- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-19
- Bylos Nr.
- 1A-916-582-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-65-1-01469-2012-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Dmitrijus Korsakovas (pirm.), Algirdas Remeika, Svetlana Jurgaitienė
- Nuteistasis
- K. L.
- Nukentėjusysis
- K. K.
Pranešėjas: Dmitrijus Korsakovas Baudžiamoji byla Nr. 1A-916-582-2013
Teisėja: Danutė Giačaitė Teisminio proceso Nr. 1-65-1-01469-2012-8
2013 m. gruodžio 19 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Dmitrijaus Korsakovo, teisėjų Algirdo Remeikos, Svetlanos Jurgaitienės, sekretoriaujant Simonai Janulaitienei, dalyvaujant prokurorei Linai Laurusevičienei, nuteistajam K. L., jo gynėjai advokatei Rasai Kalkauskienei, nukentėjusiajam K. K.,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiojo K. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 19 d. nuosprendžio, kuriuo K. L. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str., 178 str. 2 d.; 187 str. 1 d. ir vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. jam paskirta 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmė.
Tuo pačiu nuosprendžiu nukentėjusiojo K. K. civilinis ieškinys dėl 440 Lt turtinės žalos patenkintas visiškai, dėl 5000 Lt neturtinės žalos patenkintas iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. L. pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str., 178 str. 2 d. nuteistas už tai, kad 2012-10-12, apie 00.15 val., Kauno rajone, Vilkijos apyl. sen., Saulėtekių kaime, K. K. sodybos kieme iš traktoriaus MTZ-80, nupjaudamas traktoriaus kuro vamzdelius, pasikėsino pagrobti 8 litrus dyzelinio kuro 36,80 Lt vertės bei iš nerakintos lauko virtuvėlės pasikėsino pagrobti 50 litrų dyzelinio kuro 230 Lt vertės, viso pasikėsino pagrobti turto už 266,80 Lt, tačiau nusikalstamos veikos nepabaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi buvo pastebėtas ir dėl to priverstas pasišalinti.
Be to, jis pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2012-10-12, apie 3 val., Kauno rajone, Vilkijos apyl. sen., Saulėtekių kaime, K. K. sodybos kieme, tyčia durdamas peiliu į namo lango rėmą, jį apgadino, padarydamas nukentėjusiajam K. L. 400 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Nukentėjusysis K. K. apeliaciniu skundu prašo Kauno apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 19 d. nuosprendį panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliantas skunde nurodo, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, jis parodė, kad namo kieme išgirdęs triukšmą išėjo į kiemą ir šviesdamas prožektoriumi pamatė iš kiemo išbėgančius du jaunuolius. Kieme matė atidarytas daržinės ir svirnelio duris, nupjaustytas traktoriaus žarneles. Jis laukė sodyboje, po to išėjo prie kelio ir pamatęs du ateinančius vaikinus jiems pasakė, kad jie apsivogė, tačiau jie išreiškė nepasitenkinimą ir pradėjo bėgti, jam pavyko sulaikyti tik kaltinamąjį, o kitas asmuo pabėgo. Teigia, kad jis aiškiai nurodė, jog kurą bandė pavogti ne vienas, o du asmenys. Kitas asmuo, galimai veikęs su nuteistuoju, buvo O. B., kuris šiame procese buvo įtrauktas ne kaip įtariamasis, o kaip liudininkas. Pirmosios instancijos teismas apie netinkamai atliktą ikiteisminį tyrimą žinojo arba turėjo žinoti iš pateiktų duomenų, tačiau tai ignoravo ir bylą išnagrinėjo šališkai pagal pateiktus ir ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, kurie akivaizdžiai buvo nepakankamai išsamūs, kad jų pakaktų siekiant įgyvendinti teisingumą. Teismas, turi ne teisę, o pareigą, nustačius, kad ikiteisminis tyrimas atliktas netinkamai ar neteisėtai, pažeidžiant imperatyviąsias teisės normas, kai buvo esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdė tinkamai ir teisingai išnagrinėti bylą, ją perduoti prokurorui.
Nukentėjusysis prašė apeliacinį skundą tenkinti. Prokurorė, nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nukentėjusiojo K. K. apeliacinis skundas atmetamas.
Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str., išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, įvertino byloje esančius įrodymus ir pagrįstai K. L. atžvilgiu priėmė apkaltinamąjį nuosprendį. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 str. 3 d.). Esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nenustatyta.
Pagal baudžiamojo proceso įstatyme įtvirtintas nuostatas prokuroro ir ikiteisminio tyrimo įstaigos pareiga – atskleisti nusikalstamas veikas, išaiškinti jas padariusius asmenis, o teismo pareiga – vykdyti teisingumą nagrinėjant baudžiamąsias bylas (BPK 6 straipsnio 1 dalis). Konkrečios bylos nagrinėjimo teisme ribas lemia kaltinamajame akte pateiktas kaltinimas, t. y. nusikalstamos veikos aprašymas.
Iš nukentėjusiojo skundo spręstina, kad jis mano esant teismo nuosprendį neteisėtu, nes liudytojas O. B. nepripažintas nusikaltimų, už kuriuos nuteistas K. L., bendravykdytoju. Teisminio nagrinėjimo ribas pagal dalyką ir subjektus apibrėžia Lietuvos Respublikos BPK 255 str. 1 d., pagal kurią byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų ir dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje. Konkrečias bylos nagrinėjimo teisme ribas nustato kaltinamasis aktas ir teisėjo nutartis perduoti bylą nagrinėti teisiamajame posėdyje. Teismas negali išnagrinėti bylą ir priimti nuosprendį dėl tų asmenų, kurie nėra kaltinamieji ar pripažinti kaltais dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių jie neperduoti teismui, o baudžiamojo proceso įstatymas draudžia teisminio nagrinėjimo metu kaltinamaisiais į bylą įtraukti asmenis, kurie nebuvo perduoti teismui. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamajame akte ir teismo nutartyje perduoti bylą nagrinėti teisiamajame posėdyje kaltinamuoju nurodytas K. L. (b. l. 122), jo kaltės klausimas išspręstas teismo nuosprendžiu. O. B. ikiteisminio tyrimo metu nebuvo pripažintas kaltinamuoju, todėl teismas neturėjo jokio pagrindo svarstyti jo kaltės klausimo ir teismo nuosprendis dėl šios priežasties negali būti laikomas neteisėtu ir nepagrįstu.
Apeliaciniame procese teisminio nagrinėjimo ribos pagal subjektus išlieka tokios pat kaip ir pirmosios instancijos teisme, todėl teismas nukentėjusiojo argumentus, susijusius su neįtraukto į procesą kaltinamojo asmens dalyvavimu nusikalstamos veikos padaryme, atmeta. Pirmosios instancijos teismas nagrinėjo bylą tose ribose, kurias apibrėžia BPK nuostatos, ir sprendė tik K. L. baudžiamosios atsakomybės klausimus. Be to, pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendyje išanalizuoti ir įvertinti bylos duomenys, susiję su nukentėjusiojo nurodytu asmeniu O. B., jis buvo apklaustas kaip liudytojas.
Pirmosios instancijos teismo apkaltinamasis nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas nepažeidžiant Baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, todėl naikinti jį apeliacinio skundo motyvais pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nukentėjusiojo K. K. apeliacinį skundą atmesti.