- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-03
- Bylos Nr.
- 2A-830-538/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Irma Čuchraj, Rimvida Zubernienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Keltena“
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Europadas“
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkas Almantas Padvelskis, kolegijos teisėjai Rimvida Zubernienė, Irma Čuchraj, sekretoriaujant Renatai Girdvainytei, dalyvaujant ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Keltena“ atstovui direktoriui V. B., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Europadas“ apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2010 m. sausio 25 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Keltena“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „ Europadas“ dėl prievolės įvykdymo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama iš atsakovės priteisti 927,63 Lt prievolei įvykdyti, iš jų 904,55 Lt skolos, 23,08 Lt delspinigių, 9,6 procento dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo visiško įvykdymo dienos, 300 Lt kelionės išlaidų, bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad nuo 2009-02-26 iki 2009-06-10 atsakovei UAB „Europadas“ pardavė prekių bei suteikė paslaugų pagal PVM sąskaitas-faktūras PAN Nr.0006785 ir PAN 0007089 už 979,55 Lt. Šalys susitarė, kad atsakovė sąskaitą Nr. 0006785 apmokės per 5 dienas, sąskaitą Nr.0007089 – per 30 kalendorinių dienų nuo paslaugų suteikimo dienos. Tačiau atsakovė pilnai neįvykdė šio įsipareigojimo ir ieškovui yra įsiskolinęs 904,55 Lt. Tarpusavio atsiskaitymuose yra numatyti 0,02 % delspinigiai už kiekvieną uždelstą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos, todėl atsakovei nuo įsiskolinimo priskaičiuota 23,08 Lt delspinigių už uždelstas atsiskaitymo dienas. Teismo posėdžio metu ieškovės atstovas ieškinio reikalavimus palaikė iš dalies, nurodė, kad 102,31 Lt įsiskolinimą pagal sąskaitą-faktūrą Nr.0006785 atsakovė sumokėjo 2010-01-08, todėl šioje dalyje nuo ieškinio atsisakė (b. l. 72–73).
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-01-25 priėmė sprendimą, kuriuo ieškinį patenkino bei priteisė ieškovei UAB „Keltena“ iš atsakovės UAB ,,Europadas“ 802,24 Lt prievolei įvykdyti, 23,08 Lt delspinigių, 9,6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2009-11-06 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 365 Lt bylinėjimosi išlaidų. Bylą dalyje dėl 102,31 Lt priteisimo nutraukė. Nurodo, kad byloje nėra įrodymų, kad ieškovė savo prievolę vykdė netinkamai, nuo krautuvo perdavimo atsakovei iki techninės apžiūros atlikimo autokrautuvas buvo išdirbęs daugiau nei 200 moto valandų, todėl techninė apžiūra buvo būtina. Ieškovė suteikė sutartyje numatytas paslaugas, todėl iš atsakovės ieškovės naudai priteistina 802,24 Lt pagal sąskaitą-faktūrą Nr.0007089. Atsakovė nustatytu terminu sąskaitų neapmokėjo, todėl ieškovės reikalavimas priteisti 23,08 Lt delspinigių taip pat pagrįstas (b. l. 97–99).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Europadas“ prašo panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2010-01-25 sprendimą ir priimti naują sprendimą –ieškinį atmesti. Nurodo, kad nesutinka su teismo sprendime išdėstytais motyvais, netinkamai įvertinti įrodymai bei nustatytas įrodinėjimo dalykas. Apeliantė pažymi, kad daikto savininkui nėra privalomas garantinis aptarnavimas, jeigu jis neketina pasinaudoti garantiniu laikotarpiu, todėl teismas netinkamai įvertino šia situaciją, kaip privalomą daikto savininko prievolę prieš pardavėją. Be to ieškovė už garantinį aptarnavimą pasirašė vadybininkas, kuris nėra UAB „Europadas“ darbuotojas. Atsakovė taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė delspinigius, nes jie nebuvo numatyti sutartyje ir nepagrįstai priteisė 9,6 procentų dydžio metines palūkanas, nes ieškinio reikalavimuose ieškovė to neprašė (b. l. 103–105).
Atsiliepimas
Ieškovė UAB „Keltena“ pateikė atsiliepimą, kuriuo nesutinka su apeliaciniu skundu. Nurodo, kad 2009-02-25 sutartyje buvo aptarti autokrautuvo techninė priežiūra ir įkainiai. Be to autokrautuvo techninė priežiūra ir garantinis aptarnavimas yra skirtingi dalykai. Techninio aptarnavimo darbai buvo atlikti 2009-06-10 ir atlikimo aktas pasirašytas atsakingo asmens. Taip pat ieškovė mano, kad delspinigiai priteisti pagrįstai (b. l. 114–115).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl kolegija pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Bylos duomenimis nustatyta, kad pagal 2009-02-25 pirkimo-pardavimo sutartį atsakovė iš ieškovės įsigijo nenaują benzininį-dujinį autokrautuvą Toyota FG 15 (b. l. 39–40). Pagal šią sutartį, prekės techninę priežiūrą privalo vykdyti ieškovė, o atsakovė įsipareigojo už techninės priežiūros darbus sumokėti per 30 kalendorinių dienų nuo PVM sąskaitos-faktūros išrašymo. Pagal sutartį aptarnavimų periodiškumas numatytas kas 200 moto valandų. 2009-06-10 ieškovės įgaliotas darbuotojas atliko autokrautuvo techninę priežiūrą: pakeitė tepalus, kuro, tepalo filtrus, sutepė tepimo taškus, strėlę, išvalė dulkes. Atlikti darbai užfiksuoti 2009-06-10 akte-užsakyme, kuriame pasirašė atsakovės vadybininkas (b. l. 38).
Atsakovė ginčija garantinio aptarnavimo darbų būtinumą bei apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino susidariusią situaciją, nes daikto savininkui nėra privalomas garantinis aptarnavimas, kuris yra paties daikto pirkėjo prerogatyva turėti papildomą garantiją dėl daikto kokybės.
Teisėjų kolegija nesutinka su tokiais atsakovės argumentais ir pažymi, kad garantinis aptarnavimas ir techninė priežiūra yra dvi skirtingos sąvokos. Pagal byloje esančius duomenis matyti, kad ieškovė atliko autokrautuvo techninį aptarnavimą, o ne garantinį, kaip nurodo atsakovė. Techninės priežiūros darbai buvo numatyti tarp šalių sudarytoje autokrautuvo pirkimo-pardavimo sutartyje. Joje numatyta, kad techninė priežiūra atliekama kas 200 moto valandų. Techninės priežiūros atlikimo metu užfiksuota, jog autokrautuvas buvo išdirbęs daugiau nei 200 moto valandų, todėl techninė apžiūra buvo būtina. Be to teisėjų kolegija nurodo, kad darbų atlikimo aktas pasirašytas ieškovės bei atsakovės vadybininko, nors atsakovė teigia, kad aktą pasirašęs vadybininkas UAB „Europadas“ nedirba, tačiau nepaneigė aplinkybės, kad jis įmonės teritorijoje atliekant autokrautuvo techninį aptarnavimą buvo. Darytina išvada, kad darbų atlikimo aktas pasirašytas abiejų šalių, todėl už atliktas paslaugas turi būti apmokėta. Esant nurodytoms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai priteisė ieškovei iš atsakovės UAB ,,Europadas“ 802,24 Lt prievolei įvykdyti (CK 6.716 str. 1 d.).
Atsakovė savo apeliacinį skundą grindžia ir tuo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė delspinigius, nes sutartyje tarp šalių netesybos nebuvo numatytos.
Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Už sutartinių prievolių nevykdymą ar netinkamą vykdymą pažeidusiai sutartį šaliai gali būti taikomos netesybos (CK 6.73, 6.258 str.). Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CPK 6.71 str. 1 d.). CK 6.72 str. numatyta, kad susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinės formos. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad tarp šalių rašytinio susitarimo dėl netesybų nebuvo, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė ieškovei iš atsakovės 23,08 Lt delspinigių.
Atsakovės apeliaciniame skunde išdėstytas argumentas, kad pirmosios instancijos teismas išėjo už ieškinio ribų, nes priteisė iš UAB „Europadas“ 9,6 procentų dydžio metines palūkanas, nors UAB „Keltena“ ieškinio reikalavimuose to neprašė, yra nepagrįstas, nes ieškovė minėtą reikalavimą nurodė pradiniame bei patikslintame ieškinyje.
Bylinėjimosi išlaidų suma, atsižvelgiant į panaikintą teismo sprendimo dalį yra labai maža, todėl neperskaičiuotina.
Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas sprendimo dalyje dėl delspinigių, netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas toje dalyje nepagrįstas ir keistinas. Sprendimo dalis, kuria ieškovei UAB „Keltena“ iš atsakovės UAB ,,Europadas“ priteista 23,08 Lt delspinigių naikintina (CPK 326 str. 1 d. 3 p., 330 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325–330 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Plungės rajono apylinkės teismo 2010-01-25 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-74-514/2010, sprendimo dalį, kuria ieškovei UAB „Keltena“ iš atsakovės UAB ,,Europadas“ priteista 23,08 Lt delspinigių panaikinti, šią ieškinio dalį atmesti.
Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.