- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-14
- Bylos Nr.
- I-229-244/2010
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Bronius Januška (pirm.), Liudmila Zaborovska (pran.), Nijolė Šidagienė
- Pareiškėjas
- A. D., M. J. P.
- Atsakovas
- Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Ž. D., D. G. B., L. D., E. M., J. K., O. D. P., Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos
- Kategorijos
- 70.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Broniaus Januškos, teisėjų Nijolės Šidagienės ir Liudmilos Zaborovskos (pranešėja), sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant pareiškėjų atstovui A. B., atsakovės atstovei Irmai Šapokaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjų A. D. ir M. J. P. skundą atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Ž. D., D. G. B., L. D., E. M., J. K., O. D. P. ir Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjai skunduose (1 t., b. l. 3-6, 2 t., b. l. 3-9) prašė panaikinti 2008-03-27 Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros inspekcijos „Vykdomų patalpų remonto darbų ir ventiliacijos įrengimo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, patikrinimo aktą“, įpareigoti atsakovę sustabdyti neteisėtus statybos darbus (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir pašalinti be statybos leidimo atliktų darbų padarinius.
Atsiliepimas
Atsakovė ir tretysis suinteresuotas asmuo Ž. D. prašė skundą atmesti ir atsiliepimuose paaiškino, kad Vilniaus miesto 3 apyl. teisme yra nagrinėjama civilinė byla pagal pareiškėjų A. D. ir M. J. P. reikalavimą pripažinti statybos darbus adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteisėtais ir įpareigoti pertvarkyti statinį tokiu būdu, kad būtų atstatyta jo pradinė būklė.
Motyvuojamoji dalis
Byla nutrauktina.
Pagal LR ABTĮ 15 str. 1 d. 1 p. administraciniai teismai sprendžia bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat šių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus.
Pagal LR ABTĮ 101 str. 1 p. teismas nutraukia bylą, jeigu byla nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai.
Byloje nustatyta, kad 2008-03-27 Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros inspekcija vykdomų patalpų remonto darbų ir ventiliacijos įrengimo (duomenys neskelbtini), Vilniuje patikrinimo aktu konstatavo, jog ventiliacijos remonto darbai atliekami pagal parengtą ventiliacijos projektą, projektas atitinka supaprastinta tvarka gautą statybos leidimą. Pareiškėjai teigia, kad įrengiant ventiliacijos sistemą yra atliekamas kapitalinis remontas, todėl yra būtinas nustatyta tvarka išduotas statybos leidimas. Pareiškėjai prašo panaikinti 2008-03-27 aktą ir įpareigoti atsakovę sustabdyti neteisėtus statybos darbus (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir pašalinti be statybos leidimo atliktų darbų padarinius.
Specialiosios teisėjų kolegijos ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti (toliau – Specialioji teismingumo kolegija) praktikoje buvo ne kartą konstatuota, jog valstybinę statybos priežiūrą vykdančių institucijų įpareigojimai (reikalavimai) pašalinti savavališkos statybos padarinius, nors ir yra priimami viešojo administravimo subjekto, tačiau ne viešojo administravimo srityje, o sprendžiant klausimus savininko teisių įgyvendinimo procese ir įgyvendinant teisės normų priskirtas funkcijas civilinių teisinių santykių srityje. Įpareigojimai pašalinti savavališkos statybos padarinius yra civilinio teisinio pobūdžio įpareigojimai, turintys tiesioginės įtakos galimai neteisėtai statomo (rekonstruojamo, perstatomo) statinio savininko nuosavybės teisėms (Civilinio kodekso 4.103 straipsnis), todėl ginčai dėl tokių įpareigojimų turi būti nagrinėjami bendrosios kompetencijos teisme (pvz., Specialiosios teismingumo kolegijos 2006 m. liepos 10 d., 2007 m. balandžio 17 d., 2008 m. spalio 2 d., 2009 m. liepos 16 d. nutartys). Tokios pozicijos nuosekliai laikosi ir Vyriausiasis administracinis teismas (pvz., 2006 m. spalio 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS6-390/2006; 2009 m. rugsėjo 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS438-511/2009; 2009 m. spalio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS442-633/2009).
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 1 punktu administracinė byla turi būti nutraukta kaip nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai, nes nagrinėjamoje byloje sprendžiami klausimai savininkų teisių įgyvendinimo procese, t. y. civilinių teisinių santykių srityje. Neturi teisinės reikšmės net ir ta aplinkybė, kad turinti juridinę reikšmę aplinkybė ar atitinkamas faktas yra įtvirtinti dokumente, kurio išraiškos forma – aktas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis L. R. administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 1 p., 102 str., 105 – 106 str., 149 str.,
nutarė:
Administracinę bylą Nr. I-229-244/2010 nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo paskelbimo gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.