Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2011-08-25 · Civilinė byla Nr. 2-2178/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-08-25
Bylos Nr.
2-2178/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Kazys Kailiūnas, Vytas Milius
Ieškovas
akcinės bendrovės „Lietuvos dujos“
Kategorijos
  • 118.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinės bylos Nr. 2-2178/2011
Procesinio sprendimo kategorijos: 118.3.; 126.5. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjūčio 25 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alės Bukavinienės, Kazio Kailiūno ir Vyto Miliaus (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo akcinės bendrovės „Lietuvos dujos“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 23 d. nutarties, kuria buvo atmestas akcinės bendrovės „Lietuvos dujos“ prašymas dėl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo uždarosios akcinės bendrovės „Middle Europe Investments Baltija“ bankroto byloje Nr. B2-2548-450/2011.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Byloje nagrinėjami įmonės bankroto procedūros klausimai.

Motyvuojamoji dalis

Atskiruoju skundu nagrinėjamas ginčas dėl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo pagrįstumo bankroto byloje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjūčio 16 d. nutartimi UAB „Middle Europe Investments Baltija“ iškelta bankroto byla.

2010 m. lapkričio 10 d. Vilniaus apygardos teisme gautas pareiškėjo AB „Lietuvos dujos“ prašymas dėl BUAB „Middle Europe Investments Baltija“ kreditorinio reikalavimo, kurį sudaro 9000 Lt baudos ir 396 998,63 Lt nuostolių, patvirtinimo. Su dalimi reikalavimo, dėl 9000 Lt baudos, BUAB „Middle Europe Investments Baltija“ bankroto administratorius sutiko, su kita reikalavimų dalimi – 396 998,63 Lt nuostolių, nesutiko.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. birželio 23 d. nutartimi ieškovo AB „Lietuvos dujos“ pareiškimą dėl kreditorinio reikalavimo 396 998, 63 Lt sumoje patvirtinimo BUAB „Middle Europe Investments Baltija“ bankroto byloje atmetė, civilinę bylą dalyje dėl 9000 Lt kreditorinio reikalavimo sumos nutraukė.

Teismas nustatė, kad 2005-10-20 AB „Lietuvos dujos“ ir UAB „Middle Europe Investments Baltija“ sudarė Naujojo vartojimo sistemos prisijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutartį Nr. 1612-05, kuri keista papildomu susitarimu Nr. 99-06, 2007-01-12 susitarimu Nr. 192-7, 2007-01-15 papildomu susitarimu Nr. 15-07 (toliau tekste – Sutartis). Sutartimi dujų įmonė įsipareigojo nutiesti dujotiekį, kad sumontuotų dujų apskaitos įtaisą ir pradėtų tiekti dujas pagal sutarties Priede Nr. 1 nustatytą dujų kiekį. Vartotojas UAB „Middle Europe Investments Baltija“ įsipareigojo minėta sutartimi ir jos pakeitimais pagal Priedą Nr. 1 pirkti numatytą dujų kiekį. Dujų įmonė savo sutartinius įsipareigojimus įvykdė, nutiesė dujotiekio atšaką ir dujų apskaitos sistemą. UAB „Middle Europe Investments Baltija“ gamtines dujas pradėjo nebevartoti 2010-08-16 iškėlus bankroto bylą, nors sutartis galiojo iki 2015 metų. Nustatė, kad dujotiekis ir dujų apskaitos įtaisas, kurie būtini tiekiant dujas per naujai nutiestą dujotiekio atšaką yra AB „Lietuvos dujos“ nuosavybė. Teismas, vadovaudamasis Sutarties 9 p., pažymėjo, jog vartotojas, UAB „Middle Europe Investments Baltija“ sutiko, kad dujų įmonė neatlygintinai naudotų jo žemės sklypu dujotiekio zonoje, priėjimui prie jo ir tinkamam dujotiekio eksploatavimui. Konstatavo, kad AB „Lietuvos dujos“ ne tik nuosavybės teise valdo dujotiekio atšaką ir įrenginius, tačiau neatlygintinai naudojasi bankrutuojančios įmonės žemės sklypo dalimi. Nurodė, jog Sutarties VI skyriaus 20 p. nustatyta, kad šalis atleidžiama nuo atsakomybės už šios sutarties nevykdymą, jei ji įrodo, kad ši sutartis nevykdoma dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu ir, kad negalėjo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui. Bankroto byla UAB „Middle Europe Investments Baltija“ iškelta 2010-08-16, t.y. po penkių metų po sutartinių įsipareigojimų. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog iš Vilniaus apygardos teismo nutarties iškelti bankroto bylą motyvuojamosios dalies matyti, jog pagrindas iškelti bankroto bylą buvo „itin sunki finansinė padėtis bei sudėtingos situacijos finansų rinkose, dėl ko įmonė tapo nepajėgi atsiskaityti su kreditoriais bei toliau sėkmingai tęsti savo veiklą“. Teismas nurodė, jog yra pagrindas konstatuoti, kad 2005 metais atsakovas sudarydamas Sutartį, negalėjo numatyti, jog po kelių metų jo finansinė padėtis pasikeis taip, kad įmonė negalės vykdyti veiklos, tuo pačiu ir sutartinių įsipareigojimų, prisiimtų AB „Lietuvos dujos“ atžvilgiu, todėl konstatavo, kad bankrutuojanti įmonė atleistina nuo šios sutarties vykdymo iškėlus bankroto bylą. Taip pat pabrėžė, jog aplinkybė, kad ieškovui pagal sutartį priklauso nuosavybės teisė į dujotiekį ir dujų apskaitos įtaisą, leidžia jam ir be atsakovo dujotiekį naudoti ir dujas tiekti kitiems vartotojams, t.y. tuo pačiu naudojant dujotiekį atgauti investicijas dujotiekio statybai, bei gauti pajamas (pelną) iš šio dujotiekio eksploatacijos. Byloje pateiktas Susitarimas dėl vartotojo dalies suvartojamų gamtinių dujų kiekių perėmimo įrodo, kad ieškovas ne tik turi galimybę tiekti dujas kartu ir naudoti nutiestą dujotiekio atšaką kitiems vartotojams, tačiau praktikoje įrengtu dujotiekiu tiekia dujas ir kitiems vartotojams. Tokiu būdu ieškovas tiekdama dujas kitiems vartotojams ne tik gauna pelną, bei ir dengia investicijas už šio dujotiekio įrengimą. Pažymėjo jog tiekdamas dujas kitiems vartotojams per įrengtą dujotiekį, ieškovas neatlygintinai naudojasi bankrutuojančiai įmonei nuosavybės teise priklausančiu žemės sklypu, už tai neturėdamas jokių išlaidų. Teismas konstatavo, jog galimai realizavus bankrutuojančios įmonės turtą, o pagal sutartį tokiu turtu yra ir 7.2 p. nurodyti įrenginiai, dujas naudos ir kiti nauji dujų vartotojai, tokiu būdu ieškovo įdėti kaštai dujų atšakos įrengimui atsipirks per naujus vartotojus. Pirmosios instancijos teismas vadovaudamasis CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo ir protingumo principais, konstatavo jog bankrutuojanti įmonė nevartoja Sutartyje sulygtų dujų kiekio iki nurodyto termino tik dėl to, kad po bankroto bylos iškėlimo įmonės veikla nevykdoma, bei AB „Lietuvos dujoms“ nuosavybės teise valdant dujotiekio atšaką ir turint galimybę ja tiekti dujas naujiems vartotojams, bei tokiu būdu gauti pajamas, todėl prašyme nurodyta suma – 396 998,63 Lt nedidino ieškovo kreditorinio reikalavimo bankroto byloje. Taip pat teismas sutiko su atsakovo bankroto administratoriaus nurodytomis aplinkybėmis dėl to, kad prašoma suma neatitinka realių dujotiekio statybos kaštų ir, kad apskaičiuojant tokią sumą, kaip negautas pajamas, ieškovas taikė galiojantį dujų kainų tarifą skaičiavimo dienai, nors galimi dujų kainos pokyčiai rinkoje, tačiau dėl šių argumentų plačiau nepasisakė, kadangi patį pareiškimą atmetė, kaip nepagrįstą.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Ieškovas AB „Lietuvos dujos“ atskiruoju skundu prašo pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 23 d. nutartį, patenkinant ieškovo kreditorinį reikalavimą dėl 396 998,63 Lt sumos patvirtinimo BUAB „Middle Europe Investments Baltija“ bankroto byloje. Skundą grindžia šiais argumentais:

Teismas nepagrįstai konstatavo, jog iškėlus bankroto bylą, bankrutuojanti įmonė atleistina nuo sudarytos sutarties įsipareigojimų vykdymo ir atsakomybės už jų nevykdymą. Sutarties, sudarytos tarp šalių, tikslas yra dujofikuoti naujojo vartotojo objektą bei nustatyti dujotiekio statybos išlaidų atsipirkimą. Vadovaujantis LR Gamtinių dujų įstatymo 12 str. 6 d. nuostatomis, dujų įmonė vartotojo prašymu nutiesia naują dujotiekį, jeigu tai ekonomiškai pagrįsta. Dujotiekis atsiperka, vartotojui vartojant gamtines dujas pagal sudarytą dujų pirkimo-pardavimo (tiekimo) sutartį. Dujotiekio atsiperkamumas nustatomas įvertinus dujotiekio statybos išlaidas bei vartotojo nurodytus per dujotiekio atsipirkimo laikotarpį planuojamus suvartoti dujų kiekius. Šiuos dujų kiekius, nustatytus Sutarties Priede Nr. 1, vartotojas prieš sudarant sutartį nurodo pats ir įsipareigoja suvartoti. Vartotojui nesuvartojus sutartyje numatyto dujų kiekio dujotiekis neatsiperka, todėl AB „Lietuvos dujos“ dėl to patiria nuostolius, kuriuos kompensuoja netesybos (bauda) už nesuvartotą gamtinių dujų kiekį. Sutartis buvo sudaryta vartotojo prašymu, todėl AB „Lietuvos dujos“, turėdamas teisėtus ir pagrįstus lūkesčius, kad UAB „Middle Europe Investments Baltija“ tinkamai vykdys Sutartį ir tuo būdu atsipirks investicijos, nutiesė atsakovui dujotiekį, kurio statyba kainavo 261 601,22 Lt. Atsakovas, kaip rūpestingas verslininkas, atsakingas už savo sprendimus ir įsipareigojimus, turėjo laiku ir protingai įvertinti savo galimybes tinkamai vykdyti Sutartį, o atsiradus aplinkybėms, keliančioms grėsmę sutartinių įsipareigojimų vykdymui, nedelsiant informuoti kitą Sutarties šalį, kaip tai numatyta Sutarties 22 p., tačiau ši pareiga nebuvo įvykdyta.Bankroto bylos iškėlimas UAB „Middle Europe Investments Baltija“ negali būti traktuojamas kaip force majeure aplinkybė CPK 6.212 str. prasme. Sutarties 20 p. nurodoma, jog nenugalima jėga nelaikoma tai, kad rinkoje nėra reikalingų prievolei įvykdyti prekių, sutarties šalis neturi reikiamų finansinių išteklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles. Analogiškos nuostatos įtvirtintos ir CK 6.212 str. 1 d. Bankroto bylos iškėlimas nepanaikina bankrutuojančios įmonės atsakomybės už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą ir neatima teisės kreditoriams reikšti reikalavimus bankroto bylose, tik pakeičia tokių reikalavimų nagrinėjimo ir įgyvendinimo tvarką. Priešingu atveju būtų iškreipta bankrutuojančios įmonės ir jos sutartinių partnerių teisių ir pareigų pusiausvyra, nes vien dėl to, kad sutarties šalis yra bankrutuojanti įmonė, kita sutarties šalis prarastų net ir teorinę galimybę reikalauti atlyginti jos patirtus nuostolius.Galimybė, kad ateityje gali atsirasti naujų gamtinių dujų vartotojų, negali būti vertinama kaip rodiklis, panaikinantis UAB „Middle Europe Investments Baltija“ atsakomybę dėl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo ir sumažinantis AB „Lietuvos dujos“ patirtus nuostoliu bankroto bylos iškėlimo dienai. Pabrėžia, jog iki bankroto bylos iškėlimo UAB „Middle Europe Investments Baltija“ savo sutartinių įsipareigojimų neperdavė jokiam kitam juridiniam asmeniui. Prielaida, kad tokių naujų vartotojų gali atsirasti ateityje, nėra pagrindas atsakovo sutartinės atsakomybės sumažinimui, nes patirtų nuostolių dydis bei jų pagrįstumas turėtų būti vertinami remiantis bylos aplinkybėmis, o ne teoriniais išvedžiojimais. Ieškovo investicijos dujotiekio statybai atsiperka tik per tam tikrą laiką vartotojams vartojant gamtines dujas ir už jas mokant. Todėl, sudarant Sutartį, buvo remiamasi vartotojo nurodytais planuojamais suvartoti gamtinių dujų kiekiais per 10 metų laikotarpį ir jų pagrindu įvertinamas dujotiekio atsiperkamumas. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog galimai realizavus bankrutuojančios įmonės turtą, dujas naudos ir kiti nauji dujų vartotojai, tokiu būdu AB „Lietuvos dujos“ įdėti kaštai dujų atšakos įrengimui atsipirks per naujus vartotojus. Atkreipia dėmesį, jog pats teismas pripažįsta, jog turtas bus galimai realizuotas, be to, neaišku kiek laiko praeis iki jo realizavimo ir ar nauji turto savininkai naudos gamtines dujos. Taip pat pažymi, jog galimas naujas dujų vartotojas nebus įpareigotas atsakovo užsakytų dujų kiekių ir kitų sutartinių įsipareigojimų, o investiciniame projekte buvo įvertintas būtent Sutarties Priede Nr. 1 numatytas dujų suvartojimas, kad atsipirktų dujotiekio statybos investicijos. Todėl, teismo nurodytos prielaidos yra niekuo neparemtos ir negali būti teisėtu pagrindu, naikinančiu UAB atsakovo atsakomybę už Sutarties nevykdymą.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai remiasi UAB „Middle Europe Investments Baltija“ administratoriaus teiginiu, kad „prašoma suma neatitinka realių dujotiekių statybos kaštų“. Nurodo, jog tiek savo reikalavime tiek teismo posėdyje paaiškino, kad priskaičiuotus nuostolius dėl atsakovo sutartinių įsipareigojimų nevykdymo sudaro ekonomiškai neatsiperkanti paskirstymo sistemos plėtojimo išlaidų dalis, kuri susideda iš faktinės dujotiekio statybos kainos (261 601,22 Lt) ir negautų kiekvienais metais per skaičiavimo aprėpiamą laikotarpį dujų įmonės pajamų diskontuojamų investicinio projekto pirminiuose skaičiavimuose naudota diskonto norma 10%, pakoreguojant pelno mokesčio efektu. Ieškovas, vadovaudamasis lūkesčio principu, pagrįstai tikėjosi, kad atsakovas tinkamai vykdys sutartinius įsipareigojimus ir pastatyto dujotiekio kaštai atsipirks per 10 metų laikotarpį. Tačiau atsakovui pažeidus savo pareigas, ieškovas, ko tikėjosi pagal Sutartį, negavo. CK 6.251 str. 1 d. įtvirtintas visiškas nuostolių atlyginimo principas, kuris reiškia tai, jog nukentėjusiajam turi būti atlyginta tiek, kiek jis iš tiesų prarado. Tuo tarpu teismas neatsižvelgdamas į minėtą institutą atsisakė patvirtinti visą ieškovo kreditorinį reikalavimą. T.y. ne tik atsisakė patvirtinti kreditorinio reikalavimo dalį, kurią sudaro ieškovo negautos pajamos, bet nepatvirtino netgi tos kreditorinio reikalavimo dalies, kurią sudaro faktinės dujotiekio statybos išlaidos (261 601,22 Lt).Skundžiama nutartimi teismas nepagrįstai vertina aplinkybę, kad ieškovas neatlygintinai naudojasi bankrutuojančiai įmonei nuosavybės teise priklausančiu žemės sklypu, už tai neturėdamas jokių išlaidų, kaip sumažinančią ieškovo patirtus nuostolius. Pažymi, jog dujotiekis pagal Sutartį buvo nutiestas atsakovo prašymu ir išimtinai jo interesais – atsakovui priklausančio objekto – logistikos centro dujofikavimui. Todėl natūralu, kad atsakovas, siekdamas sau naudos, suteikė galimybę tiesti dujotiekį jo reikmėms per jam priklausantį žemės sklypą neatlygintinai. Teismo išvada, jog tokiais būdais buvo padidintas ieškovo investicijos dujotiekio statybai atsiperkamumas ir sumažinti nuostoliai dėl atsakovo sutartinių įsipareigojimų nevykdymo yra visiškai nepagrįsta, nes tai neturėjo įtakos nei statybos kaštams, nei būsimo gamtinių dujų vartojimo įvertinimui, ne to, pasekoje, ekonomiškai neatsiperkančios paskirstymo sistemos plėtojimo išlaidų dalies nustatymui.

Atsiliepimu atsakovas BUAB „Middle Europe Investments Baltija“ prašo Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 23 d. nutartį palikti nepakeistą, o ieškovo atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog patvirtinus ieškovo teikia kreditorinį reikalavimą, būtų sudaryta galimybė ieškovui nepagrįstai praturtėti, kadangi atsakovui faktiškai dujos nėra tiekiamos, o taip pat ir išvengti rizikos, susijusios su dujotiekio tiesimui padarytomis investicijomis. Be to, apskaičiuojant minėto finansinio reikalavimo sumą, nepagrįstai buvo naudojamas dujų kainos tarifas, galiojęs skaičiavimo momentu, neatsižvelgiant į būsimos rinkos pokyčius. Taip pat, teisingai nustatyta, jog prašomas patvirtinti kreditorinis reikalavimas ženkliai viršija paties ieškovo nurodytą faktinę dujotiekio tiesimo darbų kainą.

2011 m. rugpjūčio 25 d. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas šalių prašymas dėl 2011 m. rugpjūčio 25 d. taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje Nr. 2-2178/2011 ir bylos nutraukimo.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Prašymas dėl taikos sutarties tvirtinimo tenkintinas.

Taikos sutartis, sudaryta tarp ieškovo ir atsakovo neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl nėra pagrindo atsisakyti šią sutartį tvirtinti (CPK 42 str. 2 d.). Pirmosios instancijos teismo nutarties naikintinas, tarp dalyvaujančių byloje asmenų sudaryta taikos sutartis tvirtintina ir byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 3 p.). Bylos nutraukimo teisinės pasekmės dalyvaujantiems byloje asmenims žinomos ir suprantamos (CPK 294 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 92 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio pirmosios dalies 5 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 23 d. nutartį panaikinti.

Patvirtinti tarp ieškovo AB „Lietuvos dujos“ ir atsakovo BUAB „Middle Europe Investments Baltija““ sudarytą tokio turinio taikos sutartį:

Bendrosios nuostatosŠalys susitaria dėl taikaus ginčo sprendimo Lietuvos apeliaciniame teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-2178/2011 pagal AB „Lietuvos dujos“ atskirąjį skundą dėl 2011 m. birželio 23 d. Vilniaus apygardos teismo nutarties civ. byl. Nr. 2-2703-450/2011, kuria AB „Lietuvos dujos“ prašymas patvirtinti 396 998, 63 Lt kreditorinį reikalavimą BUAB „Middle Europe Investments Baltija“ bankroto byloje atmestas.Sutinkamai su LR Civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., kuri numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, šalys siekia užbaigti bylą taikiu susitarimu dar iki Lietuvos apeliacinio teismo sprendimo šioje byloje priėmimo.Pagrindinės sąlygosŠalys sutinka, kad Kreditoriui yra padaryti nuostoliai UAB „Middle Europe Investments Baltija“ iškėlus bankroto bylą ir todėl nebevykdant savo įsipareigojimų pagal 2005-10-20 Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutartį:Kreditorius atsisako dalies nuostolių ir sumažina savo kreditorinį reikalavimą dėl nuostolių iki 320000,00 Lt (trijų šimtų dvidešimt tūkstančių litų) sumos.Kreditorius įsipareigoja apmokėti valstybei procesinių dokumentų įteikimo išlaidas.Kreditorinio reikalavimo tvirtinimas

3.1. Teismui patvirtinus šią taikos sutartį, Skolininkas BUAB „Middle Europe Investments Baltija“ įsipareigoja įtraukti padidintą Kreditoriaus kreditorinį reikalavimą 320000,00 Lt suma ir pateikti jį tvirtinti teismui Lietuvos Respublikos Įmonių bankroto įstatymo nustatyta tvarka.

Kitos sąlygosŠi taikos sutartis įsigalioja, teismui ją patvirtinus.Ši sutartis pasibaigia šalims visiškai ir tinkamai įvykdžius sutartį.Taikos sutartis surašyta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai sutarties šaliai ir teismui.Ši sutartis pateikiama tvirtinti Lietuvos apeliaciniam teismui nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr.2-2178/2011.Šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės.

Civilinę bylą Nr. 2-2703-450/2011 pagal ieškovo AB „Lietuvos dujos“ pareiškimą dėl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo BUAB „Middle Europe Investments Baltija“ bankroto byloje nutraukti.

TeisėjaiAlė BukavinienėKazys KailiūnasVytas Milius