- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-05-28
- Bylos Nr.
- 2S-904-605/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Neringa Venckienė (pirm.), Gintautas Koriaginas, Ramūnas Mitkus
- Kategorijos
- 106.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Neringos Venckienės,
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apelianto A. S. atskirąjį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nutarties panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas A. S. iki bus pateiktas teismui ieškinys dėl paženklinimo aktų panaikinimo ir riboženklių atstatymo bei renkami įrodymai prašė (b.l.1-2, Nr. 2-5358-292/2008) taikyti laikinąsias apsaugos priemones – apriboti atsakovų disponavimo teises: uždrausti G. S. perleisti tretiesiems asmenims nuosavybės teisę į žemės sklypą, esantį Kurnėnų k., Alytaus r., kadastrinis Nr.3370/0003:112, unikalus Nr.4400-0015-4321; uždrausti V. V. A. perleisti tretiesiems asmenims nuosavybės teisę į žemės sklypą, esantį Kurnėnų k., Alytaus r., kadastrinis Nr.3370/0003:100, unikalus Nr.3370-0003-0100; uždrausti G. P. ir R. P. perleisti tretiesiems asmenims nuosavybės teisę į žemės sklypą, esantį Kurnėnų k., Alytaus r., kadastrinis Nr. 3370/0003:101, unikalus Nr. 3370-0003:0101.
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2008-12-01 nutartimi (b.l.18-19, Nr. 2-5358-292/2008) prašymą tenkino ir A. S. reikalavimų įvykdymui užtikrinti taikė laikinąsias apsaugos priemones padarant įrašą viešame registre dėl nuosavybės teisės į V. V. A. priklausantį žemės sklypą, esantį Kurnėnų k., Alytaus r., unikalus Nr. 3370-0003-0100, G. S. priklausantį žemės sklypą, esantį Kurnėnų k., Alytaus r., unikalus Nr. 4400-0015-4321, G. P. ir R. P. priklausantį žemės sklypą, esantį Kurnėnų k., Alytaus r., unikalus Nr. 3370-0003-0101, perleidimo draudimo.
Šalies argumentai
Ieškovas prašė (b.l.1-3) nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad 1992-02-07 Miroslavo apylinkės tarybos sprendime Nr. 14 nurodyto ieškovo tėvui S. S. paskirto išplėsto pasodybinio žemės sklypo Nr. 49 ribos atitinka ištraukoje iš 1994 m. žemės reformos žemėtvarkos projekto Nr. 3 2003-03-24 pažymėto ir Kurnėnų kaimo gyventojų (S. T., R. K., A. V. ir kitų) patvirtinto žemės sklypo ribas; pripažinti negaliojančiais V. V. A. žemės sklypo, kad. Nr. 3370/0003:100, un. Nr. 3370-0003-0100, paženklinimo aktą, G. S. žemės sklypo, kad. Nr. 3370/0003:112, un. Nr. 4400-0015-4321, paženklinimo aktą, G. P. ir R. P. žemės sklypo, kad. Nr. 3370/0003:101, un. Nr. 3370-0003:0101, paženklinimo aktą, bei įpareigoti atsakovą Alytaus apskrities viršininko administraciją atstatyti riboženklius Kurnėnų kaime pagal 1992-02-07 Miroslavo apylinkės tarybos sprendimą, 1994-12-21 Alytaus rajono valdybos potvarkį ir 2004-05-17 Alytaus rajono apylinkės teismo sprendimą.
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2008-12-19 nutartimi (b.l.4-5) nustatė ieškovui 14 dienų terminą ieškinio trūkumams ištaisyti. Teismas nutartyje nurodė, kad ieškinyje nenurodyta ieškinio suma; nuomonė dėl sprendimo už akių priėmimo; ieškinio pagrindas ir dalykas pateiktame ieškinyje išdėstyti taip, kad nesuprantama, kur yra materialinis teisinis reikalavimas, o kur – procesinis; ieškovas nurodydamas faktinį ieškinio pagrindą visiškai nesiremia materialinėmis teisės normomis, vien žemės paženklinimo aktų panaikinimas nesukurs jokių teisinių pasekmių, nes lieka galioti sprendimai ir administraciniai aktai bei pirkimo – pardavimo sutartys ir varžytynių aktai, kurių pagrindu atsakovai valdo žemės sklypus; ieškovas prašo pripažinti negaliojančiais V. V. A., G. S., G. P. ir R. P. žemės sklypų paženklinimo aktus, tačiau nenurodo, kokių administracinių aktų pagrindu buvo sudaryti šių žemės sklypų paženklinimo aktai ir kada, prie ieškinio turi būti pridėti dokumentai ir kiti įrodymai, kuriais ieškovas grindžia savo reikalavimus bei prašymai dėl įrodymų, kurių ieškovas pateikti negali, išreikalavimo, nurodant priežastis, kodėl negalima pateikti iš įrodymų; ieškovas prašo pripažinti negaliojančiais žemės sklypų paženklinimo aktus ir nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, tačiau šie du reikalavimai nagrinėjami skirtinga teisena.
Šalies argumentai
Ieškovas patikslintu ieškiniu prašė (b.l.8-11) nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad 1992-02-07 Miroslavo apylinkės tarybos sprendime Nr.14 nurodyto ieškovo tėvui S. S. paskirto išplėsto pasodybinio žemės sklypo Nr.49 ribos atitinka ištraukoje iš 1994 m. žemės reformos žemėtvarkos projekto Nr. 3 2003-03-24 pažymėto ir Kurnėnų kaimo gyventojų (S. T., R. K., A. V. ir kitų) patvirtinto žemės sklypo ribas; pripažinti negaliojančiu 1998-08-11 Vlado V. A. žemės sklypo Kurnėnų kaime paženklinimo aktą ir 2002-07-16 Alytaus apskrities viršininko įsakymą Nr. 33-1179, kuriuo buvo padalintas šis sklypas ir suformuoti žemės sklypai kadastrinis Nr. 3370/0003:100 ir kadastrinis Nr. 3370/0003:101; pripažinti negaliojančiu 1989-11-03 valstiečio ūkio ribų nustatymo protokolą dėl žemės sklypo Kurnėnų k., Alytaus r. ribų nustatymo A. S., bei įpareigoti atsakovą Alytaus apskrities viršininko administraciją atstatyti ieškovo 3 ha pasodybinės žemės sklypo riboženklius Kurnėnų kaime pagal 1992-02-07 Miroslavo apylinkės tarybos sprendimą, 1994-12-21 Alytaus raj. valdybos potvarkį ir 2004-05-17 Alytaus rajono apylinkės teismo sprendimą.
Ieškovas nurodė, jog 1992 m. prie ieškovo tėvo S. S. pastatų Miroslavo apyl., Kurnėnų k. buvo suformuotas posodybinis 3 ha asmeninio ūkio žemės sklypas, pažymėtas plane Nr.49, ir 1992-02-07 Miroslavo apylinkės tarybos sprendimu, 1994-12-21 Alytaus raj. valdybos potvarkiu šis žemės sklypas buvo parduotas S. S.. 2004-05-17 Alytaus raj. apylinkės teismas sprendimu įpareigojo Alytaus apskrities viršininko administraciją paruošti reikiamus dokumentus ir atlikti reikiamus veiksmus bei per 30 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo paruošti dokumentus ieškovo žemės sklypo pirkimui ir sudaryti valstybinės žemės pirkimo pardavimo sutartį su A. S., kuris yra S. S. turto paveldėtojas, tačiau iki šiol minėtas teismo sprendimas nėra įvykdytas. Alytaus apskrities viršininko administracija perleido dalį minėtos ieškovui priklausančios posodybinės žemės kitiems asmenims: G. S., V. V. A., o pastarasis dalį žemės jau perleido - G. P. ir R. P.. Atsakovas Alytaus apskrities viršininko administracija atsisako pažymėti likusią 1,19 ha posodybinę žemę ieškovui. Ištraukoje iš 1994 m. žemės reformos žemėtvarkos projekto Nr. 3 2003-03-24 Kurnėnų kaimo gyventojai (S. T., R. K., A. V.) savo parašais patvirtino suteikto 3 ha pasodybinio sklypo Nr.49 ribas. Alytaus apskrities viršininko administracija neišsaugojo plano, todėl nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, kad 1992-02-07 Miroslavo apylinkės tarybos sprendime Nr.14 nurodyto ieškovui paskirto išplėsto pasodybinio žemės sklypo Nr.49 ribos atitiko ištraukoje iš 1994 m. žemės reformos žemėtvarkos projekto Nr.3 pažymėto ir Kurnėnų kaimo gyventojų 2003-03-24 patvirtinto sklypo ribas. Atsakovas, formuodamas žemės sklypą V.V. A. ieškovo tėvo S. S. pasodybinio sklypo dalyje, pažeidė imperatyvią LR Žemės reformos įstatymo 12 str. 8 p., taip pat 1998 m. balandžio 23 įsakymu Nr.207 patvirtintą „Žemės reformos žemėtvarkos projektų kaimo vietovėje rengimo metodiką". 2002 m. neteisėtai buvo padalintas V.V. A. žemės sklypas į du sklypus: 248 ir 248-1, kurio dalį - 0,28 ha sklypą 248-1 atsakovas V.V. A. perleido G. P. ir R. P.. Kitas gretimas žemės sklypas, kurio dalis įeina į ieškovui priklausančią pasodybinę žemę yra atsakovo G. S. žemės sklypas. Be to, prieš matuojant šią žemę A. S., ji turėjo būti paimta į valstiečių ūkiams skiriamą žemės fondą.
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. kovo 19 d. nutartimi (b.l.12-13) atsisakė priimti ieškinį. Panaikino laikinąją apsaugos priemonę, taikytą 2008-12-01 Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi dėl įrašo viešame registre dėl nuosavybės teisės į V. V. A., G. S., G. P. ir R. P. priklausančių žemės sklypų, esančių Kurnėnų k., Alytaus r., perleidimo draudimo.
Teismas nurodė, jog prašomas nustatyti faktas, jog paskirtas 3 ha žemės sklypas atitinka kaimo gyventojų nurodytas žemės sklypo ribas, nėra juridinis, nes jis sietinas su pagrindiniu reikalavimu - atstatyti 3 ha asmeninio ūkio žemės ribas ir turi tik įrodomąją reikšmę, o įrodomąją reikšmę turintys faktai gali būti paneigti ar patvirtinti nagrinėjant bylą teisme. Nenustatinėjami faktai, kurie realiai buvo ar yra, tačiau pagal teisę jie neturi jokios juridinės reikšmės. Reikalavimai dėl viešo administravimo subjektų aktų panaikinimo ir žemės sklypo ribų nustatymo teismingi administraciniams teismams. Tinkamai išspręsti civilinį ginčą galima tik tada, kai tiksliai žinoma, ko ieškovas reikalauja. Ieškovas turi aiškiai suformuluoti reikalavimus ir tų reikalavimų pagrindimą, nes ieškinio elementai apibrėžia teismo veiklos ribas. Teismas taip pat nurodė, jog atsisakius priimti ieškinį, neužkerta ieškovui kelio, ištaisius trūkumus, pateikti teismui tinkamai paruoštą ieškinį.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovas (b.l.17-18) prašo panaikinti 2009 m. kovo 19 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nutartį ir priėmus ieškinį grąžinti bylą toliau nagrinėti pirmos instancijos teismui.
Apeliantas nurodo, jog nutartis nepagrįsta, nemotyvuota ir neaiški. Nepagrįstai nurodyta, kad patikslinto ieškinio pagrindas neatitinka ieškinio dalyko. Ieškinyje yra visi pagrindai juridiniam faktui nustatyti. Teismas neatsižvelgė į ieškovo pateiktą ištrauką iš žemės reformos žemėtvarkos projekto su ieškovo žemės sklypo ribomis, pateiktus atsakovų V.V. A., G. S., G. P. žemės sklypų planus, kuriuos sulyginus su ištrauka iš žemėtvarkos projekto, matyti, kad atsakovų žemė yra ginčijamoje ieškovo pasodybinės žemės teritorijoje. Neatsižvelgė į ieškovo pateiktus dokumentus. Teismas, atsisakydamas priimti ieškinį, iš esmės sprendė dėl ginčo esmės, o ne ieškinio priėmimo klausimo. Neteisingai nurodė, kad prašomas nustatyti juridinis faktas, jog paskirtas 3 ha žemės sklypas atitinka kaimo gyventojų nurodytas žemės sklypo ribas, nėra juridinis, nes esą jis sietinas su pagrindiniu reikalavimu – atstatyti 3 ha asmeninio ūkio žemės ribas ir turi tik įrodomąją reikšmę. Nuo šio fakto nustatymo priklauso ieškovo nuosavybės teisių atkūrimo įgyvendinimas. Civilinio proceso tikslai reikalauja, kad teismas rūpintųsi greitu bylos išnagrinėjimu, nesudarytų sąlygų vilkinti bylą. Šiuo atveju, žemės grąžinimas ieškovui, ribų nustatymas ir taip ilgai užsitęsė dėl to, kad atsakovas Alytaus apskrities viršininko administracija iki šiol neįvykdė 2004-05-17 Alytaus raj. apylinkės teismo sprendimo. Jeigu bus palikta galioti teismo nutartis, ieškovas iš naujo vėl turės kreiptis į teismą, procesas dar ilgiau užsitęs, atitinkamai užsitęs nuosavybės teisių atkūrimas ieškovui. Panaikinus laikinąsias apsaugos priemones, kyla grėsmė, kad atsakovai parduos ginčijamą žemę, ir vėliau gali būti sudėtinga ar net visai neįmanoma įvykdyti teismo sprendimą bei grąžinti žemę ieškovui.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovai R. P. ir G. P. (b.l. 30-31) nurodo, jog Alytaus rajono apylinkės teismo 2009-03-19 nutartis yra teisinga, pagrįsta, o atskirasis skundas atmestinas, nes teismas negali tapti ieškovo advokatu ir už jį suformuluoti ieškinio dalyką ir pagrindą, kurio visiškai nėra. 1992-02-07 Alytaus rajono Miroslavo apylinkės tarybos sprendimu Nr. 14 patvirtintas S. S. 1991 m. išskirtas 3 ha pasodybinis sklypas Kurnėnų k., Alytaus r., tačiau Kauno apygardos teismo 2004-01-15 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2A-2147/2004 šis žemės suteikimas pripažintas neteisėtu. Ieškinyje ir patikslintame ieškinyje ieškovas neteisingai nurodo proceso šalis, nes V.V. A. jau seniai miręs. Ieškovas nenurodė materialinės teisės normų, kylančių iš faktinio ieškinio pagrindo, nesukonkretino ieškinio dalyko ir pagrindo, nepateikė reikalaujamų dokumentų ir kitų įrodymų, kuriais grindžia savo reikalavimus. Todėl ieškinį ir patikslintą ieškinį dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo teismas atsisakė priimti teisingai.
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovas Alytaus apskrities viršininko administracija (b.l. 35-37) nurodo, jog pagal LR CPK 444 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas nuostatas teismas nustato tik faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Prašomas nustatyti faktas, jog paskirtas 3 ha žemės sklypas atitinka kaimo gyventojų nurodytas žemės sklypo ribas yra tik įrodomosios reikšmės, nes sietinas su pagrindiniu reikalavimu atstatyti 3 ha asmeninio ūkio žemės ribas. Įrodomąją reikšmę turintys faktai gali būti paneigti ar patvirtinti nagrinėjant bylą teisme. Kauno apygardos teismas 2004-09-30 priimtoje nutartyje peržiūrėjo Alytaus rajono apylinkės teismo 2004-05-17 sprendimą ir savo nutartyje nurodė, jog 1992-02-07 Alytaus rajono Miroslavo apylinkės tarybos sprendimu Nr. 14 dėl posodybinių sklypų išplėtimo S. S. Kurnėnų k. išskirtas 3 ha žemės sklypas plane pažymėtas Nr. 49. Teismas sprendimu pagrįstai pripažino ieškovo teisę įsigyti nuosavybėn 3 ha asmeninio ūkio žemės, tačiau nesant suformuoto žemės sklypo, pažymėto Nr. 49, padarė neteisingą išvadą dėl Alytaus apskrities viršininko administracijos įpareigojimo šį sklypą parduoti. Alytaus rajono apylinkės teismas 2009-03-19 nutartyje teigdamas, kad ieškovas nepateikė tikslaus su koordinatėmis žemės sklypo plano, kuriame būtų nurodytos tikslios žemės sklypo ribos, turėjo omenyje, kad ieškovas pateiktų ne ištrauką iš žemės reformos žemėtvarkos projekto, kuri atlikta preliminariais matavimais, o geodeziniais matavimais atliktą sklypo planą. 2006-07-24 su A. S. sudarytos valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartys dėl 1,74 ha asmeninio ūkio žemės ir 0,07 ha kitos paskirties žemės pardavimo. Alytaus apskrities viršininko administracija 2007-10-15 raštu ieškovą informavo, jog likusio 1,19 ha žemės ploto suformuoti greta jo sodybos nėra galimybių, kadangi nėra laisvos valstybinės žemės. Alytaus apskrities viršininko administracija neturi juridinio pagrindo inicijuoti sprendimų, kurių pagrindu buvo suteikta valstiečio ūkio žemės A. S. ir atkurtos nuosavybės teisės į žemę Vladui V. A. panaikinimą. Prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2009-03-19 nutartį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Teismas ypatingosios teisenos tvarka kompetentingas nustatyti ne bet kokius faktus, bet tik tokius, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ir turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (CPK 444 str. 1 d.). Teismine tvarka nenustatinėjami faktai, kurie realiai buvo ar yra, tačiau pagal teisę jie neturi juridinės reikšmės. Juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi turėti juridinę reikšmę; 2) pareiškėja neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėja negali kitokia, t.y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą. Kai nėra bent vienos iš nurodytų aplinkybių, klausimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nenagrinėtinas teisme (CPK 444, 445 str.). Ypatingosios teisenos tvarka negali būti nustatomi kaip juridinę reikšmę turintys faktai, kurie yra arba turi būti įrodinėjimo dalykas civilinėje byloje. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai skundžiamoje nutartyje nurodė, kad prašomas nustatyti faktas, jog paskirtas 3 ha žemės sklypas atitinka kaimo gyventojų nurodytas žemės sklypo ribas, nėra juridinis, nes jis sietinas su pagrindiniu reikalavimu – atstatyti 3 ha asmeninio ūkio žemės ribas ir turi tik įrodomąją reikšmę, o įrodomąją reikšmę turintys faktai gali būti paneigti ar patvirtinti nagrinėjant bylą teisme. Nenustatinėjami faktai, kurie realiai buvo ar yra, tačiau pagal teisę jie neturi jokios juridinės reikšmės. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Dėl ieškinio trūkumų pašalinimo.
Kaip matyti iš dokumentų, Alytaus rajono apylinkės teismas 2008-12-19 nutartimi (b.l.4-5) nustatė ieškovui terminą ieškinio trūkumams pašalinti. Teismui buvo pateiktas patikslintas ieškinys, tačiau Alytaus rajono apylinkės teismo 2009-03-19 nutartimi jis buvo grąžintas ieškovui kaip ištaisius tik dalį ieškinio trūkumų. Su tokia pirmosios instancijos teismo išvada sutikti negalima. Ieškovas teismui pateiktame ieškinyje (patikslintame) aiškiai suformulavo savo reikalavimą (ieškinio dalyką) ir nurodė aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą (faktinį ieškinio pagrindą). Daryti išvadą, kad ieškovas nepašalino ieškinio trūkumų, nėra jokio pagrindo. Alytaus rajono apylinkės teismo 2009-03-19 nutartyje nurodyti motyvai nesudaro pagrindo daryti išvadą, jog ieškovas pagal teisėjos nurodymus ir nustatytu terminu ieškinio trūkumų nepašalino. Atkreiptinas dėmesys, kad tiek ieškinyje, tiek patikslintame ieškinyje ieškovas, vadovaudamasis CPK 199 str., prašė teismo išreikalauti rašytinius įrodymus, kurių jis negali gauti, tačiau į tokį ieškovo prašymą teismas visiškai nereagavo. Be to, pirmosios instancijos teismo nurodymas, kad ieškinio pagrindas ir dalykas pateiktame ieškinyje išdėstyti taip, kad nesuprantama, kur yra materialinis teisinis reikalavimas, o kur – procesinis; ieškovas nurodydamas faktinį ieškinio pagrindą visiškai nesiremia materialinėmis teisės normomis, yra visiškai nepagrįstas. Ieškovas ieškinyje privalo nurodyti faktinį, bet ne teisinį ieškinio pagrindą (CPK 135 str. 1 d. 2 p.). Teisėjų kolegija daro išvadą, jog šioje dalyje skundžiama nutartis naikintina ir klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu,
nutaria:
Atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nutarties dalį, kuria ieškinys laikomas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui, ir perduoti šį klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.