- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-01-15
- Bylos Nr.
- N-575-2876-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 8 d. nutarimo I. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos vyresnioji darbo inspektorė 2008 m. birželio 16 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 0735-0003 I. S. už tai, kad jos vadovaujamoje bendrovėje UAB „Abdonas“ nuo 2008 m. balandžio 21 d. iki 2008 m. gegužės 23 d. nelegaliai dirbo D. S.. Dėl šių aplinkybių I. S. pripažinta pažeidusia Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir Darbo kodeksas) 95, 99 straipsnius, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 270 straipsnio 1 dalį, o administracinė atsakomybė už šį pažeidimą yra numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
II.
Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. spalio 8 d. nutarimu išnagrinėjo bylos aplinkybes ir nustatė, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena I. S. atžvilgiu nutrauktina nesant administracinio teisės pažeidimo.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad I. S. kaltės nepripažino ir paaiškino, kad D. S. jos vadovaujamoje bendrovėje nedirbo, jis tik kreipėsi dėl įsidarbinimo, užpildė anketą, tačiau priimtas dirbti nebuvo. Jam buvo papasakota, kokiose įmonėse bendrovė atlieka valymo paslaugas, todėl jis galėjo nurodyti, kur dirbo. Kauno apylinkės teismas pažymėjo, kad kaltinimas iš esmės grindžiamas tik D. S. parodymais. Apklausti liudytojai L. G., K. S., R. S. ir P. A. teigė, kad D. S. nepažįsta, su juo nėra dirbę nei viename objekte.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nors D. S. nurodė objektus, kuriuose UAB „Abdonas“ teikė valymo paslaugas bei nurodė keletą šios bendrovės darbuotojų vardų, galima daryti išvadą, kad šio įrodymo nepakanka konstatuoti nelegalaus darbo faktą. D. S. parodymus paneigė visi jo nurodyti kaip kartu dirbę asmenys, kitų įrodymų, kad D. S. dirbo UAB „Abdonas“, šioje byloje nėra.
III.
Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 8 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais: D. S. parodymai patvirtina, kad jis atliko valymo paslaugas, D. S. tinkamai nurodė objektą, kuriame UAB „Abdonas“ vykdė valymo paslaugas Druskininkuose, D. S. nurodė jį į objektą vežusį asmenį bei automobilį, kuriuo buvo vežamas – nurodytas asmuo tuo metu dirbo įmonėje ir vairavo nurodytos spalvos bei modelio automobilį, D. S. nurodė ir kitus UAB „Abdonas“ darbuotojus, su kuriais dirbo, pirmosios instancijos teismo apklaustų liudytojų parodymai turi būti vertinami kritiškai, nes juos su I. S. sieja darbo santykiai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą I. S. nesutinka su apeliaciniu skundu. Nesutikimas grindžiamas šiais argumentais: UAB „Abdonas“ D. S. nurodytu laikotarpiu Druskininkuose dirbo tik vieną dieną, dėl objektų, kuriuose dirba UAB „Abdonas“ gali pasakyti bet koks pašalinis žmogus, nes įmonė informuoja dėl darbo atėjusius asmenis ir savo klientus apie valomus objektus, bet koks pašalinis žmogus gali nurodyti įmonės automobilį, D. S. neteisingai apibūdino kai kuriuos su juo dirbusius asmenis, vienos iš liudytojų bylos nagrinėjimo metu teisme nesiejo darbo santykiai su I. S..
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 straipsnyje (2002 m. birželio 4 d. įstatymo Nr. IX-926 redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis, kad D. S. nelegalaus darbo UAB „Abdonas“ faktas nėra įrodytas.
D. S. įdarbinimas UAB „Abdonas“ nuo 2008 m. balandžio 21 d. iki 2008 m. gegužės 23 d. yra grindžiamas paties D. S. paaiškinimu (b. l. 4), parodymais bylos nagrinėjimo teisme metu bei jo motinos paaiškinimu (b. l. 5). D. S. motina, tikėtina, yra suinteresuota bylos baigtimi, tad iš esmės vieninteliu administracinį teisės pažeidimą galinčiu apibūdinti asmeniu lieka D. S.. D. S. pateikta informacija apie UAB „Abdonas“ dirbusius asmenis, transporto priemonę, objektus nėra pakankamai konkreti ir visapusiškai pagrįsta.
Teisėjų kolegija pažymi, kad dalis D. S. pateiktų duomenų apie UAB „Abdonas“ ir jos veiklą iš tiesų yra prieštaringi (iš dalies paneigiami I. S. pateiktais duomenimis apie UAB „Abdonas“ veiklą) bei gali būti surenkami ir asmenų, nedirbančių UAB „Abdonas“ (įmonei priklausantis automobilis, įmonės objektai ir t. t.). Kiti bylos įrodymai taip pat nepatvirtina nei D. S. susitarimo dėl darbo, nei jo realiai dirbto darbo. UAB „Abdonas“ patikrinimo metu pažeidimų nustatyta nebuvo (b. l. 3), administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos pozicija remiasi tik minėtais neišbaigtais D. S. paaiškinimais ir parodymais.
Teismas pažymi, kad vertinant nustatytas aplinkybes bei atsižvelgiant į principą, jog visos nepašalintos abejonės turi būti traktuojamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. sausio 9 d. nutartis byloje Nr. N-575-3294-09). Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad byloje surinktų įrodymų nepakanka konstatuoti, jog I. S. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nenustatė, kad šiuo metu būtų kokia nors protinga galimybė rinkti naujus įrodymus, todėl apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 8 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.