Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-10-09 · Byla Nr. N-63-1784-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-09
Bylos Nr.
N-63-1784-09
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Romanas Klišauskas
Kategorijos
  • 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N63 – 1784/2009Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 9 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. R. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 10 d. nutarimo M. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kretingos rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio pareigūnas 2008 m. liepos 5 d. surašė M. R. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2008 m. liepos 5 d., 17.50 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį viršijo greitį 57 km/h, leistinas greitis 50 km/h, važiavo 107 km/h greičiu. Vairuotojas neturėjo 2 metų vairavimo stažo. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 178 ir 174 punktų reikalavimus. Jo veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 124 straipsnio 6 dalį.

II.

Kretingos rajono apylinkės teismas 2008 m. liepos 10 d. nutarimu M. R. už pažeidimo, numatyto ATPK 124 straipsnio 6 dalyje, padarymą, paskyrė 1 000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams.

Teismas nurodė, kad M. R. 2008 m. liepos 5 d., apie 17.50 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį BMW 316, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir neturėdamas 2 metų vairavimo stažo, vairavo 107 km/h greičiu viršydamas leistiną greitį daugiau kaip 50 km/h.

III.

M. R. apeliaciniu skundu kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą prašydamas panaikinti Kretingos rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 10 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti.

Paaiškino, kad 2008 m. liepos 5 d. važiuojant į Palangą už Kretingos miesto ribos jį sustabdė policijos pareigūnai ir pasakė, kad jis vairuodamas automobilį važiavo 107 km/h greičiu. Jis nesutiko su policijos pareigūnų kaltinimais ir paprašė, kad jie parodytų greičio matuoklio parodymus, tačiau policijos pareigūnai pasakė, kad tokių duomenų neturi. Teigė, kad per Kretingos miestą važiavo leistinu greičiu, tuo pačiu metu ta pačia kryptimi važiavo ir kiti automobiliai. Nurodė, kad teismas priimdamas nutarimą nubausti jį administracine nuobauda, neapklausė liudytojų, neteisingai įvertino įvykio aplinkybes.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

M. R. administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas už tai, kad padarė pažeidimą, numatytą ATPK 124 straipsnio 6 dalyje, t. y. už tai, kad 2008 m. liepos 5 d., apie 17.50 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį viršijo greitį 57 km/h, važiavo 107 km/h greičiu, kai leistinas greitis 50 km/h. Vairuotojas neturėjo 2 metų vairavimo stažo. Apeliantas neigia savo kaltę dėl pažeidimo padarymo ir siekia, kad administracinė byla būtų nutraukta.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes (Administracinių teismų praktika Nr. 7, l. 259). Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 str.). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinių teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas negali būti pripažintas pagrįstu ir teisėtu.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuodamas vienodą administracinių teismų praktiką taikant įstatymus yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti garantuojamos teisės, kurias Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis garantuoja kaltinamajam. Laikantis paminėtų konvencijos nuostatų pirmosios instancijos teisme paprastai yra būtina apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nenaudingus parodymus duodančius asmenis, sudaryti sąlygas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui šiems liudytojams užduoti klausimus.

Byloje nėra duomenų, kad buvo apklausti pažeidimą betarpiškai stebėję pareigūnai. Iš nutarimo turinio matyti, jog pirmosios instancijos teismas vertino vien policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytas įvykio aplinkybes. Tačiau rašytinių asmenų paaiškinimų negalima prilyginti liudytojų parodymams, nes liudytojų parodymai ir kiti bylos dokumentai yra savarankiškos įrodinėjimo priemonės (Administracinių teismų praktika Nr. 2, p. 320). Pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalyje numatyto pažeidimo pobūdį nustatinėjant administracinio teisės pažeidimo įvykį ir sudėtį, yra itin reikšmingi policijos pareigūnų, užfiksavusių administracinį teisės pažeidimą, parodymai, tačiau nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė neapklausęs šių liudytojų, o byloje nesant teismo posėdžio protokolo, nėra galimybės patikrinti apelianto teiginių dėl jo nurodytų aplinkybių vertinimo pirmosios instancijos teisme.

Įvertinus paminėtą, darytina išvada, kad šioje byloje administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nebuvo sudarytos galimybės dalyvauti betarpiškai tiriant įrodymus, užduoti klausimus jį kaltinantiems liudytojams. Todėl apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies ir byla grąžinama iš naujo nagrinėti Kretingos rajono apylinkės teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

M. R. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Kretingos rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 10 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėStasys GagysRomanas Klišauskas