Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2016-03-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-14-984/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-03-02
Bylos Nr.
1-14-984/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-48242-2015-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Katinienė
Nukentėjusysis
V. B.
Kaltinamasis
M. B.
Advokatai
Jurij Binevič, Irina Kizina
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-14-984/2016Proceso Nr. 1-01-1-48242-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8. (S)
ŠIRVINTŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 2 d.Širvintos
Širvintų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Katinienė,sekretoriaujant Silverinai Jankauskienei,dalyvaujant vertėjai Anai Geigalienei ir Aldonai Lipinskienei,

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros septintojo skyriaus prokurorei Palmirai Pečiulienei,

nukentėjusiosios V. B. atstovei advokatei Irinai Kizinai,kaltinamajai M. B. ir jos gynėjui advokatui Jurij Binevič,

Širvintų rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos ir vaiko teisių apsaugos skyriaus Vaiko teisių apsaugos poskyrio atstovei Giedrei Vaičiūnienei,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje: M. B., kurios asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietės, turinčios aukštesnįjį išsilavinimą, ištekėjusios, nedirbančios, registruotos Darbo biržoje, neteistos, baustos administracine tvarka, gyvenančios (duomenys neskelbtini), kaltinamos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir LR BK) 140 straipsnio 3 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. B. sukėlė mažamečiui vaikui fizinį skausmą, o būtent: 2015-08-25, 18 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), pirmo aukšto koridoriuje, prie atidarytų durų, konflikto metu, sugriebusį už riešų, tyčia tampė už rankų savo mažametę dukterį V. B., gimusią (duomenys neskelbtini), mėgindama ją nustumti nuo buto durų, bei sudavė jai per galvos dešinę pusę ir sugriebusi ją už plaukų, viršugalvio srityje, stumdė, taip sukeldama jai fizinį skausmą. Tokiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 140 straipsnio 3 dalyje.

Kaltinamoji M. B. teisiamojo posėdžio metu pripažino iš esmės savo kaltę ir nurodė, kad 2015-08-25, 14 val. buvo poliklinikoje dėl nugaros skausmų. Grįžusi skausmo nuraminimui išgėrė dvi taureles degtinės. Jaunesnioji dukra V. norėjo išeiti iš namų apie 18 val., kai ji maudėsi vonioje. Tačiau ji nebaigusi maudytis pasivijo dukrą jau išėjusią per duris. Nenorėjo jos išleisti iš namų, kadangi šį pažadėjusi sugrįžti 21 val., grįžta vėliau. Ji bijo, kad dukra nebūtų nuskriausta. Tarp durų su dukra įvyko susistumdymas, dukra nenorėjo jos klausyti, laikė durų rankeną, o ji norėjo parodyti motinos valdžią, traukė jos rankas nuo durų rankenos, patempė ją už plaukų viršugalvio, tačiau nestipriai. Vėliau su dukra susitaikė. Dukra V. paklusni, puikiai mokosi mokykloje ir jos gerai sutaria. Smurto prieš dukrą ji nenaudoja. Dėl įvykio gailisi.

Kadangi kaltinamoji iš esmės prisipažino padariusi kaltinime nurodytus veiksmus, bylos aplinkybės aiškios, kaltinimas pareikštas dėl nesunkaus nusikaltimo padarymo, proceso dalyviai sutinka dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir LR BPK) 273 straipsnio nuostatomis, įrodymai byloje ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.

M. B. kkiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-08-25 apie 18 val. ji buvo namuose, (duomenys neskelbtini). Namuose buvo ir dukra V. B., gimusia (duomenys neskelbtini). Sutuoktinio V. B. kambaryje nebuvo. Dukra V. norėjo išeiti pas seserį, gyvenančią nuomotame bute, o ji nenorėjo jos išleisti. Tuo metu ji buvo išgėrusi porą taurelių degtinės. Kadangi ji nenorėjo išleisti V., abi susipyko. Prie buto durų susistumdė, ji norėjo, kad dukra liktų namuose. Savo vaikų ji nemuša. Minėtą dieną ji stengėsi nustumti V. nuo durų, tampė už rankų, kad nutrauktų nuo buto durų rankas ir uždarytų duris. Už plaukų suėmusi irgi pastūmė tam, kad nustumtų ją nuo durų. Kai įėjo į butą, ji nuėjo į virtuvę, o V. skaityti knygų. Daugiau jos nesipyko. Dėl įvykusio konflikto ji gailisi, savo vaikų ji neskriaudžia, myli ir dukromis rūpinasi (35-36 b. l.).

Nukentėjusioji V. B., apklausta ikiteisminio tyrimo teisėjo, parodė, kad 2015 m. rugpjūčio mėnesį, dienos nepamena, ji susipyko su mama, kuri norėjo užsidaryti duris iš vidaus, o ji, būdama koridoriuje, neleido. Mama buvo truputį išgėrusi, labai kažko užpyko, barėsi su kaimynu. Ji paėmė už durų rankenos, paklausė, ką daro; mama sakė, kad užsidaro. Mama jai sudavė per ranką, mėgino nuimti jos ranką, kad galėtų uždaryti duris. Ji vis tiek užsikabino už durų rankenos. Mama jai nestipriai sudavė, jai neskaudėjo. Mama sudavė jai per galvą, jai visiškai neskaudėjo; sudavė delnu, ne kumščiu. Po to patampė už plaukų, paėmė iš viršaus už plaukų uodegytės, patampė truputį ir paleido, jai ne taip skaudėjo. Taip atsitiko todėl, kad mama buvo nedaug išgėrusi. Kai būna išgėrusi, būna nervuota. Dabar ant mamos nepyksta. Mama pergyvena, kad taip atsitiko. Ji juto nestiprų skausmą, kai mama sudavė jai per galvą, kai patampė už plaukų (23-24 b. l.).

Liudytojas S. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. liepos mėnesio pabaigoje, turėdamas daugumos kaimynų raštiškus sutikimus, jis daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), pirmo aukšto koridoriuje ir kieme, įrengė vaizdo stebėjimo kamerą. 2015-08-26 peržiūrėdamas 2015-08-25 įrašą, pamatė, kad apie 18 val., pirmo aukšto koridoriuje prie M. B. buto Nr. 1, vyko konfliktas tarp M. B. ir jos nepilnametės dukters V. B.. Jos stumdėsi buto tarpduryje, abi laikydamos už atvirų buto durų, vėliau M. B. sudavė ranka dukrai per rankas ir per galvą bei tampė už plaukų. Visas konfliktas vyko apie 2 minutes. Anksčiau jis nėra matęs, kad M. B. muštų dukrą, bet yra girdėjęs jų bute barnius, keiksmažodžius (10-11 b. l.). LR BPK 98 straipsnyje nustatyta tvarka jis pateikė kompaktinį diską su vaizdo įrašu bei gyventojų sutikimus. Kompaktinis diskas su vaizdo įrašu buvo apžiūrėtas. Diske yra fiksuotas vaizdas, vykstantis koridoriuje nuo 2015-08-25 18:00:37 val. iki 18:02:59 val. (5-7, 52-59 b. 1.).

Byloje pateiktas 2015-08-25 vaizdo įrašas liudija, kad M. B. su dukra V. B. namo koridoriuje kiekviena duris traukė į save. Kaltinamoji mėgino nutrukti dukters rankas nuo durų rankenos, o ši priešinosi, neleido motinai uždaryti durų. Tada M. B. dukrai sudavė per rankas ir paėmė už viršugalvio plaukų bei patampė. Plaukai susivėlė. Tada V. duris paleido, sutrepsėjo koja, šiek tiek pastovėjo ir paskui M. B. įėjo į namus (74 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

M. B. kaltinama tyčiniu, nesunkaus nusikaltimo padarymu, t. y., pagal LR BK 140 straipsnio 3 dalį, tuo, kad sukėlė fizinį skausmą mažametei dukrai V. B.. Nusikalstama veika įrodyta kaltinamosios ikiteisminio tyrimo ir teisiamojo posėdžio metu duotais parodymais (35-36, 107-113 b. l.), nukentėjusiosios V. B., apklaustos ikiteisminio tyrimo teisėjos, parodymais (23-24 b. l.), filmuota medžiaga (74 b. l.). Ikiteisminiame tyrime atlikta mažametės apklausa pas ikiteisminio tyrimo teisėją, patvirtino vietą, laiką ir smurtinių veiksmų buvimo faktą, smurtavusi asmenį. Kaltinamoji M. B. patvirtino smurtinius veiksmus. Nukentėjusioji patvirtino, kad juto nestiprų skausmą, kai mama sudavė jai per galvą ir patampė už plaukų. Kaltinamoji iš esmės pripažino savo kaltę, tačiau savo veiksmus supranta, kaip auklėjimą. Taigi, ištirtų įrodymų pagrindu, teismas daro išvadą, kad kaltinamoji M. B. padarė jai inkriminuojamą nusikaltimą ir veika teisingi kvalifikuota pagal LR BK 140 straipsnio 3 dalį.

Dėl bausmės skyrimo

Skiriant bausmę teismas atsižvelgia LR BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir į LR BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, LR BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas, skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.

Kaltinamoji M. B. kaltinama tyčiniu, nesunkaus nusikaltimo padarymu, yra neteista (37 b. l.), administracine tvarka bausta dėl tėvų valdžios nepanaudojimo, arba tėvų valdžios panaudojimą priešingą vaiko interesams (43-49 b. l.). Vaiko teisių apsaugos poskyrio atstovės teigimu, M. B. šeima nėra įrašyta į socialinės rizikos šeimų grupės apskaitą (išbraukta 2010 m., kadangi pasikeitė kaltinamosios elgesys šeimoje). Iki šiol kaltinamoji dirbo parduotuvėje „Maxima“, šiuo metu nedirba, registruota Darbo biržoje. VĮ Širvintų rajono pirminės sveikatos priežiūros psichikos sveikatos centro įskaitoje neįrašyta (43 b. l.). Sunkių pasekmių byloje nenustatyta, dukra su motina susitaikė. Kaltinamoji prisipažino padariusi nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Pripažino, kad įvykio dieną buvo išgėrusi dvi taureles degtinės, tačiau byloje nenustatytas jos neblaivumo laipsnis, todėl šios aplinkybės teismas nelaiko sunkinančia. Taigi, atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į LR BK 54 straipsnio nuostatas, į pirmiau nurodytos padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę, taip pat į tai, jog kaltinamoji šiuo metu nedirba, tačiau registruota Darbo biržoje, iki šiol nebuvo teista, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai paskyrus švelniausią bausmės rūšį – baudą. Bausmės dydis nustatytinas artimas minimaliam dydžiui – teismas skiria 6 minimalių gyvenimo lygių (toliau – ir MGL) baudą.

Kadangi byla išnagrinėta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, bausmė mažintina 1/3 ir galutinė bausmė jai skirtina 4 MGL dydžio bauda (150,64 eur) (LR BK 64¹ straipsnis).

Kadangi M. B. šiuo metu nedirba, jai nustatytinas ilgesnis baudos sumokėjimo terminas, nei numato Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnyje, numatytas bendras dviejų mėnesių terminas, t. y. M. B. paskirtą baudą įpareigotina sumokėti per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kompaktinius diskus su 2015-08-25 vaizdo įrašu ir nukentėjusiosios V. B. apklausa pas ikiteisminio tyrimo teisėją, palikti saugoti byloje (74 b. l.).

Atmesti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos prašymą, priteisti 106,19 eur nukentėjusiosios V. B. atstovavimo išlaidas, nes šias išlaidas patvirtinanti pažyma teismui pateikta tik 2016-02-29, t. y., jau po bylos išnagrinėjimo (2016-02-15).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 302 straipsniu, 304 straipsniu, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

M. B., pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 straipsnio 3 dalyje ir skirti jai 6 minimalių gyvenimo lygių baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirtą 6 minimalių gyvenimo lygių baudą sumažinti 1/3 ir paskirti galutinę bausmę – 4 minimalių gyvenimo lygių (150,64 eur) baudą.

Išaiškinti, kad piniginė bauda turi būti sumokėta per 3 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT 247300010112394300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Širvintų rajono apylinkės teismo Dokumentų priėmimo skyrių. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Kompaktinius diskus su 2015-08-25 vaizdo įrašu ir nukentėjusiosios V. B. apklausa pas ikiteisminio tyrimo teisėją, palikti saugoti byloje.

Atmesti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos prašymą, priteisti iš nuteistosios 106,19 eur nukentėjusiosios V. B. atstovavimo išlaidų.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Širvintų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Asta Katinienė