Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2019-09-06 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-533-1058/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-09-06
Bylos Nr.
II-533-1058/2019
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-03368-2019-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Advokatai
Violeta Bazienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-533-1058/2019Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03368-2019-3Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 21.10.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. rugsėjo 6 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,sekretoriaujant Indrei Venckūnienei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui A. B., jo atstovei advokatei Violetai Bazienei,

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato Veiklos skyriaus atstovui G. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi A. B., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato veiklos skyriaus 2019 m. liepos 8 d. nutarimo Nr. 18-ANR­_N-823-2019 panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato veiklos skyriaus (toliau – ir 5 PK) 2019 m. liepos 8 d. nutarimu Nr. 18-ANR­­_N-823-2019 (toliau – ir skundžiamas nutarimas) pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje. Jam paskirta 30 EUR bauda bei įpareigojimas atlyginti D. Ž. padarytą 41,76 EUR žalą. A. B. nubaustas už tai, kad 2019 m. birželio 5 d., apie 23 val., Vilniuje, prie (duomenys neskelbtini) namo, viešoje vietoje, kilusio žodinio konflikto metu su D. Ž. elgėsi agresyviai, bandė rankomis atidaryti jo automobilio „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo pusės duris, jas apgadindamas, t. y. sulaužydamas durų apdailą (laikiklius) ir padarydamas automobilio savininkui 41,76 EUR turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nesutikdamas su jo atžvilgiu priimtu nutarimu A. B. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti. Nurodo, kad konfliktas tarp jo ir D. Ž. vyko apie 23 val., kieme dėl nuolat iš automobilio vėlyvu metu sklindančio triukšmo, trukdančio daugiabučio gyventojams ilsėtis. Minėtas konfliktas nebuvo nukreiptas į viešąją tvarką ir žmonių rimtį, o buvo iššauktas neteisėtų D. Ž. veiksmų, t. y. triukšmo iš jo vairuojamo automobilio „BMW“. Aiškinosi situaciją pakeltu tonu, tačiau tai nebuvo necenzūriniai žodžiai ar gestai, ar nepagrįstas kibimas prie žmonių, t. y. jo veiksmuose nebuvo jam inkriminuoto administracinio nusižengimo sudėties. Tai, kad automobilyje „BMW“, kuriame sėdėjo D. Ž., garsiai grojo muzika patvirtina ir įrodymai kitoje byloje (pagal jo (A. B.) pareiškimą Nr. 0119000286050 administracinio nusižengimo byloje Nr. 19102173382 priimtas nutarimas triukšmavusio asmens atžvilgiu). Tai, kad nuolat leidžiama muzika kieme bei triukšmaujama gali paliudyti ir kaimynas V. A. K., kurį prašo kviesti liudyti teisme. Kalbėdamas su D. Ž. iš „BMW“ automobilio laikėsi už vairuotojo durelių viršaus, o jaunuoliui staigiai traukiant į save automobilio dureles, siekdamas išvengti, kad nebūtų prispausti ir sužaloti pirštai, truktelėjo dureles į :save. Stengėsi išvengti sužalojimo, neleido uždaryti automobilio durų, o automobilio apgadinimas buvo sąlygotas paties „BMW“ vairuotojo veiksmų. Jo (A. B.) veiksmai buvo sąlygoti būtinojo reikalingumo, todėl negali būti vertintini kaip administracinis nusižengimas. Neturėjo tyčios pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Skunde taip pat nurodoma, kad skundžiamas nutarimas neatitinka jam keliamų reikalavimų. Tiek protokole, tiek nutarime nurodyta, jog pažeidimas padarytas 2019 m. birželio 13 d., apie 23 val., tačiau nusižengimo padarymo vieta, data ir laikas, nurodyti 2019 m. birželio 5 d. apie 23 val. Be to, nutarime nurodyta, kad jis turi atlyginti D. Ž. 41,76 EUR žalą. Byloje pateikti duomenys, jog automobilis „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso P. A. J., todėl nepagrįstai nuspręsta, kad žala turi būti atlyginta nė nukentėjusiajam, o trečiajam asmeniui, tuo pažeisti ANK 578 straipsnio 1 dalies reikalavimai. Taip pat byloje nėra duomenų, jog būtent tokią žalą nukentėjusysis patyrė. Autoserviso pateiktas komercinis pasiūlymas 41,76 EUR sumai neįrodo, jog būtent tokią sumą nukentėjusysis sumokėjo, duomenys, patvirtinantys mokėjimą nepateikti, todėl toks sprendimas atlyginti žalą yra nepagrįstas ir naikintinas (b. l. 4-6, 10-12).

Atsiliepimas

Atsiliepimu į skundą 5 PK prašo palikti skundžiamą nutarimą galioti ir skundo netenkinti, nurodo, kad nutarimas priimtas pagrįstai ir teisėtai, visapusiškai, objektyviai išaiškinus visas reikšmingas aplinkybes. A. B. neišsiaiškinęs, kas garsiai klausėsi muzikos pradėjo agresyviai elgtis automobilio vairuotojo D. Ž. atžvilgiu. Įvykio metu D. Ž. su A. B. bendravo per atidarytas automobilio duris, iš įsiūčio A. B. iš visos jėgos užtrenkė automobilio duris, tuomet vėl jas atidarė, bandė D. Ž. ištraukti į lauką, kad išsiaiškintų santykius, D. Ž. veltis į muštynes nenorėjo, bandė užverti automobilio duris, o A. B. plėšė duris, ko pasėkoje sulūžo durų apdaila. Šias aplinkybes patvirtina D. Ž. ir I. V.. A. B. veiksmai atitinka ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo požymius: įvykis buvo viešoje vietoje, jį matė pašalinis asmuo I. V.. A. B. policijos pareigūnams nenurodė jokių įvykio liudytojų, kurie galėtų patvirtinti jo (A. B.) skunde išdėstytas įvykio aplinkybes. A. B. prašomas iškviesti liudytojas gali patvirtinti tik tai, kad A. B. eidamas į kiemą prie automobilio „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) turėjo išankstinį nusistatymą pačiam „padaryti tvarką“, o ne prašyti pagalbos skambinant 112, tai rodo impulsyvų asmens charakterį, tokios būklės asmuo gali elgtis neprognozuojamai, nekontroliuojant savo elgesio. Administracinio nusižengimo protokole grafoje nusižengimo padarymo vieta, data laikas yra nurodyti tiksliai, o rašant nusižengimo padarymo motyvus, nurodant kitą datą (13 d.) įvyko techninė klaida. Buvo nustatyta, kad automobilio „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas yra P. A. J., tačiau juo naudojasi D. Ž.. Nutarimu A. B. įpareigotas atlyginti 41,76 EUR žalą D. Ž., kadangi būtent jam minėtą dieną buvo patikėtas automobilis, už kurį jis buvo atsakingas ir siekiant, kad automobilio savininkui būtų atlyginta žala, D. Ž. turi pasirūpinti, kad automobilis būtų grąžintas be patirtų nuostolių (b. l. 2-3).

Šalies argumentai

Teismo posėdyje A. B. ir jo atstovė advokatė V. Bazienė palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė jį tenkinti. Advokatė akcentavo, kad A. B. veiksmai nebuvo nukreipti į viešosios tvarkos pažeidimą ir žmonių rimties sutrikdymą, paties D. Ž. veiksmai neatitiko įstatymų reikalavimų. Nurodė, kad A. B. neneigia, jog įvyko žodinis konfliktas ir jis kalbėjo pakeltu tonu, tačiau tai buvo reakcija į D. Ž. elgesį. A. B. veikė būtinojo reikalingumo sąlygomis, o patį konfliktą provokavo liudytojas D. Ž.. Dėl automobilio apgadinimų nurodė, kad A. B. laikė už automobilio durelių, o apdaila buvo nuplėšta iš vidaus, tai rodo, kad ne A. B. išorėje plėšė dureles, nes tokiu atveju būtų apgadinta išorinė apdaila, o vairuotojas iš vidaus dureles traukė į save. Dėl priteistos turtinės žalos pabrėžė, jog žala tiesiogiai atlyginama savininkui, o ne trečiajam asmeniui. Šiuo atveju automobilio savininkas yra P. A. J., jis civilinio ieškinio pareiškęs nebuvo, taip pat nėra duomenų, kad D. Ž. pagal panaudos ar nuomos sutartį būtų paėmęs automobilį naudotis. Autoserviso pateiktas komercinis pasiūlymas už kiek galėtų būti pataisytas automobilis, neįrodo, kad būtent tokia žala buvo patirta, įrodymų pagrindžiančių kokia suma buvo sumokėta už remontą nepateikta. Atkreipė dėmesį ir į nesutapimą dėl nutarime nurodyto nusižengimo padarymo laiko.

Teisme atsakomybėn patrauktas A. B. papildomai nurodė, kad tą mašiną pro langą mato ne pirmą kartą. Kai išėjo, galbūt D. Ž. jį (A. B.) pamatė, muzika nutilo, jie su mergina sėdėjo užsidarę. Pabarbeno į stiklą, D. Ž. pats atidarė automobilio dureles, kai su juo bendravo automobilio durys buvo praviros. Pasakė jam, kiek galima taip elgtis, laikėsi už automobilio durelių viršaus, D. Ž. pradėjo jį „tujinti“, tada pasakė D. Ž., kad gerbtų jo amžių, jis (D. Ž.) duris patempė į save, būtų nuspaudęs jam pirštus, todėl prilaikė tas duris ir neleido uždaryti durų. Automobilio durelių netrankė, prie D. Ž. neprisilietė. Jei būtų buvęs agresyvus, būtų jį išsitraukęs iš tos mašinos, tikrai nebandė to daryti. Jau po to, kai buvo apgadinta automobilio panėlė D. Ž. išlipo iš automobilio ir pasakė, kad kvies policiją.

Atsiliepimas

Teisme Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato Veiklos skyriaus atstovas palaikė atsiliepime į skundą išdėstytus argumentus ir prašė skundo netenkinti. Pabrėžė, kad nesutapimas dėl nusižengimo padarymo datos yra techninė klaida. Taip pat papildomai paaiškino, kad automobilis D. Ž. buvo patikėtas pagal žodinį susitarimą, todėl nuostolius buvo nuspręsta atlyginti būtent jam, čekis dėl žalos pateiktas nebuvo. Sutiko su atsakomybėn patraukto asmens atstovės argumentais, jog dėl priteistos žalos byloje nėra pakankamai įrodymų.

Teisme liudytojas D. Ž. parodė, kad su A. B. jie asmeniškai nėra pažįstami tada susitiko pirmą kartą. Buvo apie 23 val. vakaro, grįžo prie savo namų, pastatė mašiną (duomenys neskelbtini), nuėjo iki namų kompiuterio, užtruko apie 4-5 minutes, draugė liko mašinoje, ji klausėsi muzikos. Kai išėjo muzika grojo tyliai, kai grįžo muzika jau negrojo. Grįžo į mašiną, atsisėdo ir pamatė, kad ateina A. B., jis norėjo kažką išsiaiškinti. Nepamena, ar langą, ar duris atidarė, tikriausiai buvo atidarytos durys, vyras (A. B.) pradėjo rėkti, kad jie neduoda jam ramybės garsiai klausydamiesi muzikos. Stengėsi apraminti konfliktą, atsiprašė už savo merginą, kad ji klausė muzikos, gražiai kalbėjo, o jis (A. B.) įžeidinėjo, sakė, kad jo mergina neišauklėta ir neišprusus, tada A. B. smarkiai užtrenkė automobilio duris. Kai A. B. nueidinėjo, atsidarė automobilio duris ir pasakė jam, kad taip daryti nereikia, kad nereikia daužyti kito žmogaus turto ir vėl uždarė duris. Tuo metu A. B. buvo už mašinos kapoto, maždaug 10 metrų atstumu. Tada A. B. vėl priėjo prie mašinos ir pasakė „išlipk, parodyk kaip reikia uždarinėti duris“. Mano, kad A. B. norėjo konfliktą išsiaiškinti lauke. Laikė dureles, o A. B. jas tempė iš visų jėgų iš lauko pusės už rankenėlės, bandė jėga išlupti duris, kad jį (D. Ž.) kartu ištrauktų. Laikė dureles, kad A. B. jų neatidarytų. Kadangi jas laikė iš vidaus už rankenos, dėl to ji išlūžo. Kai išlūžo durų apdaila, durys atsidarė, bet tuo metu A. B. jau nusiramino, nes suprato, kad sulaužė kažką. Prieš šį įvykį automobilio durelės nebuvo apgadintos. Automobilis priklauso jo seneliui, juo naudojasi pagal poreikį. Įvykio metu buvo sulaužyta ir automobilio rankenėlė, to policijos pareigūnai iš pradžių nematė, nes buvo tamsu. Reikėjo keisti apdailos laikiklius, tai tokios plastmasės, kurios įsikiša į metalą, vidinės durų rankenos visas kampas buvo išlūžęs. Automobilį suremontavo pats, nupirko reikiamas dalis, jas gavo pigiau, nupirko pagal skelbimą, išleido apie 30 EUR, tačiau dalių pirkimą patvirtinančių čekių neturi. Nežino, ar įvykį dar kas nors matė, šalia buvo žmonių, tačiau kai klausė suprato, kad jie nematė. Įvykį matė jo draugė I., ji išsigando pamačiusi ateinantį vyrą (A. B.), pats taip pat buvo išsigandęs. Už tai, kad įvykio metu klausėsi muzikos automobilyje jo draugė gavo baudą.

Teisme liudytoja I. V. parodė, kad draugas paėmė ją po darbo, važiavo iki jo namų, draugas nuėjo namo, o ji liko mašinoje, klausėsi muzikos, muzika grojo nelabai tyliai, truko iki 3-4 minučių. Draugas grįžo ir įsėdo į mašiną. Pamatė, kad link jų eina kaimynas. Vyras pabeldė, jie atidarė automobilio duris, vyras buvo nepatenkintas, kad jie garsiai leido muziką, sakė „kiek galima“. Vyras su jais bendravo nemaloniai, kalbėjo pakeltu tonu, buvo nepatenkintas, iš šono galbūt atrodė agresyviai, jos stipriai neįžeidinėjo, pasakė, kad ji yra kvaila. Pokalbio metu automobilio durys buvo atidarytos, draugas sėdėjo mašinoje, o kaimynas stovėjo, jie bendravo. Iš pradžių didelio konflikto nebuvo, ji pirmą kartą buvo (duomenys neskelbtini), todėl nežinojo, ar ten galima leisti muziką. Draugas to vyro (A. B.) už ją atsiprašė. Jie baigė kalbėti, kaimynas pasakė „tikiuosi supratot“ ir per stipriai užtrenkė automobilio duris, dėl to ir kilo konfliktas. Kaimynas jau nueidinėjo, tada jos draugas išlipo iš automobilio ir pasakė jam (A. B.), kad taip daryti nereikia. Draugas į kaimyną kreipėsi „tu“ ir tai jį (A. B.) įžeidė, kaimynas supyko. Draugas nenorėjo konflikto, atsisėdo atgal į mašiną, kažkiek buvo išsigandęs. Tada kaimynas grįžo atgal. Tiksliai nepamena, ar tuo metu durys buvo pilnai uždarytos, galbūt tik pridarytos. Tuo metu, kai draugas laikė automobilio dureles, kaimynas jas traukė į save ir jam sakė „išlipk iš mašinos paaiškink kaip reikia padaryti“. Draugas dureles laikė už rankenos, tempė į save, už ko laikydamas traukė kaimynas, tiksliai pasakyti negali, bet jis taip pat traukė į save tas duris, galbūt langas buvo atidarytas ir jis laikėsi už tos dalies kur nuleistas langas, o galbūt laikėsi už rankenos, nematė. Nepastebėjo, kad iki konflikto automobilis būtų buvęs apgadintas. Matė, kad konflikto metu, kai į save traukė dureles, automobilio dalis atsikabino, sunku būtų nepastebėti. Jų automobilis stovėjo prie įvažiavimo į kiemą, muzikos tyčia tikrai neleido, kai atėjo kaimynas suprato, kad jis buvo nepatenkintas dėl leidžiamos muzikos. Įvykio metu jautėsi nemaloniai, jos draugas jaunas, o čia atėjo vyresnis žmogus. Tuo metu, kai kaimynas pradėjo eiti link jų išsigando, dar labiau išsigando, kai kaimynas pasakė draugui „išlipk man paaiškink“. Žinojo, kad draugas nieko nedarys. Dėl šio įvykio draugas iškvietė policiją.

Teisme liudytojas V. A. K. parodė, kad šio konkretaus konflikto nematė, apie konfliktą girdėjo, tačiau nesigilino. Taip pat nurodė, kad dėl toje vietoje triukšmaujančio jaunimo dažnai tekdavo kviesti policiją, jaunimas į prašymus netriukšmauti nereaguodavo.

Atsakomybėn patrauktas A. B. savo rašytiniame paaiškinime nurodė, kad 2019 m. birželio 5 d., apie 23 val., būdamas savo namuose išgirdo iš gatvėje stovinčio automobilio sklindančią garsią muziką. Dėl garsiai grojančios muzikos jau ne kartą kreipėsi į policiją, tačiau situacija nepasikeitė ir triukšmas po langais tęsdavosi beveik kiekvieną vakarą. Išėjo į kiemą, kad nuramintų triukšmautojus. Automobilyje „BMW“ sėdėję asmenys jį (A. B.) pamatę muziką išjungė. Norėdamas pabarti triukšmaujančius, priėjo prie vairuotojo pusės durelių, iš automobilio „BMW“ išlipo apie 20-ies metų amžiaus vairuotojas. Stovėjo prie automobilio laikydamasis už vairuotojo durelių viršaus ir aiškino, kad taip elgtis negalima. Buvo supykęs dėl nepagarbaus vaikino tono, jis nesiklausė, ką jam sako. Vaikinui negrasino, tik pakeltu tonu pasakė, kad negalima triukšmauti naktimis. Tuo metu vaikinas sėdosi į automobilį ir iš visų jėgų patraukė dureles. Kadangi tuo metu laikėsi už durelių viršaus, intuityviai, kad neprispaustų pirštų, truktelėjo dureles į save. Vaikinas pradėjo reikšti pretenzijas, kad nuplyšo durelių apdaila. Eidamas aiškintis neketino kelti konflikto, tik norėjo sudrausminti triukšmautojus, jokių necenzūrinių žodžių to vaikino atžvilgiu nevartojo. Konfliktas ir automobilio apgadinimas buvo iššaukti paties triukšmavusio vaikino. Iš karto po įvykio kreipėsi į policiją ir parašė pareiškimą (b. l. 27).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2019 m. birželio 5 d., apie 23.16 val., Bendrajam pagalbos centrui buvo pranešta, jog Vilniuje, (duomenys neskelbtini), pranešėjas Ž. konfliktuoja su kaimynu. Atvykus į įvykio vietą į pareigūnus kreipėsi pranešėjas D. Ž., kuris paaiškino, kad nuėjo iki namų, jo automobilyje „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) liko mergina I. V., kuri automobilyje negarsiai klausėsi muzikos kol laukė pranešėjo. Tuo metu, kai D. Ž. atėjo į automobilį prie jų priėjo vyriškis, kuris pradėjo atidarinėti automobilio vairuotojo pusės dureles, jas trenkė, dėl ko durelės buvo apgadintos, įžeidinėjo, liepė išeiti iš automobilio. Asmuo, kuris galimai apgadino automobilį A. B., paaiškino, kad tarp jo ir pranešėjo kilo žodinis konfliktas, kadangi minėtame automobilyje „BMW“ grojo garsi muzika ir trukdė jam ilsėtis, durelių jis galimai neapgadino. Iš abiejų pusių priimti pareiškimai (b. l. 18).

Liudytojo D. Ž. pareiškime nurodyta, kad 2019 m. birželio 5 d., 23.39 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), gatvėje agresyviai nusiteikęs vyras prisikabino dėl garsiai leidžiamos muzikos. Jam neišlipus, vyras bandė išlaužti jo automobilio duris, jam (D. Ž.) laikant už durų rankenos išlūžo durų apdaila. Kartu su juo buvo jo draugė I. V. (b. l. 20).

Liudytojo D. Ž. rašytiniame paaiškinime nurodyta, kad 2019 m. birželio 5 d., apie 23 val. jis kartu su savo drauge I. V. atvažiavo iki namų pasiimti jam reikalingų daiktų, draugė liko mašinoje. Jam grįžus atgal į mašiną, priėjo agresyviai nusiteikęs vyras ir labai piktinosi iš mašinos sklindančia muzika. Su tuo vyru bendravo atidarytomis durimis, iš įsiūčio vyras iš visos jėgos užtrenkė automobilio duris, tuomet jis (D. Ž.) atidarė duris ir pasakė, kad taip daryti nereikia. Tuomet vyras labiau įniršo ir bandė jį (D. Ž.) ištraukti į lauką tam, kad išsiaiškintų santykius. Nenorėjo veltis į muštines, nes labai išsigando, todėl bandė užverti duris, o agresyvus vyriškis iš visų jėgų plėšė duris, dėl ko nulūžo durų apdaila ir buvo padarytas nuostolis. Pašalinių asmenų aplinkui nebuvo. Automobilis, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso jo seneliui P. A. J., o automobilio naudotojas yra jis (D. Ž.) (b. l. 24).

Liudytojos I. V. rašytiniame paaiškinime nurodyta, kad 2019 m. birželio 5 d., apie 23 val., kartu su D. Ž. atvažiavo automobiliu „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini) namo. D. Ž. nuėjo namo, o ji liko sėdėti automobilyje, klausėsi muzikos, po 4 minučių grįžo D. Ž. ir atsisėdo į automobilį. Prie automobilio atėjo vyras, jis buvo agresyviai nusiteikęs, pradėjo rėkti ir reikšti pretenzijas dėl muzikos. D. Ž. tuo metu buvo atidaręs vairuotojo pusės dureles. Pokalbio metu vyras užtrenkė duris. Po to, vyras pradėjo reikalauti, kad D. Ž. išliptų iš automobilio. D. Ž. laikė duris iš vidaus, vyras stipriau truktelėjo duris ir sulaužė vairuotojo pusės durų apdailą, po ko buvo iškviesta policija (b. l. 25).

Byloje pateiktos fotonuotraukos, kuriuose užfiksuoti automobiliui „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) padaryti apgadinimai (b. l. 21-22).

UAB „K“ pasiūlyme nurodyta, kad automobilio durų apdailos laikiklio kaina yra 41,76 EUR (b. l. 23).

Advokatės V. Bazienės prašyme dėl administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo nurodyta, kad konfliktas tarp A. B. ir D. Ž. 2019 m. birželio 5 d., apie 23 val. nebuvo nukreiptas į viešąją tvarką ir žmonių rimtį, o buvo iššauktas neteisėtų D. Ž. veiksmų, t. y. triukšmo iš jo vairuojamo automobilio „BMW“. A. B. aiškinosi situaciją pakeltu tonu, tačiau tai nebuvo necenzūriniai žodžiai ar gestai, ar nepagrįstas kibimas prie žmonių, todėl jo veiksmuose nėra ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėties (b. l. 29).

Skundžiamas nutarimas priimtas dalyvaujant A. B., jame konstatuota, kad A. B. padarė ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Nurodyta, kad pažeidėjas savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką. Nutarimas priimtas dalyvaujant A. B. (b. l. 16).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

ANK 617 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas skundo bylą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Nagrinėjamu atveju A. B. patrauktas administracinėn atsakomybėn už ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymą.

ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Byloje nekilo ginčo dėl to, kad konfliktas prasidėjo dėl garsiai leidžiamos muzikos. Tiek A. B., tiek ir liudytojai D. Ž. bei I. V. nurodė, kad automobilyje „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo garsiai klausomasi muzikos (muzikos klausėsi liudytoja I. V.). A. B. buvo nepatenkintas ir atėjo liudytojams reikšti priekaištus dėl jų netinkamo elgesio nakties metu. Minėto pokalbio metu A. B. kalbėjo pakeltu tonu, tačiau, kaip parodė liudytoja I. V., konkrečių įžeidinėjimų liudytojų atžvilgiu nebuvo. Teismas sutinka, kad garsiai klausantis muzikos nakties metu buvo pažeisti A. B. interesai ir jis turėjo pagrindo reikšti nepasitenkinimą, dėl tokio netinkamo elgesio liudytojai I. V. buvo paskirta bauda. Kita vertus, A. B. inkriminuotas viešosios tvarkos pažeidimas sietinas ne su konfliktu, kuris įvyko jam kalbantis su liudytojais dėl garsiai leidžiamos muzikos, o su A. B. elgesiu po įvykusio konfliktinio pokalbio su liudytoju D. Ž.. Iš liudytojų D. Ž. ir I. V. teisme duotų parodymų bei rašytinių paaiškinimų nustatyta, kad jau pasibaigus konfliktui dėl garsiai leidžiamos muzikos A. B. , tačiau D. Ž. išlipo iš automobilio ir pasakė jam pastabą dėl per smarkiai užtrenktų automobilio durelių. I. V. ir A. B. parodė, kad toks kreipimasis A. B. supykdė. Ir jis sugrįžo prie mašinos. Nurodytos aplinkybės, kad tarp jo (A. B.) ir liudytojo D. Ž. įvykusio konflikto metu, jis buvo tam tikru momentu nuėjęs nuo automobilio, o po to grįžęs atgal, tyrimo metu ir teisme A. B. nebuvo nurodęs. Šie atsakomybėn patraukto asmens parodymai prieštarauja teisme duotiems liudytojų D. Ž. ir I. V. parodymams, kurie šioje dalyje tarpusavyje sutampa ir vieni kitus patvirtina, todėl teismas neturi pagrindo jais netikėti. Būtent nuo liudytojo A. B. išsakytos pastabos dėl automobilio durų trankymo ir kreipimosi į jį „tu“ išsivystė naujas konfliktas, kurio metu buvo trikdoma viešoji tvarka. Atsakomybėn patraukto asmens grįžimas prie automobilio abiem liudytojams pasirodė grėsmingas. Jie parodė, kad grįžęs prie automobilio A. B. sakė liudytojui D. Ž. „išlipk, parodyk kaip reikia“. I. V. negalėjo tiksliai nurodyti, ar A. B. grįžus atgal prie automobilio, durys buvo uždarytos ar tik privertos, tačiau tiek D. Ž., tiek I. V. nurodė, kad D. Ž. bandant užsirakinti ir laikant duris, A. B. bandė jas atidaryti it to pasėkoje durys sulūžo. Tokie liudytojų parodymai atitinka ir jų tyrimo metu duotus paaiškinimus. Automobilio durelių apgadinimai yra užfiksuoti byloje esančiuose fotonuotraukose. Nors liudytoja I. V. negalėjo tiksliai nurodyti, už kurios vietos A. B. laikė automobilio dureles, tačiau patvirtino faktą, jog jis laikydamas duris bandė jas atidaryti, kad galėtų išsiaiškinti santykius su jos draugu, kas paneigia A. B. versiją dėl to, kad jis už durelių tiesiog laikėsi atsirėmęs, o jas patraukė į save kaip reakciją į uždaromas automobilio duris, kad jam neprispaustų pirštų. Abu liudytojai tiek teisme, tiek ir savo rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad buvo išsigandę, nes A. B. tempė automobilio duris į save, norėjo, kad liudytojas D. Ž. išliptų iš automobilio. Tokie veiksmai viešoje vietoje, girdinti ir matant pašaliniam asmeniui (liudytojai I. V.), laikytini tyčiniu, agresyviu ir nepagrįstu kibimu prie žmonių, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką. Jų negali pateisinti konfliktas, kurį, kaip teigia A. B., išprovokavo nuolatinis trukdymas ilsėtis garsiai leidžiant muziką naktimis, nes šis konfliktas jau buvo pasibaigęs. Konfliktas vyko liudytojos I. V. akivaizdoje, kuri teisme patvirtino, kad dėl A. B. veiksmų jautėsi nemaloniai, ir jam grįžus prie mašinos bei tempiant už automobilio durų buvo išsigandusi.

Byloje nenustatyta, kad liudytojas būtų atlikęs kokius nors neteisėtus veiksmus, kurie būtų išprovokavę A. B. konfliktinį elgesį. Teismas atmeta, kaip nepagrįstus A. B. ir jo atstovės teiginius dėl to, kad būtent liudytojas D. Ž. šioje situacijoje provokavo A. B.. Kaip matyti iš liudytojų parodymų, asmenims jau išsiaiškinus dėl garsiai leidžiamos muzikos, A. B. grįžo atgal, agresyviai sureagavęs į tai, kad į jį kreipėsi „tu“, vien šie išsakyti žodžiai negali būti laikomi provokacija. Svetimo automobilio durų trankymas nėra adekvatus veiksmas ir pagrįstai iššaukė atitinkamą liudytojo D. Ž. reakciją. Išsakyta pastaba šiuo atveju taip pat negali būti laikoma asmens provokacija.

Bylos nagrinėjimo teisme metu buvo apklaustas ir atsakomybėn patraukto asmens bei jo atstovės prašymu iškviestas liudytojas V. A. K., tačiau jo parodymai nėra informatyvūs. Minėtas liudytojas tik dar kartą patvirtino faktą, kurio neginčijo nei viena iš šalių, t. y. tai, kad tarp kaimynų ir atvažiuojančio jaunimo dažnai kyla konfliktų dėl garsiai leidžiamos muzikos, tačiau paties konflikto liudytojas nematė ir jokių su nagrinėjamu įvykių aplinkybių nei patvirtinti, nei paneigti negali, todėl teismas šio liudytojo parodymais nesivadovauja.

Įvertinus aukščiau išdėstytų aplinkybių visumą, teismas konstatuoja, kad A. B. veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti, kaip ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas.

Administracinio nusižengimo protokole bei priimtame nutarime grafoje dėl nusižengimo padarymo laiko nurodyta, kad nusižengimas padarytas 2019 m. birželio 5 d. apie 23 val., tuo tarpu aprašant nusižengimo esmę, padarymo laikas nurodytas 2019 m. birželio 13 d., apie 23 val. Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą atstovas teisme paaiškino, kad įvyko techninė klaida, ir nusižengimas padarytas 2019 m. birželio 5 d., apie 23 val. Šias aplinkybes patvirtina ir rašytinė bylos medžiaga, todėl teismas tikslina nutarime nurodytą nusižengimo padarymo laiką, nurodant, kad nusižengimas padarytas 2019 m. birželio 5 d. apie 23 val. Nors atsakomybėn patraukto asmens atstovė teigė, kad klaidingai nurodžius datas neaišku, už kokį nusižengimą yra patrauktas A. B., vis tik pastarajam teikiant paaiškinimus nekilo abejonių, kad yra kalbama būtent apie 2019 m. birželio 5 d., apie 23 val. įvykį, inkriminuoto nusižengimo esminės aplinkybės jam buvo visiškai aiškios, jis pats savo rašytiniame paaiškinime buvo nurodęs įvykio datą – 2019 m. birželio 5 d. Taigi įvykusi techninė klaida esminės reikšmės šiuo atveju neturėjo, atsakomybėn patraukto asmens teisių žinoti, už kokį nusižengimą jis patrauktas atsakomybėn, nesuvaržė.

Skundžiamame nutarime nurodyta, kad A. B. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Bylos nagrinėjimo teisme metu tokios aplinkybės taip pat nenustatytos. Duomenų apie A. B. administracinius baustumus nepateikta, Lietuvos teismų informacinėje sistemoje LITEKO taip pat nėra duomenų, kad A. B. būtų baustas administracine tvarka. Už ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą yra nustatyta bauda nuo 30 EUR iki 140 EUR. Skundžiamu nutarimu A. B. paskirta minimali bauda. Teismo vertinimu paskirta bausmė yra teisinga ir proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, neprieštarauja ANK 34 straipsnyje nustatytoms administracinių nuobaudų skyrimo taisyklėms, paskirta įvertinus pažeidėjo asmenybę bei kitas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, todėl jos keisti nėra pagrindo.

Skundžiamu nutarimu atsakomybėn patrauktas A. B. buvo įpareigotas atlyginti D. Ž. padarytą 41,76 EUR žalą. Byloje neginčytinai nustatyta, kad dėl neteisėtų A. B. veiksmų buvo apgadintas automobilis „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato 5 PK 2019 m. birželio 14 d. nutarimu P. A. J. pripažintas nukentėjusiuoju. Nutarime nurodyta, kad jis patyrė 41,76 EUR turtinę žalą (b. l. 26). Byloje yra pateiktas UAB „K“ pasiūlymas, kuriame nurodyta, kad automobilio durų apdailos laikiklio kaina yra 41,76 EUR. Kita vertus, teismo posėdžio metu liudytojas D. Ž. nurodė, kad automobilį susiremontavo pats, o apgadintas automobilio detales įsigijo pigiau. Liudytojas taip pat nurodė, kad remontas jam kainavo apie 30 EUR, tačiau tai patvirtinančių dokumentų neturi. Pažymėtina ir tai, kad į pateiktame UAB „K“ pasiūlyme nurodytą remonto darbų įeina ir durų rankenėlė, kuri D. Ž. teigimu, taip pat buvo apgadinta, tačiau pateiktose nuotraukose durų rankenos apgadinimo nesimato, iš liudytojo D. Ž. teisme duotų parodymų nustatyta, kad sulaužytos automobilio durų rankenos iš pradžių nepastebėjo ir policijos pareigūnai. Taigi nagrinėjamu atveju byloje nėra pakankamai įrodymų, pagrindžiančių padarytą žalą ir šios žalos dydį, todėl 41,76 EUR žala priteista nepagrįstai. Pažymėtina ir tai, kad byloje nukentėjusiuoju pripažintas P. A. J., kuris ir yra automobilio „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininku, civilinio ieškinio nepareiškė. Patirta žala buvo priteista jo anūko liudytojo D. Ž. naudai. Byloje nepateikta jokių rašytinių sutarčių, kurių pagrindu D. Ž. būtų laikomas nuolatiniu automobilio naudotoju, kas sudarytų pagrindą žalos jo naudai priteisimui, priešingai pats liudytojas nurodė, kad susitarimas su seneliu dėl automobilio naudojimo buvo tik žodinis, o automobiliu naudojasi pagal poreikį. Esant išdėstytoms aplinkybėms Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 5 PK 2019 m. liepos 8 d. nutarimas Nr. 18-ANR­­_N-823-2019 dalyje dėl turtinės žalos priteisimo naikintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,

nutaria:

A. B. skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato veiklos skyriaus 2019 m. liepos 8 d. nutarimą Nr. 18-ANR­_N-823-2019, panaikinant jį dalyje dėl 41,76 EUR turtinės žalos priteisimo. Kitoje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.

Patikslinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato veiklos skyriaus 2019 m. liepos 8 d. nutarimo Nr. 18-ANR­_N-823-2019 motyvuojamoje dalyje nurodytas faktines aplinkybes nurodant, kad nusižengimas padarytas 2019 m. birželio 5 d., apie 23 val.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė