- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-12-14
- Bylos Nr.
- 2A-2720-567/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvydas Barkauskas, Rūta Veniulytė-Jankūnienė, Neringa Švedienė
- Ieškovas
- UAB „Vairaratis“
- Atsakovas
- Powszechny Zaklad Ubiespieczen SA, Lietuvoje
- Kategorijos
- 73.2.5.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Vairaratis“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 16 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-2984-734/2012 pagal ieškovo UAB „Vairaratis“ ieškinį atsakovui Powszechny Zaklad Ubiespieczen SA, Lietuvoje veikiančiam per UAB DK „PZU Lietuva“, dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Vairaratis“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti 68585,95 Lt žalos, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas pareiškimu (1 t., b.l. 205) atsisakė nuo dalies ieškinio dėl 20345,04 Lt draudimo išmokos priteisimo ir šioje dalyje bylą prašė nutraukti bei grąžinti 610 Lt žyminio mokesčio. Nurodė, kad 2011-05-30 Lenkijos Respublikoje, kelyje Droga Krajowa Nr. 8, 620 km įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadintos transporto priemonės DAF, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos priekaba CHMITZ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurių naudotojas yra ieškovas. Eismo įvykio kaltininku Lenkijos Respublikos atitinkamų pareigūnų sprendimu yra pripažintas Lenkijos pilietis, vairavęs Lenkijos Respublikoje registruotą ir apdraustą transporto priemonę MAN, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su priekaba KAISER, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Ši transporto priemonė drausta Lenkijos Respublikoje įregistruotoje draudimo bendrovėje Powszechny Zaklad Ubezpiecen SA, kurios atstovas pretenzijoms nagrinėti Lietuvoje yra UAB DK „PZU Lietuva“. Ieškovui draudimo išmoka dėl minėto eismo įvykio yra atlyginta. Ieškovo transporto priemonę remontavo UAB „Porigida“, remonto darbai ne dėl ieškovo kaltės buvo atliekami nepagrįstai ilgai, iki 2011-08-20, todėl ieškovas reikalauja priteisti negautas pajamas, kaip žalą, kuri atsirado nepagrįstai ilgo remonto laikotarpiu. Remontuojamomis transporto priemonėmis laikotarpiu nuo 2011-01-01 iki eismo įvykio 2011-05-30 pagal išrašytas sąskaitas ir kitus duomenis ieškovas yra pervežęs krovinių ir iš to gavęs pajamų 80994,10 Lt. Per nurodytą laikotarpį, t.y. 151 kalendorinę dieną, tame tarpe kiekvieną kalendorinę dieną, kol transporto priemonės buvo remontuojamos, didėjo ieškovo žalą - 536,38 Lt per dieną (80994,10 Lt : 151 d.). Šią žalą atsakovas turi atlyginti CK 6.251 str.1 d. pagrindu. Ieškovas teigia, jog į nuostolius būtina įskaičiuoti 1375,29 Lt išlaidų, kurias ieškovas išmokėjo kaip darbo užmokestį remontuojamos autotransporto priemonės vairuotojui D. G.. Ieškinio padavimo dienai ieškovo patirta žala dėl negautų pajamų lygi 82 kalendorinės dienos (nuo 2011-05-30 iki 2011-08-20) x 536,38 Lt, t.y. 43983,16 Lt. Prie šios sumos pridėtina ieškovo patirta žala išmokėjus darbo užmokestį vairuotojui už 2011 m. birželio mėnesį, t.y. 1375,29 Lt. Ieškovas, siekdamas nustatyti autotransporto priemonėms padarytos žalos dydį, kreipėsi į ekspertus, todėl patyrė 900 Lt išlaidų, kurias pagal Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo išmokos mokėjimo taisyklių 27 p., atsakovas turi atlyginti šias išlaidas UAB „Vairaratis“ naudai. Dėl ilgo žalos reguliavimo ieškovas buvo priverstas kreiptis į advokatų kontorą teisinės pagalbos, dėl to patyrė 500 Lt išlaidų. Iš viso ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 46258,45 Lt patirtų nuostolių, tame tarpe ir negautų pajamų. Vadovaudamasis Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 3 str. 4 d. be pagrindinės skolos atsakovas privalo sumokėti ieškovui palūkanas, kurios už laikotarpį nuo 2011-08-20 iki 2011-11-11 sudaro 1482,60 Lt (LR CK 6.37 str., 6.210 str., 6.249 str., 6.251 str., 6.263 str., 6.270 str., 6.987 str.).
Atsiliepimas
Atsakovas Powszechny Zaklad Ubiespieczen SA, Lietuvoje veikiantis per UAB DK „PZU Lietuva“, pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas jį atmesti. Nurodė, kad ieškovo reikalaujama suma yra atlyginta. Šią aplinkybę įrodo ir patvirtina įmonės atstovo pretenzijoms nagrinėti UAB DK „PZU Lietuva“ 2011-11-15 pranešimas Nr. S04-118128, adresuotas UAB „Vairaratis“, kuriame nurodoma, jog 20345,04 Lt suma pervedama į UAB „Vairaratis“ sąskaitą. Tiek Lenkijos, tiek Lietuvos teisės aktai, reglamentuojantys nuostolių atlyginimą, jų apskaičiavimą transporto priemonių civilinės atsakomybės privalomojo draudimo atveju, nustato, kad negautos pajamos yra tokios, kurių kreditorius būtų gavęs tinkamai įvykdžius prievolę. Negautos pajamos nereiškia pelną, t.y. kuo būtų pagerėjusi nukentėjusiojo turtinė padėtis. Todėl jas skaičiuojant turi būti atmetamos išlaidos, kurias būtų turėjęs nukentėjusysis. Įvertinęs ieškovo UAB „Vairaratis“ pateiktus duomenis ir dokumentus dėl reikalavimo atlyginti negautas pajamas, darytina išvada, kad ieškovas neįrodė minėto reikalavimo pagrįstumo bei dydžio, nes su ieškovo pateikta 2011-04-18 PVM sąskaita-faktūra, serija VT2011-035, jis pateikė CMR važtaraštį 8V Nr. 0000556, kuris nepatvirtina, jog krovinys buvo pervežamas puspriekabe, kuri apgadinta 2011-05-30 eismo įvykio metu, su 2011-04-29 PVM sąskaita-faktūra, serija VT2011094, pateiktas CMR važtaraštis, kuris nepatvirtina, jog krovinys buvo pervežamas puspriekabe, kuri buvo apgadinta 2011-05-30 eismo įvykio metu, su 2011-04-29 PVM sąskaita-faktūra, serija VT2011-043, pateikė CMR važtaraštį Nr. 6072940, kuris nepatvirtina, jog krovinys buvo pervežamas puspriekabe ir apgadintas eismo įvykio metu. Faktą, kad ieškovas UAB „Vairaratis“ nepagrįstai reikalauja priteisti nurodomą negautų pajamų sumą įrodo ir patvirtina ieškovo UAB „Vairaratis“ 2010 m. pelno ataskaitoje nurodyta grynojo pelno suma, t.y. 49901 Lt - visos UAB „Vairaratis“ uždirbtos pajamos per 2010 metus. 2010 metų kiekvieną mėnesį ieškovas UAB „Vairaratis“ uždirbo vidutiniškai 4158,42 Lt sumą grynojo pelno, o tai yra 10 kartų mažiau nei ieškovas reikalauja, įvertinus, kad 4158,42 Lt sumą uždirbo ne viena puspriekabė, o visos ieškovo turimos ir naudojamos transporto priemonės. 2011-08-22 ieškovas pateikė atsakovo atstovui duomenis apie patirtas išlaidas dėl sugadintų transporto priemonių transportavimo sąnaudų, 2011-11-03 ieškovas pateikė atsakovo atstovui UAB DK „PZU Lietuva“ dokumentus dėl jo reikalaujamų atlyginti negautų pajamų. Įvertinus gautus duomenis ir dokumentus, 2011-11-16 buvo priimtas sprendimas išmokėti 20345,04 Lt draudimo išmoką dėl sugadintų vilkikų ir puspriekabės remonto, dėl transporto priemonių gelbėjimo, transportavimo išlaidų kompensavimo. Lenkijos Respublikos 2003-05-22 Privalomojo draudimo, draudimo garantinio fondo ir transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo draudikų biuro įstatymo 15 str. 2 d. teisinės pagalbos išlaidos yra nekompensuojamos. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas UAB „Vairaratis“ neįrodė savo reikalaujamo atlyginti nuostolio ir jo dydžio, laikytina, jog atsakovui nėra kilusi pareiga išmokėti draudimo išmoką, todėl draudikas nėra praleidęs termino įvykdyti prievolės bei ieškinyje nurodomų palūkanų skaičiavimui nėra teisinio pagrindo (LR CK 6.249 str.).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012-04-16 sprendimu nusprendė civilinę bylą dalyje dėl 20345,04 Lt draudimo išmokos priteisimo pagal ieškovo UAB „Vairaratis“ ieškinį atsakovui Powszechny Zaklad Ubezpieczen SA nutraukti; grąžinti ieškovui UAB „Vairaratis“ 610 Lt žyminio mokesčio; likusioje dalyje ieškinį atmesti. Teismas nustatė, kad pagal CK 6.249 str. 1 d. nuostatas žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Nustatinėjant negautas pajamas, turi būti taikomas realumo kriterijus: kreditorius, reikšdamas reikalavimą atlyginti netiesioginius nuostolius, turi įrodyti, kad galimybė gauti pajamas buvo reali, bet pajamų netekta dėl sutarties kontrahento neteisėtų veiksmų padarinių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-06-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-273/2009). Teismas nustatė, jog UAB „Porigida“ (1 t., b.l. 138) transporto priemonių remonto darbus pradėjo po to, kai buvo pasirašyta sutartis tarp UAB „Porigida“ ir ieškovo UAB „Vairaratis“ dėl transporto priemonės remonto darbų, kad remonto darbų sąmata nebuvo suderinta, nes UAB DK „PZU Lietuva“ ekspertas reikalavo nepagrįstai didelių nuolaidų darbams ir detalėms. Ieškovas nepagrindė ir neįrodė, kodėl nereikalavo serviso atlikti remonto darbus greičiau ir tik po to įrodinėti iš atsakovo reikalaujamos draudimo išmokos dydį. Ieškovas neįrodė, kad atsakovas yra kaltas dėl užsitęsusio autotransporto priemonės remonto termino (CPK 178 str.). Ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių reikalaujamų atlyginti negautų pajamų realumą. Teismas nesutiko su ieškovo argumentais bei jo pateikta negautų pajamų skaičiavimo metodika, pagal kurią ieškovas negautas pajamas skaičiuoja, remdamasis iki eismo įvykio šios autotransporto priemonės atliktais krovinio pervežimais (1 t., b.l. 41-127), už kuriuos ieškovas gavo pajamas. Nėra jokių garantijų, kad analogiškas pajamas ieškovas būtų gavęs ginčo laikotarpiu, t.y. kai autotransporto priemonė buvo remontuojama. Teismas konstatavo, jog nelaikytinas pakankamu įrodymu negautoms pajamoms skaičiuoti ieškovo pateikta pervežimo sutartis, sudaryta 2011-05-15 su kompanija „Nova Trans S.C. (1 t., b.l. 128), nes ieškovas nepateikė įrodymų, kiek jis realiai neteko pajamų dėl šio užsakymo neįvykdymo, nepateikė šio susitarimo kainos, nepaskaičiavo, kiek nepervežė krovinių, nes iš ieškovo raštų užsakovui turinio, teismas padarė išvadą, kad dalį užsakymo birželio, liepos mėnesiais ieškovas atliko (1 t., b.l. 129, 130). Ieškovas nepateikė pirminių įrodymų, kad kitos autotransporto priemonės ginčo laikotarpiu buvo užimtos, nes iš ieškovo pateiktų rašytinių įrodymų teismas nustatė, kad ieškovas turėjo nemažą autotransporto priemonių, skirtų krovinių vežimui, parką (1 t., b.l. 212, 221-241). Teismas nesutiko su ieškovo argumentais, kad jis patyrė 1375,29 Lt nuostolių, išmokėdamas atlyginimą vairuotojui D. G. už laikotarpį, kai buvo remontuojama eismo įvykyje sugadinimus patyrusi transporto priemonė. Iš pateiktos į bylą darbo sutarties, sudarytos tarp ieškovo ir D. G. (1 t., b.l. 213), teismas nustatė, kad D. G. priimtas pas ieškovą į darbą vairuotoju neterminuotam laikotarpiui, jam nustatytas 1050 Lt mėnesio atlyginimas, jokių išimčių, nustatančių atlyginimo nemokėjimą darbuotojui, sutartis nenustato, ieškovas nenurodė, kad šiam vairuotojui darbo užmokestį mokėjo pagal DK 195 str. nuostatas, t.y. už prastovos laiką, nepateikė įrodymų, kad šis darbuotojas nevykdė jokio kito darbo, bei, kad eismo įvykio metu autotransporto priemonę vairavo S. G. (1 t., b.l. 218), kurio darbo sutarties ieškovas į bylą nepateikė. Ieškovas, prašydamas priteisti iš atsakovo 900 Lt už sugadintos eismo įvykyje transporto priemonės turto vertintojo išlaidas bei 500 Lt už advokato paslaugas, reguliuojant ginčą neteismine tvarka, nepagrindė šių išlaidų būtinumo. Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 15 str. 3 d. numato, jog jeigu atsakingo draudiko ar biuro įgaliotas asmuo nevykdo per šio straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą, t.y. per 3 dienas nuo nukentėjusiojo rašytinio pranešimo apie eismo įvykį gavimo dienos, nenustatė turtui padarytos žalos dydžio, nukentėjęs trečiasis asmuo turi teisę pasamdyti turto vertintoją, kad jis nustatytų turtui padarytos žalos dydį, tokiu atveju atsakingas draudikas ar biuras privalo atlyginti protingumo kriterijus atitinkančias nukentėjusio trečiojo asmens turėtas turto vertintojo išlaidas. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų teismas nustatė, kad ieškovo darbuotojas S. G. informavo atsakovą apie eismo įvykį 2011-06-03 (1 t., b.l. 167), transporto priemonės techninės apžiūros-defektų aktą atsakovas surašė 2011-06-03 (1 t., b.l. 168), iš atsakovo raštų 2011-06-22, 2011-16-29 (1 t., b.l. 185,186), serviso UAB „Porigida“ susirašinėjimo su atsakovu elektroniniu būdu 2011-07-04 (1 t., b.l. 187-188) nustatė, kad atsakovas ėmėsi priemonių sureguliuoti atsiradusią ieškovui žalą, todėl ieškovas neįrodė, kokia jam buvo būtinybė 2011-07-10 samdyti UAB „Finance Property“ turto vertinimo paslaugoms atlikti (1 t., b.l. 9-36). Teismas konstatavo, jog nėra įrodymų, patvirtinančių, kad ieškovo pasamdyto turto vertintojo išvada būtų įtakojusi autotransporto priemonės remonto kaštus ieškovo naudai, nes remonto darbai buvo atlikti pagal atsakovo paskaičiuotus kaštus. Ieškovas nepateikė rašytinių įrodymų, kad patyrė 500 Lt išlaidas už teisines paslaugas, reguliuojant žalos klausimus iki kreipiantis į teismą (LR CPK 6.249 str., CPK 178 str.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovas UAB „Vairaratis“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-04-16 sprendimą dalyje, kuria ieškinys atmestas, panaikinti ir priimti naują sprendimą, ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad nesutinka su teismo išvada, jog ieškovas neįrodė atsakovo civilinės atsakomybes pagrindo negautoms pajamoms bei būtinoms išlaidoms priteisti. Tokį teismo sprendimą sąlygojo nepateikimas į bylą visų įrodymų, kadangi teismas netinkamai išaiškino ieškovui pareigą įrodinėti ieškinio reikalavimus ir nenurodė, kokie įrodymai pateiktini į bylą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (2008-05-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-299/2008) išaiškino, kad pagal LR CPK 158 str. 3 d. teismo posėdžio pirmininkas turi rūpintis tinkamu bylos išnagrinėjimu. Bylos esminių aplinkybių ištyrimas turi didelę reikšmę, nes pagal visapusiškai ir objektyviai ištirtas aplinkybes yra vertinami įrodymai. Apeliantas pažymėjo, jog tinkamai taikant kasacinio teismo praktiką, tam, kad objektyviai vertinti, ar ieškinio reikalavimai įrodyti, teismas turi ištirti į bylą pateiktus įrodymus bei taip pat įvertinti, ar ieškinio reikalavimams pagrįsti pateikti visi galimi įrodymai. Nustatęs, kad ieškinio reikalavimams pagrįsti įrodymų, pateiktų į bylą nepakanka, teismas turėjo nustatyti, dėl kokios priežasties įrodymų nepakanka. Pirmosios instancijos teismas tinkamai neišaiškino ieškovui pareigos, nustatytos LR CPK 178 str., o taip pat teismas nenurodė visų galimai pas ieškovą buvusių įrodymų, kurių įvertinimas įgalintų teismą priimti objektyvų sprendimą, pagrįstą išsamiu visų galimų įrodymų įvertinimu. Tik ieškovui nepateikus papildomų teismo tinkamai pareikalautų įrodymų, būtų teisinis pagrindas priimti ieškovui nepalankų sprendimą, motyvuojant, kad ieškovas pasinaudojo visomis procesinėmis teisėmis, kurias teismas tinkamai ieškovui išaiškino. Kadangi pirmosios instancijos teismas pažeidė LR CPK 159 str. 1 d. reikalavimus, ieškovas, vadovaujantis LR CPK 314 str., prašo priimti naujai teikiamus dokumentus. Apeliantas teigia, jog priėmus nujus teikiamus įrodymus bylos nagrinėjimas iš esmės atnaujintinas ir byla apeliacinės instancijos teisme nagrinėtina žodinio proceso tvarka (LR CPK 314 str., 322 str.).
Atsiliepimas
Atsakovas Powszechny Zaklad Ubiespieczen SA, Lietuvoje veikiantis per UAB DK „PZU Lietuva“, pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas jį atmesti ir palikti nepakeistą Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-04-16 sprendimą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovo ieškinys atmestas pagrįstai. Apelianto cituojama Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis negali būti taikoma nagrinėjamojoje atveju, kadangi skiriasi bylos faktinės aplinkybės. Negautos pajamos yra tokios, kurias kreditorius būtų gavęs, tinkamai įvykdęs prievolę. Negautos pajamos reiškia negautą pelną, t.y. kuo būtų pagerėjusi nukentėjusiojo turtinė padėtis. Skaičiuojant jas, turi būti atmetamos išlaidos, kurias būtų turėjęs nukentėjusysis. Vien transporto sutarties pateikimo faktas neįrodė ir negali įrodyti, jog ieškovo reikalaujamos atlyginti negautos pajamos yra realios, kadangi iš pateiktų dokumentų nėra jokio pagrindo spręsti ir konstatuoti, kad užsakovas būtų teikęs užsakymų pervežimui, kiek konkrečiai ir kokio dydžio užsakymų jis būtų teikęs (LR CK 6.249 str.).
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Įstatymų leidėjas, įtvirtindamas civiliniame procese kooperacijos principą, nustatė teismui pareigą imtis visų būtinų priemonių, kad būtų visapusiškai išaiškintos bylos aplinkybės, kad byla būtų tinkamai išnagrinėta (LR CPK 8 str.). Tai, kad pirmosios instancijos teismas, motyvuodamas ieškinio atmetamą dėl ieškovo negautų pajamų nuo 2011-05-30 iki 2011-08-20, vertino UAB „Porigida“ veiklą dėl remonto eigos, kad ieškovo transporto priemonė, nukentėjusi 2011-05-30 eismo įvykyje, buvo pradėta remontuoti 2011-07-19, kai buvo pasirašyta sutartis tarp UAB „Porigida“ ir ieškovo UAB „Vairaratis“ dėl transporto priemonės remonto darbų, ir remonto darbai baigti 2011-08-17 (1 t., b.l. 138), kad remonto darbų sąmata nebuvo suderinta, ir ieškovas nepagrindė, kodėl nereikalavo serviso atlikti remonto darbus greičiau, sudaro teisinį pagrindą konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas nusprendė dėl neįtraukto į bylos nagrinėjimą asmens UAB „Porigida“ materialiųjų teisių ir pareigų, vykdant transporto priemonės remonto darbus. Tai yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas (CPK 329 str. 2 d. 2 p.).
Tai, kad pirmosios instancijos teismas priėmė ieškovo atsisakymą nuo dalies ieškinio dėl 20345,04 Lt draudimo išmokos priteisimo ir šioje dalyje bylą nutraukė, sudaro teisinį pagrindą konstatuoti, kad teismas nusprendė dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų – transporto priemonės ir jos priekabos savininkų - materialiųjų teisių ir pareigų, nes ieškovas yra tik transporto priemonės DAF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jos priekabos CHMITZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojas, bet nėra šio turto savininkas ir pagal draudimo sutartį nėra naudos gavėjas (1 t., b.l. 30, 171-176, 237). Tai yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas (CPK 329 str. 2 d. 2 p.).
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad bylos išsprendimas yra susijęs su trečiųjų asmenų teisėmis ir pareigomis, turėjo procesinę pareigą šiuos asmenis įtraukti į bylos nagrinėjimą teismo iniciatyva (LR CPK 47 str. 1 d.). Šie procesiniai pažeidimai (LR CPK 266 str.) sudaro teisinį pagrindą naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą visa apimtimi, perduodant bylą nagrinėti iš naujo tam pačiam apylinkės teismui, atsižvelgiant į tai, kad apeliacinėje instancijoje nėra galimas naujų trečiųjų asmenų įtraukimas į procesą ir nėra galimybės pašalinti minėtą procesinį pažeidimą (CPK 327 str. 1 d. 1 p., 329 str. 1 d.), atsižvelgiant į tai, kad dėl šių pažeidimų galėjo būti neteisingai išnagrinėta byla. Kadangi šiuo atveju yra neatskleista bylos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme, teisėjų kolegija daro išvadą, kad skundžiamas sprendimas naikintinas, grąžinant bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 327 str. 1 d. 2 p.), nes bylos išsprendimas yra susijęs su transporto priemonės DAF, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos priekabos CHMITZ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkų ir pagal draudimo sutartį naudos gavėjų bei UAB „Porigida“, atlikusios transporto priemonės remontą, materialiosiomis teisėmis ir pareigomis.
Iš naujo nagrinėdamas bylą, pirmosios instancijos teismas turi pašalinti nurodytus procesinius pažeidimus, kurie negali būti pripažįstamas formaliais pažeidimais, nes yra kliūtis išnagrinėti bylą iš esmės apeliacinės instancijos teisme (CPK 328 str.). Iš naujo nagrinėjant bylą, svarstytinas klausimas dėl nurodytų asmenų įtraukimo į bylos nagrinėjimą, nes šios bylos išsprendimas gali turėti įtakos minėtų asmenų materialiosioms teisėms ir pareigoms, todėl yra būtinas šių asmenų įtraukimas į procesą byloje dalyvaujančiais asmenimis, sprendžiant byloje pareikštus reikalavimus. Tai, kad byla pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėta, civilinę bylą dalyje dėl 20345,04 Lt draudimo išmokos priteisimo nutraukiant ir likusioje dalyje ieškinį atmetant, neįtraukus į bylos nagrinėjimą asmenų, su kurių materialiosiomis teisėmis ir pareigomis yra susijęs bylos išsprendimas, savaime nepatvirtina pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes ieškovui nebuvo apribota teisė pasinaudoti apeliacijos teise, atsižvelgiant į šalyje įtvirtintą teismų instancinę sistemą, siekiant patikrinti teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą. Apeliacinės instancijos teismas nevertina kitų argumentų ir naujai pateiktų rašytinių įrodymų, nes skundžiamas sprendimas naikinamas pilna apimtimi, ir tik pašalinus apeliacinės instancijos teismo nurodytus procesinius pažeidimus ir ištyrus visas aplinkybes, susijusias su bylos nagrinėjimo dalyku, spręstini byloje pareikšti reikalavimai. Teisėjų kolegija neskiria bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka, kaip nebūtino, nes yra konstatuoti absoliutūs skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindai (LR CPK 2 str., 8 str., 13 str., 47 str., 177 str. - 179 str., 312 str. - 314 str., 320 str., 322 str., 328 str.). Apeliantas sumokėjo 1432 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą pagal 2012-05-14 mokėjimo nurodymą (1 t., b.l. 269). Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimą dėl nurodytų absoliučių jo negaliojimo pagrindų, yra teisinis pagrindas apeliantui grąžinti žyminį mokestį, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos (LR CPK 80 str., 87 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 4 p., teismas
nutaria:
Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 16 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Grąžinti apeliantui UAB „Vairaratis“ 1432 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos.