- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-01-17
- Bylos Nr.
- e1-805-1033/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-44207-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rolandas Bužinskas
- Kaltinamasis
- K. S.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorės Rimutės Dzimanavičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
K. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 17 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, – 30 parų arešto bausme, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gegužės 27 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 metai 2 mėnesiai 15 dienų laisvės atėmimo. Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2020 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 7/07-1348, 2020 m. gruodžio 28 d. lygtinai paleistas iš pataisos įstaigos. 2021 m. balandžio 13 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
K. S. 2021 m. lapkričio 30 d. apie 20.00 val. būdamas prekybos centre „Akropolis“, esančiame Vilniuje, Ozo g. 25, parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybos salėje paėmė vyriškas kelnes „Nike Air Jordan“ 65 Eur vertės ir du vyriškus džemperius „Calvin Klein Hood“ 160 Eur vertės (1 vnt. kaina 80 Eur), ir išėjo iš parduotuvės nepateikęs šių prekių apmokėjimui, tokiu būdu pagrobė nedidelės vertės svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, 225 Eur vertės turtą, t. y. šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamasis K. S. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad 2021 m. lapkričio 30 d. vienas atėjo į parduotuvę „Akropolis“, kur pamatė, kad parduotuvėje (duomenys neskelbtini) niekas nestebi pirkėjų ir jam kilo noras ką nors pavogti. Su savimi tuo metu turėjo ne daugiau nei 40-50 Eur. Užėjo į parduotuvę ir paėmė vienas vyriškas kelnes „Nike“ bei du džemperius „Calvin Klein“, pagrobtų prekių nesimatavo, pasidėjo į maišą, kurį turėjo su savimi. Ant pagrobtų prekių nebuvo jokių apsaugos priemonių, todėl jam einant pro vartelius nebuvo jokio garso. Parduotuvės darbuotojai jo net nepastebėjo. Pagrobtas prekes pardavė nepažįstamiems stotyje, gautus pinigus išleido savo reikmėms. Dėl padaryto labai gailisi (b. l. 51-52).
Liudytoja L. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. gruodžio 21 d. dirbant parduotuvėje (duomenys neskelbtini), apie 16.40 val. pastebėjo kaip į parduotuvę užėjo iš veido matytas asmuo. Šį asmenį atpažino pagal veido bruožus, kaip asmenį, kuris 2021 m. lapkričio 30 d. apie 20.00 val. iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) pavogė kelnes „Nike Air“ 65 Eur vertės ir 2 vnt. džemperių „Calvin Klein“ (1 vnt. vertė 80 Eur), bendrai padarydamas įmonei – 225 Eur turtinę žalą. Minėtas asmuo užėjęs į parduotuvę nuėjo į batų skyrių, ten apsižiūrėjo ir nuėjęs prie drabužių skyriaus paėmė džemperį „Calvin Klein“ (tokį patį, kurį praeitą kartą buvo pavogęs). Laikydamas džemperį rankose, atsisuko į išėjimo pusė, kur yra jos (liudytojos) apsaugos postas. Pastebėjęs, kad ji (liudytoja) žiūri tiesiai į jį, padėjo džemperį atgal į vietą ir pradėjo eiti link išėjimo. Asmeniui praėjus parduotuvės vartelius, paprašė asmens sustoti ir parodyti su savimi turėtus maišelius. Maišeliai buvo tušti, todėl per radijo ryšio stotelę paprašė kolegų prieiti, o asmuo tuo metu norėjo pasišalinti. Tačiau ji (liudytoja) prilaikė asmenį už rankovės ir neleido eiti, kol atėjo kolegos, kurie asmenį nusivedė į apsaugos postą. Vėliau įmonės atstovas D. M. parašė pareiškimą, o apsauga iškvietė policiją dėl vagystės, kurią asmuo įvykdė 2021 m. lapkričio 30 d. Vagystę įvykdžiusį asmenį atpažinti galės (b. l. 37-39).
Liudytojas D. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. gruodžio 21 d. apie 16.00 val. per radijo ryšio stotelę su juo susisiekė apsaugos darbuotoja L., kuri pranešė, kad į parduotuvę užėjo įtartinai besielgiantis asmuo, kuris 2021 m. lapkričio 30 d. iš jų parduotuvės pavogė kelnes „Nike Air“ 65 Eur vertės ir 2 vnt. džemperių „Calvin Klein“ (1 vnt. vertė 80 Eur), bendrai padarydamas įmonei – 225 Eur turtinę žalą. Apsaugos darbuotoja sulaikė minėtą asmenį. Liudytojas peržiūrėjo 2021 m. lapkričio 30 d. vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, pastebėjo, kad asmuo nuo 19.58 val. iki 20.13 val. minėtus drabužius sudėjo į maišelį bei praėjo pro apsauginius vartelius nesusimokėjęs už prekes. Šiandien asmuo buvo apsirengęs taip pat, kaip ir vagystės dieną, t. y. vilkėjo tais pačiais drabužiais ir su savimi turėjo aliuminio folija padengtą maišelį. Dėl vagystės UAB (duomenys neskelbtini) padaryta 225 Eur turtinė žala. Įmonė tyrimo eigoje pageidauja pareikšti civilinį ieškinį 225 Eur turtinei žalai. Nuo 2021 m. lapkričio 30 d. iki 2021 m. gruodžio 21 d. pavogtų prekių kainos nesikeitė, vagystės metu šioms prekėms nebuvo taikoma nuolaida. Ant kiekvienos prekės yra pakabinta etiketė su kaina (b. l. 42-44).
UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimuose bei UAB (duomenys neskelbtini) aiškinamajame rašte nurodytos įvykdytos vagystės aplinkybės, pavogtų prekių kiekiai ir vertė. Prekės į parduotuvę negrąžintos, prašo atlyginti padarytą 225 Eur turtinę žalą. 2021 m. gruodžio 30 d. nutarimu UAB (duomenys neskelbtini) pripažinta civiliniu ieškovu (b. l. 4-6, 26, 30).
Įvykio vietos apžiūros protokolai patvirtina, kad 2021 m. gruodžio 21 d. buvo apžiūrėta įvykio vieta Vilniuje, Ozo g. 25, parduotuvė (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad parduotuvė stebima vaizdo kameromis. Apžiūros metu padarytos fotonuotraukos (b. l. 7-14, 16-24).
Kitų objektų apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėtas UAB (duomenys neskelbtini) pateiktas vaizdo įrašas, kurio trukmė 6:35 min. Matoma parduotuvės salė, kurioje pro batų stelažus eina vyras (K. S.), apsirengęs tamsia striuke žemiau juosmens, prie kaklo yra šviesesnė juosta, su apsaugine kauke, pakaušio srityje praplikęs. Vyro dešinėje rankoje tamsios spalvos maišas ar krepšys su šviesios spalvos užrašais ar juostomis. 00:21 min. nuo įrašo pradžios vyras pasirodo prie rūbų, juos apžiūrinėja. 03:03 min. paima kažkokį tai rūbą, kurį įdeda į maišą, toliau apžiūrinėja rūbus, nuolat ranka kažką tikrina maiše ar į jį kažką įdeda, tiksliai nesimato, nes pateiktas įrašas mirga. 06:25 pasirodo prie batų stelažo, o 06:34 min. išeina iš parduotuvės (b. l. 33).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Už šį baudžiamąjį nusižengimą baudžiama viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu.
Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad yra visiškai įrodyta, jog K. S. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2021 m. lapkričio 30 d. apie 20.00 val. prekybos centre „Akropolis“, esančiame Vilniuje, Ozo g. 25, iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) pagrobė prekių už 225 Eur. Kaltinamojo K. S. kaltę patvirtina jo paties ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, liudytojų L. L. ir D. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, pareiškimai ir aiškinamasis raštas, vaizdo įrašas ir jo apžiūros protokolas, taip pat kiti aukščiau nurodyti rašytiniai bylos duomenys.
K. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, nes jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, kai turto vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 5 MGL (250 Eur) dydžio sumos.
Kaltinamojo K. S. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas už tyčinį nusikaltimą ir turėdamas neišnykusį teistumą, t. y. būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
K. S. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 86-88).
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) buvo informuotas ir sutiko ikiteisminį tyrimą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 89-90).
Skiriant bausmę K. S., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos padarymo aplinkybes (padarė baudžiamąjį nusižengimą, pagrobė turtą, kurio vertė artimesnė 5 MGL dydžiui, buvo padaryta žala, kuri nėra atlyginta, pareikštas civilinis ieškinys), į kaltinamojo asmenybę (nedirba, vienerių metų laikotarpiu baustas administracine tvarka 3 kartus, tame tarpe vieną kartą už smulkią vagystę, anksčiau teistas 17 kartų, daugumoje atvejų už nusikalstamas veikas nuosavybei, naują nusikalstamą veiką padarė po jam taikyto lygtinio paleidimo ir praėjus 7 mėnesiams po pasibaigusios probacijos), taip pat į ko atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, todėl skiria kaltinamajam BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą bausmę – areštą, nustatant maksimalų tokios bausmės dydį už baudžiamąjį nusižengimą (BK 49 straipsnio 3 dalis).
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis K. S. prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Ikiteisminio tyrimo metu K. S. nebuvo laikinai sulaikytas.
Ikiteisminio tyrimo metu K. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 53) – pradėjus bausmės vykdymą, panaikintina.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnį kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta tiek turtinė, tiek neturtinė žala ir dėl to pareikšti civilinį ieškinį. BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalimis, žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį dėl 225 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 4). Pateiktas civilinis ieškinys yra pagrįstas, žala atsirado dėl neteisėtų kaltinamojo K. S. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, kaltinamasis civilinį ieškinį pripažino, pasižadėjo atlyginti 225 Eur turtinę žalą per 6 mėnesius, kas mėnesį sumokant po 50 Eur į civilinio ieškovo sąskaitą (b. l. 85), todėl civilinis ieškinys tenkinamas visiškai, iš kaltinamojo K. S. priteistina civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 225 eurų turtinės žalos atlyginimo (BPK 115 straipsnio 1 dalis, CK 6.249 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnis).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena su vaizdo įrašu, prisegta voke prie bylos viršelio – paliktina saugoti šioje baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
K. S. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti bausmę – 45 parų areštą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 30 (trisdešimt) parų arešto, bausmę atliekant pataisos įstaigoje.
Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo dienos, kurią vykdant šį teismo baudžiamąjį įsakymą K. S. pradės atlikti arešto bausmę (bus sulaikytas).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti.
Civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš K. S. civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 225 Eur (du šimtus dvidešimt penkis eurus) turtinės žalos atlyginimo.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su vaizdo įrašu – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
1) jis ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo privalo darbo dienomis, įstaigos darbo metu atvykti atlikti arešto bausmės į Kauno tardymo izoliatorių (A. Mickevičiaus g. 11, Kaunas). Nuteistasis dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo raštu arba elektroniniu paštu (el. paštas (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) apie tai pranešti pataisos įstaigos administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką vykdo policija;
2) nesutikdamas su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę arba griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.