- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-10-05
- Bylos Nr.
- N-444-1727-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Muitinės kriminalinės tarnybos apeliacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2007 m. balandžio 2 d. nutarimo J. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Muitinės kriminalinės tarnybos Marijampolės skyriaus pareigūnas 2007 m. kovo 10 d. surašė J. G. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 011870 už pažeidimo, numatyto Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 4 dalyje, padarymą. Protokole nurodyta, kad J. G. priklausančiame automobilyje prie jos gyvenamojo namo buvo aptikta akcizais apmokestinamų prekių – cigarečių su Rusijos Federacijos banderolėmis: „Saint George lights“ – 180 pakelių, „Jin Ling“ – 5100 pakelių. Rastų cigarečių vertė – 17749,80 litų.
J. G. veika kvalifikuota kaip ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.1 punkto pažeidimas, sudarantis ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo sudėtį.
II.
Lazdijų rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2007 m. balandžio 2 d. nutarime konstatavo, kad pažeidimas įrodytas byloje surinkta medžiaga, jo neginčija ir pati pažeidėja, kuri teigė, kad norėjo užsidirbti pragyvenimui, parduodama cigaretes.
Teismas, atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančią aplinkybę (J. G. prisipažino padariusi pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi), į tai, kad sunkinančių atsakomybę aplinkybių nenustatyta, į tai, kad J. G. anksčiau nėra bausta už tokius pažeidimus, bei į jos šeimos sunkią materialinę padėtį (J. G. darbo užmokestis artimas minimaliam, su vyru išlaiko dvi studentes dukras), taikė ATPK 30¹ straipsnį ir paskyrė mažesnę nei sankcijoje numatyta minimali nuobaudą – 2000 litų baudą su cigarečių konfiskavimu.
III.
Muitinės kriminalinė tarnyba apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas pažeidė nuobaudų skyrimo taisykles, nes nepagrįstai taikė ATPK 30¹ straipsnį, kadangi išskirtinių pažeidėjos atsakomybę lengvinančių aplinkybių (veikos mažareikšmiškumo, išskirtinai teigiamo pažeidėjos asmenybės charakterizavimo, veikos nedidelio pavojingumo, kelių atsakomybę lengvinančių aplinkybių ir pan.) nenustatyta. Apelianto manymu, pažeidėjos darbo užmokestis, jos šeimyninė padėtis (kad kartu su vyru išlaiko dvi studentes dukras) nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliantas ginčija pirmosios instancijos teismo pažeidėjai paskirtą nuobaudą, kuri, apelianto manymu, yra nepagrįstai sušvelninta.
ATPK 163² straipsnio 4 dalies, pagal kurią administracinėn atsakomybėn patraukta J. G. , sankcijoje numatyta bauda nuo 10 000 iki 20 000 litų su prekių konfiskavimu.
Pirmosios instancijos teismas J. G. paskyrė 2000 litų baudą su prekių konfiskavimu. Taigi pažeidėjai paskirta penkis kartus mažesnė bauda už sankcijoje numatytą minimalią baudą.
Kadangi sankcijų taikymas siejamas su administracinės atsakomybės tikslų pasiekimu, įstatymų leidėjas, nustatydamas sankcijas, įvertina galimybes atitinkamomis nuobaudomis pasiekti administracinės atsakomybės tikslus.
Todėl sprendžiant ATPK 30¹ straipsnio, numatančio galimybę skirti mažesnę nei sankcijoje numatyta minimali nuobaudą, skirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje arba visai neskirti nuobaudos, įvertinus įstatymo nustatytas ir kitas lengvinančias aplinkybes, taikymo klausimą, būtina itin atidžiai įvertinti pažeidimo pobūdį, pavojingumą, taip pat aplinkybes, susijusias su pažeidimo padarymu, su pažeidėjo asmenybe. Tik tuomet, jei aplinkybių visuma leidžia daryti išvadą, kad administracinės nuobaudos auklėjamasis ir prevencinis tikslai bus pasiekti, paskyrus švelnesnę nuobaudą, galimas ATPK 30¹ straipsnio taikymas. Priešingu atveju švelnesnės nuobaudos skyrimas negali būti laikomas pagrįstu.
Pažymėtina, kad J. G. padarytas pažeidimas – didelio kiekio (vertė viršija 50 MGL) akcizais apmokestinamų prekių laikymas ir gabenimas, pažeidžiant nustatytą tvarką, priskirtinas prie pavojingų ekonominių pažeidimų, kuriais daroma didelė žala ekonominiams (taip pat ir mokestiniams) santykiams, rinkos funkcionavimui, konkurencijai. Todėl sankcijos už šiuos pažeidimus yra griežtos.
Pirmosios instancijos teismas itin ženkliai sušvelnino J. G. atsakomybę, atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir šeimos materialinę padėtį.
Pažymėtina, kad atsakomybę lengvinanti aplinkybė pagal ATPK 30² straipsnio 1 dalyje nustatytas baudų skyrimo taisykles sudaro pagrindą sumažinti skiriamą baudą iki sankcijos minimumo, jei nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Šiuo atveju pagal šias taisykles, įvertinus tai, kad J. G. nuoširdžiai gailisi (lengvinanti aplinkybė), ir tai, kad nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, už pažeidimą galėtų būti skiriama sankcijoje numatyta minimali bauda, t. y. 10 000 litų.
Taigi, pagal nurodytas ATPK nuobaudų skyrimo taisykles, minėta atsakomybę lengvinanti aplinkybė galėtų sudaryti pagrindą skirti minimalią sankcijoje numatytą baudą, tačiau vien šios aplinkybės nepakanka dar ir sušvelninti sankcijoje numatytą minimalią baudą, jei nenustatyta papildomų išskirtinių aplinkybių, susijusių su pažeidėjo asmenybės teigiamu charakterizavimu, pažeidimo mažareikšmiškumu, pažeidėjo itin sunkia materialine padėtimi ir pan.
Teisėjų kolegijos manymu, pagal tai, kad J. G. ir jos sutuoktinio darbo užmokesčiai nėra dideli ir kad jie padeda pragyventi studijuojančioms dukroms, spręstina, jog keli tūkstančiai litų tokiu atveju būtų pakankamai didelė finansinė našta pažeidėjai. Todėl darytina prielaida, kad ir mažesnės baudos nei sankcijoje numatyta minimali 10 000 litų bauda, skyrimas šiuo atveju galėtų būti vertinamas kaip pakankamai griežti suvaržymai, kuriais administracinės atsakomybės auklėjamasis ir prevencinis tikslai būtų pasiekti.
Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad net ir esant tokios aplinkybėms, negali būti pažeistas administracinės nuobaudos proporcingumo principas. Nuobauda negali būti neadekvati pažeidimo pavojingumui.
Todėl pirmosios instancijos teismo paskirta penkis kartus mažesnė už sankcijos minimumą bauda, teisėjų kolegijos manymu, minėtus principus pažeidžia.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė administracinės nuobaudos skyrimą reglamentuojančiais ATPK normas. Dėl šio teismo padaryto procesinio pažeidimo nuobaudos skyrimo J. G. klausimas buvo išspręstas neteisingai. Todėl Lazdijų rajono apylinkės teismo nutarimas naikintinas ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui iš naujo spręsti nuobaudos skyrimo klausimą.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
Muitinės kriminalinės tarnybos apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Lazdijų rajono apylinkės teismo 2007 m. balandžio 2 d. nutarimą ir J. G. administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.