių centre susipažino su vyru, kurio nei vardo, pavardės nežino. Bendraujant su tuo nepažįstamu vyru jie jam paaiškino, kad ji su vyru neturi tikrų asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų. Vyras pamatęs jų problemą pasakė, kad jis gali jiems pagaminti asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus su kuriais jie galėtų keliauti į kitas šalis. Už dokumentų pagaminimą ji ir vyras nieko nemokėjo, nes jie jam pasakė, kad pinigų jie neturi. Jis sutiko jiems pagelbėti be atlygio. Nepažįstamas vyras ją nufotografavo ir tą nuotrauką panaudojo Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelei Nr.(duomenys neskelbtini). Šioje kortelėje duomenys yra ne jos, tik įklijuota nuotrauka yra jos. Moters vardu J. A. ji nepažįsta. Ji supranta, kad šis dokumentas yra netikras. Šio netikro dokumento jai reikėjo dėl to, kad galėtų visur keliauti bei turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, kadangi Irane yra tokia tvarka, kai žmogus gimsta jam išduoda tik pažymą, kurioje nurodyta, kur asmuo gimė bei būna nurodyta pilietybė. Daugiau jokių dokumentų asmeniui neduoda, nei gimimo liudijimo, nei asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų. Taip pat Graikijoje, tame pačiame Pabėgėlių centre, tas pats vyras kartu jai įteikė dar ir leidimą gyventi Jungtinėje Karalystėje išduotą moters - R. S. vardu. Šios moters ji nepažįsta ir jos su ja niekas nesieja. Moters atvaizdas, esantis nuotraukoje jai nepažįstamas. Šioje nuotraukoje tai ne ji, o jai nepažįstama moteris. Ji nežino aš šis leidimas yra tikras ar netikras. Jai tiesiog jį davė. Su šiuo dokumentu būtų galėjusi keliauti į įvairias šalis. Ji nežino dokumentų išdavimo tvarkos, kadangi niekada neturėjo išduoto asmens tapatybę patvirtinančio dokumento. Ji pati paprašė minėto vyro, kad suorganizuotų kelionę ir nupirktų bilietus. Pats nepažįstamas vyras sakė, kad nupirko lėktuvo bilietą į Vokietiją. Kai ją sulaikė, ji galvojo, kad ji yra Vokietijoje. Pareigūnai pasakė, kad ji yra Lietuvoje. Jos tikslas buvo vykti į Vokietiją. Skrido viena, nes Graikijos oro uoste tas vyras jai įteikė tik vieną lėktuvo bilietą ir minėtus dokumentus. Pasakė, kad keliaus viena, o vyras atskris kitą dieną. Vyras neskrido kartu, nes jam nebuvo pagaminti dokumentai. Vokietijoje būtų prašiusi prieglobsčio. Suprato, kad pasielgė neteisėtai. Suprato, kad įsigijo, laikė, gabeno bei pateikė minėtus dokumentus. Tai padarė, nes kitos išeities neturėjo. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi bei pasižada ateityje daugiau taip nedaryti (b. l. 150-152).

Liudytoja apklausta J. V., parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) ir užima specialistės pareigas. Atsižvelgus į neteisėtos migracijos rizikos tendencijas 2019-06-09, 12.20 val., Vilniaus rinktinės Vilniaus oro uosto užkardos veikimo teritorijos Vilniaus oro uosto PKP pasirinktinai buvo patikrintas reisas (duomenys neskelbtini) iš Atėnų. Dokumentų patikros metu įtarimą sukėlė Italijos pilietė J. A., kuri pateikė Italijos piliečio asmens tapatybės kortelę išduotą 2017-01-16, Italijoje. Pilietė buvo pristatyta į antrą kontrolės liniją dokumentų autentiškumui nustatyti. Užsienietė neatsakė nei į vieną klausimą anketoje italų kalba. Apklausos metu paaiškėjo, kad moteris pateikė visiškai klastotą Italijos asmens tapatybės kortelę, išduotą Italijos pilietei J. A. vardu. Nustatyta, kad minėtame dokumente duomenų puslapis atspausdintas rašaliniu spausdintuvu, nėra vandens ženklų, mikroteksto, UV šviečiančių apsaugos elementų, ofseto bei sauso spaudo imitacija. Tarp pilietės asmeninių daiktų buvo rastas originalus leidimas gyventi Jungtinėje Karalystėje, išduotas R. S. vardu. Keleivė prisistatė (duomenys neskelbtini) piliete Z. T. R.. Savo pilietybę ir tapatybę patvirtinančių dokumentų ji su savimi neturėjo. Užsienietė su savimi dar turėjo mažą kuprinę, kurioje buvo jos asmeniniai daiktai. Moteris teigė, kad su savo sutuoktiniu V. A. R. išvyko iš Afganistano per Turkiją į Graikiją be jokių dokumentų. Jiems padėjo nepažįstamas asmuo. Graikijoje ji su vyru buvo patalpinti nelegalių migrantų centre ir ten susipažino su vyru (jo vardo ir pavardės nežino), kuris minėtai pilietei davė klastotą Italijos asmens tapatybės kortelę ir originalų leidimą gyventi Jungtinėje Karalystėje. Nepažįstamas vyras nupirko bilietus orlaiviu Atėnai-Vilnius, nors kaip moteris teigė, kad ji net nežinojo kur skrenda. Atvykusi į Lietuvą, užsienietė turėjo apsistoti kuriame nors viešbutyje ir laukti atvykstančio iš Atėnų sutuoktinio. Daugiau apie įvykį ji nieko nekalbėjo (b. l. 80-82).

2019-06-17 iš VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus gauta specialisto išvada Nr. 109 (KTS)-66, kurioje pateikiamos tokios išvados: 1) Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelė išduota J. A. vardu, yra pagaminta ne pagal Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelės blankų gamybos reikalavimus ir ji yra netikra. 2) Pateiktoje tirti Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelėje, išduotoje J. A. vardu, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra. 3) Jungtinės Karalystės leidimas gyventi, išduotas S. R. vardu, yra pagamintas pagal Jungtinės Karalystės leidimo gyventi blankų gamybos reikalavimus ir jis yra tikras. 4) Jungtinės Karalystės leidime gyventi, išduotame S. R. vardu, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (b. l. 76-78).

2019-06-17 VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus tarnybiniame pranešime, nurodoma, kad po medžiagos išnagrinėjimo, prašoma rasti galimybę šiuos dokumentus perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui. Dokumentai bus naudojami kaip metodinė priemonė specialistų tarnybinėje veikloje (b. l. 75).

2019-07-01 iš Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos gautas raštas Nr. SD/04914/091/LT/19, kuriame nurodoma, kad iš Interpolo Jungtinės Karalystės nacionalinio biuro gautas atsakymas, jog Jungtinės Karalystės valdžios institucijos gali patvirtinti, kad S. R., gimimo vieta (duomenys neskelbtini) buvo išduota antros pakopos (bendra) migracinė viza, galiojanti nuo 2017-08-22 iki 2022-08-12. 2019-04-21 paminėtas asmuo Atėnų policijai pranešė apie leidimo gyventi Nr. (duomenys neskelbtini vagystę (galimai piniginės kišenvagystę). S. R. buvo išduotas pakeistas dokumentas. 2019-06-11 leidimas gyventi buvo anuliuotas (b.l. 61).

2019-07-15 daiktų apžiūros metu nustatyta, kad apžiūrima rožinės spalvos kuprinė, kurioje sudėti asmeniniai daiktai, rūbai, pinigai. Tarp asmeninių daiktų buvo įdėtas lėktuvo bilietas (įlaipinimo kortelė). Elektroninis lėktuvo bilietas yra atspausdintas ant A4 formato popieriaus lapo. Skrydį organizuojanti įmonė – Ryanair. Atspausdintas nespalvotu spausdintuvu iš elektroninio pašto. Lėktuvo bilietas išduotas J. A. vardu. Bilieto viršuje, dešinėje pusėje nurodytas skrydžio numeris –(duomenys neskelbtini), skrydžio maršrutas Atėnai –Vilnius. Biliete nurodyta skrydžio data 2019-06-09. Vartai užsidaro 09:05. Išvykimo laikas į Vilnių 09:35 val. Keleivio sėdima vieta nurodyta – C. B. nurodytas brūkšninis kodas. Taip pat nurodyti kelionės plano duomenys bei kelioninių krepšių reikalavimai. Po apžiūros šis dokumentas pridėtas prie baudžiamosios bylos Nr. 02-5-00064-19 bei padaryta dokumento kopija (b. l. 109-114).

2019-07-31 daiktų apžiūros protokolu apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas ,,Samsung SM – J730F Galaxy J7 Pro“. Apžiūros metu gauti duomenys įrašyti į optinę laikmeną DVD-R bei prijungti prie baudžiamosios bylos (b. l. 117-122).

2019-08-02 daiktų apžiūros protokolu apžiūrėta CD-DVD laikmena ,,esperanza“ (120 min./4,7GB), kurioje įrašyti mobilaus ryšio telefone ,,Samsung SM-J730F Galaxy J7 Pro“ rasti duomenys. Apžiūros metu, viename iš ,,Image“ aplankalų rastos Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelės nuotraukos su J. A. asmens duomenimis ir su joje įklijuota moters veido nespalvota fotonuotrauka. Taip pat šiame aplankale rastos Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelės nuotraukos su J. A. asmens duomenimis bei su tapatybės kortelėje įklijuota tokia pačia moters veido, tik spalvota fotonuotrauka. Apžiūrint minėtą laikmeną, daugiau tyrimui reikšmingų duomenų neužfiksuota (b. l. 123-128).

2019-08-07 daiktų apžiūros protokolu apžiūrėtas mobilusis telefonas ,,Samsung SM-J730F Galaxy J7 Pro“. Dalyvaujant vertėjui S. M. R. iš (duomenys neskelbtini) kalbos, įtariamoji Z.T. R. savanoriškai parodė savo telefone, internetinėje pokalbių programėlėje ,,IMO“ iš kontakto (duomenys neskelbtini) atsiųstą dokumento kopijos fotonuotrauką su moters atvaizdu ir duomenimis, kurie surašyti (duomenys neskelbtini) kalba. Dėl prastos dokumento kokybės, dalis įrašų sunkiai įskaitomi. Pateiktas dokumentas yra leidimas laikinai gyventi Irane. Dokumente nurodytas vardas – Z., pavardė T., pilietybė (duomenys neskelbtini) . Gimimo data pagal persų kalendorių –(duomenys neskelbtini) Dokumente nurodytas asmens kodas – (duomenys neskelbtini) (b. l. 129-135).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą sprendžia, kad Z. T. R. kaltė, įvykdžius jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytą LR BK 300 straipsnio 2 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje įrodyta visiškai. Tai patvirtina jos visiškas prisipažinimas, liudytojos parodymai, tarnybiniai pranešimai, apžiūros protokolai bei kita bylos rašytinė medžiaga.

Dėl skirtinos bausmės.

Skirdamas bausmę Z. T. R. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, į tai, kad padaryti du apysunkiai nusikaltimai. Be to, teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir dėl įvykdyto nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

Atsižvelgdamas į padarytas nusikalstamas veikas ir kaltinamąją apibūdinančias aplinkybes, kad ji anksčiau neteista (jos žodžiais), užsienio valstybės pilietė, nedirbantis, ištekėjusi, teismas sprendžia, kad LR BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą alternatyvią bausmę – areštą. Būtent tokia bausmės rūšis, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju bus pakankama nustatytiems bausmės tikslams pasiekti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 ¹ straipsniu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Z. T. R. buvo sulaikyta 2019-06-09, išbuvo suėmime nuo 2019-06-11 iki 2019-08-07. Vilniaus apygardos prokuratūros 3-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Tomo Songailos 2019-08-07 nutarimu kaltinamoji paleista į laisvę ir kardomoji priemonė nepaskirta.

Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. A. vardu (netikra) ir Jungtinės Karalystės leidimą gyventi Nr.(duomenys neskelbtini) , išduotą S. R. vardu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalistinių tyrimų skyriui tarnybiniam naudojimui, kaip metodinę priemonę.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Z. T. R. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti 50 (penkiasdešimties) parų arešto.

Z. T. R. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 302 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti 60 (šešiasdešimties) parų arešto.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bendrinat bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos griežtesnės bausmė iš dalies pridėti švelnesnę ir paskirti Z. T. R. subendrintą bausmę - 90 (devyniasdešimt) parų arešto.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsnio nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir paskirti Z. T. R. galutinę bausmę - 60 (šešiasdešimt) parų arešto.

Vadovaujantis LR BK 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2019-06-09 iki 2019-08-07, 1 (vieną) laikino sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant 1 (vienai) arešto parai, ir laikyti Z.T. R. atlikusią arešto bausmę.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini)., išduotą J. A. vardu (netikra) ir Jungtinės Karalystės leidimą gyventi Nr.(duomenys neskelbtini), išduotą S. R. vardu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalistinių tyrimų skyriui tarnybiniam naudojimui, kaip metodinę priemonę.

Išaiškinti Z. T. R., kad:

1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 (keturiolika) dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas (parašas)Nuorašas tikras:Teisėjas Jeugenijuš Jaglinski