- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-04-30
- Bylos Nr.
- 1-922-1036/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34463-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
- Kaltinamasis
- J. D.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje J. D. (J. D.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos Respublikos, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, profesinio išsilavinimo, dirba UAB (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 259 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. D. 2017 m. spalio 1 d. ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, būdamas Vilniaus oro uosto teritorijoje, esančioje (duomenys neskelbtini), iš nepažįstamo asmens už 7 eurus neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo nedidelį kiekį, t. y. apie vieną gramą narkotinės medžiagos - kanapių (antžeminių dalių), kurios nenustatytą dalį sumaišė su tabaku ir šio mišinio nenustatytą dalį suvartojo, o likusią dalį, t. y. 0,2151 g narkotinės medžiagos - kanapių (antžeminių dalių), kuriose delta-9-tetrahidrokanabinolio kiekis - 13,6 %, supakuotų į polietileninį maišelį, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, gabeno jam priklausančiame automobilyje VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini). esančią (duomenys neskelbtini) automobilių parkavimo aikštelę, tuo pačiu laikė šią narkotinę medžiagą minėtame automobilyje iki tol, kol 2017-10-02 apie 21.00 val. (duomenys neskelbtini) automobilių parkavimo aikštelėje, atliekant automobilio VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūrą, po priekine šio automobilio keleivio sėdyne, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Vilniaus rinktinės pareigūnai rado ir paėmė į polietileninį maišelį suvyniotą nedidelį kiekį 0,2151 g narkotinės medžiagos - kanapių (antžeminių dalių), kuriose delta-9-tetrahidrokanabinolio kiekis - 13,6 %.
Kaltinamasis J. D. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kaltę pripažįsta visiškai ir paaiškino, jog žolę pirko 2017-10-01 Vilniaus oro uosto teritorijoje prie išvykimo. Tą dieną nuvežė savo mamą į oro uostą. Prie jo priėjo tamsaus gymio vyras, turbūt čigonas, ir pasiūlė jam nupirkti žolės už 7 eurus. Jis buvo su gaubtuvu, veido bruožų neatsimintų. Jis sutiko ir sumokėjo jam grynais pinigais už žolę. Kanapės buvo įdėtos į polietileninį maišelį. Tą dieną žolės nevartojo. Kitą dieną 2017-10-02 po darbo paėmė savo draugą A. M., su kuriuo kartu važinėdavo į darbą, nes abu dirbo Naujoje Vilnioje. Jie nuvyko į (duomenys neskelbtini) kaimą, sustojo prie (duomenys neskelbtini) automobilių stovėjimo aikštelėje. Kai atvyko į aikštelę, prie jų priėjo R. K. pabendrauti, jis gyvena netoliese. R., atėjo, o po kurio laiko dviračiu atvažiavo V. K., su kuriuo prieš tai jis buvo susiskambinęs, klausė ką jis vakare veiks. V., su savimi atsivežė stiklinę kolbą rūkyti, tačiau jos nepanaudojo. Jis V., nesakė, kad paimtų kolbą, tą jis padarė pats. Norėjo pabendrauti, praleisti vakarą po darbo, pailsėti draugiškoje kompanijoje. Visi susėdo į jo automobilį VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Visi apsitarė ir bendrai nusprendė parūkyti kanapių. Jis paėmė dvi „Winston“ cigaretes, išėmė iš jų tabaką perplėšęs popieriuką ir sumaišė su dalimi tų kanapių, kurias pirko prie oro uosto Vilniuje. Tada susuko vieną cigaretę į specialų UCB popieriuką ir visi keisdamiesi po 2-3 dūmus pradėjo rūkyti cigaretę. Parduoti kanapių tikrai nė vienam nesiūlė, tiesiog pasiūlė pasidalinti ir visi bendrai sutarę parūkė. Vos tik spėjo surūkyti po 2-3 dūmus, prie jų atvyko pasieniečiai. Tas kanapes, kurias sumaišė su tabaku, buvo sudėjęs į baltą popieriaus lapą, kurį sulankstė ir įsidėjo į kelnių kišenę. Vėliau, kai jį tikrino pareigūnai, jis išmetė tą baltą popieriaus lapą iš kišenės ant žemės. Tą polietileninį maišelį su kanapėmis padėjo po priekinio keleivio sėdyne. Pirko kanapes savo poreikiams, tikslo platinti neturėjo. Kanapes pasidalino rūkydami visi bendrai sutarę. Kanapių sumaišytų su tabaku ir kanapių, kurios buvo maišelyje jis niekam nedavė ir nebūtų davęs jei nebūtų jų paėmę ir jį sulaikę pareigūnai, taip pat niekam nebūtų pardavęs. Gailsi dėl nusikalstamos veikos. (t. II, b. l. 103-106).
Kaltinamojo J. D. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, be jo paties prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai.
Liudytojas A. J. parodė, kad iš 2017-10-02 į 2017-10-03 vykdė tarnybą Specialiosios paskirties komandos pasienio sargyboje „Mobilus patrulis“. Dirbo su M. Š. ir A. K.. Apsiginklavo ir važiavo vykdyti tarnybinės užduoties link pasienio ruožo per (duomenys neskelbtini). Važiuodamas į (duomenys neskelbtini) pasuko į pačias (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) stovėjimo aikštelės. Tą vietą kartas nuo karto tikrina, nes ten dažnai renkasi jaunimas. Pamatė stovintį su išjungtu varikliu VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Privažiavo, pirmi išlipo M., su A. Tada ir jis priėjo. Automobilyje sėdėjo 4 asmenys: J. D. sėdėjo vairuotojo vietoje, šalia jo priekyje sėdėjo A. M., gale už vairuotojo sėdėjo R. K. ir V. K.. M., pranešė, kad prie priekinio keleivio kojų matosi kolba. Tada M., nurodymu pasakė asmenims išlipti iš transporto priemonės ir pateikti savo asmens dokumentus. Asmenys galimai buvo apsvaigę, jų kalba buvo nerišli, paraudusios akys. Dokumentus pateikė trys iš keturių asmenų. Dokumentų neturėjo R. K. Jis taip pat išlaipino asmenis, pradėjo visus po vieną tikrinti. Pirmą patikrino R. K. ir jo kairės kojos kojinėje rado baltos spalvos popierių, kuriame buvo galimai marichuana, sumaišyta su tabaku. Daugiau asmuo nieko draudžiamo su savimi neturėjo. Asmuo dėl to nieko nekomentavo, tik sakė, kad daugiau neturi. Kai jis patikrino R., M. Š. pranešė, kad pastebėjo baltos spalvos popieriaus lapą ant žemės prie pat J. D. kojų, kurį jis galimai išmetė. Šito momento pats asmeniškai jis nepastebėjo. Tame balto popieriaus lape buvo marichuana sumaišyta su tabaku, kaip ir pas R. Tada pareigūnai patikrino ir D. Daugiau nieko draudžiamo pas jį nerado. Taip pat, jis su M. Š. patikrino likusius asmenis, t.y. V., ir A., pas kuriuos nieko draudžiamo nerado. Tuo metu A. K. pradėjo tikrinti mašiną, o su juo kartu stebėjo apžiūrą J. D. A. K. tikrindamas automobilį po priekine keleivio sėdyne rado permatomą polietileninį maišelį, kuriame galimai buvo marichuana. Tame maišelyje galimai buvo koncentruota marichuana, t. y. nemaišyta su tabaku. Automobilį tikrino kruopščiai, ir bagažinę ir saloną. Nuo asmenų ir iš automobilio sklido specifinis marichuanos kvapas. Viso asmenų ir automobilio tikrinimo metu asmenys buvo ramūs, nesipriešino, pareigūnai kontroliavo situaciją. Pranešė (duomenys neskelbtini) užkardai, nes jiems reikėjo pagalbos asmenis konvojuojant į Vilniaus rinktinę. Grįžo į rinktinę, pasiėmė autobusiuką ir nuvežė asmenis į Vilniaus priklausomybės ligų centrą, tam, kad atliktų tyrimą dėl narkotinių medžiagų vartojimo. Iš matymo jis žino J. D., nes žino, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini) kaime ir jį dažnai mato tai (duomenys neskelbtini) tai (duomenys neskelbtini) važinėjantį su automobiliu (t. I, b. l. 42-43).
Liudytojas M. Š. parodė, kad iš 2017-10-02 į 2017-10-03 vykdė tarnybą Specialiosios paskirties komandos pasienio sargyboje „Mobilus patrulis“. Jis buvo pamainos vyresnysis. Dirbo kartu su A. J. ir A. K.. Apsiginklavo ir išvyko apie 20.15 val. iš (duomenys neskelbtini). Įvažiavo į (duomenys neskelbtini) ir nuvyko tiesiai prie bažnyčios esančios aikštelės, kurioje stovėjo VW GOLF, pilkos spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ketvirtas golfas. Privažiavo prie pat to automobilio ir išlipo, priėjo prie vairuotojo, jis atsidarė langą. Jis (M. Š.) prisistatė, pareikalavo pateikti dokumentus. Tai buvo J. D., jam anksčiau iš matymo žinomas asmuo, ruože jis yra dažnai sutinkamas. Jis iš karto pasakė :„kodėl čia reikalaujat dokumentų, ar mes čia negalim stovėt“. Jis jam išaiškino, kad yra vykdoma pasienio teisinio režimo kontrolė ir kad jie privalo jiems pareikalavus pateikti asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus. To paties pareikalavo iš kitų buvusių asmenų. Kol asmenų dokumentai buvo ruošiami patikrai, A. K. pranešė jam, kad šalia priekinio keleivio kojų pastebėjo kolbą (bongą) skirtą narkotinių medžiagų naudojimui. Tada dar pastebėjo, kad galimai kolboje esantis vanduo buvo išpiltas ant medžiaginio kilimėlio, nes puikiai matėsi šviežiai išpilta vandens dėmė. Taip pat, paėmęs kolbą užuodė specifinį narkotinių medžiagų kvapą. Asmuo, kuris sėdėjo priekinėje keleivio pusėje buvo A. M. Visa tai įvertinęs, jis nusprendė atlikti pilną asmenų ir automobilių patikrą, nes pas asmenis galėjo būti narkotinių medžiagų. Visiems asmenims buvo nurodyta sėdėti automobilyje ramiai ir išlaipino vairuotoją J. D. Nusivedė jį atokiau nuo automobilio ir pradėjo asmens apžiūrą. Tikrinant asmenį pastebėjo, kaip jis išmetė prie savo kojų ant žemės esantį baltos spalvos susuktą popieriaus ryšulėlį, kuriame buvo galimai narkotinės medžiagos. Tada išlaipino A. M., kuris sėdėjo priekinio keleivio vietoje. Patikros metu pas jį nieko draudžiamo nerado. Kitus du gale sėdėjusius asmenis, t. y. V., ir R., patikrino A. J. Po patikros, A. J. pranešė, kad pas R., kojos kojinėje rado užkištą baltos spalvos susuktą popieriaus ryšulėlį, kuriame buvo galimai narkotinės medžiagos. A. J. patikrinęs tą V., nieko draudžiamo nerado. Kai visus asmenis patikrino, pradėjo detaliai tikrinti transporto priemonę. Patikros metu po priekinio keleivio sėdyne A. K. rado permatomame, šviesiame polietileno maišelyje suvyniotą ryšulėlį, nuo kurio sklido galimai narkotinių medžiagų kvapas. Visas galimai narkotines medžiagas sudėjo į vieną permatomą įmautę. Ant vieno iš baltos spalvos popieriaus ryšulėlio su galimai narkotinėmis medžiagomis, kurį rado A. J. pas R., kojos kojinėje užrašė vardą „R“. Daugiau automobilyje nieko draudžiamo nerado. Nuvežė asmenis į Vilniaus rinktinę, o po to į Vilniaus priklausomybės ligų centrą apsvaigimo nuo tariamai narkotinių medžiagų faktui nustatyti. Viso tikrinimo metu asmenys buvo ramūs (t. I, b. l. 46-48).
2017-10-06 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas dviejų durų, pilkos spalvos, lengvasis automobilis VW GOLF, t. y. hečbeko tipo automobilis, turintis priekinio bamperio viduryje ir ant galinių durelių Lietuvos Respublikos valstybinius numerius (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 83-99).
2017-10-17 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad vokuose Nr. 1 ir Nr. 2 pateikta augalinė medžiaga yra tabako ir narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių) – mišinys. Voke Nr. 1 pateikto mišinio masė – 2,2016 g. Šiame mišinyje esančiose kanapėse veikliosios medžiagos delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra didesnė negu 3,7%. Voke Nr. 2 pateikto mišinio masė 1,0970 g. Šiame mišinyje esančiose kanapėse veikliosios medžiagos delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra didesnė negu 6,5%. Mišiniuose esančių kanapių kiekio ir tikslios delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracijos nustatyti negalima, nes kanapės yra mišinyje su tabaku. Voke Nr. 3 pateikta augalinė medžiaga yra narkotinė medžiaga – kanapės (antžeminės dalys). Šių kanapių masė – 0,2151 g, jose esančios veikliosios medžiagos delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 13,6% (t. I, b. l. 117-120).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvadose Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 116), (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 2), (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 37) ir (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 72) nurodyta, kad A. M., R. K., V. K. ir J. D. šlapimuose buvo rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties. Šlapimuose etilo alkoholio nerasta.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad J. D. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis neturėdamas tikslo platinti įgijo ir laikė nedidelį kiekį narkotinės medžiagos – kanapių 0,2151 g (antžeminių dalių), kuriose delta-9-tetrahidrokanabinolio kiekis - 13,6 %. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo, liudytojo parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, specialisto išvadoje konstatuotas aplinkybes. Aptarti duomenys, kurie pripažintini įrodymais BPK 20 straipsnio prasme, sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami J. D. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 259 straipsnio 2 dalį.
Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka (b. l. 118-123).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas baudžiamasis nusižengimas (BK 12 straipsnis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – dirbantis, neteistas, baustas administracine tvarka (b. l. 11-112). Įvertinus išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina inkriminuoto nusikaltimo sankcijoje numatyta bausmė – bauda, jos dydį parenkant ženkliai mažesnį nei įstatymo numatytas vidurkis.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu į bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinam sulaikyme nuo 2017 m. spalio 2 d. iki 2017 m. spalio 3 d., vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 MGL dydžių baudai.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina nepakeista iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktus, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2 DVD-R diskus palikti saugoti byloje, 2 vokus (vokas Nr. 1 – tabako ir kanapių mišinys 1,9016 g ir vokas Nr. 3 su pakuotėmis siųstomis ekspertizei), saugomus Valstybės sienos apsaugos tarnybos Turto valdymo valdybos Aptarnavimo skyriaus Vilniaus pasienio rinktinės poskyryje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
J. D. (J. D.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti 12 MGL (451,92 eurų) bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu J. D. (J. D.) skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nuteisti 8 MGL (301,28 euro) bauda.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinam sulaikyme nuo 2017 m. spalio 2 d. iki 2017 m. spalio 3 d., vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir laikyti J. D. (J. D.) nuteistu 6 MGL (225,96 eurų) bauda.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo. Nesumokėjus baudos per teismo nustatytą terminą geranoriškai, bauda bus išieškoma priverstinai.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.
Daiktus, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2 DVD-R diskus palikti saugoti byloje, 2 vokus (vokas Nr. 1 – tabako ir kanapių mišinys 1,9016 g ir vokas Nr. 3 su pakuotėmis siųstomis ekspertizei), saugomus Valstybės sienos apsaugos tarnybos Turto valdymo valdybos Aptarnavimo skyriaus Vilniaus pasienio rinktinės poskyryje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.