- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-10-17
- Bylos Nr.
- 1-1603-1123/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Ragelienė
- Kaltinamasis
- T. M.
- Nukentėjusysis
- N. D.
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, aukštojo išsilavinimo, nedirbantis, neteistas (teistumas išnykęs),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 3 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. M. apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, 2021 m. spalio 7 d., apie 10.11 val., internetiniame puslapyje „Skelbiu.lt“ patalpino skelbimą ID (duomenys neskelbtini) apie parduodamą bokso kriaušę, po ko 2021 m. spalio 28 d. susitarė su N. D. dėl bokso kriaušės pardavimo, ir žadėjo nukentėjusiajai N. D. prekę pristatyti tą pačią, t.y. 2021 m. spalio 28, dieną į autobusų stotį Vilniuje, bei nurodė pastarajai į A. K. (R.), nežinojusios apie daromą nusikalstamą veiką, SEB banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervesti 160 eurų, o nukentėjusiajai 2021 m. spalio 28 d., 16.41 val. padarius 160 Eur pavedimą į minėtą sąskaitą, A. K. (R.), nežinodama apie daromą nusikalstamą veiką, tą pačią dieną, t.y. 2021 m. spalio 28 d., 19.13 val., bankomate, esančiame Parodų g. 1A, Vilniuje, išgrynino minėtą pinigų sumą ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, pinigus grynais 160 Eur sumoje, perdavė jam (T. M.), tačiau bokso kriaušės jis nukentėjusiajai neatsiuntė ir pinigų negrąžino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimus, N. D. priklausančius 160 eurų. Šiais savo veiksmais T. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 3 dalyje.
Kaltinam asis T. M., apklaustas teisiamojo posėdžio metu, savo kaltę pripažino ir nurodė, kad visų pirma A. R. turi vyrą, vardu D. K., kuris buvo jam (T. M.) skolingas ir nebuvo atidavęs. Kadangi tas žmogus jam 160 Eur negrąžino, nors jis (T. M.) D. K. sakė, kad išsiųstų atgal, bet šis neišsiuntė, todėl taip ir išėjo. Jo (T. M.) paprašė grąžinti pinigus, o jis negrąžino. Jis (T. M.) turėjo bokso kriaušę ir patalpino skelbimą, neturėjo tikslo apgauti, bet jis bokso kriaušę pardavė kitam žmogui, kuris jam sumokėjo grynais. Skelbimą jis įdėjo 2021 m. spalio 7 d. į internetinį puslapį „Skelbiu.lt“, skelbime buvo nurodyta, kad jis parduoda bokso kriaušę. Skelbimą sukūrė iš namų, telefonu, nežino, kur tuo metu buvo. Skelbime nurodė sumą 160 Eur ir savo telefono numerį. Dėl bokso kriaušės pardavimo jis bendravo tiesiogiai su pirkėja, paskui ši jam skambino ar rašė, jau tiksliai neatsimena. Pirkėjai viskas tiko, jis pasakė, kad išsiųs bokso kriaušę į kitą miestą, tiksliai neatsimena, jam pervedė pinigus, bet jis neišsiuntė. Tuo metu jis neturėjo sąskaitos, nes jo sąskaitos užblokuotos antstolių, ir nenorėjo, kad į įmonės sąskaitą pavedimą darytų, todėl paprašė draugo pagalbos, draugui buvo pervesti pinigai, tačiau draugas jam jų negrąžino ir dabar yra jam skolingas. Jam kilo mintis neišsiųsti kriaušės po to, kai iš draugo neatgavo pinigų. Kažkur po savaitės, gal po 4 dienų jis pardavė bokso kriaušę kitam asmeniui. Dėl savo veiksmų gailisi, nori atlyginti žalą. Jis supranta, ką padarė, nori nukentėjusiajai grąžinti pinigus grynais. Ikiteisminio tyrimo metu jis pripažino, kad jis viską padarė, tuo metu jam nepasirodė, kad tokia suma yra reikšminga, dėl to prekės neišsiuntė. Supranta, kad padarė nusikaltimą, apgavo nukentėjusiąją, ir labai dėl to gailisi. Savo draugų jis nesijaučia apgautas, paskui su jais išsiaiškino. Prieš šį įvykį bokso kriaušės niekam nepardavė, tik nukentėjusiajai. Administracinio nusižengimo, kuomet spalio 7 d., tą pačią dieną, įdėjęs skelbimą 20.12 val., tą pačią bokso kriaušę pardavė į Klaipėdą už 150 Eur, jis neprisimena, galvojo, kad tai tas pats įvykis. Dėl 150 eurų A. jis neatsimena, nežino. Nukentėjusiosios civilinį ieškinį jis pripažįsta, pinigus nusiėmė grynais. Žalą nukentėjusiajai jis norėjo atlyginti prieš posėdį, bet nežinojo, kaip. Jie su nukentėjusiąja kalbėjo, kad jis pinigus atiduos, tačiau pirmą kartą yra tokioje situacijoje, galvojo, kad gal pinigus prie visų reikia paduoti.
Kadangi kaltinamasis savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino, padaryta veika nėra labai sunki, veikos padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus, prokuroras neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Kaltinamasis T. M., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino ir parodė, kad jis maždaug prieš 3 mėnesius patalpino skelbimą portale „SkelbiuLT“ apie tai, kad parduoda bokso kriaušę už 150 eurų. Sulaukė skambučių dėl prekės pirkimo, berods iš moters, bet tiksliai neatsimena. Jis pirkėjui išsiuntė savo pažįstamo D. K. žmonos sąskaitos numerį, o būtent A. R.. Šiuo metu sąskaitos numerio pasakyti negali. Jie kartu su juo dirbo (duomenys neskelbtini), o paskui D. K. nuomojo jo mamos butą. Į savo sąskaitą jis pinigų gauti negalėjo, nes sąskaita buvo areštuota antstolių. D. K. jam rašė, kad jis pinigus gavo, bet jis (T. M.) bokso kriaušės neišsiuntė. Neišsiuntė todėl, kad jis iš D. K. negavo pirkėjo į A. R. pervestų 160 Eur, D. K. jam jų neatidavė, pasakęs, kad neva jis D. K. buvo skolingas. Bokso kriaušę pardavė pirkėjui, kuris pats pas jį atvažiavo ir ją paėmė. Neturėjo tikslo prekės neparduoti. Dėl padarytos veikos gailisi. Šiuo metu su D. K. nebendrauja, yra susipykęs. Pasiryžęs pinigus grąžinti jei prireiks (1 t., b. l. 146-147, 158).
Nukentėjusioji N. D. apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2021 m. spalio 28 d., apie 10.00 val., internetu, viename iš skelbimų www.skelbiu.lt, rado skelbimą apie parduodamą bokso kriaušę (pastatomą). Kaina 160 Eur. Po skelbimu buvo nurodytas Nr. (duomenys neskelbtini). Ji apie 16.00 val. paskambino į tą numerį, atsiliepė vyras ir jie sutarė, kad ji pirks bokso kriaušę. Aptarė, kad jis atsiųs sąskaitos numerį į telefoną sms žinute, o daiktą išsiųs per autobusų stotį, nurodė, kad autobusas bus iš Kauno ir kad siuntą atveš tą pačią dieną. Į savo tel. Nr. (duomenys neskelbtini) gavo sms su sąskaita, A. R. Nr. (duomenys neskelbtini) vardu. Tą pačią dieną, apie 16.41 val., būdama namuose, adresu (duomenys neskelbtini), padarė pavedimą iš savo sąskaitos (duomenys neskelbtini) į nurodytą sąskaitą. Ji apie tai, kad atliko pavedimą, informavo pardavėją, jis nurodė, kad siuntą paims su pasu ir paklausė, iš kokio banko atliko pavedimą. Tačiau siuntos negavo nei tą dieną, nei kitą. Bandė skambinti tuo pačiu telefonu, tačiau jai jau nekėlė. Tuomet suprato, kad buvo apgauta. Po keleto dienų ji kreipėsi į banką, norėjo susigrąžinti pinigus. Banke jai nurodė, kad kadangi sąskaitos turėtoja, kuriai buvo pervesti jos pinigai, irgi jų klientė, bandys su ja susisiekti, gal ji pinigus grąžins savanoriškai. Tačiau po kurio laiko jai pranešė, kad tai neįmanoma ir pasiūlė kreiptis į policiją. Dėl įvykio jai padaryta 160 Eur žala. Papildomus dokumentus pateiks el. paštu (1 t., b. l. 22).
Nukentėjusiosios N. D. 2021 m. lapkričio 12 d. pareiškime nurodyta, kad ji 2021 m. spalio 28 d. internete rado skelbimą, kad parduodama bokso kriaušė. Susiskambino dėl informacijos ir pristatymo, telefonu (duomenys neskelbtini). Apie 16 val. paskambino dėl apmokėjimo ir kaip atsiimti bokso kriaušę. Pasakė, kad po 17 val. 35 min. ji galės kreiptis į autobusų stotį siuntų pristatymo punktą ir kad SMS žinute atsiųs, kur mokėti pinigus. Iš karto po pokalbio jis atsiuntė jai SMS žinutę su banko rekvizitais ir suma. Pinigus turėjo pervesti A. R. į SEB banko sąskaitą (duomenys neskelbtini). Iš karto padarė pavedimą. Paskambino pardavėjui, jis pakėlė ragelį, paklausė, iš kokio banko darytas pavedimas, dar kartą patvirtino, kad ji gali atsiimti po 17 val. 30 min. Siuntos nebuvo, ji laukė iki 18 val. Bandė skambinti pardavėjui, rašyti. Neatsiliepė (1 t., b. l. 14).
2021 m. lapkričio 12 d. N. D.el. paštu pateikė papildomus dokumentus – susirašinėjimą su bokso kriaušės pardavėju, T. M. ir skelbimo ekrano nuotrauką, tačiau nurodė, kad skelbimas jau ištrintas, pagal nuorodą, kurią žiūrėjo, skelbimas dabar be tel. numerio (1 t., b. l. 17-19).
A. K. (R.) apklausta liudytoja BPK 80 straipsnio 1 punkto ir 82 straipsnio 3 dalies pagrindais, parodė, kad ji pažįsta T. M.. Jis yra buvęs jos vyro draugas. Pati ji su juo nebendravo. Praeitais metais, maždaug prieš 3 - 4 mėnesius jos vyras paprašė jos duoti T. M. jos SEB banko sąskaitą, pasakęs, kad T. M. nori parduoti bokso kriaušę, o į savo banko sąskaitą jis pinigų gauti negali, nes banko sąskaitą turėjo užsienio banke. Kodėl iš tikrųjų jis to prašė, ji nežino, ji tik žino tą, ką jai pasakė jos vyras. Kadangi T. M. buvo jos vyro draugas, ji sutiko. Netrukus į jos SEB banko sąskaitą buvo pervesti 160 eurų, juos pervedė moteris. Ji tą pačią dieną minėtus pinigus nusiėmė bankomate, kuriame, neatsimena. Pinigus atidavė savo vyrui, kuris turėjo juos perduoti T. M.. Pinigų perdavimas T. M. vyko sekančią dieną, nuo jų išgryninimo. Pinigų perdavime ji dalyvavo ir matė, kaip jos vyras T. M. tuos pinigus perdavė. Pinigai buvo perduoti Vilniuje, bet konkrečios vietos ji nurodyti negali, nes blogai pažįsta Vilnių, nuolat gyveno Vilniaus rajone. Jei gerai atsimena, tai galėjo būti Lazdynų mikrorajone. Apie ką dar vyrai kalbėjo pinigų perdavimo metu, ji neklausė. Ar T. M. tikrai turėjo bokso kriaušę, pasakyti negali. Ar jis tą kriaušę atidavė pirkėjui, pasakyti negali. Po šito įvykio jai skambino banko darbuotojas, rašė pasiaiškinimą bankui, bet jos sąskaita vis tiek buvo užblokuota. Nieko blogo ji neįtarė, T. M. buvo dabartinio vyro draugas, todėl sutiko leisti pasinaudoti savo sąskaita (1 t., b. l. 121).
Liudytojas D. K., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad T. M. jis pažįsta kelis metus, šis dirbo kartu (duomenys neskelbtini), nuomojo jo motinos butą. Praeitais metais, galimai rudenį, jam paskambino T. M. ir paklausė, ar jis gali į jo (D. K.) dabartinės žmonos sąskaitą pervesti pinigus. Kiek jam yra žinoma, T. M. sąskaitos Lietuvoje yra užblokuotos, antstoliai uždėjo areštą, bet dėl ko nežino. T. M. turi užsienio banko sąskaitą, bet kurio banko pasakyti negali. Be to, T. M. minėjo, kad neturi banko kortelės. T. M. ne vieną kartą yra prašęs leisti jam pasinaudoti jo (D. K.) ir A. sąskaita, bet nieko blogo įvykus nebuvo. Todėl, T. M. dar kartą paprašius pasinaudoti A. sąskaita, jokio įtarimo nekilo. Jis (D. K.) tada paskambino A. ir paklausė jos leidimo. A. sutiko ir maždaug po valandos į A. sąskaitą moteris pervedė pinigus, tiksliai sumos pasakyti negali, neatsimena, virš 100 eurų. Ar tą pačią, ar kitą dieną, jie kartu su A. buvo prie bankomato, kur A. išgrynino pinigus, atvažiavo T. M. ir jis T. M. asmeniškai A. akivaizdoje padavė pinigus. Tai buvo Lazdynų mikrorajone. Praėjus kelioms dienoms nuo pinigų perdavimo, A. į savo el. paštą gavo laišką iš SEB banko, kur buvo prašoma paaiškinti, už ką padarytas pavedimas ir kokie santykiai sieja A. su asmeniu, kuris pervedė pinigus. A. rašė paaiškinimą bankui. Tada jie abu ragino T. M. susisiekti su pirkėju, grąžinti pirkėjui pinigus, bet T. M. į jų prašymus nereagavo. A. sąskaita SEB banke buvo užblokuota. Šiuo metu jis žino, kad pinigai buvo pervesti už bokso kriaušę. Kiek jam yra žinoma, T. M. turėjo bokso kriaušę. Be to, kiek žino, tai jau ne pirmas toks T. M. skelbimas dėl prekių pardavimo, ir jų neatidavimo pirkėjams. Visą tą informaciją jis sužinojo iš banko po įvykio su bokso kriauše (1 t., b. l. 126).
Iš UAB „DIGINET LTU“ 2021 m. lapkričio 23 d. raštu pateiktos informacijos nustatyta, kad internetiniame skelbimų puslapyje „Skelbiu.lt“ 2021 m. spalio 7 d., 10.11 val. buvo patalpintas skelbimas ID (duomenys neskelbtini). Skelbime nurodytas kontaktinis Nr. (duomenys neskelbtini), el. paštas (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 41-45).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato veiklos skyriaus tyrėjo M. Š. 2021 m. lapkričio 29 d. tarnybiniame pranešime dėl aplinkybių nurodyta, kad iš skelbiu.lt pateiktos informacijos matyti, kad visuose skelbimuose buvo naudojamas elektroninis paštas (duomenys neskelbtini), o apmokėjimai už skelbimą ir registracijoje naudotas abonentas (duomenys neskelbtini) Atlikus telefono numerio priklausomybę nustatyta, kad abonentas priklauso I. M., kuri yra T. M. motina (1 t., b. l. 55-57).
Ikiteisminio tyrimo metu buvo gauta AB SEB banko sąskaitos (duomenys neskelbtini), priklausančios A. R., išrašas, kuriame užfiksuotas 2021 m. spalio 28 d. N. D. mokėjimas už bokso kriaušę (160 eurų), taip pat tai, kad 2021 m. spalio 28 d., 1913 val. minėta suma buvo išgryninta bankomate, esančiame Parodų g. 1A, Vilniuje (b. l. 88-94).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
BK 182 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė nedidelės vertės turtinės prievolės arba ją panaikino, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu. Pagal šią normą baudžiamoji atsakomybė kyla, kai svetimo turto vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 5 MGL (250 Eur) dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis).?
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo T. M. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 3 dalyje, įrodyta. Apklaustas teisiamojo posėdžio metu, kaltinamasis savo kaltę pripažino, nurodė, kad jis 2021 m. spalio 7 d. į internetinį puslapį „Skelbiu.lt“, įdėjo skelbimą, kuriame buvo nurodyta, kad jis parduoda bokso kriaušę už 160 Eur, nurodė savo telefono numerį. Su juo susisiekė pirkėja, kuriai viskas tiko, jis jai pasakė, kad išsiųs bokso kriaušę į kitą miestą, tiksliai neatsimena, jam pervedė pinigus, bet jis neišsiuntė. Tuo metu jis neturėjo sąskaitos, nes jo sąskaitos užblokuotos antstolių, todėl paprašė draugo D. K. pagalbos, kad į D. K. žmonos A. K. (R.) sąskaitą būtų pervesti pinigai, taip ir buvo padaryta, tačiau draugas jam šių pinigų negrąžino, todėl jis, negavęs pinigų, bokso kriaušės pirkėjai neišsiuntė. Vėliau tą bokso kriaušę jis pardavė kitam asmeniui. Jis supranta, kad padarė nusikaltimą, apgavo nukentėjusiąją, grąžino jai pinigus. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis savo kaltę taip pat pripažino, nurodydamas daugiau ar mažiau analogišką įvykių versiją. Tai, kad kaltinamasis įvykdė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, be jo paties prisipažinimo, patvirtina ir kiti byloje esantys ir ankščiau aptarti įrodymai: nukentėjusiosios N. D. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, pareiškimas, papildomai pateikti dokumentai, taip pat liudytojų A. K. (R.) ir D. K. parodymai, UAB „DIGINET LTU“ pateikta informacija, banko sąskaitos išrašai bei kita rašytinė bylos medžiaga, kuria teismas neturi pagrindo netikėti. Teismas atkreipia dėmesį, kad nors kaltinamasis, duodamas parodymus, nurodė, kad bokso kriaušės pirkėjai neišsiuntė, nes iš D. K. negavo 160 Eur, kuriuos pervedė nukentėjusioji, tačiau byloje esantys duomenys šių aplinkybių nepatvirtina. Liudytojai A. K. (R.) ir D. K., duodami parodymus ikiteisminio tyrimo metu, abu nuosekliai nurodė, kad nukentėjusiajai 2021 m. spalio 28 d. pervedus 160 Eur į A. K. (R.) sąskaitą, ji tą pačią dieną juos išgrynino bankomate, Lazdynų mikrorajone (šią aplinkybę patvirtina ir A. K. (R.) banko sąskaitos išrašas, iš kurio matyti, kad 2021 m. spalio 28 d., 1913 val., 160 Eur suma buvo išgryninta bankomate, esančiame Parodų g. 1A, Vilniuje), ir, anot abiejų liudytojų, D. K. šiuos pinigus A. K. (R.) akivaizdoje perdavė T. M.. Kaltinamasis T. M., apklausiamas teisiamojo posėdžio metu, iš pradžių šią aplinkybę neigė, nurodydamas, kad D. K. jam minėtų pinigų neperdavė, neva teigdamas, kad T. M. yra jam skolingas. Tačiau, paklaustas, ar jaučiasi apgautas savo draugų, T. M. tai neigė, nurodydamas, kad su jais išsiaiškino. Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas neturi pagrindo tikėti, kad T. M. iš D. K. negavo minėtų 160 Eur, teismo vertinimu, tai yra kaltinamojo gynybinė versija, siekiant sušvelninti savo atsakomybę ir dalį jos perkelti kitiems asmenims, kuri nėra patvirtinta jokiais byloje esančiais įrodymais. Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas daro išvadą, kad 160 Eur, kuriuos nukentėjusioji pervedė į A. K. (R.) banko sąskaitą, kaltinamajam buvo perduoti, tokiu būdu jis neteisėtai įgijo minėtus pinigus.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog byloje esančiais įrodymais įrodyta, jog kaltinamasis T. M., 2021 m. spalio 7 d., apie 10.11 val., internetiniame puslapyje „Skelbiu.lt“ patalpino skelbimą ID (duomenys neskelbtini) apie parduodamą bokso kriaušę, po ko 2021 m. spalio 28 d. susitarė su N. D. dėl bokso kriaušės pardavimo, ir žadėjo nukentėjusiajai N. D. prekę pristatyti tą pačią, t.y. 2021 m. spalio 28, dieną į autobusų stotį Vilniuje, bei nurodė pastarajai į A. K. (R.), nežinojusios apie daromą nusikalstamą veiką, SEB banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervesti 160 eurų, o nukentėjusiajai 2021 m. spalio 28 d., 16.41 val. padarius 160 Eur pavedimą į minėtą sąskaitą, A. K. (R.), nežinodama apie daromą nusikalstamą veiką, tą pačią dieną, t.y. 2021 m. spalio 28 d., 19.13 val., bankomate, esančiame Parodų g. 1A, Vilniuje, išgrynino minėtą pinigų sumą ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, pinigus grynais 160 Eur sumoje, perdavė jam (T. M.), tačiau bokso kriaušės jis nukentėjusiajai neatsiuntė ir pinigų negrąžino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimus, N. D. priklausančius 160 eurų. Pažymėtina, kad kaltinamajame akte suformuluotame kaltinime buvo padaryta spausdinimo klaida, neteisingai nurodant A. K. (R.) banko sąskaitos numerį kaip (duomenys neskelbtini), nors iš byloje esančių duomenų matyti, kad šis sąskaitos numeris yra (duomenys neskelbtini) (kaltinime praleistas vienas skaitmuo). Šią spausdinimo klaidą teismas ištaiso, jos ištaisymas kaltinimo esmės nekeičia.
Kadangi T. M. apgaule įgyto turto ir padarytos nukentėjusiajai žalos dydis viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 5 MGL (250 Eur) dydžio sumos, jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 182 straipsnio 3 dalį.
Dėl kaltinamajam skirtinos bausmės
BK 182 straipsnio 3 dalies sankcijoje įtvirtintos šios alternatyvios bausmių rūšys: viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas arba areštas.
Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo, atsižvelgia į padarytų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamojo asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, į nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju kaltinamasis T. M. padarė vieną tyčinį baudžiamąjį nusižengimą nuosavybei. Kaltinamojo T. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis savo noru atlygino padarytą 160 Eur dydžio žalą nukentėjusiajai (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas) – nukentėjusioji N. D. tai patvirtino raštu teisiamojo posėdžio metu (2 t., b. l. 35). Nors kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino ir nurodė, kad gailisi, tačiau teismas tokį jo teiginį laiko deklaratyviu, kadangi kaltinamasis duodamas parodymus nebuvo nuoširdus, bandė savo veiksmus minimizuoti, kaltindamas kitus asmenis jį apgavus, taip pat teigė, jog, jo nuomone, apgaule pasisavinta suma yra nereikšminga, kas rodo jo atsainų požiūrį į padarytą nusikalstamą veiką, todėl teismas kaltinamojo prisipažinimo ir jo formaliai išreikšto gailėjimosi nelaiko jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas bausmę, teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – anksčiau neteistas (teistumas išnykęs) (1 t., b. l. 187-189), baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 190-192), šiuo metu nedirbantis, tačiau iki (duomenys neskelbtini) vykdė individualią veiklą, neregistruotas darbo biržoje (1 t., b. l. 186).
Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą BK 182 straipsnio 3 dalyje numatytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą vieną iš švelnesnių bausmių – baudą, jos dydį nustatant artimą BK numatytam minimaliam baudos, skirtinos už baudžiamojo nusižengimo padarymą, dydžiui. Teismo vertinimu, tokios rūšies ir dydžio bausmė yra proporcinga T. M. padaryti nusikalstamai veikai.
Atsižvelgiant į tai, kad byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymo tyrimo tvarka, kaltinamajam T. M. skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu ir skirtina galutinė bausmė.
Dėl civilinio ieškinio ir kitų klausimų
Nukentėjusioji N. D. byloje pateikė civilinį ieškinį dėl patirtos 160 Eur turtinės žalos (1 t., b. l. 37). Tačiau teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis šią žalą nukentėjusiajai atlygino, nukentėjusioji raštu patvirtino, kad 2022 m. spalio 3 d. gavo 160 Eur iš T. M. už bokso kriaušę, pretenzijų dėl 2021 m. spalio 28 d. pirktos bokso kriaušės T. M. neturi (2 t., b. l. 35). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji dar kartą patvirtino, kad pretenzijų kaltinamajam neturi. Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas laiko, kad nukentėjusiosios pareikštas civilinis ieškinys yra atlygintas, todėl procesas dėl N. D. civilinio ieškinio dėl 160 eurų turtinės žalos atlyginimo nutrauktinas.
Kaltinamajam T. M. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina šiam teismo nuosprendžiui įsiteisėjus.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD diskai su bylai reikšmingais duomenimis, saugomi voke prie bylos 1 tomo viršelio – paliktini saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje, ir skirti jam 30 MGL, tai yra 1500 (vieno tūkstančio penkių šimtų) eurų baudą;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir T. M. paskirti galutinę bausmę – 20 MGL, tai yra 1000 (vieno tūkstančio) eurų baudą.
Procesą dėl nukentėjusiosios N. D. civilinio ieškinio dėl 160 eurų turtinės žalos atlyginimo iš T. M. nutraukti.
Kaltinamajam T. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti šiam teismo nuosprendžiui įsiteisėjus.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD diskus su bylai reikšmingais duomenimis, saugomus voke prie bylos 1 tomo viršelio – palikti saugoti byloje.
Baudos bausmė savanoriškai turi būti įvykdyta per 2 (du) mėnesius, skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, sumokant baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT78 7290 0000 0013 0151, banko kodas 72900, AS „Citadele“ bankas Lietuvos filialas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, Luminor Bank AS Lietuvos skyrius (buvęs AB DNB bankas); LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Luminor Bank AS Lietuvos skyrius (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius); LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, „Swedbank“ AB bankas; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas), (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyto bylos numerį), įmokos kodas 6801).
Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.